Мерія запустила спеціальне автобусне сполучення на маршруті, що з’єднує дві найбільші єврейські громади, щоб підвищити особисту безпеку та зменшити страхи.
Автобус номер 310 сполучає Голдерс-Грін і Стемфорд-Хілл. Прямий зв’язок між двома найбільшими єврейськими громадами може пом’якшити занепокоєння та страхи щодо безпеки, які багаторазово зросли після терористичної атаки ХАМАСу в Ізраїлі минулого року.
Мер Лондона Садік Хан схвалив витрати в розмірі 3,2 мільйона фунтів, що було частиною його передвиборчих обіцянок на цьогорічних місцевих виборах. Хан підтвердив, що він розуміє проблеми безпеки, враховуючи тривожне зростання антисемітизму.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Особлива небезпека для євреїв, які живуть за межами Ізраїлю, окрім їхнього походження, полягає в тому, що європейські ісламістські та ультраліві, а також традиційно антисемітські неонацистські організації, тобто, не лише мусульмани, погрожують помститися їм, оскільки «вони під рукою».
На початку тижня мер особисто випробував новий рейс. За його словами, багато лондонських євреїв побоюються, що можуть стати жертвами антисемітських словесних або фізичних образ: «Сім’ї в Стемфорд-Хілл бояться відвідувати сім’ї в Голдерс-Грін або синагогу в Голдерс-Грін, тому що їм доводиться робити пересадки. Пряме сполучення громадського транспорту надасть їм більше впевненості і дозволить виходити з дому».
Прямий маршрут забезпечує членам єврейської громади безпечний, стабільний і доступний спосіб подолати свої страхи та уникнути ризику бути втягнутими в ісламістські демонстрації, кількість яких зросла до безпрецедентного рівня у британській столиці. Також почастішали прямі фізичні напади та погрози проти євреїв та майна (не лише у Великобританії).
Необхідно також враховувати психічний стан причетних. Вони не обов’язково були жертвами чи об’єктами нападу, але їхній страх перед цим посилюється. «Ми повинні визнати, що інколи занепокоєння можуть бути для когось такими ж важливими, як і сам злочин», — сказав Хан.
Послуга надається транспортною компанією Stagecoach East London щодня з 07.00 до 19.00. Перші одноповерхові дизельні автобуси стартували минулої неділі і курсували з періодичністю 12 хвилин. Компанія закликає пасажирів повідомити про свої зауваження, потреби та досвід щодо рейсу, щоби прийняти рішення щодо його розвитку та доопрацювання.
Чи будуть рейси також обслуговуватися спеціальною службою безпеки, щоб запобігти можливим цілеспрямованим провокаціям або нападам, не повідомляється.
Керівники правозахисної групи Ендрю Ґілберт та Адріан Коен повідомили, що «в той час, коли наша спільнота стикається з безпрецедентним антисемітизмом, ми дуже цінуємо будь-які заходи, які зміцнюють впевненість євреїв у використанні громадського транспорту. Це те, про що ми просили 15 років, але зараз ця справа набула особливого значення».
Лідери єврейських організацій кажуть, що причетні воліють користуватися наземним транспортом, де почуваються безпечніше, ніж на підземному. Пряме автобусне сполучення між двома великими громадами, безумовно, зменшить занепокоєння.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Після звернення міністра житлово-комунального господарства, громад та місцевого самоврядування Великої Британії Майкл Гоув до мера Лондона Садік Хан градоначальник погодився відправити в Україну повнопривідні автомобілі, які підлягають утилізації за програмою ULEZ.
Про це повідомило британське виданняThe Telegraph.
Мер Лондона раніше не підтримував передачу Україні автомобілів, які не відповідали вимогам ULEZ, оскільки, за його словами, це не принесло б користі лондонцям в екологічному, економічному та соціальному плані. Однак після кампанії у ЗМІ та численних закликів Хан змінив свою думку і попросив міністра транспорту Марка Гарпера надати можливість лондонцям та іншим громадянам по всій країні пожертвувати Україні придатні для використання автомобілі через схему утилізації.
У листі до Гарпера, який мер Лондона написав разом ексміністром оборони Беном Воллесом, йдеться, що передача авто Україні стала б можливою, якби були змінені відповідні національні правила.
«Ми сподіваємося, що ви співпрацюватимете з нами, щоб дати можливість лондонцям та іншим жителям країни отримати гроші за те, що вони приберуть забруднюючі транспортні засоби з вулиць наших міст, надаючи при цьому життєво важливу підтримку народу України», – написали Хан та Воллес.
Раніше експрем’єр Борис Джонсон, який був попередником Хана на посаді мера Лондона, назвав відмову міського голови Лондона передавати авто Україні «дріб’язковою і смішною».
«Українці більш ніж здатні самі вирішити проблеми з якістю повітря, їм потрібна допомога, щоб перемогти загрозу, яка є набагато небезпечнішою, і це президент Путін. Дії Хана здаються надзвичайними», – заявляв Джонсон.
Нагадаємо, що міністр житлово-комунального господарства, громад та місцевого самоврядування Великої Британії Майкл Гоув звернувся до мера Лондона із проханням передати ЗСУ машини, які викуплені по державній програмі утилізації.
Раніше мер Києва Віталій Кличко запропонував лондонському колезі Садіку Кану передати Україні частину автомобілів, які підлягають утилізації, для подальшого їх використання для «різноманітних рятувальних і транспортних цілей». Але той відмовив.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Агентство з безпеки в галузі охорони здоров’я Великої Британії (UKHSA) попередило про можливий спалах кору у Лондоні через низький рівень вакцинації.
Про це повідомляє Bloomberg.
За даними агентства, кількість випадків кору в Англії вже зростає: 128 у першому півріччі порівняно з 54 випадками за весь 2022 рік. Дві третини випадків були виявлені в Лондоні, що пов’язано з нижчим рівнем вакцинації.
Люди у віці від 19 до 25 років перебувають у групі особливого ризику через кампанії залякування проти вакцинації проти кору паротиту та краснухи на початку 2000-х років, попереджає UKHSA.
За даними відомства, рівень вакцинації проти зазначених хвороб серед дітей знаходиться на найнижчому рівні за останнє десятиліття.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, 85% п’ятирічних дітей в Англії мають обидві дози щеплення, що нижче 95%, необхідних для запобігання спалахам.
„Кір дуже легко поширюється, але йому можна запобігти. Через давнє неоптимальне використання вакцин нині існує цілком реальний ризик виникнення великих спалахів у Лондоні”, – сказала консультант-епідеміолог UKHSA Ванесса Саліба.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Учасники руху «Просто відмовтеся від нафти» (Just Stop Oil) у суботу на знак протесту зірвали марш лондонського прайду, адже його організатори приймають спонсорську допомогу від компаній, які забруднюють навколишнє середовище. Екоактивісти сіли перед вантажівкою Coca-Cola на Пікаділлі, зупинивши весь парад.
Через більш ніж п’ятнадцять хвилин поліція доставила сімох протестувальників до відділку, і марш продовжився. Раніше представники руху Just Stop Oil попереджали про підготовку до акцій протесту й закликали організаторів заходу не допускати на парад вантажівки спонсорів, які сильно забруднюють навколишнє середовище.
«Компанії-забруднювачі та банки, які їх фінансують, тепер розглядають прайд як корисний інструмент, щоб загладити синці на своїй репутації. Парад показує, як далеко просунулася ЛГБТК+ спільнота», – заявили протестувальники.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
У британській столиці Лондоні напередодні пройшла масштабна акція протесту, учасники якої вимагали декриміналізувати аборти в країні.
Про це повідомляє ” Sky News.
Акція протесту зібрала тисячі учасників. Зокрема, вони закликали звільнити з-під варти 44-річну Карлу Фостер, засуджену за здійснення аборту.
Фостер прийняла препарати для медикаментозного аборту на 32-34-му тижні вагітності, в той час як британський закон про аборти від 1861 року (з внесеними до нього в 1967 і 1991 роках поправками) дозволяє аборт тільки до 24-го тижня.
Жінку визнали винною у “злочині проти особистості” і засудили на 28 місяців.
Протестувальники пройшли маршем від Королівського суду до урядової вулиці Вайтголл.
“Це складна тема для багатьох людей, але я вважаю, що ми, жінки, повинні мати можливість самі вирішувати, чи мати нам дитину. Кожна дитина заслуговує на те, щоб бути бажаною”, – сказала одна з учасниці акції.
В Англії, Шотландії та Вельсі, згідно із чинним законом, існує дуже обмежена кількість підстав, які дозволяють зробити аборт після 24 тижня вагітності, наприклад, якщо життя матері перебуває під загрозою або якщо є ризик, що дитина народиться з важкою інвалідністю.
У Північній Ірландії аборти були декриміналізовані у 2019 році.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Роботу лондонського метро паралізував лебідь, який відмовився йти з шляхів. Через птаха потяги зупинилися на годину.
Пасажири на станції South Acton стали свідками незвичайної картини. На рейках сидів білий лебідь, який відмовлявся йти зі свого місця. Не допомогли навіть крики людей, які намагалися злякати птицю.
Зрештою, щоб вирішити проблему, були покликані працівники метрополітену. Поки вони намагалися прибрати лебедя в безпечне місце, маршрути 14 поїздів були скасовані або перенаправлені.
«Птах був дезорієнтований і не знав, що робити. У нього був недобір ваги, швидше за все, у лебедя просто не було сил, щоб полетіти», — йдеться в заяві.
Після того, як птицю врятували, її передали в руки ветеринарів. Лікарі оглянули лебедя, після чого відпустили на волю.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
96-метрова годинникова вежа Вестмінстерського палацу – Вежа Єлизавети, символ Лондона, – не пробила точний час через зупинку годинника. Було пропущено дзвін о 13-й годині. На вежі зупинилися всі чотири годинники, тож не вдарив жоден із чотирьох дзвонів. Через пів години стрілки почали рухатися, але якийсь час годинник спізнювався на п’ять хвилин, повідомляє The Guardian з посиланням на очевидців.
13-тонні дзвони Біґ-Бена мовчали протягом п’яти років, коли тривала масштабна реконструкція Вежі Єлизавети, і нарешті повернулися до звичайної роботи в листопаді 2022 року. Дзвін зупинили у 2017-му, щоб захистити слух працівників.
Орієнтовна вартість реставрації становила 28 мільйонів фунтів стерлінгів, але під час робіт виявилося, що пошкодження вежі, у яку в 1941 році влучила бомба, виявилися більшими, ніж очікувалося. Зрештою на реконструкцію було витрачено 80 мільйонів фунтів.
Однією з найбільш вражаючих змін у вежі стало перефарбування циферблата годинника в його первісний колір – прусський синій (берлінська лазур).
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Співробітники лондонської мерії більше не матимуть додаток TikTok на своїх ґаджетах у зв’язку з останньою забороною на застосунок з міркувань безпеки.
Про це повідомляє Independent.
Адміністрація Великого Лондона (GLA) заявила, що обмеження було впроваджено через надзвичайно серйозне ставлення до інформаційної безпеки.
Це сталося після того, як уряд Великої Британії заборонив міністрам використовувати TikTok на своїх робочих телефонах після перевірки безпеки.
Нагадаємо, що 14 березня міністр з питань безпеки Великої Британії Том Тугендхат заявив, що звернувся до Національного центру кібербезпеки з проханням переглянути загрози, створені TikTok, на тлі закликів накласти заборону на додаток.
Міністр зауважив, що очікує на огляд від урядових експертів з кібербезпеки, перш ніж приймати рішення щодо “надзвичайно важливого питання”.
Прем’єр-міністр Ріші Сунак раніше натякнув, що Велика Британія може слідувати за США та Європейським Союзом і заборонити додаток на державних мобільних телефонах і пристроях.
“Ми серйозно ставимося до безпеки пристроїв… і ми також дивимося на те, що роблять наші союзники. Ми хочемо переконатися, що захищаємо цілісність і безпеку конфіденційної інформації”, — зазначив Сунак під час свого візиту до США.
Минулого місяця уряд США заявив, що співробітники федеральних агентств повинні видалити TikTok з усіх державних мобільних пристроїв. Конгрес, Білий дім, Збройні сили США та більш ніж половина штатів вже заборонили TikTok.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
У новорічну ніч у столиці Великої Британії влаштували грандіозне шоу феєрверків. Салюти у Лондоні неподалік від знаменитої вежі Біг-Бен не вщухали понад 10 хвилин.
На знак підтримки України центральний елемент традиційного шоу феєрверків – оглядове колесо London Eye – підсвітили жовтим та синім, таких же кольорів салюти британці запустили під пісню Stefania. Про це повідомляє ВВС.
Столиця Великої Британії зустріла 2023 рік традиційним грандіозним шоу феєрверків на березі Темзи – під бій курантів на вежі Єлизавети Вестмінстерського палацу (вона більш відома під назвою Біг-Бен).
Салюти не припинялися понад 10 хвилин.
Цьогоріч під час шоу британці віддали данину пам’яті покійній королеві Єлизаветі, увімкнувши запис її голосу. А також – яскраво висловили підтримку Україні, що чинить супротив агресивному російському вторгненню.
Так, на честь України центральний елемент традиційного шоу феєрверків – оглядове колесо London Eye – підсвітили синіми та жовтими вогнями. Лондонське небо осяяли салюти у кольорах українського прапора. Яскраве видовище супроводжувалося звуками пісні Stefania українського гурту „Kalush Orchestra”, що став переможцем цьогорічного „Євробачення” (на відео – з 7 хв 29 сек.).
Окрім того, у цьогорічному новорічному дійстві знайшлося місце для вшанування жіночої національної збірної з футболу, що перемогла на Євро, а також для послання короля Чарльза, який говорив про необхідність зберегти майбутнє планети.
Мер Лондона назвав святкування 2023 року найбільшим у Європі.
[type] => post [excerpt] => На знак підтримки України центральний елемент традиційного шоу феєрверків – оглядове колесо London Eye – підсвітили жовтим та синім, таких же кольорів салюти британці запустили під пісню Stefania. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1672578300 [modified] => 1672573709 ) [title] => У Лондоні в новорічну ніч запустили синьо-жовтий феєрверк під пісню Stefania на знак підтримки України [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=132094&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 132223 [uk] => 132094 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 132096 [image] => Array ( [id] => 132096 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759.png [original_lng] => 934497 [original_w] => 1030 [original_h] => 589 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759-300x172.png [width] => 300 [height] => 172 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759-768x439.png [width] => 768 [height] => 439 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759-1024x586.png [width] => 1024 [height] => 586 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759.png [width] => 1030 [height] => 589 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759.png [width] => 1030 [height] => 589 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/01/2023-01-01-114759.png [width] => 1030 [height] => 589 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1672566556:2 [_oembed_99317e916d2c0493762aa2c572aa5369] => [_oembed_time_99317e916d2c0493762aa2c572aa5369] => 1672566405 [_thumbnail_id] => 132096 [_edit_last] => 2 [translation_required] => 1 [views_count] => 2947 [_oembed_a64ddf485bcf829fdb1e7ca4dacc4490] => [_oembed_time_a64ddf485bcf829fdb1e7ca4dacc4490] => 1672566584 [translation_required_done] => 1 [_oembed_fb3db179fae5fdfd44647557869b681a] => [_oembed_time_fb3db179fae5fdfd44647557869b681a] => 1719525165 [_oembed_bf45b7123d466c5d5e147d87cbdc0b0f] =>
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Принц Вільям унаслідував від принцеси Діани бажання допомагати нужденним. У 2019 році він став офіційним патроном фонду The Passage, який підтримує малозабезпечених людей, а їхній спільний з Кейт Міддлтон фонд Royal Foundation покликаний розв’язувати глобальні соціальні проблеми. Нещодавно мешканці Лондона побачили, як герцог Кембриджський продає газети.
Принц Вільям у спеціальній червоній уніформі газетяра продавав нові випуски видання The Big Issue. Виручені королівським онуком кошти будуть спрямовані на благодійність.
«Життя дало шанс зустріти принца Вільяма на вулицях Лондона. Я в захваті від зустрічі з членом королівської родини, який виконує місію The Big Issue Foundation. Принц Вільям справив враження приємної людини. Турбота про звичайних людей має значення», — поділилася враженнями від зустрічі з принцем одна з мешканок Лондона.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
@TheLastLeg#isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
