2021. június 1-jétől megindul a vasúti személyforgalom Csap–Záhony vasúti határátkelőhelyen – hívta fel a figyelmet Magyarország Ungvári Főkonzulátusa Facebook-oldalán.
Ezzel kapcsolatban jogszabály-módosításra nem került sor, tehát a vasúti határátkelőhely nem szerepel a magyar tranzitálásra igénybe vehető átkelőhelyek listáján. Emiatt a tranzitálás céljából nem lehet majd igénybe venni.
A vasúti személyforgalom ellenőrzésére ugyanazok a feltételek vonatkoznak, mint a közúti határátkelőhelyen, tehát semmilyen könnyítés, vagy eltérő szabályozás sincs hatályban ebben a tekintetben.
Ugyanazokkal a módszerekkel és eljárással fogja a magyar rendőrség ellenőrizni a beutazás hátterének igazolását, a 30/km/24h szabály betartását, a munkavállalási célú beutazást, a méltányossági kérelmek meglétét és hátterét, és egyéb a fentiekben ismertetett szabályok betartását.
A rendelet hatálya nem terjed ki a teherforgalomban, továbbá hivatalos útlevéllel (diplomata, szolgálati, hajós szolgálati útlevél) utazókra, valamint azon magán útlevéllel utazókra sem, akik hivatalos látogatás céljából utaznak Magyarországra (a hivatalos látogatásra meghívás tényét a meghívó fél által kiállított dokumentummal szükséges igazolni).
Továbbá arra a személyre, aki a Magyarországra való belépés során hitelt érdemlően igazolja, hogy a határátlépésre jelentkezés napját megelőző 6 hónapon belül a Covid-19 betegségen (a továbbiakban: fertőzés) átesett, továbbá:
– arra a személyre, aki a határátlépés során a koronavírus elleni védettségét a koronavírus elleni védettség igazolásáról szóló 60/2021. (II. 12.) Korm. rendelet szerinti hatósági igazolvány (a továbbiakban: védettségi igazolvány), valamint a védettségi igazolványon feltüntetett személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolvány felmutatásával igazolja, valamint az igazolványt felmutatóval együtt utazó tizennyolcadik életévét be nem töltött személyre, aki felügyelete alatt áll, és vele együtt lépi át Magyarország határát.
– arra a személyre, aki olyan ország által kiállított védettségi igazolással rendelkezik, amely a védettségi igazolások kölcsönös elfogadásáról szóló kétoldalú megállapodást kötött Magyarországgal (7/2021 KKM rendelet), és az ezen ország által a részére kiállított koronavírus elleni védettséget igazoló hatósági igazolvány felmutatásával a koronavírus elleni védettségét igazolja.
Magyar állampolgár, illetve a magyar állampolgár magyar állampolgársággal nem rendelkező családtagja személyforgalomban hatósági házi karantén elrendelésével beléphet (ez csak akkor van így, amennyiben az előző részben meghatározott kivételek nem vonatkoznak rá!).
Magyar állampolgárral azonos megítélés alá esik, és nem szükséges méltányossági beutazási engedély:
a) aki Magyarországon állandó tartózkodásra jogosult, és családtagja, ha ezt a jogát okmánnyal igazolja, illetve
b) aki rendelkezik a magyar idegenrendészeti hatóság valamely jogcímen 90 napot meghaladó idejű tartózkodásra kiadott, érvényes, Magyarország területén való tartózkodásra jogosító engedélyével, és az erről szóló okmányt belépéskor bemutatja,
c) aki magyarországi sportszervezetnek a sportról szóló törvény szerinti versenyzője, illetve sportszakembere, ha külföldön megrendezésre kerülő nemzetközi sporteseményen való részvételét követően lép be Magyarország területére,
d) aki a külföldön megrendezésre kerülő nemzetközi sporteseményen magyarországi sportszervezet általi – névre szólóan kiadott – meghívással, illetve delegálással részt vevő személy, ha külföldön megrendezésre kerülő nemzetközi sporteseményen való részvételét követően lép be Magyarország területére,
e) * a magyarországi kulturális intézmény foglalkoztatottja, ha külföldön megrendezésre kerülő kulturális rendezvényen fellépőként vagy technikai személyzetként való részvételét követően lép be Magyarország területére.
Összegezve a fentieket: külön engedély nélkül – hatósági házi karantén elrendelése mellett – beléptethetők azok a nem magyar állampolgárok, akik Magyarország által kiállított tartózkodási engedéllyel, vagy hosszú távú tartózkodásra jogosítóvízummal (D vízum) rendelkeznek.
A rendelet értelmében nem magyar állampolgár személyforgalomban Magyarország területére – törvényben vagy kormányrendeletben meghatározott kivétellel – nem léphet be.
Ez alól felmentést belépés helye szerinti rendőri szerv (pl. határrendészeti kirendeltség) adhat (például a magyarországi bírósági vagy hatósági eljárásban való részvétel, meghívólevéllel igazolt üzleti célú tevékenység vagy egyéb munkavégzés, beutalóval igazolt egészségügyi ellátás igénybevétele, tanulmányi vagy vizsgakötelezettség teljesítése, a fuvarfeladat kiindulópontjára történő eljutás vagy onnan hazatérés személyforgalomban, családi eseményeken – házasságkötés, keresztelő, temetés – való részvétel, hozzátartozó gondozása, ápolása, kiemelt jelentőségű, nemzetközi sport-, kulturális, illetve egyházi rendezvényen történő részvétel vagy más méltányolható ok esetén).
A kérelem elektronikus úton magyarul és angolul nyújtható be, beadhatja törvényes képviselő vagy meghatalmazott is.
A felmentésre vonatkozó kérelmét a https://ugyintezes.police.hu/web/guest/uj-ugy-inditasa/ weboldalról indítva a Járványügyi intézkedésekkel kapcsolatos beadványok / Államhatáron történő beutazáshoz méltányossági kérelem/ oldalon található intelligens űrlap (COVID-01 ügyfélkapuval; COVID-02 bejelentkezés nélkül) kitöltésével, magyar nyelven lehet benyújtani, amelyhez csatolni kell a beutazás indoklását tartalmazó okmányok, dokumentumok másolatait. Több kérelmező esetén összevont kérelem is beterjeszthető.
A külföldiek részére több, a jogszabály által biztosított kivétel, lehetőség áll rendelkezésre az ország területére történő belépéshez.
1. Átutazó személyek (tranzitálás): Külföldön élő magyar, illetve külföldről érkező nem magyar állampolgár személyforgalomban, tranzitáthaladás érdekében Magyarország területére beléphetnek. Az egészségügyi vizsgálaton túl – az alábbi feltételeket is teljesítenie kell:
– rendelkeznie kell a schengeni határellenőrzési kódexben előírt beutazási feltételekkel;
– hitelt érdemlően igazolja az utazásának célját és utazása célországát; valamint
– a célországba történő beutazása és ennek érdekében a tervezett utazás útvonalán fekvő, Magyarországgal szomszédos államba történő belépése biztosított legyen.
Valamennyi „nem magyar állampolgár”-nak, beleértve az EU, EGT állampolgárokat is, rendelkeznie kell a schengeni kódexben előírt beutazási feltétellel! Kizárólag a meghatározott útvonalon közlekedhetnek, legfeljebb 24 órán belül kötelesek elhagyni Magyarország területét.
Ingázók: A szomszédos állam polgárai és az ott élő magyar állampolgárok Magyarország területére legfeljebb 24 óra időtartamra az államhatártól számított 30 kilométeres távolságon belülre beléphetnek, Magyarország területét a belépést követő 24 órán belül kötelesek elhagyni.
Az üzleti, illetve gazdasági célból beutazók: teljes bizonyító erejű (cégszerűen aláírt) magánokiratban kell igazolnia azt, hogy az utazás üzleti, illetve gazdasági céllal történik, megjelölve a beutazás konkrét indokát (célját) is. Külön engedély nélkül, illetve hatósági házi karantén elrendelése nélkül beutazhatnak a magyar és a nem magyar állampolgárok.
FONTOS! A hatósági házi karantén elrendelése alóli felmentésre, az elrendelt karantén feloldására a Rendőrség nem jogosult, azt csak a hatósági házi karantént elrendelő határozat kiadására illetékes járványügyi hatóság engedélyezheti.
Június 1-től az Ukrzaliznica újraindította a vasúti személyszállítást Ukrajnába. A vonatok menetrendje megtalálható az Ukrzaliznica honlapján.
Vladiszlav Kriklij infrastrukturális miniszter bejelentette, június 1-jén több mint 40 távolsági és 214 elővárosi vonat indul el. A miniszter hozzátette, újraindították a megyék közötti közúti személyszállítást és a légiszolgáltatások fokozatos beindításán dolgoznak. Június 1-jén Ukrajna a karantén enyhítésének harmadik szakaszába lép, de a megyékben, az egyes korlátozások eltörléséről szóló döntéseket a technogén, ökológiai és katasztrófavédelmi bizottságok hozzák meg. Június 1-től az Ukrzaliznica a jegyeket korábbi 45 illetve 60 nap helyett, 90 nappal a vonat indulása előtt kezdi értékesíteni. Vladiszlav Kriklij elmondta, hogy 42 vonat áll készen a június 1-jei indításra, de számuk növelhető.
Az ukrán államvasút, az Ukrzaliznica (UZ) tervet dolgozott ki, amely szerint két lépcsőben állítja vissza a karantén miatt felfüggesztett helyközi villanyvonat-közlekedést a városok között – közölte kedden honlapján az UZ.
A vállalat szerint a helyközi utasszállítás azt követően állhat helyre, hogy a kormány megszünteti a menetrend szerinti közlekedés Covid-19 járvány miatti tilalmát. Az UZ szakemberei jelenleg a műszaki berendezések és a gördülő állomány vizsgálatát végzik, ellenőrzik a jegypénztárak online működését, tatarozzák a pályaudvarok épületeit, javítják a vonatokat.
A honlap idézte Ivan Jurikot, az UZ megbízott vezetőjét, aki elmondta, hogy a helyközi vasúti utasszállítás a tervek szerint két szakaszban indul újra: az elsőben 745 villanyvonatot (elektricskát) helyeznek üzembe, hogy csúcsidőben szállítsák munkahelyükre a dolgozókat. A második szakaszban további 571 vonat kezdi meg a közlekedést, amivel teljesen helyreállnak a városok közötti vonatjáratok – tette hozzá, megjegyezve, hogy a vasúti utasszállítás visszaállítását az UZ a helyközi vonatjáratok beindításával kezdi.
Az Ukrzaliznica vasúttársaság péntektől ideiglenesen szünetelteti az utasszállító vonatjáratokat Szlovákiába a koronavírus miatt ott bevezetett rendkívüli helyzet miatt – közölte hivatalos honlapján az ukrán vasúttársaság.
A jelentés szerint mostanáig két Kassa–Munkács, Ágcsernyő–Csap, Kassa–Csap és Kijev–Kassa járat üzemelt a két ország között. A jegyeladást felfüggesztették minden ukrán–szlovák vonatjáratra, a megváltott jegyek minden jegypénztárban visszaválthatók Ukrajna területén. A többi nemzetközi vonatjárat egyelőre változatlanul a megszokott menetrend szerint közlekedik – olvasható az Ukrzaliznica közleményében.
Pleased to meet with ?? Premier Li Keqiang. We discussed #COVID19 and the need for an aggressive effort on #VaccinEquity this year to vaccinate 70% of all populations. Solidarity is key to ensuring access and affordability of vaccines. pic.twitter.com/9aMgWR2j7R
