Array ( [count_posts] => 2 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozNzE3NTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 51389 [content] =>A hagyományőrzés és jótékonyság jegyében kínált programlehetőségeket a helyiek számára a feltámadás ünnepéhez közeledve a Salánki Görögkatolikus Egyházközség kézművescsoportja.
A kézművescsoport tagjai mézeskalácstésztából háromdimenziós és tojás formájú ütőfás hímeseket is készítettek, melyeket mindkét technika esetében hagyományos salánki tojásíró mintákkal díszítettek. A kézművescsoport vezetője, Csirpák Viktória az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ keretein belül működő Horváth Anna Görögkatolikus Kézműves Műhelyben két alkalommal a beregszászi kézműveskedni vágyóknak is tartott az ünnepre hangolódó foglalkozást, melyek keretében vajbáránykát, ütőfás és írókás mézeskalácstojásokat, illetve valódi hímeseket is készítettek a Kárpátalján leggyakoribb tojáshímző technikákkal.
Mivel az egyházközség hittanosaival idén nem kerülhetett sor közös tojásfestésre, ezért a templomudvaron állítottak barkából készített bokrot, melyre a gyerekek felakaszthatták az általuk készített hímeseket.
A jótékonyság jegyében a salánki asszonyok 15 kg házi laska- és eperlevél tésztát készítettek a Szolyvai Gyermekotthon részére.
A salánki ravatalozó építésének támogatására vásárra és aukcióra került sor. Itt tíz helyi kézműves termékét, köztük hímzett pászkakosár-terítőket, házi áldásokat, dísztárgyakat, salánki hímes tojásokat és hímzett „köntösbe” öltöztetett minőségi vörösborokat bocsátottak árverésre. A jó szándékú licitálóknak köszönhetően összesen 4 750 hrivnya gyűlt össze.
Az egyházközség mindezeken kívül pászkakosár-terítőhöz és szentelésre szánt bor üvegének díszítéséhez biztosított alapanyagot.
A programok megvalósulását a Csoóri Sándor Alap támogatta.
(Espán Rita/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => A hagyományőrzés és jótékonyság jegyében kínált programlehetőségeket a helyiek számára a feltámadás ünnepéhez közeledve a Salánki Görögkatolikus Egyházközség kézművescsoportja. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1617472260 [modified] => 1617466516 ) [title] => A feltámadás ünnepére készült a Salánki Görögkatolikus Egyházközség [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=51389&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 51389 [uk] => 51481 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 51390 [image] => Array ( [id] => 51390 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg [original_lng] => 202744 [original_w] => 1440 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg [width] => 1440 [height] => 1080 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg [width] => 1440 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/04/salanki-husvetos-2.jpg [width] => 1440 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1617474358:2 [_thumbnail_id] => 51390 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 2560 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] => [_oembed_time_1b71abe670a2782a768eea3bcee65c99] => 1617461469 [_oembed_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] => [_oembed_time_fb266d7c0f111384b38e2cb0ca45af1f] => 1617746425 [_oembed_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] => [_oembed_time_6bb6480c4f532f508bd637e011bcad25] => 1618081015 [_oembed_2687383ec435846570c58e8e0c963647] => [_oembed_time_2687383ec435846570c58e8e0c963647] => 1618081015 [_oembed_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] => [_oembed_time_bb692fd0b5b92a125a8e5bff0646389a] => 1618464117 [_oembed_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] => [_oembed_time_e560e18032eb5b3708d65715b104e774] => 1619973257 [_oembed_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] => [_oembed_time_d28caca0df6581f00479cf36502adfed] => 1619973258 [_oembed_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] => [_oembed_time_d6e2afbb3b4e917aff6cc8e9503bad17] => 1619973258 [_oembed_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => [_oembed_time_38fc8670fa76e630325ed68f6717481b] => 1619973258 [_oembed_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => [_oembed_time_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => 1623364571 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1628450521 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1629960485 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638820677 [_oembed_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => [_oembed_time_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => 1642747590 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643199299 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1649833885 [_oembed_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => [_oembed_time_b92e4cd5d847ab724fea1e05ce5d4726] => 1649833885 [_oembed_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] => [_oembed_time_afe780fc1276c9407443b506db2e4db8] => 1650653679 [_oembed_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => [_oembed_time_adebf3605526d9c622adb8eed1a5ba6d] => 1650653679 [_oembed_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] => [_oembed_time_181555fc70058b9f4f0070b070382f9c] => 1650653679 [_oembed_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] => [_oembed_time_5b4d1da12c9d80ca77bafd129cc2bf7e] => 1650653679 [_oembed_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] => [_oembed_time_107c0265c188539fe87b20c2868c9988] => 1652167286 [_oembed_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] => [_oembed_time_10ad61c49b96be18093b0c89809cfe40] => 1652167286 [_oembed_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] => [_oembed_time_9fa43643a821b869655fc9e9ab98afd6] => 1652167287 [_oembed_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => [_oembed_time_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => 1661854866 [_oembed_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => [_oembed_time_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => 1674347254 [_oembed_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] => [_oembed_time_7ca1d53d9905fc3ba71f0f221ae33205] => 1681027072 [_oembed_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] => [_oembed_time_df191920a643831cb4ef7b765b1e0918] => 1681027072 [_oembed_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] => [_oembed_time_6fd1ccd383acf57e8e7268028f7c675f] => 1681465050 [_oembed_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] => [_oembed_time_d1483553ff8ffeefcaf0d40c5ef629d7] => 1682011817 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1699891454 [_oembed_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => [_oembed_time_9ea399cb4f020112f2b9b6cbe72e99f2] => 1712045672 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1712045672 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712170678 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 854 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => vallás ) [tags] => Array ( [0] => 18858 [1] => 4429 [2] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => görögkatolikus egyház [1] => húsvét [2] => Salánk ) ) [1] => Array ( [id] => 44537 [content] =>A Salánki Görögkatolikus Egyházközség a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye Beregszászi Magyar Esperesi Kerületének legnagyobb magyar ajkú közössége, amely saját hagyományaihoz híven Jézus Krisztus templomban való bemutatásáról, s ünnepli gyertyaszentelő Boldogasszony napjára is kézműves-foglalkozás keretében emlékezett meg az ünnepet megelőző hétvégén.
Január 26-án a csigatészta-készítő kör tagjai készítettek gyertyát Csirpák Viktória tisztelendő asszony vezetésével, 31-én pedig a helyi ifisek.
Nemrégiben lapunkban is beszámoltunk róla, hogy vízkereszt ünnepére a hittanosok maguk díszítették különböző kézművestechnikákkal azt a butéliát, melyben aztán a vizet szentelték meg. Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepére készülve január 30-án tartottak kézműves-foglalkozást. Ez a nap a katolikus ünneptárban a három szent főpap, azaz Nazianzi Szent Gergely, Aranyszájú Szent János és Nagy Szent Bazil ünnepe. A kisgyermekes családok liturgiáján őket állították példaként a jelenlévők felé. „Úgy világítson a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jótetteiteket, és dicsőítsék Atyátokat, aki a mennyekben van!” – vagyis ahogyan a három szent főpap meghallotta Jézus Krisztus szavait, úgy kell életté váltani az Evangélium tanítását.
Az ünnepi szentliturgiát követően a Matécsa Közösségi Házban kézművességgel egybekötött hittanórára került sor. A magas létszámra való tekintettel a gyerekek három csoportban előbb az ünnep jelentését ismerhették meg előadás és bibliai rajzfilm által. Ebből megtudhatták, hogy a gyertya Jézus Krisztus, a világ világosságának szimbóluma, s aki őt követi, az nem jár sötétségben, hanem az élet világossága lesz nála, ugyanúgy, mint a három szent főpapnál. A foglalkozás keretében sodort és mártott gyertyát készítettek, melyeket február 2-án, az ünnepi liturgia keretében szentelnek majd meg.
A program megvalósulását a Csoóri Sándor Alap támogatta.
(Espán Rita/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => A Salánki Görögkatolikus Egyházközség a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye Beregszászi Magyar Esperesi Kerületének legnagyobb magyar ajkú közössége, amely saját hagyományaihoz híven Jézus Krisztus templomban való bemutatásáról, s ünnepli gyertyas... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1612262100 [modified] => 1612215290 ) [title] => Kézműves-foglalkozást tartott a Salánki Görögkatolikus Egyházközség [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=44537&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 44537 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 44538 [image] => Array ( [id] => 44538 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg [original_lng] => 264597 [original_w] => 1228 [original_h] => 640 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-300x156.jpg [width] => 300 [height] => 156 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-768x400.jpg [width] => 768 [height] => 400 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1-1024x534.jpg [width] => 1024 [height] => 534 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg [width] => 1228 [height] => 640 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg [width] => 1228 [height] => 640 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/salankiak-1.jpg [width] => 1228 [height] => 640 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1612208090:5 [_thumbnail_id] => 44538 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 3886 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => [_oembed_time_5ff1acd0255630d73a4410078c11bf3b] => 1622906921 [_oembed_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => [_oembed_time_50940e18156798fbda1caaeccd534cea] => 1628638092 [_oembed_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => [_oembed_time_78be87484e2a6594581f32ed938f8849] => 1629911763 [_oembed_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => [_oembed_time_ac152fa1c0c9b9f1c0e4f83b706cad2e] => 1638793273 [_oembed_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => [_oembed_time_56ac60ab90cc2aef1ab088ee74ce3903] => 1642646008 [_oembed_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => [_oembed_time_76e19d229c9bba4cfb1172b23422e266] => 1643067636 [_oembed_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => [_oembed_time_b82f218ae45f04a59dfa4a04153ae460] => 1650118844 [_oembed_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => [_oembed_time_96f715a93ebab49388e6f98fb9983cf5] => 1662581025 [_oembed_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => [_oembed_time_f37fe3c413bbb005e4490e734db4b4cd] => 1672577235 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1700416504 [_oembed_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => [_oembed_time_98bef79d0df60cc0eaced35434158b2c] => 1712215736 [_oembed_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => [_oembed_time_8f533524b31c193ed32f9611f211fb7a] => 1712215736 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 271 [4] => 854 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra [4] => vallás ) [tags] => Array ( [0] => 18858 [1] => 37175 ) [tags_name] => Array ( [0] => görögkatolikus egyház [1] => Salánk ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 10 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37175 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 10 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37175 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )