Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjM3MTc1O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ== [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 183013 [content] =>Húsvét – a keresztények legfontosabb ünnepe, amelyhez az évszázadok során számos hagyomány társult. Ilyen például a húsvéti eledelek megáldása, vagyis a pászkaszentelés. Salánkon, a megáldásra előkészített eledeleket tartalmazó húsvéti kosárban a pászka, sonka és kolbász mellett vajbárány, valamint salánki írott tojás is található. Ez utóbbiak elkészítési módját igyekezett feleleveníteni a napokban a „Pro Agricultura Carpatika” civil szervezet Gazdasszony Tagozata. A pászkaszentelés, azon belül pedig a húsvéti kosár tartalma nem csak néphagyomány, hanem a húsvéti liturgikus cselekménynek is a része – fogalmazott Csirpák Viktória, aki egy előadás keretében beszélt a résztvevőknek a húsvéti eledelek szimbolikájáról. A salánki írott tojás készítésére már hagyományosan Jana Ida tanította a résztvevőket. A rendezvényre más településekről is érkeztek résztvevők, akik elmondták, hogy örömmel fogadták a meghívást és megerősítést, valamint új ismereteket is szereztek Salánkon. A „Pro Agricultura Carpatika” Gazdasszony Tagozata által meghirdetett és a salánki görögkatolikus parókián megtartott rendezvény célja a hagyományok felelevenítése és megőrzése volt, amit a résztvevők szerint remekül meg is valósítottak.
[type] => post [excerpt] => Húsvét – a keresztények legfontosabb ünnepe, amelyhez az évszázadok során számos hagyomány társult. Ilyen például a húsvéti eledelek megáldása, vagyis a pászkaszentelés. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1711981200 [modified] => 1711980996 ) [title] => A vajbárány és az írott tojás készítésének hagyományát elevenítették fel Salánkon a gazdasszonyok (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=183013&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 183013 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 183014 [image] => Array ( [id] => 183014 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault.jpg [original_lng] => 93021 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1711970196:16 [_thumbnail_id] => 183014 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1711970195 [_edit_last] => 16 [views_count] => 699 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_7149bab8161a32c181717be07f746e80] => [_oembed_time_7149bab8161a32c181717be07f746e80] => 1711970406 [_oembed_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => [_oembed_time_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => 1711970407 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711970407 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 843808 [1] => 707500 [2] => 843806 [3] => 4429 [4] => 843141 [5] => 4649 [6] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => „Pro Agricultura Carpatika” [1] => Csirpák Viktória [2] => hagyományok [3] => húsvét [4] => Jana Ida [5] => pászkaszentelés [6] => Salánk ) ) [1] => Array ( [id] => 181812 [content] =>Több mint egy éve járják vidékünket a Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat munkatársai a szervezet játszóbusz programjával. Ez idő alatt már csaknem 4000 gyereknek szereztek önfeledt pillanatokat. A program nemzetközi összefogással indult útjára 11 nyugat-európai társszervezet jóvoltából, akik három egységet állítottak fel a Máltai Szeretetszolgálat beregszászi, lembergi, valamint ivano-frankivszki kirendeltségénél. A foglalkozások bármely intézmény számára elérhetőek, csupán a szeretetszolgálat felé kell jelezni igényüket. Így érkeztek meg Salánkra is, ahol a helyi középiskola alsó tagozatosaival foglakoztak. Ideális esetben 60 gyermekkel tudnak egyszerre kényelmesen foglalkozni úgy, hogy több eszközt is kipróbálhatnak. Salánkon viszont csaknem kilencvenen fogadták a máltaiak önkénteseit. A program lényege a szórakozás mellett a fiatalok játékos fejlesztése, továbbá az, hogy segítse a Keletről érkezett fiatalok integrálódását a helyi közösségekbe. Húsvét előtt természetesen nem maradhatott el a közös hímes készítés sem. A salánki megálló után a játszóbusz néhány nap múlva ismét útra kel, hogy minél több gyermeknek nyújtson felhőtlen pillanatokat.
[type] => post [excerpt] => Több mint egy éve járják vidékünket a Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat munkatársai a szervezet játszóbusz programjával. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1711038780 [modified] => 1711036748 ) [title] => Salánkon járt a Máltai Szeretetszolgálat játszóbusza (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181812&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 181812 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 181813 [image] => Array ( [id] => 181813 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3.jpg [original_lng] => 92076 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/maxresdefault-3-3.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1711029549:16 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711029338 [_thumbnail_id] => 181813 [_edit_last] => 16 [views_count] => 426 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1711031587 [_oembed_2ff43347ae6846aae28be4f61deec493] => [_oembed_time_2ff43347ae6846aae28be4f61deec493] => 1711031587 [_oembed_30090015d6d8eb535b1aac110817ea0b] => [_oembed_time_30090015d6d8eb535b1aac110817ea0b] => 1711031587 [_oembed_f9ed0e837fb20c01bf2a9c1817231b3b] => [_oembed_time_f9ed0e837fb20c01bf2a9c1817231b3b] => 1711031587 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712934512 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 552353 [1] => 84474 [2] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => Máltai Szeretetszolgálat Játszóbusz program [1] => önkéntesek [2] => Salánk ) ) [2] => Array ( [id] => 167041 [content] =>Október 28-án még az ég is rámosolygott a gazdag történelmi múlttal, hagyományvilággal rendelkező ugocsai község, Salánk főutcáján ékeskedő tájház megnyitójára érkezett vendégekre, valamint az egybegyűlt helyi lakosokra.
Elsőként Kalanics Éva, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) helyi alapszervezetének az elnöke köszöntötte a megjelenteket. Mint kifejtette, a KMKSZ a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanáccsal (KMTT) együttműködve, az Európai Unió által meghirdetett HUSKROUA program segítségével lehetőséget kapott arra, hogy három tájházat hozzon létre a Beregszászi járásban. A projekt a Felső-Tisza-vidék épített és szellemi örökségének tárháza nevet viseli, melynek záró részeként kerülnek átadásra a tájházak: a tiszacsomai, a salánki, illetve a nagymuzsalyi.
Mester András, a KMTT elnöke többek között elmondta, hogy a projekt keretében élő tájházakat akarnak létrehozni (ezekben aktívan tölthetik szabadidejüket a látogatók – a szerk.), a már korábban megnyílt Viski Tájház is élő tájház lett, s ugyancsak célul tűzték ki, hogy mindegyik létesítményben a helyi különlegességekre fordítsák a hangsúlyt, például Nagymuzsalyban a szőlészetre, itt, Salánkon pedig a hordókészítésre. Miért? A turisták nagyobb kedvvel keresnek fel több tájházat, ha azokban a helyi jellegzetességeket ismerhetik meg. Csizmadia Alexandra, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának kereskedelmi attaséja arról is szólt, miszerint a tájházak célja a magyar népi örökség bemutatása, ezáltal pedig a nemzeti öntudat erősítése, továbbá a népi kultúra megszerettetése, mert – mint elmondta – azt lehet megszeretni, amit megismer az ember.
Barta József, a KMKSZ alelnöke, a KMKSZ Nagyszőlősi Középszintű Szervezetének elnöke a szépen kialakított Salánki Tájház kapcsán megjegyezte: létrehozói csodát műveltek itt. Majd kitért rá, hogy nagyon nehéz időket élünk, amikor felmerül a kérdés, miként lehet ezeket túlélni. Mint kifejtette, a balliberális oldal szerint a múltat el kell törölni, és valami egészen újat létrehozni. Mi viszont nem értünk ezzel egyet. A növények számára is fontosak a gyökerek, s azért is fontosak, mert viharok idején ezekben kapaszkodnak meg. Nekünk pedig a múltunk, a történelmünk a gyökerünk, amiben megkapaszkodhatunk, amiből erőt meríthetünk. És Salánknak is gazdag történelme van, gondoljunk például arra, hogy 1711-ben II. Rákóczi Ferenc itt tartotta az utolsó kuruc tanácskozását. De – mint mondta – ugyanilyen fontos a népi hagyományok megőrzése is, és kiemelte Kalanics Éva KMKSZ-alapszervezeti elnöknek e téren kifejtett tevékenységét. A tájházra visszatérve egyrészt rámutatott: az intézmény rátekintés a múltra, és remény a jövőre, másrészt létrehozása az összefogás szép példája, s szükség is van célokra, melyek összetartó erőt jelentenek.
Dr. Kész Margit, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Filológiai Tanszékének docense, néprajzkutató elmondta: „A tájház létrehozásával egy régi álmunk vált valóra itt, Salánkon, az egykori módos mezővárosban, a történelmére és hagyományaira büszke ugocsai településen. Salánk dolgos, főleg mezőgazdaságból élő lakosai az évszázadok során tanúi voltak történelmünk legdicsőbb napjainak, ugyanakkor sok megpróbáltatáson is át kellett esniük. A település a Rákóczi-szabadságharc egyik fő bázisa, az utolsó kuruc országgyűlés színtere volt. De kivették a részüket a salánkiak az 1848‒1849-es forradalom és szabadságharc, az I. és a II. világháború küzdelmeiből, s szenvedtek a sztálini lágerekben. Számos rendszerváltást megértek, de magyarságukat és hitüket soha nem adták fel. A községben már sok emlékmű tanúskodik az említett történelmi sorsfordulókról. Emellett régóta terveztük egy tájház létrehozását, mely bemutatná a helyi lakosság hagyományos kultúráját és a salánki Rákóczi‒Mikes-kultuszt, erősítené a helyi lakosság identitástudatát, s idevonzaná a táj szépségére, a történelmi emlékekre, a néphagyományokra, a helyi ételekre-italokra fogékony, pihenni vágyó turistákat, vendégeket is. A KMKSZ és a KMTT jóvoltából, aktivistáink és általában véve is a helyi lakosok segítőkészségének köszönhetően a Salánki Tájház ma megnyithatja kapuit, amiért hálásan megköszönöm mindenkinek az ebben való szerepvállalását. A helyi építészeti sajátosságokat tükröző tornácos parasztház utolsó lakója Sütő Malvin néni volt, az ő bútorai, használati eszközei képezték a tájház berendezésének az alapját. Célunk a XX. század 60‒80-as éveinek a reprezentálása volt. Ezt a szovjet- vagy kolhoz érának is nevezett utóparaszti időszakot tükrözi az autentikusan berendezett elsőház (szoba) és a konyha. A hátsó szoba a Rákóczi-mondáknak és -emlékeknek nyújt teret, emellett itt nyílik lehetőség a foglalkozásokra, kisebb időszaki tárlatokra is. A tájház egyik fő sajátosságát a híres salánki bodnármesterséget bemutató működőképes hordókészítő műhely alkotja. Terveink szerint az egész tájház élő lesz, amit a helyi lakosok saját otthonuknak tudhatnak, az idelátogató vendégek vagy akár a helyi iskolások, illetve a Jurtatábor lakói bármikor időutazást tehetnek Salánk múltjába és hagyományos népi világába. Remélem, hogy a Salánki Tájház jól működő kulturális központ lesz, amely szervesen beilleszkedik majd a környék turistaútvonalaiba” – zárta szavait a felszólaló, aki egyúttal dr. Kész Barnabásnak, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanárának, történésznek, néprajzkutatónak, a tájház egyik megálmodójának az üdvözletét is tolmácsolta.
Józan Lajos nyugalmazott huszti lelkipásztor, Salánk szülötte (aki nyugdíjba vonulása után hazaköltözött) helytörténeti kutatásai alapján bemutatta a most tájházzá lett egykori lakóház lakosainak életét. A megnyitóünnepség záróakkordjaként pedig Kalanics Éva, dr. Kész Margit, Csizmadia Alexandra, Barta József és Mester András átvágta a tájház megnyitását jelképező szalagot. S reméljük, hogy a Felső-Tisza-vidékre jellemző kőalapzatú, vályogfalú, faragott körtornáccal övezett, tapasztott deszkafödémű, kontyolt tető formájú, szarufás tetőszerkezetű, cserépzsindely borítású módos parasztházból lett tájház valóban idegenforgalmi látványosságként, történelmünk és népi hagyományvilágunk őreként s átadójaként fog működni, betöltve küldetését.
(Lajos Mihály/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Október 28-án még az ég is rámosolygott a gazdag történelmi múlttal, hagyományvilággal rendelkező ugocsai község, Salánk főutcáján ékeskedő tájház megnyitójára érkezett vendégekre, valamint az egybegyűlt helyi lakosokra. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1698656940 [modified] => 1698625661 ) [title] => Tájházavató Salánkon [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=167041&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 167041 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 167042 [image] => Array ( [id] => 167042 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n.jpg [original_lng] => 158181 [original_w] => 1280 [original_h] => 854 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n.jpg [width] => 1280 [height] => 854 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n.jpg [width] => 1280 [height] => 854 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/396255508-6949306205112879-5791100153253877326-n.jpg [width] => 1280 [height] => 854 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1698670083:2 [_thumbnail_id] => 167042 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 992 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_3f621c216049308e96c7b8f5a0512419] => [_oembed_time_3f621c216049308e96c7b8f5a0512419] => 1698649748 [_oembed_7f6dc6c653184719e36fe1dfdf80b4df] => [_oembed_time_7f6dc6c653184719e36fe1dfdf80b4df] => 1698649748 [_oembed_49b096f7daf224b5b3665c49a883ed9a] => [_oembed_time_49b096f7daf224b5b3665c49a883ed9a] => 1698653380 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1698738677 [_oembed_ae0e35e9831850d8af84f2db8264c279] => [_oembed_time_ae0e35e9831850d8af84f2db8264c279] => 1701961543 [_oembed_44c1b900d331fda8dd3606ae356b7b6a] => [_oembed_time_44c1b900d331fda8dd3606ae356b7b6a] => 1703197183 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711710924 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712222001 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 18708 [1] => 37175 [2] => 678425 ) [tags_name] => Array ( [0] => avató [1] => Salánk [2] => tájház ) ) [3] => Array ( [id] => 166973 [content] =>Folytatódik a KMKSZ és Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács a Nyíregyházi Fejlesztési Ügynökséggel közösen megvalósuló élő tájház programja Kárpátalján. Az Európai Unió támogatásával a határon átnyúló közös turisztikai projekt keretében Salánkon adták át azt a tájházat, amely legfőképp a bodnár mesterek munkáját mutatja be. A tájház Salánk egyik leg régebbi portáján került kialakításra. Nagyon bonyolult és nehéz időszakot élünk. A túlélés a legfontosabb cél sok közösség, így a kárpátaljai magyarok számara is. Ezt mi a történelmi múltba nyúló gyökereinken keresztül tudjuk megvalósítani – fogalmazott Barta József, a KMKSZ alelnöke. A projekt zárásaként a közeljövőben a nagymuzsalyi, a borászati és gyümölcs feldolgozási hagyományokat bemutató tájház átadására kerül sor.
[type] => post [excerpt] => Folytatódik a KMKSZ és Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács a Nyíregyházi Fejlesztési Ügynökséggel közösen megvalósuló élő tájház programja Kárpátalján. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1698588300 [modified] => 1698591870 ) [title] => Tájházat avatott a KMKSZ és a KMTT Salánkon (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=166973&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 166973 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 166975 [image] => Array ( [id] => 166975 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22.jpg [original_lng] => 160311 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/a-22.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1698584671:14 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1698584519 [views_count] => 913 [_thumbnail_id] => 166975 [_edit_last] => 14 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_32a8df19ec4bcbeafcd2ec35ec08d01f] => [_oembed_time_32a8df19ec4bcbeafcd2ec35ec08d01f] => 1698584695 [_oembed_d67fba45db6983c3dab7de27968b456d] => [_oembed_time_d67fba45db6983c3dab7de27968b456d] => 1698584695 [_oembed_d955c32a2f699f979f6889b0f8e54cda] => [_oembed_time_d955c32a2f699f979f6889b0f8e54cda] => 1698584695 [_oembed_00a28c63d98ec7eab33e28e91c8eea35] => [_oembed_time_00a28c63d98ec7eab33e28e91c8eea35] => 1698584695 [_oembed_7e91e8648f18ab757a4f64e9c8b0b31d] => [_oembed_time_7e91e8648f18ab757a4f64e9c8b0b31d] => 1698584695 [_oembed_e5dcc3efb8232b31920779de0ec8b84a] => [_oembed_time_e5dcc3efb8232b31920779de0ec8b84a] => 1698584695 [_oembed_8173123d4028c59e89d4af041a1d5ae7] => [_oembed_time_8173123d4028c59e89d4af041a1d5ae7] => 1698678019 [_oembed_2b2b5c354bb392bb3a6cdab1cc6b4704] => [_oembed_time_2b2b5c354bb392bb3a6cdab1cc6b4704] => 1699027209 [_oembed_7f058c511a9684d502b565991d7ed912] => [_oembed_time_7f058c511a9684d502b565991d7ed912] => 1699102587 [_oembed_d39e618e3906234f3b5a18e524f9fdfe] => [_oembed_time_d39e618e3906234f3b5a18e524f9fdfe] => 1700462434 [_oembed_2a8165f48c5f871311bb18cc1bb18a97] => [_oembed_time_2a8165f48c5f871311bb18cc1bb18a97] => 1700462434 [_oembed_ff455290f6f50444eefbf7dc073dcb2d] => [_oembed_time_ff455290f6f50444eefbf7dc073dcb2d] => 1700462434 [_oembed_4d44482c13d6679430557c53d37accbf] => [_oembed_time_4d44482c13d6679430557c53d37accbf] => 1701625198 [_oembed_68aea576c0dd5a961e08821c932b522b] => [_oembed_time_68aea576c0dd5a961e08821c932b522b] => 1702056266 [_oembed_ae0e35e9831850d8af84f2db8264c279] => [_oembed_time_ae0e35e9831850d8af84f2db8264c279] => 1702056267 [_oembed_29ad1f65176a505187e4dc929037949c] => [_oembed_time_29ad1f65176a505187e4dc929037949c] => 1702056267 [_oembed_44c1b900d331fda8dd3606ae356b7b6a] => [_oembed_time_44c1b900d331fda8dd3606ae356b7b6a] => 1702756984 [_oembed_430e3c6b3438523bb33a7acbb7b14f20] => [_oembed_time_430e3c6b3438523bb33a7acbb7b14f20] => 1702756984 [_oembed_bd632812a1a419205b38914f38c87b21] => [_oembed_time_bd632812a1a419205b38914f38c87b21] => 1702756985 [_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => [_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702756985 [_oembed_0cb59f40161403cb0e4b2f449475f7be] => [_oembed_time_0cb59f40161403cb0e4b2f449475f7be] => 1702756985 [_oembed_2af0c496dbda8f9afbb6a758264e09e3] => [_oembed_time_2af0c496dbda8f9afbb6a758264e09e3] => 1703147318 [_oembed_ef234e32fca80e28333f566383573305] => [_oembed_time_ef234e32fca80e28333f566383573305] => 1705003754 [_oembed_ed24767c20db5799e7100faa4dafe247] => [_oembed_time_ed24767c20db5799e7100faa4dafe247] => 1705003754 [_oembed_dced71770753c7186170c07037cf8901] => [_oembed_time_dced71770753c7186170c07037cf8901] => 1705003754 [_oembed_9ee58a7706332773128b2a775af9a762] => [_oembed_time_9ee58a7706332773128b2a775af9a762] => 1705003755 [_oembed_410f5d711dc039e3d396f447543a7d37] => [_oembed_time_410f5d711dc039e3d396f447543a7d37] => 1705760753 [_oembed_c9280b97c401f9a4d457720f5a697726] => [_oembed_time_c9280b97c401f9a4d457720f5a697726] => 1706807444 [_oembed_9916b54a68229c6ee7fc99267c01030d] => [_oembed_time_9916b54a68229c6ee7fc99267c01030d] => 1706807444 [_oembed_5c072fd47e32a22c824865f6b57682d5] => [_oembed_time_5c072fd47e32a22c824865f6b57682d5] => 1706979363 [_oembed_adc8bcc25bec238036c2287c78477e86] => [_oembed_time_adc8bcc25bec238036c2287c78477e86] => 1707062641 [_oembed_52eb3c6f0ecb91ca43f1ad092d08de40] => [_oembed_time_52eb3c6f0ecb91ca43f1ad092d08de40] => 1707931383 [_oembed_3a10e9b0533bb46b4255ccebae3db763] => [_oembed_time_3a10e9b0533bb46b4255ccebae3db763] => 1707931383 [_oembed_175e565dd62fde7ddd2ea1c0a9ce6703] => [_oembed_time_175e565dd62fde7ddd2ea1c0a9ce6703] => 1708709329 [_oembed_4aaee66590c577d1df183a267a29ecdc] => [_oembed_time_4aaee66590c577d1df183a267a29ecdc] => 1708709330 [_oembed_e70d2ca5f2c36d79ae9f4cea95ea7376] => [_oembed_time_e70d2ca5f2c36d79ae9f4cea95ea7376] => 1708709330 [_oembed_c2b22daf9f32f4640d963fcfd53c9ed1] => [_oembed_time_c2b22daf9f32f4640d963fcfd53c9ed1] => 1708709330 [_oembed_8851d2ea89a35081af5d50df4c9b7992] => [_oembed_time_8851d2ea89a35081af5d50df4c9b7992] => 1709635137 [_oembed_d28daff786701c098dc904de522a95d9] => [_oembed_time_d28daff786701c098dc904de522a95d9] => 1709635137 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711441627 [_oembed_805487eb8b36b60702b52d564d69abab] => [_oembed_time_805487eb8b36b60702b52d564d69abab] => 1711824124 [_oembed_522a057405d24474be63537dd5a00eeb] => [_oembed_time_522a057405d24474be63537dd5a00eeb] => 1711824124 [_oembed_89e8c9f5ff0af267c3c2f4d3b0659113] => [_oembed_time_89e8c9f5ff0af267c3c2f4d3b0659113] => 1711824125 [_oembed_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => [_oembed_time_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => 1712492362 [_oembed_2fa7c91940fd9523f122231fc2d25bd6] => [_oembed_time_2fa7c91940fd9523f122231fc2d25bd6] => 1712492362 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 11 [5] => 271 [6] => 592 [7] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kiemelt téma [5] => Kultúra [6] => Társadalom [7] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 277 [1] => 678424 [2] => 338 [3] => 1402 [4] => 677770 [5] => 37175 [6] => 678425 [7] => 677771 ) [tags_name] => Array ( [0] => avatás [1] => Európai Uniós támogatás [2] => KMKSZ [3] => KMTT [4] => Nyíregyházi Fejlesztési Ügynökség [5] => Salánk [6] => tájház [7] => turisztikai projekt ) ) [4] => Array ( [id] => 98073 [content] =>A tv21 stábja a KMKSZ megbízásából Salánkra vitt tartós élelmiszerekből összeállított csomagot a Kulikovszki családnak, akiknek a lányai izomsorvadás miatt gyerekkoruk óta tolószékbe kényszerültek. Ágnes lányuk rehabilitációjára pedig megyeszerte gyűjtést szerveztek, amit a KMKSZ is támogatott. Nehéz helyzetük ellenére mégis úgy döntöttek, hogy menekülteket fogadnak be.
A Zsitomirból érkezett Taraszjuk család talált náluk ideiglenes otthonra, akik 2 autista lányukkal, Veronikával és Szófiával már március 7.-e óta vannak Salánkon.
[type] => post [excerpt] => A Zsitomirból érkezett Taraszjuk család talált náluk ideiglenes otthonra, akik 2 autista lányukkal, Veronikával és Szófiával már március 7.-e óta vannak Salánkon. [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1649539620 [modified] => 1649531947 ) [title] => Menekülteket fogadott be a Kulikovszka család Salánkon (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=98073&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 98073 [uk] => 98114 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 98074 [image] => Array ( [id] => 98074 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank.jpg [original_lng] => 124201 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/04/salank.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1649744754:12 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649520997 [_thumbnail_id] => 98074 [_edit_last] => 10 [views_count] => 3913 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1649521148 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1649521149 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1649521149 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1699115750 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711732068 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1713257938 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => Salánk ) ) [5] => Array ( [id] => 81284 [content] =>A Salánki Görögkatolikus Egyházközség a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye Beregszászi Magyar Esperesi Kerületének legnagyobb magyar ajkú közössége. Kézműves foglalkozásaikkal igyekeznek megszólítani minden környékbelit. A helyi közösségi házban már hagyomány, hogy minden hétfőn összeül az asszony közösség idősebb tagjai a fiatalokkal és együtt készítik a salánki csigatésztát.
[type] => post [excerpt] => A Salánki Görögkatolikus Egyházközség a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye Beregszászi Magyar Esperesi Kerületének legnagyobb magyar ajkú közössége. Kézműves foglalkozásaikkal igyekeznek megszólítani minden környékbelit. A helyi közösségi házban ... [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1638355500 [modified] => 1638352673 ) [title] => Adventi készülődés Salánkon (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=81284&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 81284 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 81285 [image] => Array ( [id] => 81285 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank.jpg [original_lng] => 161471 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/12/salank.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1638345672:10 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638345411 [_thumbnail_id] => 81285 [_edit_last] => 10 [views_count] => 1812 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_da2dd13b0429aebbd2d20593c58b8c78] => [_oembed_time_da2dd13b0429aebbd2d20593c58b8c78] => 1638345474 [_oembed_f8d79e1db5f48662f93791cea2234117] => [_oembed_time_f8d79e1db5f48662f93791cea2234117] => 1638348315 [_oembed_0acef29a38f457abdcbe281e37529d4e] => [_oembed_time_0acef29a38f457abdcbe281e37529d4e] => 1638349203 [_oembed_d18bfcb1881493d3f418bd2d024dee62] => [_oembed_time_d18bfcb1881493d3f418bd2d024dee62] => 1638349204 [_oembed_edc96b8e4555514a1f50961baf17af18] => [_oembed_time_edc96b8e4555514a1f50961baf17af18] => 1639062592 [_oembed_a508df93b3a18cf9504421a643700adf] => [_oembed_time_a508df93b3a18cf9504421a643700adf] => 1639062592 [_oembed_4ccd94f242384027833074f121ca351f] => [_oembed_time_4ccd94f242384027833074f121ca351f] => 1639062592 [_oembed_fd1673272e191d1c7bbab49d9ae7c9b4] => [_oembed_time_fd1673272e191d1c7bbab49d9ae7c9b4] => 1639250528 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1639250528 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1639250528 [_oembed_e621bc045d900f94637e3e285efd05b4] => [_oembed_time_e621bc045d900f94637e3e285efd05b4] => 1639250529 [_oembed_efe915305b27cf41065aa692c36abadf] => [_oembed_time_efe915305b27cf41065aa692c36abadf] => 1639567478 [_oembed_bbd27e3c72a5047e501972c771155430] => [_oembed_time_bbd27e3c72a5047e501972c771155430] => 1639567478 [_oembed_d0c54ea5ec5d0a2ed977b4b0c8ed0e43] => [_oembed_time_d0c54ea5ec5d0a2ed977b4b0c8ed0e43] => 1639729271 [_oembed_317161f0cc2b4844d4b8d1359b0ce939] => [_oembed_time_317161f0cc2b4844d4b8d1359b0ce939] => 1639729271 [_oembed_eae1ff13fccb487e98846c46971205f3] => [_oembed_time_eae1ff13fccb487e98846c46971205f3] => 1640283604 [_oembed_fb9b84167ed9ca98ea53e9f541a6b91a] => [_oembed_time_fb9b84167ed9ca98ea53e9f541a6b91a] => 1640576105 [_oembed_ae1a31ca5fa8668c4af9df95674e1ff8] => [_oembed_time_ae1a31ca5fa8668c4af9df95674e1ff8] => 1640882589 [_oembed_78166e1701e513756cac7c6f191f3a7a] => [_oembed_time_78166e1701e513756cac7c6f191f3a7a] => 1644847710 [_oembed_e82f900c479db12466c6ec2b5bda7074] => [_oembed_time_e82f900c479db12466c6ec2b5bda7074] => 1648757566 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649585131 [_oembed_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => [_oembed_time_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => 1649585132 [_oembed_a928add59e41b543bf6bb51893966c95] => [_oembed_time_a928add59e41b543bf6bb51893966c95] => 1649587421 [_oembed_4acad9db6b4d58dde7d4238c791d8ac0] => [_oembed_time_4acad9db6b4d58dde7d4238c791d8ac0] => 1672423334 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1699961026 [_oembed_217dbae07e92aba28afdcfc43d1da449] => [_oembed_time_217dbae07e92aba28afdcfc43d1da449] => 1703336135 [_oembed_17c504048b55428c7d3e832096c6ac06] => [_oembed_time_17c504048b55428c7d3e832096c6ac06] => 1703954032 [_oembed_6973d7216bd16855a0eeb1a964d6887f] => [_oembed_time_6973d7216bd16855a0eeb1a964d6887f] => 1704132100 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711359221 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 79 [1] => 3769 [2] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => advent [1] => kézműveskedés [2] => Salánk ) ) [6] => Array ( [id] => 80878 [content] =>Ugocsa egyik legnagyobb magyar községében, Salánkon, a Rákóczi-emlékparkban álló 1944-es emlékműnél is fejet hajtottak a leszármazottak a Szovjetunió egyik legsúlyosabb háborús bűncselekménye, a málenkij robot helyi áldozatai előtt november utolsó, s egyben advent első vasárnapján.
A Himnusz eléneklését követően Kalanics Éva, a KMKSZ Salánki Alapszervezetének elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd kifejtette, az áldozatok feleségei, sőt jórészt már a gyermekeik sincsenek közöttünk, nekünk, a leszármazottaknak kell megemlékeznünk róluk.
Dr. Kész Barnabás, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanára, történész, néprajzkutató kitért rá, hogy a szovjet megszálló hatóságok nemcsak a katonaköteles korú magyar férfiakat, hanem a katonaköteles korú kárpátaljai német férfiakat, illetve a munkaképes korú német nőket is elhurcolták. Emlékeztetett arra, hogy a háború utáni kisebb helyreállítási munkálatok, a málenkij robot, vagyis a kis munka elvégzésének ürügyével kezdték meg a magyar férfiak összegyűjtését. Ez viszont egy sunyi, ravasz, alattomos eljárás volt. Felmenőink törvénytisztelő emberekként jelentkeztek a gyűjtőpontokon, onnan azonban már fegyveres őrök hajtották őket gyalogmenetekben a szolyvai gyűjtőtáborba, aztán – át a Kárpátokon – a Sztarij és Novij Szamborban kialakított lágerekbe, majd a GUPVI-táborokba (hadifoglyok és internáltak táboraiba), Kelet-Ukrajnába, Észak-Oroszországba, Szibériába. Sokan már Szolyván elhunytak a hideg, a kegyetlen bánásmód, az alultápláltság, a hastífuszjárvány miatt. A GUPVI-táborokban pedig a fagy, a gyenge tápértékű koszt, a megerőltető munka végzett sokukkal, sőt arra is volt példa, hogy oltás címén méreginjekciót kaptak, vagy apró üvegcserepeket tettek az ételükbe, s emiatt hunytak el. Salánkról 301 embert deportáltak, akik közül 59-en sohasem tértek haza, az viszont még mindig nem tisztázott, hogy egész Kárpátaljáról hány embert hurcoltak el. A becslések szerint 30-40 ezer főt deportáltak. De nem is a számok a fontosak, hanem az elhurcoltak kitartása, hite. Bár egyszerű emberek voltak, parasztok, munkások, értelmiségiek, mégis hősök voltak, mert hűek maradtak hitükhöz, nemzetükhöz, s egyetlen „bűnük” a magyarságuk volt… Ezt követően a felszólaló arra emlékeztette a megjelenteket, hogy bár már egy bő negyedszázad telt el azóta, hogy nyíltan beszélhetünk a deportálásokról, Ukrajna a Szovjetunió jogutódjaként máig sem kért bocsánatot ezért a háborús bűncselekményért, és kárpótlást sem fizetett az áldozatok leszármazottainak. Egyedül a magyar kormány nyújtott kárpótlást az utóbbiaknak. Végül pedig kitért rá, miszerint ma sem rózsás nemzetrészünk helyzete, megsértették oktatási és anyanyelv-használati jogainkat, melyek védelmében küzdenünk kell, küzdelmünkhöz pedig erőt meríthetünk az elhurcoltak kitartásából.
Balogh Attila salánki református lelkész A teremtés könyvéből vett bibliai ige alapján szólt az egybegyűltekhez, mely igében Isten ígéretet tett a kísértő által bűnbe vitt első emberpárnak arra, hogy eljön az a személy, aki majd a kígyó, az ős gonosz fejére tapos. Mert bár az ember vétkezett, hallgatott a kísértőre, Isten, aki megteremtette az embert, nem akarta őt az Istentől való elszakítottság állapotában hagyni. Jézus pedig valóban a kígyó fejére taposott, és megmentette a lelkünket, még ha ez földi élete végébe is került. S mit üzen ez az ige itt és most nekünk, megemlékező magyaroknak? Azt, hogy 77 évvel ezelőtt belénk is mart a gonosz, aki, mint Isten mondja, emberölő volt a kezdetektől fogva, ám Isten eltaposta a deportálásokért felelős gonosz rendszert, s nekünk ma is okunk van a reménységre, mert ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?… Végezetül pedig áldott adventet, karácsonyvárást kívánt a megjelenteknek.
A megemlékezés keretében salánki fiatalok mutatták be az egykori történelmi eseményhez illő költeményekből és lágerversekből összeállított műsorukat.
A rendezvény végén sor került az emlékmű megkoszorúzására, majd a Szózat eléneklése zárta a megemlékezést.
(Lajos Mihály/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Ugocsa egyik legnagyobb magyar községében, Salánkon, a Rákóczi-emlékparkban álló 1944-es emlékműnél is fejet hajtottak a leszármazottak a Szovjetunió egyik legsúlyosabb háborús bűncselekménye, a málenkij robot helyi áldozatai előtt november u... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1638181500 [modified] => 1638139795 ) [title] => Főhajtás az 1944-es emlékműnél Salánkon [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=80878&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 80878 [uk] => 81067 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 80879 [image] => Array ( [id] => 80879 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-scaled.jpg [original_lng] => 848299 [original_w] => 2560 [original_h] => 1334 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-300x156.jpg [width] => 300 [height] => 156 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-768x400.jpg [width] => 768 [height] => 400 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-1024x534.jpg [width] => 1024 [height] => 534 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-1536x800.jpg [width] => 1536 [height] => 800 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-2048x1067.jpg [width] => 2048 [height] => 1067 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/11/img-20301-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1334 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1638203311:3 [_thumbnail_id] => 80879 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 2200 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_ceff8584931bb00d335b20905a39dea1] => [_oembed_time_ceff8584931bb00d335b20905a39dea1] => 1638174666 [_oembed_e3500b482e14f1b61e812a8c9147da1f] => [_oembed_time_e3500b482e14f1b61e812a8c9147da1f] => 1638174667 [_oembed_306b1092b84ab623e32dfb7915840d39] => [_oembed_time_306b1092b84ab623e32dfb7915840d39] => 1638203512 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638822700 [_oembed_506b73608ed3767de18e4a34f45a811e] => [_oembed_time_506b73608ed3767de18e4a34f45a811e] => 1642664422 [_oembed_5171c6b319bdde6d87aa87b64686f709] => [_oembed_time_5171c6b319bdde6d87aa87b64686f709] => 1643531754 [_oembed_9ad108561c8bcfb4dfa492ee95cfa69b] => [_oembed_time_9ad108561c8bcfb4dfa492ee95cfa69b] => 1643531754 [_oembed_52c52eadd80406d1c7f8ab51417ea65a] => [_oembed_time_52c52eadd80406d1c7f8ab51417ea65a] => 1643531754 [_oembed_a0cc2479ca3fd26086ce4e5cdf69a55d] => [_oembed_time_a0cc2479ca3fd26086ce4e5cdf69a55d] => 1644096504 [_oembed_5f11d11abf7792ed5815a89637feea1d] => [_oembed_time_5f11d11abf7792ed5815a89637feea1d] => 1646469708 [_oembed_5a66a088f5a9956db224fdd42b099081] => [_oembed_time_5a66a088f5a9956db224fdd42b099081] => 1646469708 [_oembed_3211def2664660cb488ced2e39727496] => [_oembed_time_3211def2664660cb488ced2e39727496] => 1646600656 [_oembed_c10ae283c33f2430ec14b899b9f38f96] => [_oembed_time_c10ae283c33f2430ec14b899b9f38f96] => 1646834180 [_oembed_582ed01d2b880a37a4189337d4b6e476] => [_oembed_time_582ed01d2b880a37a4189337d4b6e476] => 1647282012 [_oembed_1016f3f9f33dd0328ecb5127069540fc] => [_oembed_time_1016f3f9f33dd0328ecb5127069540fc] => 1648158041 [_oembed_6fa04a44db44fdeaa6a2f4540f5cc854] => [_oembed_time_6fa04a44db44fdeaa6a2f4540f5cc854] => 1648158041 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1648816624 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1648816625 [_oembed_f975da09c716161a7bb2af0e963b51e6] => [_oembed_time_f975da09c716161a7bb2af0e963b51e6] => 1649498638 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1650048649 [_oembed_9360218ef64e260175b42dc515e5925c] => [_oembed_time_9360218ef64e260175b42dc515e5925c] => 1653656322 [_oembed_69b23315c4730a33d989637f61d581ea] => [_oembed_time_69b23315c4730a33d989637f61d581ea] => 1655456892 [_oembed_56d08666f05ed8da96e19b52b602b9fe] => [_oembed_time_56d08666f05ed8da96e19b52b602b9fe] => 1655809288 [_oembed_a81fbb632c964f0f08bbf656a43224f8] => [_oembed_time_a81fbb632c964f0f08bbf656a43224f8] => 1658729070 [_oembed_c974c90cb04b9ee04b4641190aeb2c09] => [_oembed_time_c974c90cb04b9ee04b4641190aeb2c09] => 1658729070 [_oembed_2419554f6eb3cd6ee48ed19dd09581e8] => [_oembed_time_2419554f6eb3cd6ee48ed19dd09581e8] => 1662458988 [_oembed_9c6d26a969993d8cd71706a0ea71fd0b] => [_oembed_time_9c6d26a969993d8cd71706a0ea71fd0b] => 1664774574 [_oembed_739ab245ad80a468b5e51e0f622ebb40] => [_oembed_time_739ab245ad80a468b5e51e0f622ebb40] => 1666083129 [_oembed_cbda1c7e89169587571e0b9e7cbfe5b9] => [_oembed_time_cbda1c7e89169587571e0b9e7cbfe5b9] => 1666083130 [_oembed_b834f027bd2d4e73534ceee91e8f3ab5] => [_oembed_time_b834f027bd2d4e73534ceee91e8f3ab5] => 1666083130 [_oembed_0de40cca37a39591e90c0fabb5f3dff1] => [_oembed_time_0de40cca37a39591e90c0fabb5f3dff1] => 1666083130 [_oembed_77ec4374050ada2198b3543a3307c38d] => [_oembed_time_77ec4374050ada2198b3543a3307c38d] => 1666083130 [_oembed_5fae9eb2bdcd7a17c8918fe29bee85cb] => [_oembed_time_5fae9eb2bdcd7a17c8918fe29bee85cb] => 1666083131 [_oembed_c044737e7b3eab9dca9e12d135adeee9] => [_oembed_time_c044737e7b3eab9dca9e12d135adeee9] => 1666941936 [_oembed_85706fef71e7e93fb944103ef62e8869] => [_oembed_time_85706fef71e7e93fb944103ef62e8869] => 1667403875 [_oembed_4bf13538f888cab6dd1ef34b8d440f3f] => [_oembed_time_4bf13538f888cab6dd1ef34b8d440f3f] => 1669406557 [_oembed_6998005043ecdf78953dad5d6c987a2c] => [_oembed_time_6998005043ecdf78953dad5d6c987a2c] => 1669406557 [_oembed_d808c58f0789b3b1df5cde7ddcbeff72] => [_oembed_time_d808c58f0789b3b1df5cde7ddcbeff72] => 1669406557 [_oembed_cfa51dab3b8b0900b49391f105c392b5] => [_oembed_time_cfa51dab3b8b0900b49391f105c392b5] => 1670059679 [_oembed_ae108fdc9eb347333b18bc657b8ae1f8] => [_oembed_time_ae108fdc9eb347333b18bc657b8ae1f8] => 1671003911 [_oembed_07d148c56ce968ceadc87f136752631b] => [_oembed_time_07d148c56ce968ceadc87f136752631b] => 1674042346 [_oembed_d621e36c59169ec5beaea5b6f927d416] => [_oembed_time_d621e36c59169ec5beaea5b6f927d416] => 1674042347 [_oembed_5bc411176f0246180fb39b4c8bf2fae0] => [_oembed_time_5bc411176f0246180fb39b4c8bf2fae0] => 1674042347 [_oembed_14ec5a32a4d28e8451b01fdf1732fd32] => [_oembed_time_14ec5a32a4d28e8451b01fdf1732fd32] => 1678176356 [_oembed_c14af142f60da7e7720e4a18e23b0f19] => [_oembed_time_c14af142f60da7e7720e4a18e23b0f19] => 1678176357 [_oembed_be1118c40c4c741c4fef4209ea92d4fd] => [_oembed_time_be1118c40c4c741c4fef4209ea92d4fd] => 1678176357 [_oembed_072ac4a93ab94093a5d754dc98ba5cd5] => [_oembed_time_072ac4a93ab94093a5d754dc98ba5cd5] => 1678176357 [_oembed_a2e4b0ca4c5863026a911cb674d95f1a] => [_oembed_time_a2e4b0ca4c5863026a911cb674d95f1a] => 1679472879 [_oembed_b891921c7b9ebb91fabdd6b4662a6669] => [_oembed_time_b891921c7b9ebb91fabdd6b4662a6669] => 1679472880 [_oembed_618843e766cb75ba36401d7fee1e1339] => [_oembed_time_618843e766cb75ba36401d7fee1e1339] => 1680780670 [_oembed_72ef3c3cf95ed36688a7ac9f2b5832c9] => [_oembed_time_72ef3c3cf95ed36688a7ac9f2b5832c9] => 1685273704 [_oembed_9cdf58145dd2ce4e2113bbb1b86954f9] => [_oembed_time_9cdf58145dd2ce4e2113bbb1b86954f9] => 1685273704 [_oembed_c10d140d3214b122f7e60904501b797f] => [_oembed_time_c10d140d3214b122f7e60904501b797f] => 1690632689 [_oembed_a5732c082b60b674067b96eb7cfbc3ba] => [_oembed_time_a5732c082b60b674067b96eb7cfbc3ba] => 1691219679 [_oembed_7d419478ef8cf8b1beccd247e13122ba] => [_oembed_time_7d419478ef8cf8b1beccd247e13122ba] => 1691765200 [_oembed_9647c3f02e51db4ddcabc35c7b5517aa] => [_oembed_time_9647c3f02e51db4ddcabc35c7b5517aa] => 1695659686 [_oembed_8f250ae902648232739e2b54f18e5be9] => [_oembed_time_8f250ae902648232739e2b54f18e5be9] => 1695659686 [_oembed_8bc33b7524653cb1fc3a0886387ae40f] => [_oembed_time_8bc33b7524653cb1fc3a0886387ae40f] => 1695659687 [_oembed_39acc11c6fe0e0755b28a9b6ee235d45] => [_oembed_time_39acc11c6fe0e0755b28a9b6ee235d45] => 1695659687 [_oembed_7f6dc6c653184719e36fe1dfdf80b4df] => [_oembed_time_7f6dc6c653184719e36fe1dfdf80b4df] => 1696146460 [_oembed_e18ac754ae5120396bd99e8fda539ed5] => [_oembed_time_e18ac754ae5120396bd99e8fda539ed5] => 1699868575 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1700404691 [_oembed_301e8345abddafc8878e0284c46f9428] => [_oembed_time_301e8345abddafc8878e0284c46f9428] => 1701588575 [_oembed_6faecfaa59be7de9b8f518e6c3fbcf3d] => [_oembed_time_6faecfaa59be7de9b8f518e6c3fbcf3d] => 1701773865 [_oembed_6e9fa550741aac031262b33c53bb9c70] => [_oembed_time_6e9fa550741aac031262b33c53bb9c70] => 1702287851 [_oembed_90d52a5cf2ee4ddea8310ce17e2c79f5] => [_oembed_time_90d52a5cf2ee4ddea8310ce17e2c79f5] => 1710148758 [_oembed_5e32079abe56b4003dac35a709c7bed2] => [_oembed_time_5e32079abe56b4003dac35a709c7bed2] => 1710148758 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711661683 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712046189 [_oembed_90711470c11e4ecd2dffbd13bb752e59] => [_oembed_time_90711470c11e4ecd2dffbd13bb752e59] => 1712046190 [_oembed_11bd3c60a97773a57f7d2639b7829f2c] => [_oembed_time_11bd3c60a97773a57f7d2639b7829f2c] => 1712046190 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja ) [tags] => Array ( [0] => 27028 [1] => 1469 [2] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => málenkij robot [1] => megemlékezés [2] => Salánk ) ) [7] => Array ( [id] => 68121 [content] =>A görög-katolikus templomban megtartott ünnepi vecsernyével kezdődött a Szent István napi ünnepség Salánkon. A magyarság államalapító királyát méltató ünnepséget immár harmadik alkalommal szervezte meg a görög-katolikus egyházközösség.
[type] => post [excerpt] => A görög-katolikus templomban megtartott ünnepi vecsernyével kezdődött a Szent István napi ünnepség Salánkon. A magyarság államalapító királyát méltató ünnepséget immár harmadik alkalommal szervezte meg a görög-katolikus egyházközösség. [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1629496200 [modified] => 1629495389 ) [title] => Szent István napi ünnepség Salánkon (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=68121&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 68121 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 68123 [image] => Array ( [id] => 68123 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef.jpg [original_lng] => 164717 [original_w] => 1514 [original_h] => 852 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef.jpg [width] => 1514 [height] => 852 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef.jpg [width] => 1514 [height] => 852 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/csirpak-jozsef.jpg [width] => 1514 [height] => 852 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1629484592:10 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1629484497 [_thumbnail_id] => 68123 [_edit_last] => 10 [views_count] => 1839 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1629484592 [_oembed_37b83d4e66a3ddac71cabb8d8567a6d0] => [_oembed_time_37b83d4e66a3ddac71cabb8d8567a6d0] => 1630279906 [_oembed_f8e3d44bb98ca9bca8f7cee79b50170f] => [_oembed_time_f8e3d44bb98ca9bca8f7cee79b50170f] => 1630279906 [_oembed_9bc34c8bb15812300d97370800a3578b] => [_oembed_time_9bc34c8bb15812300d97370800a3578b] => 1630279906 [_oembed_d658a7b1bf4016ed8568356fdb4f1acb] => [_oembed_time_d658a7b1bf4016ed8568356fdb4f1acb] => 1630279907 [_oembed_8863f09a1a9ce5f89292c4b8e98b4e88] => [_oembed_time_8863f09a1a9ce5f89292c4b8e98b4e88] => 1630279907 [_oembed_0ae8501bc14c549ce0c70c3883b90a3f] => [_oembed_time_0ae8501bc14c549ce0c70c3883b90a3f] => 1630279907 [_oembed_829536f38489f4562990bb0095425e77] => [_oembed_time_829536f38489f4562990bb0095425e77] => 1630752393 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638977847 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649917962 [_oembed_e7dc49ad31f38ae8c2004baecd156d0f] => [_oembed_time_e7dc49ad31f38ae8c2004baecd156d0f] => 1661513614 [_oembed_39acc11c6fe0e0755b28a9b6ee235d45] => [_oembed_time_39acc11c6fe0e0755b28a9b6ee235d45] => 1693037072 [_oembed_8f250ae902648232739e2b54f18e5be9] => [_oembed_time_8f250ae902648232739e2b54f18e5be9] => 1693391908 [_oembed_8bc33b7524653cb1fc3a0886387ae40f] => [_oembed_time_8bc33b7524653cb1fc3a0886387ae40f] => 1693391908 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1700205780 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711366455 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1713253331 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 15 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 11 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => A nap hírei [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kiemelt téma [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 17163 [1] => 37175 [2] => 17369 ) [tags_name] => Array ( [0] => államalapítás [1] => Salánk [2] => Szent István-nap ) ) [8] => Array ( [id] => 66161 [content] =>A helyi hívek adományaiból és a magyar kormány támogatásával megvalósult templomfelújítást ünnepelte a salánki görögkatolikus egyházközség.
Az épület teljes tatarozásához 2016-ban kezdtek hozzá. Habár a munkálatok 2020-ra befejeződtek, a járványhelyzet miatt most kerülhetett sor a templom felszentelésére. A szent liturgiát Luscsák Nílus, a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye püspöke celebrálta. A kettős ünnep másik apropója 16 fiatal elsőáldozása volt.
[type] => post [excerpt] => A helyi hívek adományaiból és a magyar kormány támogatásával megvalósult templomfelújítást ünnepelte a salánki görögkatolikus egyházközség. [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1627991160 [modified] => 1627982740 ) [title] => Templomszentelés és elsőáldozás Salánkon (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=66161&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 66161 ) [aut] => nyesi [lang] => hu [image_id] => 66162 [image] => Array ( [id] => 66162 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank.jpg [original_lng] => 243821 [original_w] => 1508 [original_h] => 848 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank.jpg [width] => 1508 [height] => 848 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank.jpg [width] => 1508 [height] => 848 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/08/salank.jpg [width] => 1508 [height] => 848 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1627971941:10 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1627970639 [_thumbnail_id] => 66162 [_edit_last] => 10 [views_count] => 3135 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => [_oembed_time_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => 1627970673 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1629938064 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638738072 [_oembed_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => [_oembed_time_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => 1642628365 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1642776242 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649953441 [_oembed_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => [_oembed_time_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => 1661590455 [_oembed_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => [_oembed_time_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => 1672856923 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1699089562 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711801735 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712398865 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 25 [4] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => Videók [4] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 61094 [1] => 18858 [2] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => elsőáldozás [1] => görögkatolikus egyház [2] => Salánk ) ) [9] => Array ( [id] => 51412 [content] =>Vidékünkön még sokan ragaszkodnak a hagyományos húsvéthoz, melynek elmaradhatatlan jellemzői a tojáshímzés, tojásfestés, valamint a húsvéthétfői locsolózás, amikoris a locsolózásért, a fiúk, férfiak hímes tojást kapnak a lányoktól, asszonyoktól. S a magyar nyelvterület különböző pontjainak, így az ugocsai Salánk községnek is megvannak a maguk jellegzetes tojásfestési, -hímzési tradíciói. A salánki Kész Réka, a Debreceni Egyetem Történelmi és Néprajzi Doktori Iskolájának másodéves hallgatója az említett falu specifikus hagyományairól – a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség támogatásával – hamarosan könyvet jelentet meg.
– Én még azok közé tartozom, akik belenevelődés útján sajátították el a tojáshímzést – indítja beszélgetésünket a fiatal kutatónő. – Nagymamám leültetett minket, unokáit a csempespór, majd később a rezsó köré, ahol a tojásokat festette, és megmutatta, illetve elmagyarázta, miként készül a viaszos hímes tojás. Meg is tanultuk ezt a mesterséget, s volt olyan év, amikor kétszáz tojást is meghímeztünk, majd mindet el is ajándékoztuk a locsolódóknak. 2013-ban aztán megkértem, hogy rajzolja le az általa ismert mintákat. Meg is tette, és lejegyezte azok történetét is: kitől, mikor tanulta el a különböző díszítményeket. Ekkor még a kíváncsiság vezérelt, később kezdtem el kutatás szintjén foglalkozni a témával.
– A Debreceni Egyetemen ez a kutatási témája?
– A disszertációtémámban a rendszerváltás családtörténeteivel foglalkozom. A szakdolgozataimban pedig a kárpátaljai nők külföldi munkavállalási stratégiáit kutattam. Emellett viszont néprajzosként, salánki lakosként és tojáshímzőként kötelességemnek éreztem, hogy szabadidőmben a salánki viaszos tojáshímzés hagyományát, díszítményeit is regisztráljam, elemezzem. Az elmúlt években tizenegy tojásfestő asszonnyal tartottam a kapcsolatot, akik szüleiktől, nagyszüleiktől vagy közösségük más tagjaitól sajátították el ezt a mesterséget. A nevüket is felsorolnám: Kész Ida, Jana Ida, Ádám Ida, Ádám Erzsébet, Zán Eleonóra, Zán Gál Adél, Bisi Róza, Czébely Erzsébet, Bartha Etel, Sipos Margit és Farkas Erzsébet. Ezúttal is köszönöm nekik a segítséget, melynek révén eddig közel 190 mintát, mintavariánst gyűjtöttem fel. Ennél sokkal több van, ezért tovább folytatom a dokumentálást. Persze, vannak még tojáshímzők, akiket eddig nem sikerült megszólítanom, de a jövőben mindenképpen igyekszem felgyűjteni az ő tudásukat is. De addig is nagy lépést jelent, hogy idén tavasszal sikerül megjelentetni az eddigi kutatásaimat összefoglaló, „Ha betérek, tojást kérek.” Viaszos hímesek Salánkon című könyvemet.
– Milyen jellegzetességei vannak a salánki tojáshímzésnek?
– A viaszos hímesek kétféle módon készülnek: hagymahéjas, illetve arany- vagy bronzporos technikával. Mindkét módszer alapja, hogy előbb egy kicce nevű eszközt meleg viaszba mártogatnak, és ezzel felrajzolják a mintát a tojásra. Ezután a hagymahéjas hímesek esetében a viasszal megrajzolt tojást előre beáztatott hagymahéj levében melegítik tovább, ami barnás-pirosas színre festi a tojás felületét. Közben – a melegítés hatására leolvadó viasz nyomán – világosabb árnyalatban megmarad a minta. A másik díszítési mód, amikor a tojásra viasszal megrajzolt mintát arany- vagy bronzporral (ritkábban ezüsttel) dörzsölik be. A díszítmények jellegzetessége, hogy a tojásokon ötvöződnek az archaikus, a gótikus és reneszánsz, valamint más, újabb elemek. Az archaikus jellegű díszítések közé tartoznak például a kacskaringós, a kakastaréjos, a seprűs, a gereblyés, a létrás díszítmények. A virágdíszítmények között népszerű például a bazsarózsás, tulipános, margarétás, ibolyás. A levelesek között tölgyfaleveles, nadályos, lóhereleveles minták fordulnak elő leggyakrabban. Termést ábrázoló díszítménnyel is találkozunk, például a szőlőfürtös, kalászos, cseresznyés, melyek a település földrajzi-gazdasági adottságait tükrözik. Olykor feliratok is megjelennek a hímesen. Ilyen például a Krisztus feltámadt!, Áldott húsvétot!, de személyneveket is felrajzolnak. Ugyancsak jellegzetességnek számít, hogy nem túl sűrű a mintafelosztás, leginkább nyolc, négy vagy két részre van felosztva a tojás felszíne, és ezeken a részeken belül vannak felrajzolva a díszítések. Mindemellett előfordulnak osztatlan felületen elhelyezett díszítmények is. Valószínűleg a sűrűbb mintafelosztás volt az archaikusabb, amely a mintaalakulás révén folyamatosan ritkábbá vált.
Minden tojáshímzőnek megvan a saját mintakincse. Ennek alapját a családon belül vagy a közösség tagjaitól tanulták el. Nagymamám esetében tapasztaltam, hogy számára kötődéssel bírtak azok a minták, amelyeket szeretteitől tanult el: dédnagymamájától, nagynénjétől, barátnőjétől. A megtanult mintákat minden tojáshímző a saját egyéniségének, ízlésének megfelelően tovább alakítja. Ezek az apró változások viszont illeszkednek a helyileg kialakult mintakincs egészébe, annak sajátosságaihoz.
Megjegyezném, hogy a Salánkon ismert viaszos tojáshímzési technika, illetve minták a beregi-tiszaháti mintákkal mutattak párhuzamot. Salánkon a tojáshímzést hagyományosan nagypénteken végezték, mert a néphagyományban e nap dologtiltónak számított. Jelenleg viszont leginkább akkor hímeznek a tojáshímzők, mikor idejük engedi. Húsvétvasárnap a katolikusok a szentelmények közt a kosarukba teszik a hímes tojásokat, amelyeket a pap megszentel. Húsvéthétfőn aztán a locsolódók is hímes tojást kapnak. Salánkon a 2000-es évek elején még élt az a szokás, hogy a keresztszülők a keresztgyermekeiknek – kilenc–tízéves korukig – nemüktől függetlenül páros hímest ajándékoztak.
– Végezetül érdekelne, kinek szánja a salánki hímesekről készülő kiadványát?
– Mivel a tojáshímzés szokása Salánkon is visszaszorulóban van, fontos, hogy dokumentáljuk és megőrizzük ezt a néphagyományt. Bár ismeretterjesztő jelleggel már jelentek meg cikkek a salánki hímesről, szakmai fórumokon is találkozunk említésével, ám részletes, szakmai kritériumoknak megfelelő adatgyűjtés és elemzés máig nem történt meg. Másrészt a nagyközönségnek (elsősorban a kárpátaljaiaknak, salánkiaknak) is szánom. Ezért törekedtem arra, hogy olvasmányos, látványos legyen. A kötet terjedelemben nem nagy, de bízom benne, hogy illusztrációival és elemző leírásaival annál hasznosabb. Ezzel a könyvvel szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy érdemes nyitott szemmel járni Kárpátalján, mert kincsekkel vagyunk körülvéve. Ilyen a salánki viaszos hímes tojás is, mely a salánki boroshordóhoz, a beregi szőtteshez hasonlóan bekerült a Kárpátaljai Magyar Értéktárba.
(Lajos Mihály/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Vidékünkön még sokan ragaszkodnak a hagyományos húsvéthoz, melynek elmaradhatatlan jellemzői a tojáshímzés, tojásfestés, valamint a húsvéthétfői locsolózás, amikoris a locsolózásért, a fiúk, férfiak hímes tojást kapnak a lányoktól, asszonyoktól. S... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1617482520 [modified] => 1617479528 ) [title] => Könyv készül a salánki viaszos hímesről [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=51412&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 51412 [uk] => 51604 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 51421 [image] => Array ( [id] => 51421 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka.jpg [original_lng] => 525580 [original_w] => 1871 [original_h] => 1252 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-300x201.jpg [width] => 300 [height] => 201 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-768x514.jpg [width] => 768 [height] => 514 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-1024x685.jpg [width] => 1024 [height] => 685 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka-1536x1028.jpg [width] => 1536 [height] => 1028 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka.jpg [width] => 1871 [height] => 1252 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/kesz-reka.jpg [width] => 1871 [height] => 1252 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1617619509:3 [views_count] => 6954 [_wp_old_date] => 2021-04-03 [_edit_last] => 12 [translation_required_done] => 1 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] => [_oembed_time_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] => 1617398912 [_oembed_400e66216e7451ae1ad31a323121a72d] => [_oembed_time_400e66216e7451ae1ad31a323121a72d] => 1617398912 [_thumbnail_id] => 51421 [_oembed_2687383ec435846570c58e8e0c963647] => [_oembed_time_2687383ec435846570c58e8e0c963647] => 1618058039 [_oembed_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] => [_oembed_time_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] => 1618095016 [_oembed_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] => [_oembed_time_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] => 1618095016 [_oembed_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] => [_oembed_time_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] => 1618097133 [_oembed_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] => [_oembed_time_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] => 1620145065 [_oembed_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] => [_oembed_time_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] => 1620266833 [_oembed_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] => [_oembed_time_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] => 1620266834 [_oembed_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => [_oembed_time_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 1620266835 [_oembed_96dbffdc29a9b8625422cd4301fd35a4] => [_oembed_time_96dbffdc29a9b8625422cd4301fd35a4] => 1620403388 [_oembed_ab271279f5b4a9e1410b98ac4a7bc4de] => [_oembed_time_ab271279f5b4a9e1410b98ac4a7bc4de] => 1621143226 [_oembed_064c14f03b642080b383b0b61a4bfb86] => [_oembed_time_064c14f03b642080b383b0b61a4bfb86] => 1621783761 [_oembed_5a61c1cc6d964b055c7acdedb309a7ec] => [_oembed_time_5a61c1cc6d964b055c7acdedb309a7ec] => 1622421143 [_oembed_6ed8478a42001e536673dddbaa220c20] => [_oembed_time_6ed8478a42001e536673dddbaa220c20] => 1622421143 [_oembed_7a9d31b390c9e507e7bd195f6f6d0035] => [_oembed_time_7a9d31b390c9e507e7bd195f6f6d0035] => 1622918745 [_oembed_ef258ebac3a2b95c2767d1fe722ca257] => [_oembed_time_ef258ebac3a2b95c2767d1fe722ca257] => 1622989070 [_oembed_e72a9f990190dc0b81d52afb3ae71b74] => [_oembed_time_e72a9f990190dc0b81d52afb3ae71b74] => 1624053671 [_oembed_80452d4436584816bdce82a223a72a5f] => [_oembed_time_80452d4436584816bdce82a223a72a5f] => 1626598942 [_oembed_c2fb421b76d7793ee7df11b1c68b465d] => [_oembed_time_c2fb421b76d7793ee7df11b1c68b465d] => 1626855947 [_oembed_71d4cf267e11304b1b8d370ce5574199] => [_oembed_time_71d4cf267e11304b1b8d370ce5574199] => 1627317285 [_oembed_6a41987bd727ce11b378924d9bab1402] => [_oembed_time_6a41987bd727ce11b378924d9bab1402] => 1627317285 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1628344629 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1630106038 [_oembed_593133f979668ea6d77c4d6b466e499e] => [_oembed_time_593133f979668ea6d77c4d6b466e499e] => 1633116879 [_oembed_25161ae330c1b824979fbc5ac7f91eb4] => [_oembed_time_25161ae330c1b824979fbc5ac7f91eb4] => 1635092847 [_oembed_418b6f04fa5d024d46b92c54331eba90] => [_oembed_time_418b6f04fa5d024d46b92c54331eba90] => 1636079467 [_oembed_3d99fbf06c84d0df62c6001da7f89d71] => [_oembed_time_3d99fbf06c84d0df62c6001da7f89d71] => 1637195940 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638529831 [_oembed_9ef57eaa59e8ddaaf68d940e150f680c] => [_oembed_time_9ef57eaa59e8ddaaf68d940e150f680c] => 1640034915 [_oembed_f2d95c669aa6a487465f7a9759c9028c] => [_oembed_time_f2d95c669aa6a487465f7a9759c9028c] => 1643179326 [_oembed_c1906f5dab82ef70a6d7a712ac809e06] => [_oembed_time_c1906f5dab82ef70a6d7a712ac809e06] => 1645805939 [_oembed_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => [_oembed_time_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => 1649663804 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649925812 [_oembed_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] => [_oembed_time_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] => 1651005484 [_oembed_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => [_oembed_time_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => 1651005484 [_oembed_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] => [_oembed_time_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] => 1651568875 [_oembed_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] => [_oembed_time_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] => 1651568875 [_oembed_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] => [_oembed_time_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] => 1651568876 [_oembed_b1e4c581e3b9462feedc97d2f0afe7ca] => [_oembed_time_b1e4c581e3b9462feedc97d2f0afe7ca] => 1657875849 [_oembed_591d743a92870230eb87a18e27b6f126] => [_oembed_time_591d743a92870230eb87a18e27b6f126] => 1657875850 [_oembed_f9ff6a2ecdb84856ac6efe176b84e8f2] => [_oembed_time_f9ff6a2ecdb84856ac6efe176b84e8f2] => 1668425511 [_oembed_d37d57f5f63ff538d3b332fc3d2aa8f2] =>[_oembed_time_d37d57f5f63ff538d3b332fc3d2aa8f2] => 1678455755 [_oembed_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] => [_oembed_time_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] => 1680721551 [_oembed_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] => [_oembed_time_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] => 1680721551 [_oembed_259218105cf23ded8f4144fa12a20cbd] => [_oembed_time_259218105cf23ded8f4144fa12a20cbd] => 1681381588 [_oembed_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] => [_oembed_time_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] => 1681381588 [_oembed_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] => [_oembed_time_5b44e714285295056f2d8f825ebfa551] => 1681391866 [_oembed_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] => [_oembed_time_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] => 1682080188 [_oembed_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] => [_oembed_time_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] => 1685899139 [_oembed_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] => [_oembed_time_cedc7e586157dd53a7dfc73188d29cf2] => 1691424180 [_oembed_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] => [_oembed_time_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] => 1694466329 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1699648380 [_oembed_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] => [_oembed_time_3c53f2dd98e84c20393c9e530503aa02] => 1700666656 [_oembed_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] => [_oembed_time_11f4afee8fcdebf59085c75e376367c7] => 1700666656 [_oembed_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] => [_oembed_time_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] => 1706770144 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1711374546 [_oembed_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] => [_oembed_time_bd5e77354177aa0af1c4562b501869fe] => 1711480901 [_oembed_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => [_oembed_time_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => 1711617958 [_oembed_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] => [_oembed_time_7e210eeed4c87ea2078a020fe2fec74b] => 1712065571 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712818516 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 23 [3] => 49 [4] => 31 [5] => 11 [6] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Fotók [3] => Hírek [4] => Kárpátalja [5] => Kiemelt téma [6] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 37104 [1] => 43724 [2] => 4429 [3] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => hagyományőrzés [1] => hímestojás [2] => húsvét [3] => Salánk ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37175 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37175 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )WATCH: Revelers fill the Sambadrome in Rio de Janeiro as they rehearse for the Rio de Janeiro carnival pic.twitter.com/gtXNsaSNV9
— Reuters (@Reuters) February 13, 2023