Elért Indiáig az ukrán irodalom: bengáli nyelvre fordították Sevcsenko műveit
Головна / Közélet / Kultúra

Elért Indiáig az ukrán irodalom: bengáli nyelvre fordították Sevcsenko műveit

20:35 Március 13, 2025

Közélet 2811 1 хвилина

Українська

Tarasz Sevcsenko születésének 211. évfordulójára Indiában kiadták a költő válogatott verseit. A fordítás Mridula Ghosh munkája.

A gyűjteményt a Jadavpur Egyetem kiadója adta ki. A munkához csatlakoztak a Tarasz Sevcsenko Nemzeti Múzeum munkatársai, akik hozzáférést biztosítottak az archívumaikhoz és digitális erőforrásaikhoz. A könyvet Sevcsenko saját rajzaival illusztrálták.

A gyűjtemény előszavát Ukrajna harmadik elnöke, Viktor Juscsenko és Szerhij Plohij történész írták.

Hasonló bejegyzések
250335
Az orosz drónokban indai alkatrészeket is találtak
Az Ukrajnában bevetett orosz drónokban indiai alkatrészeket is találtak Andrij Jermak, az ukrán elnöki iroda vezetője szerint, aki minderről kedden írt Telegram-csatornáján.
10:34 Augusztus 6, 2025
Közélet 1442 1 хвилина
241802
MCC est: háborúk a Közel- Keleten (videó)
Demkó Attila, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem John Lukacs Intézetének programvezetője tartott előadást a Mathias Corvinus Collegium beregszászi központjában, Háború a Közel-Keleten címmel.
16:25 Május 14, 2025
Közélet 1830 1 хвилина
240648
Egy ország visszavonta képviselője részvételét a moszkvai parádén
India védelmi minisztere, Rajnath Singh lemondta tervezett utazását Moszkvába május 9-re.
08:35 Május 5, 2025
Közélet 2222 1 хвилина
social
Kövessenek bennünket a közösségi oldalakon
subscribe
Szeretnéd olvasni a híreket akkor is, ha nem vagy internetközelben?

Iratkozz fel speciálisan erre a célra kialakított Telegram-csatornánkra, melyen teljes egészében megosztjuk cikkeinket! A telefonod háttérben futó üzemmódban fogja betölteni az aktuális híreket, így nem fogsz lemaradni a legfontosabb eseményekről!

Feliratkozás
subscribe
Feliratkozás
Iratkozzon fel
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a legaktuálisabb hírekről. Mi nem küldünk spam üzeneteket, ugyanis tiszteljük a magánéletét.
Kárpátalja
Kommentár nélkül (2025.12.30) - Betlehemi örömhír (videó)
17:21 December 30, 2025
Sulyok Tamás: Kárpátalja mindenben számíthat az anyaországra (videó)
16:05 December 30, 2025
Híradó (2025.12.29) Esti hírek (videó)
22:05 December 29, 2025
475 éves a Badalói Református Egyházközség
21:23 December 29, 2025
A magyar érdekvédelem 2025-ben is aktív volt (videó)
17:00 December 29, 2025
 Több hír Kárpátaljáról
Kiemelt téma
267616
Aktuális (2025.12.30) - Ferenc Viktória: Ukrajnában a kisebbségi jogok rendezése kulcsszerepet játszik (videó)
16:45 December 30, 2025
Közélet 493 1 хвилина
267612
Sulyok Tamás: Kárpátalja mindenben számíthat az anyaországra (videó)
16:05 December 30, 2025
Közélet 489 1 хвилина
267568
Lettország befejezte a kerítés építését Oroszországgal közös határán
12:34 December 30, 2025
Közélet 534 1 хвилина
Ukrajna
Újabb tervezett áramkimaradások lesznek Ukrajnában
14:50 December 30, 2025
Folytatódik a mozgósítás Ukrajnában
12:12 December 30, 2025
Híradó (2025.12.29) Esti hírek (videó)
22:05 December 29, 2025
Fedorov bejelentette az 5G januári elindítását Ukrajnában
21:09 December 29, 2025
Szirszkij: az amerikai béketerv nem korlátozza a mozgósítást Ukrajnában
20:40 December 29, 2025
 Több hír Ukrajnából
A nap hírei
267519
Híradó (2025.12.29) Esti hírek (videó)
-Trump és Zelenszkij szerint karnyújtásnyira a béke, de a kulcskérdésben nincs egyezség -Zelenszkij közölte, mikor találkozik legközelebb Ukrajna és az Egyesült Államok delegációja
22:05 December 29, 2025
Közélet 879 1 хвилина
267536
Szirszkij: az amerikai béketerv nem korlátozza a mozgósítást Ukrajnában
Az amerikai béketerv nem irányoz elő semmilyen korlátozást a mozgósításra Ukrajnában, de egy 800 000 fős hadsereg elegendő lesz békeidőben – jelentette ki hétfőn Olekszandr Szirszkij, az ukrán fegyveres erők főparancsnoka a Kanal 24 tévécsatornána...
20:40 December 29, 2025
Közélet 1017 1 хвилина
267530
Jelenleg nem vizsgálják az elnökválasztás Gyija alkalmazáson keresztüli lebonyolításának lehetőségét – Fedorov
Jelenleg nem fontolgatják az elnökválasztás Gyija mobil alkalmazáson keresztüli lebonyolítását, és gyakorlati munka sem folyik ezen a téren, ehhez jogszabályi változtatásokra, a parlament és a Központi Választási Bizottság (CVK) döntéseire van szü...
20:33 December 29, 2025
Közélet 597 1 хвилина
267439
Híradó (2025.12.28) Esti hírek (videó)
- A WSJ szerint Zelenszkij a béketerv körüli nézeteltérésekről akar beszélni Trumppal - Az ukrán államfő szerint Putyin nem akar békét
22:05 December 28, 2025
Közélet 1010 1 хвилина
267367
Híradó (2025.12.27) Esti hírek (videó)
-Volodimir Zelenszkij: Ukrajna nem volt és soha nem is lesz akadálya a békének -Újabb orosz rakéta csapódott be egy többemeletes épületbe Kijevben
22:05 December 27, 2025
Közélet 791 1 хвилина
267200
Ünnepi műsorunk (2025.12.25) (videó)
-Lucsok P. Miklós OP, a Munkácsi Római Katolikus Egyházmegye püspökének karácsonyi köszöntője
22:05 December 25, 2025
Közélet 667 1 хвилина
Világ
Aktuális (2025.12.30) - Ferenc Viktória: Ukrajnában a kisebbségi jogok rendezése kulcsszerepet játszik (videó)
16:45 December 30, 2025
Sulyok Tamás: Kárpátalja mindenben számíthat az anyaországra (videó)
16:05 December 30, 2025
Lettország befejezte a kerítés építését Oroszországgal közös határán
12:34 December 30, 2025
December 30-án kézbesíti a dán posta az utolsó levelet
22:24 December 29, 2025
Híradó (2025.12.29) Esti hírek (videó)
22:05 December 29, 2025
 Több hír a világból
Események
229462
Hadbíróság várhat egy ukrán zászlóaljparancsnokra, mert nem tudott megvédeni egy települést
20:13 December 30, 2025
Események 4 1 хвилина
190322
Magyar házaspárt sodort el lavina Dél-Tirolban: a férj meghalt
19:15 December 30, 2025
Események 126 1 хвилина
229446
Újabb razziák Törökországban: 357 IÁ-gyanúsítottat fogtak el két nap alatt
18:57 December 30, 2025
Események 150 1 хвилина
229444
Evakuálják az embereket Csernyihiv megyében
18:12 December 30, 2025
Események 273 1 хвилина
Politika
173756
Zelenszkij: Ukrajnának amerikai fegyverekre van szüksége, mindenekelőtt légvédelmi rendszerekre
19:36 December 30, 2025
Politika 79 1 хвилина
173753
Szibiha szerint Oroszország aláássa a békefolyamatot
18:30 December 30, 2025
Politika 101 1 хвилина
173743
Olaszország 2026-ban is fegyverrel támogatja Ukrajnát
17:10 December 30, 2025
Politika 332 1 хвилина
173734
A volt lengyel elnök szerint az Egyesült Államok Putyin győzelmét készíti elő
16:31 December 30, 2025
Politika 372 1 хвилина
Gazdaság
66815
Jóváhagyták a 2026-os költségvetést: szavazatok, számadatok, az új IMF-program feltétele
12:49 December 30, 2025
Gazdaság 452 1 хвилина
66839
Dubaj a készpénzmentes jövő felé halad
21:44 December 29, 2025
Gazdaság 554 1 хвилина
57736
A Revolut bezárja az ukrán ügyfelek számláit: reagált a bank és a Nemzeti Bank is
19:48 December 29, 2025
Gazdaság 577 1 хвилина
66864
Aktuális (2025.12.29) Berki Marianna: a béke eljövetelével újra fellendül a kárpátaljai gazdasági élet (videó)
17:48 December 29, 2025
Gazdaság 655 1 хвилина
Történelem
5374
Az olasz Alpokban dinoszauruszok nyomainak ezreit fedezték fel
22:26 December 19, 2025
Történelem 862 1 хвилина
5369
Svédországban egy viking nő holttestére bukkantak, kagylóval a szájában
22:24 December 17, 2025
Történelem 1007 1 хвилина
5359
130 éve hunyt el Jedlik Ányos, a modern elektromosságtan magyar úttörője
22:25 December 13, 2025
Történelem 827 1 хвилина
5354
Franciaország visszaadja a 70 millió éves dinoszaurusz-fosszíliákat Mongóliának
21:16 December 9, 2025
Történelem 1131 1 хвилина
Közélet
267621
Kommentár nélkül (2025.12.30) - Betlehemi örömhír (videó)
17:21 December 30, 2025
Közélet 412 1 хвилина
267616
Aktuális (2025.12.30) - Ferenc Viktória: Ukrajnában a kisebbségi jogok rendezése kulcsszerepet játszik (videó)
16:45 December 30, 2025
Közélet 493 1 хвилина
267612
Sulyok Tamás: Kárpátalja mindenben számíthat az anyaországra (videó)
16:05 December 30, 2025
Közélet 489 1 хвилина
267573
Újabb tervezett áramkimaradások lesznek Ukrajnában
14:50 December 30, 2025
Közélet 600 1 хвилина
Sport
20040
Autóbalesetet szenvedett Anthony Joshua, ketten meghaltak
19:54 December 30, 2025
Sport 61 1 хвилина
20028
Véget ért az idei II. Rákóczi Ferenc Futsal Bajnokság (videó)
15:55 December 29, 2025
Sport 667 1 хвилина
20024
Nagyot esett Lukasenka
09:52 December 29, 2025
Sport 513 1 хвилина
20019
A Valencia fociedzője és három kisgyermeke halt meg egy hajóbalesetben
13:56 December 28, 2025
Sport 501 1 хвилина