Array ( [count_posts] => 1 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjcyMzEyNzt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 174745 [content] =>Найпопулярніша книга Тетяни Літераті «Втрачений Ужгород – професії та підприємства» відтепер у двомовному варіанті: українською та угорською. Раніше угорськомовні закарпатці могли читати окремі статті Тетяни Літераті в газеті «Карпатойло». Впродовж 3-х років їх перекладала журналістка видання Вікторія Макушина-Рего. Відтак виникла ідея видати й угорськомовну книжку. Ідею підтримало і профінансувало більшу частину накладу Генеральне Консульство Угорщини в Ужгороді.
[type] => post [excerpt] => Найпопулярніша книга Тетяни Літераті «Втрачений Ужгород – професії та підприємства» відтепер у двомовному варіанті: українською та угорською. [autID] => 13 [date] => Array ( [created] => 1704545100 [modified] => 1704544242 ) [title] => «Втрачений Ужгород – професії та підприємства»: українсько-угорська версія видання (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=174745&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 174745 ) [aut] => zsuzsa [lang] => uk [image_id] => 174746 [image] => Array ( [id] => 174746 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv.jpg [original_lng] => 314333 [original_w] => 1920 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/konyv.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1704537043:13 [_oembed_dc9bd2d7a35c6398b1e02fd8da7ddff9] => [_oembed_time_dc9bd2d7a35c6398b1e02fd8da7ddff9] => 1704536896 [_thumbnail_id] => 174746 [_edit_last] => 13 [views_count] => 2011 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => [_oembed_time_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => 1704537909 [_oembed_ba2cd6c6184a6edc2e1766c4192067c6] => {{unknown}} [_oembed_fff1cf284e7c5e5968f96a18259e353a] => {{unknown}} [_algolia_sync] => 508428062000 [_oembed_876f399ac5163d795fd986c25fcb36f9] => [_oembed_time_876f399ac5163d795fd986c25fcb36f9] => 1747462987 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 723127 [1] => 402214 [2] => 723125 ) [tags_name] => Array ( [0] => Вікторія Макушина-Рего [1] => Втрачений Ужгород [2] => Тетяни Літераті ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 723127 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 723127 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )
Вікторія Макушина-Рего (Сторінка 1)
Закарпаття
Новини (05.12.25) Вечірній випуск (відео)
22:05 Грудень 5, 2025
Засвічення вогнів на головній ялинці Ужгорода (відео)
19:45 Грудень 5, 2025
Понад 200 дитячих малюнків представили в Ужгороді виставкою «До нас іде Миколай» (відео)
19:37 Грудень 5, 2025
Чопська реформатська громада організувала благодійний ярмарок (відео)
19:30 Грудень 5, 2025
Першокласники угорськомовних шкіл Закарпаття отримали набори шкільної канцелярії від БФ «КМКС» (відео)
19:15 Грудень 5, 2025
Більше новин Закарпаття Спецтема
Україна
Конфайнмент ЧАЕС втратив ключові функції безпеки, потрібне комплексне відновлення – МАГАТЕ
09:24 Грудень 6, 2025
Кабмін удосконалив процедуру автоматичного продовження відстрочок для окремих категорій військовозобов’язаних
20:40 Грудень 5, 2025
Шмигаль анонсував контракти для військових з покращеними умовами
16:58 Грудень 5, 2025
Ще 19 культурних обʼєктів України отримали посилений захист від ЮНЕСКО
15:58 Грудень 5, 2025
Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)
22:05 Грудень 4, 2025
Більше новин України Новини дня
Світ
У Німеччині змінюють систему призову: медогляд стане обов’язковим для 18-річних
08:50 Грудень 6, 2025
Меланія Трамп повідомила про повернення семи українських дітей до їхніх родин
19:48 Грудень 5, 2025
У рф заблокували популярний додаток для відеозв'язку: що відомо
19:22 Грудень 5, 2025
Участь у Євробаченні-2026 дозволили всім країнам EBU, включно з Ізраїлем
09:00 Грудень 5, 2025
Росія відправляє українських дітей до військових таборів у КНДР
14:56 Грудень 4, 2025
Більше новин Світу