За даними Міністерства охорони здоров’я Іспанії, у травні зафіксували 101 смерть, яку пов’язують із впливом високих температур.
Це більш ніж утричі перевищує середній показник для травня за останнє десятиліття та є найвищим показником для цього місяця відтоді, як у 2015 році почали вести відповідну статистику.
Загалом упродовж 2015–2025 років в Іспанії зафіксували 27 564 смерті, де вирішальним фактором могла бути спека.
Найгіршим роком наразі залишається 2022-й — тоді через екстремальні температури, за офіційними оцінками, померли 4789 людей.
Державна мережа морських портів Іспанії (Puertos del Estado) оприлюднила дані моніторингу, які свідчать про безпрецедентне травневе потепління акваторій, що омивають країну. Історичні максимуми температури морської води зафіксували одразу на 18 із 29 діючих станцій глибоководного та прибережного спостереження.
Аномально високі показники охопили практично все іспанське узбережжя — від прохолодного Кантабрійського моря та північного регіону Галісія до всього басейну Середземного моря, включаючи курортні Балеарські острови.
Абсолютний температурний рекорд цього сезону вчені зареєстрували 27 травня поблизу острова Менорка, де поверхневий шар води прогрівся до літніх 26,58°C. Друге за величиною рекордне значення зафіксували наприкінці місяця біля узбережжя незаселеного острова Драгонера, розташованого поруч із Майоркою, де термометри показали 26,2°C. У межах офіційного звіту аналітики Puertos del Estado уточнили, що екстремальні травневі рівні тепла продемонстрували 12 із 15 глибоководних океанографічних буїв, а також 6 із 14 спеціалізованих берегових датчиків, що стало абсолютним максимумом за весь період ведення наукових спостережень у цих квадратах.
Окрім острівних територій, критичне прогрівання води зачепило й материкову лінію популярних туристичних регіонів. Зокрема, у прибережній зоні міст Таррагона та Барселона температура моря піднялася до позначок 24,5°C та 24,2°C відповідно, що також оновило локальні історичні графіки для кінця весни. Експерти пов’язують такі аномалії із загальними змінами глобального клімату та масштабними хвилями спеки, які дедалі частіше атакують Південну Європу, створюючи додаткові загрози для збереження місцевих морських екосистем.
Іспанія встановила новий рекорд за кількістю пляжів, які отримали престижну міжнародну відзнаку „Блакитний прапор”. Як пише Daily Mail, у 2026 році нагороду присудили 794 пляжам країни, з яких 151 розташований у популярному регіоні Коста-Бланка.
Статус „Блакитного прапора” вважається одним із найпрестижніших для морських курортів, адже підтверджує високі стандарти якості води, чистоти, безпеки та туристичної інфраструктури.
Окрім пляжів, Іспанія також отримала 111 „Блакитних прапорів” для марин та шість нагород для туристичних човнів у межах премії 2026 року.
Серед відзначених місць – як тихі бухти Менорки, так і жваві міські пляжі Барселони.
Cala Lanuza, Ель-Кампельйо
Cala Lanuza цього року вперше отримав „Блакитний прапор”.
Піщане узбережжя оточене пальмами, а скелі поруч роблять це місце популярним серед любителів снорклінгу та пошуку крабів.
У розпал літнього сезону тут досить людно, однак в іншу пору року пляж вирізняється спокійною атмосферою.
Особливої чарівності Cala Lanuza набуває ввечері – завдяки живій музиці та пляжному бару.
Cala Galdana та Son Bou, Менорка
Cala Galdana відомий своїм білосніжним піском і мальовничою бухтою, яка створює майже ідеальний пейзаж для літнього відпочинку. Високу оцінку пляж отримав завдяки чистій воді та заходам безпеки – зокрема роботі рятувальників у туристичний сезон. У відгуках туристи називають Cala Galdana одним із найкращих пляжів Менорки.
„Цей пляж неймовірний – кришталево чиста вода та золотистий пісок. Поруч багато чудових ресторанів. Фантастичні краєвиди – ідеально як для романтичного відпочинку, так і для сімейної відпустки”, – пишуть користувачі Tripadvisor.
Son Bou – найдовший пляж Менорки, його протяжність сягає 2,5 кілометра. Тут є все, що асоціюється з ідеальною літньою відпусткою: прозора блакитна вода, широкий піщаний берег і мальовничі скелі навколо.
Пляж особливо популярний серед сімей із дітьми, адже мілководдя дозволяє безпечно купатися та заходити у воду.
Один із туристів описав Son Bou: „Безперечно один із найкрасивіших пляжів Менорки – один із найбільших із кришталево чистим морем. Складається враження, ніби плаваєш у басейні з неймовірними кольорами. Це місце справді варто побачити”.
Praia das Catedrais, Галісія
Одне з найвражаючих узбереж Галісії – Praia das Catedrais, або „Пляж соборів”.
Свою назву пляж завдовжки 1,5 кілометра отримав завдяки природним скельним аркам і вежам, які нагадують готичні собори. Попри майже фантастичний вигляд, усі ці утворення є природними.
Туристам варто враховувати, що з липня по вересень для відвідування може знадобитися попереднє бронювання, адже потрапити на пляж можна лише під час відпливу.
Burriana, Нерха
Burriana у місті Нерха вже багато років залишається улюбленим місцем як туристів, так і місцевих жителів.
Його часто називають одним із найкращих пляжів Коста-дель-Соль завдяки розвиненій інфраструктурі, атмосфері та доступним цінам.
Тут розташовано безліч ресторанів, барів, магазинів і традиційних іспанських чирінгіто – невеликих пляжних кафе.
Люди пишуть: „Прекрасний пляж у чудовому місці, де є все, що тільки можна побажати. Чирінгіто, бари, ресторани, магазини. Як і вся Нерха – жваво, людно та з неймовірною атмосферою”.
Es Figueral, Ібіца
Хоча Ібіцу здебільшого асоціюють із гучними вечірками, на острові є й спокійні куточки для відпочинку. Одним із них є пляж Es Figueral.
Це місце підійде тим, хто шукає тишу та розслаблену атмосферу. Тут на туристів чекають золотистий пісок, чисте море, рятувальники та красиві скелі на тлі.
У Tripadvisor один із відвідувачів написав:
„Чудовий рівний і чистий пляж. Тут багато лежаків і парасольок, а також водних розваг за адекватними цінами”.
Playa del Reducto, Лансароте
Лансароте давно залишається одним із найулюбленіших напрямків британських туристів, а Playa del Reducto вважається одним із найкращих пляжів острова.
Це головний міський пляж Арресіфе, тому поруч розташовано чимало кафе, барів і ресторанів.
Крім того, Playa del Reducto є одним із найчистіших пляжів Канарських островів і має статус „Блакитного прапора” з 2018 року.
Cala Cortina, Мурсія
Cala Cortina часто називають „прихованою перлиною” іспанського узбережжя.
Цей пляж вирізняється спокійною атмосферою та особливо подобається любителям прогулянок уздовж скель.
Неподалік розташоване історичне місто Картахена, де можна побачити численні римські руїни.
Один із туристів описав Cala Cortina як „затишний і чарівний пляж”, а інший додав:
„Неймовірно красиве місце з чудовими краєвидами, історичними пам’ятками та прекрасною бухтою”.
Playa de la Malagueta, Малага
Playa de la Malagueta – головний міський пляж Малаги, який має високий рейтинг – 4,4 із 5 на Google Reviews.
Туристи цінують це місце за просторий піщаний берег, красиві краєвиди на Середземне море та атмосферу справжнього курортного міста.
Один із відвідувачів написав:
„Playa de la Malagueta – ідеальний пляж для відпочинку під час подорожі до Малаги. Ця піщана смуга відкриває чудові краєвиди на Середземне море та має достатньо простору для релаксу”.
Пляж зазвичай досить людний, однак біля маяка можна знайти спокійне місце для пікніка або відпочинку.
Sant Miquel Beach, Барселона
Sant Miquel Beach у Барселоні вважається одним із найкращих піщаних пляжів міста.
Це місце відоме своєю жвавою атмосферою – у теплу пору року сюди масово приходять туристи та місцеві родини.
Один із туристів поділився враженнями:
„Після елегантного пляжу Sant Sebastià тут починається Platja de Sant Miquel – довга смуга піску між пляжними барами, чирінгіто та людними набережними. Саме тут можна повністю відчути туристичну душу Барселонети: жваву, справжню та енергійну”.
У кількох іспанських містах місцеві правила передбачають значні штрафи за розвішування одягу на балконах, які видно з вулиці. Найбільші санкції можуть сягати 1500 євро.
Як повідомляє The Olive Press, у місті Лорка (провінція Мурсія) розвішування білизни на вулиці може обійтися порушникам у суму до 1500 євро.
Міська рада Лорки внесла зміни до постанови 2010 року, за які проголосували представники партій PP та Vox. Метою змін названо захист будівель та протидію тому, що місцева влада визначає як «антисоціальну поведінку».
Штрафи за порушення встановлено в межах від 151 до 1500 євро залежно від ступеня серйозності.
У правилах міста забороняються дії або поведінка, що негативно впливають на стан будівель і довкілля та призводять до їхньої деградації.
Мер Лорки Фульхенсіо Хіл заявив, що йдеться про впорядкування міського простору та покращення співіснування мешканців. За його словами, стан фасадів і балконів, які видно з вулиці, впливає на загальне сприйняття міста, тому нові норми мають стимулювати «зразкову поведінку».
Він також зазначив, що ініціативу підтримали громадські організації та соціальні групи.
Лорка не єдине місто Іспанії, де діють подібні обмеження. У Фару-де-Віго місцеві правила забороняють розвішувати білизну на балконах, які видно з вулиці, витрушувати одяг або залишати предмети, що можуть становити небезпеку для перехожих. Штрафи там можуть сягати 750 євро.
Подібні норми також діють у Лериді, Таррагоні та Жироні, де муніципальні правила містять окремі положення щодо використання балконів для сушіння одягу.
У Барселоні у 2025 році повідомлялося про наміри посилити контроль і передбачити штрафи до 750 євро за білизну, вивішену за вікнами з міркувань збереження естетики будівель. Водночас подібні обмеження вже були закріплені в міській постанові 1999 року, хоча вона не стосувалася терас.
Згідно з чинними правилами Барселони щодо використання громадського простору, штрафи за незначні порушення можуть починатися приблизно від 30 євро і зростати до 750 євро лише у виняткових випадках.
У Мадриді також діють правила міського планування, які передбачають, що мотузки для сушіння білизни повинні мати захисні елементи, щоб одяг було складно побачити з вулиці, і не можуть бути інтегровані в конструкцію балконів.
Іспанія погодилася прийняти на Канарських островах круїзне судно MV Hondius, на борту якого зафіксовано спалах хантавірусу. Наразі відомо про сім випадків захворювання – два підтверджених і п’ять підозрюваних.
Про це повідомили у Міністерстві охорони здоров’я Іспанії.
Судно перебуває біля узбережжя Кабо-Верде, куди воно зайшло після виявлення інфекції. Європейський центр з профілактики та контролю захворювань наразі оцінює ситуацію, щоб визначити пасажирів, яких потрібно евакуювати першочергово.
Очікується, що решта людей на борту прибуде до Канарських островів протягом 3–4 днів. Після прибуття пасажири та екіпаж пройдуть медичне обстеження за спеціальними протоколами, розробленими ВООЗ.
Іспанська влада запевняє, що всі заходи відбуватимуться з дотриманням суворих правил безпеки та без контакту з місцевими жителями.
Зазначається, що Кабо-Верде не має достатніх медичних можливостей, тому Канарські острови стали найближчим пунктом із необхідною інфраструктурою. Окремо Іспанія погодилася прийняти лікаря із судна, який перебуває у тяжкому стані – його доправлять медичним літаком.
За даними BBC, яке посилається на українське посольство в Нідерландах, на борту перебувають п’ятеро громадян України. Наразі ознак погіршення їхнього стану не зафіксовано.
Загалом на судні перебуває 149 осіб із 23 країн.
Серед підтверджених випадків – громадянка Нідерландів, яка померла, а також 69-річна жінка з Великої Британія, яку евакуювали до Південної Африки для лікування. Водночас чоловік померлої нідерландки та громадянин Німеччини також померли, але їхні випадки офіційно не підтверджені як зараження хантавірусом.
Варто зауважити, що хантавірус досить рідкісне захворювання. Вірус передається переважно від гризунів, має високу смертність у важких формах і не має специфічного лікування.
Нагадаємо, торік в Ефіопії зафіксували перший спалах вірусу Марбург, який клінічно схожий на вірус Еболи. Він здатний швидко поширюватися, вакцини проти нього поки що немає.
Літак прем’єр-міністра Іспанії Педро Санчеса екстрено сів у Туреччині через поломку на шляху до Вірменії, повідомляє El Nacional.
Технічна несправність офіційного літака, на борту якого був прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес, змусила його здійснити екстрену посадку в Туреччині. Прем’єр-міністр Іспанії у супроводі делегації прямував до Вірменії для участі у саміті Європейської політичної спільноти.
Літак Airbus A310 вилетів з авіабази Торрехон-де-Ардос у Мадриді незадовго до 16:00 за місцевим часом, прямуючи до Єревану, столиці Вірменії, де в понеділок відбудеться зустріч близько п’ятдесяти лідерів країн-учасниць цього форуму. Джерела в іспанському уряді повідомили агентству EFE, що технічна несправність змусила літак, дотримуючись протоколу, здійснити посадку в Анкарі, де іспанська делегація мала провести ніч, перш ніж продовжити свій шлях до Вірменії вранці в понеділок.
Прибуття на саміт у Єревані заплановано на 10:15 за місцевим часом.
Санчес візьме участь у відкритті заходу, де офіційно привітає прем’єр-міністра Республіки Вірменія Нікола Пашиняна та сфотографується з ним. Потім він візьме участь у першому пленарному засіданні Європейської політичної спільноти та у круглому столі “Демократична стійкість та гібридні загрози”. Очікується, що на цій зустрічі, яка об’єднує 27 держав-членів і більшість інших європейських країн, які не входять до ЄС, будуть присутні близько п’ятдесяти лідерів Європейської політичної спільноти.
Після завершення восьмого саміту цієї групи країн Санчес повернеться до Мадрида в понеділок.
США втрутилися в справу евтаназії іспанки Ноелії Кастильйо, яка через ЄСПЛ домоглася свого права на асистоване самогубства після зґвалтування й спроби самогубства. Вашингтон вважає, що м’яке імміграційне законодавство Іспанії могло стати причиною насильства, сама дівчина нібито «висловлювала нерішучість» щодо евтаназії, але її не послухали.
Про це пише New York Post із посиланням на дипломатичну телеграму, яку бачили журналісти.
Так, Державний департамент наказав посольству США в Мадриді розслідувати, як іспанська поліція та інші правоохоронні органи реагували на повторні випадки сексуального насильства щодо Кастильйо, зокрема випадки групового зґвалтування.
«Ми глибоко стурбовані звинуваченнями, що пані Кастильйо неодноразово зазнавала сексуального насильства під час перебування під опікою держави, і що ніхто з винуватців не був притягнутий до відповідальності», — йдеться в телеграмі.
Крім того, вищим посадовцям посольства США доручили донести до іспанського уряду «серйозні занепокоєння» адміністрації Трампа щодо «численних системних порушень прав людини», які змусили дівчину піти на евтаназію.
Там розслідують, що насильство щодо дівчини здійснили «особи мігрантського походження», тож доручили своїм посадовцям з’ясувати, чи мали нападники на Кастильйо імміграційний статус, а також які юридичні перепони завадили поліції висунути звинувачення потенційним підозрюваним.
Водночас у США вважають, ніби Кастильйо дозволили здійснити евтаназію навіть після того, як вона нібито «висловила сумніви» в останні години свого життя.
«Ми також знаємо про повідомлення, що пані Кастильйо висловлювала сумніви щодо проходження евтаназії в останні години життя, проте ці сигнали були проігноровані. Цей випадок викликає серйозні занепокоєння щодо застосування закону Іспанії про евтаназію, особливо у випадках психічних захворювань і нефатального страждання», — додають у документі.
Більше про евтаназію Ноелії Кастильйо
Ноелія провела більшу частину свого дитинства та юності в дитячих будинках через залежності та проблеми з психічним здоров’ям батьків. У 2022 році після групового зґвалтування дівчина здійснила спробу самогубства, зазнавши травми спинного мозку, що призвела до паралічу.
У липні 2024 року дівчина отримала від уряду Каталонії право на евтаназію, але її батько намагався заблокувати цей процес.
«Мій батько бачив, як я впала, і нічого не міг вдіяти. Але після всього, що він зробив, мені його більше не шкода. […] Він не поважав моє рішення й ніколи не поважатиме. […] Я розумію. Він батько й не хоче втрачати доньку, але він мене не слухає. Він ніколи мені не телефонує, ніколи не пише. Єдине, що він робить, — це приносить мені їжу. Чому він хоче, щоб я була живою? Щоб тримати мене в лікарні?» — казала Ноелія.
[type] => post [excerpt] => США втрутилися в справу евтаназії іспанки Ноелії Кастильйо, яка через ЄСПЛ домоглася свого права на асистоване самогубства після зґвалтування й спроби самогубства. Вашингтон вважає, що м’яке імміграційне законодавство Іспанії могло стати причиною ... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1775053860 [modified] => 1775052433 ) [title] => США вимагають в Іспанії пояснень щодо евтаназії іспанки, яка виборола право на смерть після насильства – NYP [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=278506&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 278506 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 278507 [image] => Array ( [id] => 278507 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24.webp [original_lng] => 28164 [original_w] => 1312 [original_h] => 738 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24-300x169.webp [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24-768x432.webp [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24-1024x576.webp [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24.webp [width] => 1312 [height] => 738 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24.webp [width] => 1312 [height] => 738 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/vgojmh-c16x9x50px50p-b78753cdae485a49e726ae447d785b24.webp [width] => 1312 [height] => 738 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1775041633:2 [_thumbnail_id] => 278507 [_edit_last] => 2 [translation_required] => 1 [views_count] => 517 [translation_required_done] => 1 [_algolia_sync] => 800509430002 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 656257 [2] => 37 [3] => 584109 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Новини [2] => Світ [3] => Світ [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 79139 [1] => 994 ) [tags_name] => Array ( [0] => евтаназія [1] => Іспанія ) ) [7] => Array ( [id] => 278168 [content] =>
Іспанія заборонила американським військовим літакам використовувати свій повітряний простір у зв’язку з атаками США по Ірану.
Про це заявила міністр оборони Іспанії Маргарита Роблес, пише Reuters.
“Ми не даємо дозволу ані на використання військових баз, ані на використання повітряного простору для дій, пов’язаних з війною в Ірані”, – заявила вона у Мадриді.
За інформацією ЗМІ, закриття повітряного простору змушує американські військові літаки змінювати маршрути та облітати Іспанію на шляху до Близького Сходу.
Водночас обмеження не поширюються на надзвичайні ситуації.
Міністр економіки Іспанії Карлос Куерпо заявив, що це рішення є частиною загальної позиції уряду.
За його словами, Іспанія не має наміру брати участь або сприяти війні, яку вважає такою, що розпочата в односторонньому порядку та всупереч міжнародному праву.
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month - found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
Уряд Іспанії оголосив намір провести широку легалізацію мігрантів, які перебувають в країні без належних дозволів. Як повідомила у вівторок, 27 січня, міністерка міграції Ельма Саіс, задля цього мають ухвалити спеціальне урядове розпорядження, що дозволить інтегрувати сотні тисяч людей в економіку країни.
„Ми говоримо про оцінки, ймовірно, йдеться про близько пів мільйона людей”, – заявила Саіс у коментарі для мовника RTVE. За її словами, цей крок надасть іноземцям необхідні правові гарантії та шанси, що дозволять їм працювати „у будь-якому секторі та в будь-якій частині країни”. Також міністерка вказала на цьому тлі на „позитивні наслідки” міграції.
Декрет набуде чинності без голосування в парламенті
Особливістю ініціативи є те, що цей урядовий декрет набуде чинності без голосування в парламенті, де нинішня урядова коаліція не має сталої більшості. Як повідомляє інформагенція AFP з посиланням на неназвані джерела в уряді, право на легалізацію отримають особи, які мешкають в Іспанії не менше п’яти місяців і звернулися за міжнародним захистом до 31 грудня 2025 року. Цей процес також поширюватиметься на їхніх дітей.
Прем’єр-міністр Педро Санчес аргументує таку політику економічною необхідністю й демографічними реаліями, адже через старіння нації та дефіцит кадрів іспанська система соціального захисту та пенсійного забезпечення опинилася під загрозою, а міграція розглядається як інструмент стабілізації ринку праці.
Така позиція Мадрида різко контрастує з настроями в інших столицях Євросоюзу, де більшість держав наполягає на посиленні контролю та обмеженні міграційних потоків. Дотепер Іспанія разом з Італією та Грецією належала до тих європейських держав, де фіксували найбільшу кількість мігрантів, насамперед тих, хто опинився в ЄС нелегально, нагадує AFP.
Іспанські лікарі здійснили унікальну трансплантацію обличчя від донорки, яка перед смертю вирішила подарувати іншій людині шанс на нове життя.
У Барселоні медики провели першу у світі часткову трансплантацію обличчя від донорки, яка погодилася на евтаназію. У складній операції взяли участь близько 100 фахівців, повідомляє Reuters із посиланням на Університетську лікарню Валь-д’Еброн.
Жінка, яка ухвалила рішення завершити життя шляхом асистованого самогубства, перед смертю пожертвувала свої органи, тканини та частину обличчя для порятунку іншої пацієнтки. Медична координаторка з донорства Елізабет Навас назвала цей вчинок проявом надзвичайного альтруїзму та людяності.
Реципієнткою стала пацієнтка на ім’я Карме, яка страждала від тяжкого ураження тканин обличчя через бактеріальну інфекцію після укусу комахи. Хвороба позбавила її можливості нормально говорити, їсти та бачити.
Фахівці пояснюють, що трансплантація обличчя застосовується у випадках серйозних деформацій, які неможливо виправити традиційною пластичною хірургією. Перед операцією лікарі ретельно перевірили сумісність донора та реципієнтки за статтю, групою крові та анатомічними параметрами.
Для підготовки медики використали 3D-моделювання та томографічні знімки, а інженери створили спеціальні інструменти для точного втручання. Під час операції було пересаджено шкіру, нерви, м’язи, жирову тканину та кісткові структури обличчя.
Після втручання Карме місяць перебувала під наглядом лікарів. За її словами, відновлення проходить успішно: дивлячись у дзеркало, вона поступово починає впізнавати себе знову.