У селі Бене пам’ять короля святого Іштвана відзначили святковим заходом та покладанням вінків, які організував місцевий осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС).
Урочистості відбулися в будинку культури, оновленому за підтримки уряду Угорщини. Голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Ласло Молнар, вітаючи присутніх, наголосив, що значення заснування Угорської держави відчувається й донині, через понад тисячу років з того часу, мудре бачення та дії короля Іштвана сприяли збереженню Угорщини, самому існуванню країни угорців. Ми повинні пишатися минулим, нашими предками та спадщиною, залишеною нам, додав він.
Заступник голови обласної організації ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, виступаючи перед присутніми, нагадав обставини заснування Угорської держави, а також наголосив на важливості прийняття християнства та визначальній силі національної належності. Він підкреслив, що закарпатські угорці хочуть гідного життя, вільного користування рідною мовою, збереження своєї громади та миру. «І не забуваймо послання короля Іштвана, залишаймося угорцями та християнами», – підсумував Йожеф Шін.
Відтак своїми думками з присутніми поділився пастор реформатської церкви Шандор Орбан, попросивши щедрого Божого благословення для всіх угорців Закарпаття.
Після святкових вітань з тематичною програмою виступили вихованці місцевих гуртків, а затим відбувся показ угорського романтичного фільму Hogyan tudnék élni nélküled?, організований спільно із Закарпатським обласним угорським драматичним театром. День завершився спільною вечерею.
Громадська організація «Про Культура Субкарпатіка» цього року вчергове вшанувала пам’ять Святого короля Іштвана та заснування угорської держави у Косині шляхом тихого покладання вінків біля пам’ятника Святому Іштвану, встановленого членами організації у 2021 році. На захід за традицією запросили всі громадські організації та церковні конфесії, що діють у регіоні, разом з усіма охочими, аби спільно віддати шану.
20 серпня в Меморіальному парку «Могильник давніх мадярів» у селі Чома за ініціативою Товариства угорської культури Закарпаття ТУКЗ-КМКС ушанували пам’ять короля-хрестителя святого Іштвана та понад тисячолітню історію угорської державності. Місце проведення заходу є символічним, оскільки в Чомі, згідно з археологічними дослідженнями, були виявлені залишки давньоугорських могил періоду ІХ–ХІІІ століть.
Урочистість розпочалася церковною службою, а потім продовжилася на території меморіального парку. Після привітання присутніх пролунали державний і національний гімни. Першим до учасників заходу звернувся голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Янош Рац, а відтак з урочистою промовою виступив керівник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар, який зазначив: «Ми пережили всі історичні випробування, тому що мали для цього силу, віру й ніколи не цуралися важкої праці. Саме ця сила, ця віра та важка праця зрештою принесли нам свободу. Твердо стояти на ногах, бути господарями свого життя і при цьому залишатися європейцями до кінця – це ніколи не було подарунком долі тут, у Карпатському басейні. Особлива честь для нас, жителів Карпатського регіону, згадувати нашого короля святого Іштвана, засновника держави, і вшановувати його справу».
Після промови консула присутніх привітав віцепрезидент ТУКЗ Йожеф Шін: «Звідси ми повідомляємо всьому світу, що ми, угорці Карпатського регіону, є тими, ким були, є і будемо. Біля тисячолітніх могил, які знаходяться тут, ми можемо сказати, що угорський народ прийняв найважливіше рішення у своїй історії, коли під проводом короля святого Іштвана угорці прийняли християнство і заснували державу в самому серці Європи. Святий Іштван знав: угорцям потрібні повага до закону та законотворчість, нам треба прийняти християнську віру, якщо ми хочемо залишитися тут. Таким чином, можна сказати, що король Іштван привів народ у світ віри й побудував державу на скелі віри. Саме тому не можна й сьогодні забувати, що наше життя, наше серце пов’язані з Богом. Кожен відповідальний, мислячий угорець знає, що ми завоювали нашу батьківщину мечем, але зберігаємо її вже тисячу років хрестом. Це тисячоліття було дуже важким, сповненим героїчної боротьби проти турецьких, татарських, російських, німецьких завойовників, але навіть через 105 років після Тріанона ми зберегли свою угорську ідентичність, свою націю і країну. На жаль, сьогодні наше життя ускладнюють пандемія Covid, російська агресія, зловживання з боку держави, еміграція. Ми, угорці Закарпаття, не хочемо нічого іншого тут, під Карпатами, як гідного життя, збереження наших громад, вільного використання рідної мови та миру». У заключному слові віцепрезидент зазначив: «Не забуваймо заклику нашого великого короля до нас, сучасних угорців, залишатися угорцями та християнами».
Спікери одностайно підкреслили: спадщина святого Іштвана є орієнтиром і сьогодні, адже спільнота, що ґрунтується на вірі та єдності, може забезпечити майбутнє угорців і в нашому краї, на Закарпатті.
Від імені історичних церков Божого благословення попросили Ференц Демко, єпископський намісник Мукачівської греко-католицької єпархії, окружний настоятель, та Арпад Давід, реформатський пастор із села Геча.
Після промов відбулося покладання вінків.
Організатори підготували також культурну програму: виступили народні танцювальні колективи та хори, що додало події святкової атмосфери.
Офіційна частина заходу була продовжена громадськими програмами.
Для угорців Закарпаття свято 20 серпня є не тільки вшануванням минулого, а й вираженням віри в майбутнє.
20 серпня громада Верхньотисянського регіону традиційно відзначила День святого Іштвана, ушанувавши спадщину короля святого Іштвана та заснування угорської держави. Захід у селищі Солотвино став центральним у святковій програмі Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС). З огляду на війну в країні заснування угорської держави відзначили тихим покладанням вінків пам’яті та святковою літургією.
Богослужіння для представників угорської діаспори Верхньотисянського регіону в римо-католицькій церкві Солотвина провів отець Анраш Квашчук. У своїй проповіді він наголосив, що саме завдяки святому Іштвану угорці досі живуть у Карпатському басейні. За словами священника, якщо угорська нація й надалі сумлінно зберігатиме його настанови, то угорці залишаться в регіоні, зокрема на Закарпатті, і в третьому тисячолітті. «Для закарпатських угорців постать засновника угорської держави теж має велике значення, адже ми також спадкоємці святого Іштвана. Тому дуже важливо пізнати його християнські духовні цінності. Той, хто обирає Христа за основу, ставить своє життя на міцну скелю, як і святий Іштван, котрий поставив на цю основу угорську державу», – зазначив священник.
Після богослужіння з тематичною програмою виступили учні Солотвинського ліцею ім. Яноша Бояї. Відтак слово взяла заступниця голови Верхньотисянського регіонального осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Габріелла Сабов. Вона наголосила на важливості збереження угорської діаспори у Верхньотисянському регіоні, а відтак висловила радість з приводу того, що є можливість щороку відзначати цей день, оскільки заснування держави – дуже важлива частина історії угорського народу. Цей різноманітний регіон, діаспору треба підтримувати й робити все, для їхнього збереження.
Голова Солотвинського місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Дюла Седлак, у свою чергу, наголосив: «Це свято має не лише історичне, але й церковне значення. Наша церква також названа на честь святого Іштвана. На цьому святі ми можемо відчути національну ідентичність, громада отримує нагоду зустрітися. Тож така подія має й об’єднуючу силу». Важливість цього заходу полягає також у тому, що під час його проведення представники діаспори можуть почуватися як вдома, зміцнювати свою національну ідентичність, спілкуючись угорською мовою.
Після богослужіння та виступів присутні поклали вінки до пам’ятника святому Іштвану на подвір’ї церкви.
20 серпня, у День святого Іштвана, день заснування угорської держави, Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) організувало пам’ятний захід у Меморіальному парку села Чома.
Це одне з найбільших національних свят угорців, де б вони не жили. Воно нагадує про минуле й водночас сповнює надією на майбутнє. Заклавши основи угорської державності, побудувавши церковну та світську інституційну систему і прийнявши християнство, король Іштван свідомо зробив Угорщину невід’ємною частиною Європи. Навіть через тисячу років угорці зберігають пам’ять про цього видатного діяча.
Кладовище давніх угорців часів віднайдення батьківщини в селі Чома неподалік Берегова вважається одним із найвизначніших пам’ятних місць у краї, адже є яскравим доказом того, що група давніх угорців, які перетнули Верецький перевал і досягли Тисянської рівнини понад 1100 років тому, осіла на цій території. У 1996-му з ініціативи ТУКЗ-КМКС у північній частині понад тисячолітнього кладовища було засновано меморіальний парк. Три роки тому біля нього створили центр для відвідувачів. Цей меморіальний комплекс ознайомлює з археологічними знахідками цвинтаря часів віднайдення батьківщини.
Крім того, пам’ятний об’єкт є чудовою локацією для проведення різноманітних заходів. Секретар з питань економіки та місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС Андраш Мештер на початку заходу зазначив, що через епідемію коронавірусу та війну традиційні масштабні події, які тут проводились, довелося скасувати, проте в рамках тихих покладань у меморіальному парку відзначаються ювілеї та вшановується пам’ять видатних діячів.
Нинішній захід традиційно відбувся після богослужіння. День святого Іштвана – храмове свято в греко-католицькій церкві села Чома, де зберігаються реліквії короля.
У дійстві взяли участь, зокрема, Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї, очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар, заступник голови ТУКЗ-КМКС Йосип Борто, президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, голова Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства та громадської організації Pro Cultura Subcarpathica Ілдико Орос, очільник Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, заступники голови Берегівської територіальної громади Іштван Вінце та Василь Горват, староста села Чома Світлана Ковач, голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Чома Янош Рац.
Після того як мешканка села Беатрікс Балега продекламувала вірш Еніки Товт «Пам’яті короля святого Іштвана», присутні поклали вінки до його пам’ятника, вирізьбленого з дерева.
Декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко згадав про цього видатного історичного діяча, образ якого залишається в пам’яті кожного угорця навіть через тисячоліття, а відтак попросив Божого благословення на присутніх.
«Нині, покладаючи вінок до пам’ятника святому Іштвану, з огляду на кровопролитну війну, що триває в Україні, і воєнний стан ми тихо прославляємо засновника угорської держави, який був канонізований. А також його спадщину, традиції, послання, котрі допомагали угорцям проходити крізь буремні події та долати життєві випробування протягом століть», – наголосив під час свого виступу заступник голови ТУКЗ-КМКС Йосип Борто. «Сьогодні Угорщина бореться за християнську Європу, за Європу незалежних націй, за мир і прогрес. Історія угорського народу, сповнена болісних і навіть трагічних подій, загалом є історією успіху. Бо небагато народів можуть похизуватися понад тисячолітньою державністю. Його ідентичність сильна, любов до свободи та країни дуже міцна, він розвивається і має позитивне бачення майбутнього. Водночас за останню тисячу років чимало народів просто зникли з історії», – додав він.
«Ми, закарпатські угорці, повинні вірити, що ця кровопролитна війна в недалекому майбутньому закінчиться сприятливо для нас, наша громада збережеться і зможе розвиватися в мирну епоху та рухатися вперед», – з надією зазначив Йосип Борто.
У селищі Солотвино пам’ять засновника угорської держави, короля святого Іштвана вшанували покладанням вінків, адже традиційний масовий захід з огляду на війну не відбувся.
Святкове богослужіння місцевий священник Роман Шнеп провів спільно з настоятелем рахівської парафії Шандором Манковичем. Під час проповіді Шандор Манкович зазначив, що мрія короля святого Іштвана здійснилася. Це доводить існування як християнської угорської держави, так і християнського угорського народу, незважаючи на всі бурі історії. «Наш король святий Іштван і своє життя, і майбутнє своєї країни будував на християнстві. Ми також повинні жити, пам’ятаючи про спадщину нашого короля. Важливо, щоб ми були людьми, зважали одне на одного, плекали християнські цінності та ставили Бога на перше місце у своєму житті. Щоб мріяли, думали та молились як угорці!» – сказав священник.
У рамках богослужіння відбулась і традиційна хода вірників навколо церкви. Завдяки гарній акустиці храму спів солотвинського хору Bel Canto, який супроводжував богослужіння, звучав ще більш піднесено. На завершення служби присутні виконали папський та національний гімн, а затим і гімн шахтарів під супровід шахтарського духового оркестру. Після цього віряни пройшли до пам’ятника святому Іштвану в саду церкви.
Голова Верхньотисянського регіонального осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Йожеф Шарі, цитуючи вступні слова до основного закону Угорщини, підкреслив: «Нація піднімається лише тоді, коли цінності виходять на перший план, переважаючи інтереси. […] Свято нашого короля важливе для всіх угорців. Особливо воно важливе для нас сьогодні, коли неспокійний світ починає втрачати свої цінності. Цінності, які заповідав наш король, мають усвідомити всі угорці, тому ми відзначаємо День святого Іштвана й тут, у діаспорі».
Як повідомив Йожеф Шарі, незважаючи на те, що в долині Верхньої Тиси не вирощують багато пшениці, регіон долучився до акції «Хліб угорців». Місцеві аграрії надали загалом 770 кг зерна, чим підтвердили свою віру в єдність угорської нації.
Відтак присутні поклали вінки до пам’ятника.
Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї після заходу в інтерв’ю журналістам розповів: «Ми відзначили свято далеко від Будапешта, у Карпатах, із місцевою громадою селища Солотвино. Тут, у діаспорі, лунали угорські пісні, угорські молитви. Угорці, які живуть на Закарпатті, святкували разом з угорцями всього світу. Цей захід був тим більш важливий, що відбувся у воєнні дні, коли в країні біда. Незважаючи на труднощі, люди прийшли, щоб відзначити свято та спільно помолитися».
Голова Солотвинського осередку ТУКЗ-КМКС Дюла Седлак, у свою чергу, наголосив: «20 серпня – найбільше свято угорців. Цього дня ми вшановуємо пам’ять і згадуємо святого, який був королем, засновником угорської держави. Цього року ми святкуємо незвично через воєнний стан. Але церква виявилася заповненою, незважаючи на всі труднощі, адже для багатьох людей важливо помолитися сьогодні разом і вклонитися пам’яті короля. Я радий бути частиною такої громади».
Заходи тривали в Солотвині, у місцевій римо-католицькій церкві імені першого угорського короля та в меморіальному парку села Чома. Крім того, пам’ять святого Іштвана вшанувала ГО «Про Культура Субкарпатіка» у селі Косино перед бюстом святого Іштвана.
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) провело заходи з нагоди Дня святого Іштвана 20 серпня в селі Чома на території Меморіального парку, а також біля пам’ятника королю на території школи села Бене.
Під час дійства в с. Бене присутніх привітав Ласло Молнар, голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС, котрий зазначив, що День святого Іштвана відзначають у селі щороку.
У рамках заходу місцева молодь представила невеликий концерт, відтак присутні поклали вінки до пам’ятника визначному діячу.
У Меморіальному парку с. Чома до учасників святкувань звернувся секретар з питань культури ТУКЗ-КМКС Ласло Молнар. Він наголосив, що Товариство на всіх рівнях: обласному, районному й місцевому – щороку 20 серпня організовує заходи до Дня святого Іштвана та угорського державотворення. «На жаль, через карантинні обмеження цьогоріч немає можливості провести традиційний масовий захід, лише покладання квітів у вузькому колі, – зазначив він і водночас наголосив: – Збереження й передача національних традицій та культури наступному поколінню – запорука збереження угорців на рідній землі. Саме тому важливо відзначати такі пам’ятні дати».
Відтак присутні поклали вінки до пам’ятника святому Іштвану в Меморіальному парку.
Як зазначив голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін в інтерв’ю нашому виданню, встановлення пам’ятника святому Іштвану означає, що його справи та вчення не забуті. «Він зробив для угорців найважливіше – створив державу, прийняв християнство, завдяки чому через тисячу років ми і зараз тут, у центрі Європи», – наголосив пан Шін.
