Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjExMTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 173005
[content] =>
Фільм сценариста і режисера Жолта Пожгаї «Червоний Фауст» (Red Faust) про Йожефа Міндсенті отримав кілька нагород на міжнародному кінофестивалі Bridge у Ванкувері.
Журі з 36 країн присудило нагороду за найкращу стрічку режисеру та знімальній групі. Актори Арманд Кауцкі й Адам Люкс, які зіграли у фільмі, отримали нагороди за чоловічі ролі. А крім того, робота Жолта Пожгаї здобула приз глядацьких симпатій.
Цікаво, що Bridge Studios, головний організатор міжнародного кінофестивалю Bridge, який цього року відбувся онлайн, випускає найбільше американських фільмів у Канаді. Роботи, які потрапили у фінал, глядачі мали можливість переглядати три тижні й протягом цього часу голосувати за приз глядацьких симпатій, ідеться в повідомленні творців стрічки.
[type] => post
[excerpt] => Фільм сценариста і режисера Жолта Пожгаї «Червоний Фауст» (Red Faust) про Йожефа Міндсенті отримав кілька нагород на міжнародному кінофестивалі Bridge у Ванкувері.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1703007208
[modified] => 1703007210
)
[title] => Угорський фільм відзначили на міжнародному кінофестивалі
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=173005&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 172777
[uk] => 173005
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 172778
[image] => Array
(
[id] => 172778
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54.jpg
[original_lng] => 172584
[original_w] => 1200
[original_h] => 630
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54-300x158.jpg
[width] => 300
[height] => 158
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54-768x403.jpg
[width] => 768
[height] => 403
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54-1024x538.jpg
[width] => 1024
[height] => 538
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/photo-2023-12-17-19-24-54.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1517
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 172778
[_edit_lock] => 1703000019:2
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1702999959
[_edit_last] => 2
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1703001295
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 43
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Статті
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => фестиваль
)
)
[1] => Array
(
[id] => 167973
[content] =>
4 листопада у Берегові вперше провели фольклорний фестиваль “BeregCulturFest”, який був пов’язаний з благодійністю. Зібрані кошти організатори передадуть на підтримку ЗСУ та діяльності Берегівської лікарні ім.Бертолона Ліннера.
Захід відкрив міський голова Золтан Бабяк: «Наше мальовниче місто Берегово, яке в часи повномасштабної війни дало прихисток чисельним переселенцям з центральних та східних областей нашої країни, – є унікальне своїми термальними басейнами, традиційною національною кухнею в поєднанні зі смачним виноградом та винами. Мета – ознайомлення гостей з культурою краю».
Начальниця управління освіти та культури Едіта Бабяк привітала учасників і зауважила: «У старостинських округах триває робота зі збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: народних звичаїв, обрядів, фольклору, виконавського мистецтва з урахуванням регіональних особливостей та самобутності. Усім працівникам культури дякуємо за проведену роботу».
У рамках проведення фестивалю та з нагоди відзначення професійного свята Всеукраїнського Дня працівників культури та майстрів народного мистецтва були нагороджені діячі культури за особистий внесок у розвиток культури та мистецтва Берегівської територіальної громади.
Ті, що завітали на виставку-продаж народно-прикладного мистецтва, змогли побачити різноманітність краю та скуштувати традиційні страви, напої та смаколики.
У концертній програмі взяли участь фольклорні колективи клубів-філій КЗ «Центр культури і дозвілля» Берегівської територіальної громади.
Другий день благодійного культурного фестивалю було скасовано у зв’язку із оголошеним трауром за загиблими захисниками 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади.
Наталія ВАРОДІ, „Карпатський Об’єктив”
фото автора
[type] => post
[excerpt] => 4 листопада у Берегові вперше провели фольклорний фестиваль “BeregCulturFest”, який був пов’язаний з благодійністю. Зібрані кошти організатори передадуть на підтримку ЗСУ та діяльності Берегівської лікарні ім.Бертолона Ліннера.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1699267740
[modified] => 1699263556
)
[title] => У Берегові відбувся перший фестиваль «BeregCulturFest»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=167973&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 168072
[uk] => 167973
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 167952
[image] => Array
(
[id] => 167952
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778.jpeg
[original_lng] => 107350
[original_w] => 640
[original_h] => 428
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778-300x201.jpeg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/061120231699255778.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 167952
[_parental_post_id] => 154932
[_edit_lock] => 1699277437:5
[footnotes] =>
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[views_count] => 852
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] =>
[_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1699258314
[translation_required_done] => 1
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700858428
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704475810
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1704475811
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1706100059
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1709137177
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1710087797
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1710610578
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711571278
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] =>
[_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713424300
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713424300
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713424300
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 23921
[3] => 51
[4] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Культура
[3] => Новини
[4] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => фестиваль
)
)
[2] => Array
(
[id] => 166607
[content] =>
На щотижневій нараді зі старостами очільниця управління освіти та культури Едіта Бабяк оголосила про започаткування I фольклорного фестивалю „BeregCulturFest” за участі всіх старостинських округів.
Про це повідомив міський голова Берегова Золтан Бабяк на своїй сторінці у фейсбуці.
Захід, що включатиме концертну програму та виставку-продаж місцевих хендмейд-виробів, планується провести 4 листопада на пл. Кошута.
Мета фестивалю: підтримка та розвиток аматорського мистецтва й туристичної привабливості Берегівської ТГ через засоби культури та мистецтва.
Звісно, кошти зібрані під час заходу будуть спрямовані на підтримку ЗСУ.
[type] => post
[excerpt] => На щотижневій нараді зі старостами очільниця управління освіти та культури Едіта Бабяк оголосила про започаткування I фольклорного фестивалю "BeregCulturFest" за участі всіх старостинських округів.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1698258840
[modified] => 1698253690
)
[title] => У Берегові започаткують фольклорний фестиваль «BeregCulturFest»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=166607&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 166602
[uk] => 166607
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 166605
[image] => Array
(
[id] => 166605
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n.jpg
[original_lng] => 390649
[original_w] => 2048
[original_h] => 1456
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n-300x213.jpg
[width] => 300
[height] => 213
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n-768x546.jpg
[width] => 768
[height] => 546
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n-1024x728.jpg
[width] => 1024
[height] => 728
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n-1536x1092.jpg
[width] => 1536
[height] => 1092
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n.jpg
[width] => 2048
[height] => 1456
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/395137616-902127817944975-1612206767673520158-n.jpg
[width] => 2048
[height] => 1456
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1380
[_thumbnail_id] => 166605
[_edit_lock] => 1698242890:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] =>
[_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1698248046
[_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] =>
[_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1698248046
[_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] =>
[_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1698248046
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700231529
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1703181895
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704717312
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705745676
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706200931
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709583769
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1709583769
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711620708
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711620708
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 37
[1] => 584109
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Світ
[1] => Світ
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => фестиваль
)
)
[3] => Array
(
[id] => 164399
[content] =>
Закарпатський обласний угорський драматичний театр, який цьогоріч відзначає 30-річчя своєї діяльності, запросив глядачів на тижневий фестиваль. Співорганізатором виступило Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС), яке протягом усіх років підтримувало роботу закладу.
Театр неодноразово стикався з труднощами, але, попри це, зміг досягти чималих успіхів. Створений практично з нуля заклад, який очолив режисер Аттіла Віднянський, став «мистецькою скринькою» угорської громади. На сьогодні, мабуть, немає жодного закарпатця, який би не чув про цей театр. Однак святкування не може бути повноцінним, бо в нашій країні триває війна. Театральна трупа, на жаль, через ці обставини також пошматована. Але незважаючи на всі труднощі, колектив Берегівського театру влаштував мистецьку подію для своїх відданих глядачів, аби дещо відволікти їх від сумних подій.
Театральний фестиваль розпочався з урочистого відкриття та музичного вечора. З нагоди 30-річного ювілею трупа підготувала виставку костюмів і світлин, яку представила унікальним перфомансом: уривками з вистав останніх десятиліть.
Фотовиставка охоплює три основні епохи театру: початок діяльності на чолі з режисером Аттілою Віднянським, заснування традицій, а також сьогодення – миті, прожиті під час війни.
На відкритті консулка Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Едіна Альбертне Шімон зазначила: «30 років тому розпочався масштабний культурний проєкт, який мав на меті збереження та поширення угорської культури на Закарпатті. Відтоді заклад став визначним осередком угорськомовного культурного життя, який уже протягом трьох десятків років тішить і надихає закарпатських угорців». Дипломатка також зачитала вітальні слова Генерального консула Угорщини в Ужгороді Йожефа Бачкаї: «Уряд Угорщини та співробітники консульства працюють над тим, щоб театр ще багато років продовжував плідну роботу на ниві угорської культури. Незважаючи на те, що заклад перебуває в нелегкій ситуації, відбуваються прем’єри, які доводять, що театр живий і продовжує роботу, що надихає та вселяє віру».
Очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар під час свого виступу підкреслив: «Завдяки 30-річній діяльності Берегівського угорського театру на Закарпатті розвивалася театральна культура та задовольнялася потреба в театрі. Навіть за нинішніх складних обставин театр веде безперервну творчу роботу, яка допомагає зберегти самобутність закарпатських угорців. Трупа є чудовим прикладом наполегливості: починала з нуля, а на сьогодні може похвалитися численними досягненнями та нагородами». Відтак дипломат побажав театру подальших успіхів.
Виконувачка обов’язків директора департаменту культури Закарпатської ОВА Галина Ломпарт передала вітання очільника краю Віктора Микити. Зокрема наголосила, що в нинішній важкий час виконувачка обов’язків директора театру Едіна Шін і вся трупа як справжні патріоти допомагали вимушеним переселенцям та всім, хто потребував підтримки, допомагали нашому народу як єдине ціле, як команда тоді, коли ми переживали найважчий період для нашої країни. Едіна Шін гарно виявила себе не тільки як директорка, а й жінка та мати, виконувала доручені завдання з повною віддачею. Після привітання Галина Ломпарт вручила їй грамоту від керівництва області.
У свою чергу, виконувачка обов’язків директора Закарпатського обласного угорського драматичного театру Едіна Шін від імені всієї трупи подякувала за привітання. За її словами, вони вже три десятиліття працюють як одна команда і, незважаючи на труднощі, намагаються помічати лише позитив. Керівниця зачитала листа від засновника й першого режисера театру Аттіли Віднянського, який зазначив: «Берегівський театр протягом 30 років працює з непохитною вірою та рішучістю. Хоча йому насправді не пророкували довгих років існування, ми все одно є і працюємо з непорушною вірою». Аттіла Відннянський також наголосив: «Можливо, ніколи не було так важко, як зараз. Утім ми потрібні, як ніколи раніше, і це повинно додавати нам сил. Берегівський театр має не лише славне минуле, а й майбутнє».
Голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, вітаючи заклад, наголосив: «Театр існував уже в стародавньому світі, його любили, і він був популярною формою розваги. Завдання театру – змусити людей сміятися, а іноді й попередити… Після становлення вільної України закарпатські угорці заснували школи, виші, а також театр. Він починав свою роботу фактично без будівлі, у невеличкому закутку. У 1993 році відбулася прем’єра постановки «Сон у літню ніч», відтак і повномасштабна діяльність». Йожеф Шін висловив вдячність трупі, Аттілі Віднянському за визначні моменти та фантастичні виступи останніх 30 років.
Депутатка обласної ради Ілдика Орос в екскурсі в минуле згадала про народження й перші кроки театру, початкові труднощі, бідність. «Але наполегливу та завзяту команду на чолі з Аттілою Віднянським не вдалося зламати. Трупа принесла в Берегово мистецтво, яке, можливо, тоді ще багато хто не розумів. Але на сьогодні вже існує спільнота, яка любить і високо цінує його. Це все завдяки тому, що трупа не йшла на компроміси й прагнула високого рівня культури. Команда принесла в Берегово цілий всесвіт, але ще важливіше – показала світу Берегово. Сьогодні ми вже маємо відповідні умови та можливості. Сподіваємося, так буде й надалі», – наголосила Ілдика Орос.
Після привітань почався музичний вечір – перший виступ у рамках фестивалю. Балаж Сабо та Міклош Вечеї з Угорщини виступили з піснями лауреата Премії ім. Ференца Ліста, угорського виконавця Томаша Чеха. Понад годинний виступ дав глядачам можливість через пісні та прозу ознайомитися з життєвим шляхом співака, його внутрішніми битвами.
Фестиваль Закарпатського обласного угорського драматичного театру тривав протягом тижня (до 9 жовтня) і щовечора запрошував відвідувачів на вистави.
(ev/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Закарпатський обласний угорський драматичний театр, який цьогоріч відзначає 30-річчя своєї діяльності, запросив глядачів на тижневий фестиваль. Співорганізатором виступило Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС), яке протягом усіх років пі...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1696774680
[modified] => 1696766351
)
[title] => Берегівський театр відзначив свій день народження фестивалем
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=164399&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 164317
[uk] => 164399
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 164306
[image] => Array
(
[id] => 164306
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-scaled.jpg
[original_lng] => 589832
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc00871-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1606
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 164306
[_edit_lock] => 1696768123:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] =>
[_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1697736835
[_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] =>
[_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1697736835
[_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] =>
[_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697736835
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700396564
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1703164908
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704038127
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705157103
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706083800
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1710951110
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711199467
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711298754
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713181464
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713181464
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 43292
[2] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => день театру
[2] => фестиваль
)
)
[4] => Array
(
[id] => 158829
[content] =>
У столиці Польщі, Варшаві, 26 серпня мав відбутися музичний фестиваль під назвою Easy Busy Fest. Там мали виступити українські артисти. Однак через спонсорську підтримку власників мережі торговельних точок, які спеціалізуються на продажі товарів із російської федерації, захід відмінили.
Про це повідомила польсько-українська громадська діячка, лідерка української діаспори в Польщі Наталія Панченко, пише Кореспондент.
„Мені стало цікаво, хто ж організовує цей фестиваль, я перегорнула далі й очманіла. Бо інформації про організатора фестивалю на сайті взагалі не знайшла, а спонсори цього заходу — MixMerkt і Monolith. Ці обидва бренди належать до одних власників. Вихідцям із Росії та, здається, Казахстану, які зареєстрували бізнес у Німеччині та відомі тим, що мають у Європі мережу Russian shops, яка цього року заходить у Польщу”, – написала Панченко.
У пресрелізах, випущених організаторами, було вказано, що їхні торгові точки спеціалізуються на наданні асортименту українських і східноєвропейських товарів. Але пізніше з’ясувалося, що частина товарів у їхньому асортименті фактично імпортується з Росії.
Крім того, є продукти, вироблені в Німеччині за рецептами та під брендами, пов’язаними з Росією.
„На польському сайті вони свідомо вводять споживачів в оману. Спеціально опублікували там тільки українські бренди, хоча на головному німецькому сайті здебільшого російські, українських відсотків 10 і то якщо набереться <…> вони закуповують у росії російські продукти, підтримуючи цим російську економіку і продають потім ці товари в Європі, називаючи їх „східноєвропейськими”. Навіть після повномасштабного вторгнення. Навіть незважаючи на санкції”,- додала Панченко.
Українські виконавці, дізнавшись ці деталі, почали відмовлятися від участі у фестивалі, через що організатори врешті-решт його скасували.
[type] => post
[excerpt] => У столиці Польщі, Варшаві, 26 серпня мав відбутися музичний фестиваль під назвою Easy Busy Fest
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1692818880
[modified] => 1692800486
)
[title] => У Польщі скасували масштабний фестиваль Easy Busy Fest
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=158829&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 158993
[uk] => 158829
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 158830
[image] => Array
(
[id] => 158830
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b.jpg
[original_lng] => 65767
[original_w] => 1020
[original_h] => 574
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b.jpg
[width] => 1020
[height] => 574
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b.jpg
[width] => 1020
[height] => 574
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b.jpg
[width] => 1020
[height] => 574
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/474128085a04e90b.jpg
[width] => 1020
[height] => 574
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1692789687:8
[_thumbnail_id] => 158830
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 1
[views_count] => 1557
[translation_required_done] => 1
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692808088
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1703096587
[_oembed_48a47e4d27960aa873c3fe1f579a4660] =>
[_oembed_time_48a47e4d27960aa873c3fe1f579a4660] => 1704658367
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
[2] => 584109
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 281
[1] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Польща
[1] => фестиваль
)
)
[5] => Array
(
[id] => 158530
[content] =>
Наступного тижня в місті Ніредьгаза відбудеться перший Єврейський гастрономічний фестиваль області Саболч-Сатмар-Береґ, повідомляють організатори.
Мета заходу – представити єврейську культуру, її традиції та допомогти відвідувачам зрозуміти і відчути іудаїзм.
Гості фестивалю зможуть ознайомитися з цінностями, звичаями та традиціями, пов’язаними з угорським єврейством, зазначається в повідомленні.
У межах заходу відбудеться презентація книжки «Сутінки Мортінферну» Ґерґея Брунара Ноґраді. А під час безкоштовної дегустації «Подорож у світ єврейської гастрономії» відвідувачі матимуть можливість спробувати страви кошерної кухні.
У другій половині дня відбудеться культурно-музичне дійство. Крім того, організатори запрошують на інтерактивну екскурсію «Минуле та історія синагоги».
У рамках фестивалю виступить хор дебреценської єврейської громади. Гості матимуть також можливість почути виступ головного рабина Тамаша Веро та долучитися до заходу «Запитай рабина!». Наймолодших учасників заходу чекають майстер-класи.
Єврейська громада Ніредьгази запрошує гостей гастрономічного фестивалю до місцевої синагоги. Захід відбудеться за підтримки Фонду угорської єврейської спадщини (Mazsök) та Асоціації єврейських громад Угорщини (Mazsihisz).
mti.hu
[type] => post
[excerpt] => Наступного тижня в місті Ніредьгаза відбудеться перший Єврейський гастрономічний фестиваль області Саболч-Сатмар-Береґ, повідомляють організатори.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1692627480
[modified] => 1692621950
)
[title] => У сусідній Ніредьгазі наступного тижня відбудеться Єврейський гастрономічний фестиваль
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=158530&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 158400
[uk] => 158530
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 158401
[image] => Array
(
[id] => 158401
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0.webp
[original_lng] => 56722
[original_w] => 1200
[original_h] => 700
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0-300x175.webp
[width] => 300
[height] => 175
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0-768x448.webp
[width] => 768
[height] => 448
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0-1024x597.webp
[width] => 1024
[height] => 597
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0.webp
[width] => 1200
[height] => 700
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0.webp
[width] => 1200
[height] => 700
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/7d09a23d1ed74b20a9351d381663dbd0.webp
[width] => 1200
[height] => 700
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1222
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 158401
[_edit_lock] => 1692611392:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] =>
[_oembed_time_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] => 1692616687
[_oembed_c6ecdaeb32d24af64db6014e26397b6e] =>
[_oembed_time_c6ecdaeb32d24af64db6014e26397b6e] => 1692616688
[_oembed_a584ade96bedc5ebf9626f99e553a18b] =>
[_oembed_time_a584ade96bedc5ebf9626f99e553a18b] => 1692616688
[_oembed_40a564fc5839ef2be4efc45e27d32841] =>
[_oembed_time_40a564fc5839ef2be4efc45e27d32841] => 1692616688
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692618334
[_oembed_736cc84b0456463db94b0639cc90d317] =>
[_oembed_time_736cc84b0456463db94b0639cc90d317] => 1694273606
[_oembed_2468e6620c3ad8565bcd810ba0e17bd0] =>
[_oembed_time_2468e6620c3ad8565bcd810ba0e17bd0] => 1700910821
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1703256104
[_oembed_632dc2973e94e70bb078450a0c9940e0] =>
[_oembed_time_632dc2973e94e70bb078450a0c9940e0] => 1709840093
[_oembed_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] =>
[_oembed_time_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 1711877338
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 13
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини дня
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 136042
[1] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Ніредьгаза
[1] => фестиваль
)
)
[6] => Array
(
[id] => 158169
[content] =>
Щойно в Ужгороді розпочався кінофестиваль «Кіно cусідів», під час якого відбудуться покази сучасних фільмів зі Словаччини, Угорщини, Чехії, Австрії, Польщі та Румунії. Триватиме він до 20 cерпня, вхід на всі події фестивалю — вільний. Детальніше про концепцію події та цьогорічні стрічки розповів організатор фестивалю Кирило Марікуца.
Меморіал під назвою «Панорама Фесті» був відкритий на горі Кендерешке у селі Коноплівці поблизу Мукачева, на висоті 200 метрів відкрили у вересні 2013 року. Споруда виконана у формі кільця, всередині якого можна побачити зменшену копію відомого масштабного полотна розміром 15х120 угорського митця Арпада Фесті, створену протягом 1892 – 1894 років.
Оглядовий майданчик став популярним місцем серед туристів. Мукачівський районний осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) та Генеральне консульство Угорщини в Ужгороді побудували до нього пішохідну доріжку, вимощену штучним каменем, у чотири етапи через брак фінансових ресурсів.
«Досі до оглядового майданчика можна було потрапити по кам’янистій ґрунтовій дорозі, що ставала багнистою та доволі небезпечною в дощову погоду, – каже очільник Мукачівського районного осередку ТУКЗ-КМКС, депутат обласної ради Ґейза Ґулачі. – Реалізація започаткованого нами проєкту почалася в жовтні 2020 року і врешті була завершена в чотири етапи. Все почалося спільними зусиллями Генерального консульства Угорщини в Ужгороді та Благодійного фонду «KMKС», потім за підтримки Фонду ім. Ґабора Бетлена вимостили ще дві частини за два роки, а нинішній завершальний етап реалізували за підтримки Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини, яке забезпечило половину необхідної суми, решту надав Мукачівський районний осередок Товариства угорської культури Закарпаття. Отже, завдяки підтримці з різних джерел на загальну суму близько семи мільйонів форинтів, вдалося завершити мощення доріжки», – підсумував Ґейза Ґулачі.
Консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Ласло Куті, котрий представляв дипломатичну установу разом із консулкою Едіною Альбертне Шімон, нашому кореспонденту повідомив: «Для нас пріоритетні всі ініціативи, спрямовані на покращення доступності до пам’ятних місць, пов’язаних з угорцями на Закарпатті. Це місце, де ми зараз знаходимося, довгий час було важкодоступним для відвідувачів, але віднині тут можуть пройти навіть мами з візочками. Ми дуже пишаємося об’єднанням зусиль для будівництва доріжки. Сподіваємося, що це сприятиме розвитку туризму в районі та допоможе всім тим, хто відвідує пам’ятку», – резюмував дипломат.
Голова Кольчинської селищної громади Микола Дуб привітав завершення мощення доріжки. Місцеві із самого початку підтримували план створення оглядового майданчика та його реалізацію. Вони підтримують кожну ініціативу, яка робить їхній регіон більш відомим та водночас підвищує його туристичну привабливість, – наголосив очільник громади.
Вимощену штучним каменем пішохідну доріжку побудував мукачівський підприємець Річард Рибачук та його співробітники. На передачі також були присутні депутатка ради Мукачівської територіальної громади Крістіна Лапатюк, яка посприяла отриманню всіх дозволів для створення меморіального парку, а також очільниця Мукачівського міського осередку ТУКЗ-КМКС, член виконкому ради Мукачівської громади Єлизавета Корольова.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Меморіал під назвою «Панорама Фесті» був відкритий на горі Кендерешке у селі Коноплівці поблизу Мукачева, на висоті 200 метрів відкрили у вересні 2013 року. Споруда виконана у формі кільця, всередині якого можна побачити зменшену копію відомого м...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1691943340
[modified] => 1691943342
)
[title] => До меморіалу Панорама Фесті облаштували пішохідну доріжку
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=157650&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 157495
[uk] => 157650
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 157467
[image] => Array
(
[id] => 157467
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-scaled.jpg
[original_lng] => 916220
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/dsc00049-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2063
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 157467
[_edit_lock] => 1691932562:3
[_edit_last] => 3
[_oembed_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] =>
[_oembed_time_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] => 1691933354
[_oembed_a584ade96bedc5ebf9626f99e553a18b] =>
[_oembed_time_a584ade96bedc5ebf9626f99e553a18b] => 1691933354
[_oembed_40a564fc5839ef2be4efc45e27d32841] =>
[_oembed_time_40a564fc5839ef2be4efc45e27d32841] => 1691933354
[_oembed_35d3940c121fd179f102af6986705938] =>
[_oembed_time_35d3940c121fd179f102af6986705938] => 1691933354
[_oembed_8dcadc54ffbe426ad9f6091cda999109] =>
[_oembed_time_8dcadc54ffbe426ad9f6091cda999109] => 1691933354
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692297096
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1703650374
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 13
[2] => 43
[3] => 21
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини дня
[2] => Статті
[3] => Фото
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => фестиваль
)
)
[8] => Array
(
[id] => 156448
[content] =>
23–30 липня в місті М’єркуря-Ніражулуй у повіті Муреш відбувся фестиваль Nyárádmente Fesztivál, під час якого зсипали воєдино пшеницю, зібрану в Секейському краї в рамках акції «Хліб угорців». Гостем дійства цього року став і берегівський ансамбль народного танцю «Резеда».
Протягом тижня на відвідувачів фестивалю чекали різноманітні концерти та інші розважальні заходи. Зокрема й урочисте свято угорських фермерів Карпатського басейну, організоване об’єднанням сільгоспвиробників Секейського краю. На заході виступили політики, лідери громадських та церковних організацій.
«Нинішня подія є однією з головних на фестивалі, адже хліб має бути на кожному столі», – зазначив у своєму привітанні мер міста М’єркуря-Ніражулуй Шандор Товт.
«Урочисте зсипання пшениці, ініціатива з 13-річним минулим, іде від душі угорських хліборобів. Кожен таких захід – радісна подія, адже дає сили втриматися разом попри будь-які труднощі», – підкреслив під час свого виступу Іштван Якоб, віцеспікер угорського парламенту, голова Національної асоціації аграріїв Угорщини. – Незважаючи на страшну торішню посуху, було зібрано тисячу тонн зерна. Тепер цей результат можна суттєво перевищити, адже до акції долучається дедалі більше фермерів та організацій, щоб забезпечити хлібом тих, хто цього потребує».
Політик, зокрема, торкнувся й теми виборів до Європарламенту наступного року, які назвав вирішальними. Вітаючи краян, Іштван Якоб зазначив: «Закарпатські угорці стійко і з твердою вірою допомагають тим, хто тікає від жахів війни». За його словами, минулого року в рамках програми вдалося надати майже сто мільйонів форинтів допомоги угорцям, які проживають в області.
Після вітальних промов розпочалася програма ансамблів народного танцю, під час якої й виступив ансамбль народного танцю «Резеда» з Берегова. Художня керівниця колективу Еніке Вараді зазначила: «Для нас велика честь, що місто запросило наш ансамбль узяти участь у фестивалі. Ми вперше в Трансильванії. Учасники нашого колективу завжди дуже раді відвідувати закордонні регіони. Було приємно відчути любов і підтримку місцевих мешканців. Такі фестивалі сприяють зміцненню відносин між угорцями з різних країн, а це дуже потрібно в ці важкі часи».
За виступ глядачі віддячили закарпатцям щирими оплесками.
Протягом тижневого фестивалю на гостей чекало кілька концертів, театральних вистав та чимало розважальних заходів.
(Kőváry/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 23–30 липня в місті М'єркуря-Ніражулуй у повіті Муреш відбувся фестиваль Nyárádmente Fesztivál, під час якого зсипали воєдино пшеницю, зібрану в Секейському краї в рамках акції «Хліб угорців». Гостем дійства цього року став і берегівський ансамбль...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1690983600
[modified] => 1690982064
)
[title] => Берегівський ансамбль народного танцю «Резеда» взяв участь у фестивалі в Трансильванії
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=156448&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 156407
[uk] => 156448
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 156409
[image] => Array
(
[id] => 156409
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0.jpeg
[original_lng] => 889308
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/version1uuidee84bdd4-effe-429f-a3eb-cad956478466modecompatiblenoloc0.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1617
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 156409
[_edit_lock] => 1690971276:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] =>
[_oembed_time_34bde7c6bf45ba706c9ecb6f4ba2a5f4] => 1690972806
[_oembed_a584ade96bedc5ebf9626f99e553a18b] =>
[_oembed_time_a584ade96bedc5ebf9626f99e553a18b] => 1690972807
[_oembed_40a564fc5839ef2be4efc45e27d32841] =>
[_oembed_time_40a564fc5839ef2be4efc45e27d32841] => 1690972807
[_oembed_35d3940c121fd179f102af6986705938] =>
[_oembed_time_35d3940c121fd179f102af6986705938] => 1690972807
[_oembed_8dcadc54ffbe426ad9f6091cda999109] =>
[_oembed_time_8dcadc54ffbe426ad9f6091cda999109] => 1690972807
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692325630
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1704218675
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => фестиваль
)
)
[9] => Array
(
[id] => 156446
[content] =>
Фестиваль «Зоряна точка» (Csillagpont) – наймасовіша зустріч угорської реформатської молоді в Карпатському басейні – цьогоріч водинадцяте відбувся 24–29 липня в місті Занка на узбережжі озера Балатон. Подію об’єднали із заходом міжконфесійного християнського руху «Це той день!» (Ez az а nap!).
Обидва заходи дуже популярні серед закарпатської угорської реформатської молоді. Цього року на них завітали понад сто краян із 24 церков з різних куточків області. Організатори підготували на ці 6 днів сто заходів на 15 локаціях. Про змістовно проведений час ми розпитали в Йожефа Шіпоша, пастора реформатської церкви села Перехрестя, колишнього голову Закарпатської реформатської молодіжної організації (KRISZ), який також долучився до організації події.
– Завдяки роботі в KRISZ я багато років був на зв’язку з молодіжним центром Угорської реформатської церкви, який проводив фестиваль «Зоряна точка» разом з іншими реформатськими молодіжними організаціями Карпатського басейну. Незважаючи на те, що протягом минулих років цей зв’язок дещо послабшав і ми не мали можливості брати участь у всіх заходах, зараз ми вирішили надати можливість бажаючим, які можуть виїжджати за кордон, долучитися до фестивалю. Я зв’язався з партнерами в Угорщині, і вони радо підтримали участь закарпатської молоді в цьому заході. Одразу запропонували автобус на 50 осіб, безкоштовний проїзд та перебування на фестивалі.
Паралельно тривала організація за ще одним напрямом, адже закарпатська молодь отримала запрошення і від Молодіжної місії Тисянського реформатського церковного округу Угорщини (TIREKIFI). Нам запропонували ще один автобус, який став у нагоді, оскільки загалом з області було сто осіб. Ми збирали саме тих, хто зараз живе на Закарпатті, аби вони дещо відволіклися від сумних буднів та розвіялися. Для них участь у фестивалі «Зоряна точка», проїзд, проживання та харчування були повністю безкоштовні. Загалом вартість становила би 77 500 форинтів на одну особу. Ті, хто зараз не живе на Закарпатті, також могли скористатися пільговою пропозицією.
– Як відбувався фестиваль?
– Закарпатців, як і всіх, розподілили по різних малих групах. День проходив за графіком. Зранку була можливість долучитися до богослужіння та спільної молитви на кількох локаціях, затим почути різноманітні лекції й виступи спікерів. Після цього відбувалися зустрічі та спілкування в малих групах, а потім були вільний час, купання в Балатоні чи інші заняття. Щовечора проводилися концерти відомих виконавців, зокрема виступили Nightspot, Follow the Flow та Chillest.
У п’ятницю був об’єднаний день фестивалю «Зоряна точка» та заходу «Це той день!». Тут виступив і я, зокрема розповів про понад 500 днів війни, про минулий період.
У суботу зранку ми вже мали вирушати, бо перед нами була довга дорога додому. Висловлюємо вдячність Реформатській церкві Угорщини за наше забезпечення, адже перебування на 6-денному заході коштувало загалом близько 10 мільйонів форинтів, а це чимала сума.
Пейтер Данкаї/Dankai Péter/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Фестиваль «Зоряна точка» (Csillagpont) – наймасовіша зустріч угорської реформатської молоді в Карпатському басейні – цьогоріч водинадцяте відбувся 24–29 липня в місті Занка на узбережжі озера Балатон. Подію об’єднали із заходом міжконфесійного хри...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1690982160
[modified] => 1690981611
)
[title] => До зустрічі християн Карпатського басейну долучилися і закарпатці
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=156446&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 156399
[uk] => 156446
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 156402
[image] => Array
(
[id] => 156402
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116.jpeg
[original_lng] => 1339880
[original_w] => 1750
[original_h] => 912
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116-300x156.jpeg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116-768x400.jpeg
[width] => 768
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116-1024x534.jpeg
[width] => 1024
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116-1536x800.jpeg
[width] => 1536
[height] => 800
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116.jpeg
[width] => 1750
[height] => 912
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/img-5116.jpeg
[width] => 1750
[height] => 912
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1385
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 156402
[_edit_lock] => 1690970840:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] =>
[_oembed_time_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] => 1690980528
[_oembed_1f3f3a908f2aec26bfc17eb1f7513ded] =>
[_oembed_time_1f3f3a908f2aec26bfc17eb1f7513ded] => 1690980529
[_oembed_38c8772401f10f15fd18766431011ca1] =>
[_oembed_time_38c8772401f10f15fd18766431011ca1] => 1690980529
[_oembed_bcc06c2ed7df1a0fee3a99c178ed4494] =>
[_oembed_time_bcc06c2ed7df1a0fee3a99c178ed4494] => 1691239661
[_oembed_b0890213c1b08b86fb53d7d4aa7629c6] =>
[_oembed_time_b0890213c1b08b86fb53d7d4aa7629c6] => 1691239661
[_oembed_1824035d595c0c1fac799f60b5668e12] =>
[_oembed_time_1824035d595c0c1fac799f60b5668e12] => 1691766486
[_oembed_6a5d1197b6e5c850882e7c05f5721f85] =>
[_oembed_time_6a5d1197b6e5c850882e7c05f5721f85] => 1691766486
[_oembed_737e44e94947fa32dc80975aaba23059] =>
[_oembed_time_737e44e94947fa32dc80975aaba23059] => 1692198725
[_oembed_d0b662b94f7a19042657b9baf3ded734] =>
[_oembed_time_d0b662b94f7a19042657b9baf3ded734] => 1692198725
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692325654
[_oembed_ee2dc4288e58c40cb976767475aaca5b] =>
[_oembed_time_ee2dc4288e58c40cb976767475aaca5b] => 1692717537
[_oembed_9f85cffb84222dad766681ddb1f943e3] =>
[_oembed_time_9f85cffb84222dad766681ddb1f943e3] => 1692891086
[_oembed_3957e7c255eeb4c8fea6943d5f2efb67] =>
[_oembed_time_3957e7c255eeb4c8fea6943d5f2efb67] => 1693409982
[_oembed_d7e2929c2b118d3dc4bfaa0026ee94ce] =>
[_oembed_time_d7e2929c2b118d3dc4bfaa0026ee94ce] => 1693934182
[_oembed_61e65b3db60bbd623870cfe885bba589] =>
[_oembed_time_61e65b3db60bbd623870cfe885bba589] => 1693934182
[_oembed_7758594e4b70e295f4989f616963734d] =>
[_oembed_time_7758594e4b70e295f4989f616963734d] => 1693934182
[_oembed_1cfd628ad5df1c46ec840f83d5d15edf] =>
[_oembed_time_1cfd628ad5df1c46ec840f83d5d15edf] => 1693934182
[_oembed_404bfc1664760109fd7517199cd3bbf7] =>
[_oembed_time_404bfc1664760109fd7517199cd3bbf7] => 1694362889
[_oembed_83e05b3974998d5d6d2efe710aeb3def] =>
[_oembed_time_83e05b3974998d5d6d2efe710aeb3def] => 1694362890
[_oembed_2f4e77f75385ced68aee367ea6c3050e] =>
[_oembed_time_2f4e77f75385ced68aee367ea6c3050e] => 1694451478
[_oembed_7e348667520780f99fc96ce3d8a9010f] =>
[_oembed_time_7e348667520780f99fc96ce3d8a9010f] => 1694801634
[_oembed_3765bda602c9b65e29b6fac4c07e9c49] =>
[_oembed_time_3765bda602c9b65e29b6fac4c07e9c49] => 1695228803
[_oembed_33ee6c2db4fdcf4f738bcb9d745279b9] =>
[_oembed_time_33ee6c2db4fdcf4f738bcb9d745279b9] => 1695228803
[_oembed_23af5f91305af6e4ad79de50a6e7723c] =>
[_oembed_time_23af5f91305af6e4ad79de50a6e7723c] => 1695489355
[_oembed_24b240ee17c85e0a86bfc4741b83beab] =>
[_oembed_time_24b240ee17c85e0a86bfc4741b83beab] => 1698231002
[_oembed_cf534801e25529522fc7a382c69338e2] =>
[_oembed_time_cf534801e25529522fc7a382c69338e2] => 1699129476
[_oembed_7df77b098dfa997361ba5c1b0b498ee2] =>
[_oembed_time_7df77b098dfa997361ba5c1b0b498ee2] => 1699129477
[_oembed_2468e6620c3ad8565bcd810ba0e17bd0] =>
[_oembed_time_2468e6620c3ad8565bcd810ba0e17bd0] => 1699277331
[_oembed_98cb7c87978ce553ec765f980ea7e317] => 1.⚡️ #Hungary has stopped allowing Ukrainian trucks through from #Slovakia, - media.
After the blockade of Slovak carriers, the drivers decided to leave Slovakia through Hungary. It is reported that a queue formed here, and then trucks stopped passing altogether.⬇️ pic.twitter.com/InxRtsiVhh
— Alf Really ?????????????????? (@vik8867dn) December 2, 2023
[_oembed_time_98cb7c87978ce553ec765f980ea7e317] => 1701789792
[_oembed_8be5092e3be419dffb0e3d41d56fedbf] =>
[_oembed_time_8be5092e3be419dffb0e3d41d56fedbf] => 1702487134
[_oembed_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] =>
[_oembed_time_1f8e7e3df522749033bb0a4482cef010] => 1703262566
[_oembed_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] =>
[_oembed_time_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] => 1704032980
[_oembed_df3f49d6cb5bb524391d0f248c4f69aa] =>
[_oembed_time_df3f49d6cb5bb524391d0f248c4f69aa] => 1704032980
[_oembed_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] =>
[_oembed_time_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 1706528674
[_oembed_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] =>
[_oembed_time_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] => 1706528675
[_oembed_b06f9e1ecfa1f26a204b6b9741bbbbb6] =>
[_oembed_time_b06f9e1ecfa1f26a204b6b9741bbbbb6] => 1706528675
[_oembed_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] =>
[_oembed_time_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] => 1706528675
[_oembed_6d00df57c42684ace259a396630cea70] =>
[_oembed_time_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 1707488048
[_oembed_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] =>
[_oembed_time_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => 1713179950
[_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] =>
[_oembed_time_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => 1713179950
[_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] =>
[_oembed_time_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => 1713179950
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 240
[1] => 111
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Угорщина
[1] => фестиваль
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 111
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 111
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
фестиваль (Сторінка 1)
