Ukrajna megkezdte a Nemzetközi oltási tanúsítványok kiadását

Ukrajna megkezdte a Nemzetközi oltási tanúsítványok kiadását

13:00 Június 7, 2021

Közélet 943 3 хвилини

Українська

Azok a személyek, akik megkapták a COVID-19 elleni vakcina mindkét adagját, szükség esetén igényelhetik a Nemzetközi oltási tanúsítványt, számolt be az Egészségügyi Minisztérium.

„A tanúsítványt, az államhatár átlépésekor igazolás céljából, kizárólag papír alapú formában lehet igényelni közvetlenül a vakcina második adagja beadását követően, vagy bármely, az elektronikus egészségügyi rendszerhez kapcsolódó egészségügyi intézményben, beleértve a háziorvost is” – közölte az Egészségügyi Minisztérium.

A minisztériumnál pontosították: abban az esetben, ha a vakcináció során az oltóanyag adagolása többszöri beoltás igényel, a Nemzetközi oltási tanúsítványt kizárólag az utolsó adag beadását követően állítják ki.

Ha nem az oltást követően igénylik a tanúsítványt, hanem orvoshoz fordulnak, a dokumentumot az elektronikus egészségügyi rendszerben lévő oltási adatok alapján töltik ki.

A tanúsítvány angol vagy francia nyelvű, ezen kívül ukrán nyelven tartalmazza a páciens személyes adatait (vezeték- és személynév latinul, ahogyan az állampolgár útlevelében van, vagy a transzliteráció (átbetűzés) szabályai szerint), valamint az oltással kapcsolatos információkat (az oltóanyag megnevezése, a vakcináció dátuma stb.).

Ha a személy igényli és szükség esetén az intézmény a nemzetközi követelményeknek megfelelően tölti ki és nyomtatja ki a tanúsítványt. Az dokumentumnak tartalmaznia kell az egészségügyi intézmény hivatalos bélyegzőjét és az orvos aláírását is, valamint a páciensnek vagy az általa meghatalmazott képviselőnek is alá kell írnia.

A minisztériumban hozzátették, hogy a nemzetközi oltási tanúsítvány csak akkor érvényes, ha az oltóanyag alkalmazását engedélyezte a WHO. A tanúsítvány érvényessége, a hosszabbítás lehetőségével, egy év.

Ha egy személynek teljes mértékben ellenjavallt a COVID-19 elleni védőoltás, akkor kérésére a tanúsítvány helyett egy ukrán és/vagy angol nyelvű írásbeli értelmező dokumentumot adnak ki, amely a döntés indokait tartalmazza.

A szaktárca kihangsúlyozta, hogy a nemzetközi oltási tanúsítványokat nem szabad összetéveszteni az Ukrajnában és külföldön jelenleg kidolgozás alatt álló „immun-útlevelekkel” vagy a „COVID-tanúsítványokkal”, mivel ezek különböző fogalmak.

Ukrinform

social
Kövessenek bennünket a közösségi oldalakon
subscribe
Szeretnéd olvasni a híreket akkor is, ha nem vagy internetközelben?

Iratkozz fel speciálisan erre a célra kialakított Telegram-csatornánkra, melyen teljes egészében megosztjuk cikkeinket! A telefonod háttérben futó üzemmódban fogja betölteni az aktuális híreket, így nem fogsz lemaradni a legfontosabb eseményekről!

Feliratkozás
subscribe
Feliratkozás
Iratkozzon fel
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a legaktuálisabb hírekről. Mi nem küldünk spam üzeneteket, ugyanis tiszteljük a magánéletét.
A nap hírei