Élőben tolmácsol és pulzust is mér az Apple új fülese

Három év várakozás után nem várt fejlesztésekkel megújította profi fülhallgatóját az Apple. Az AirPods Pro 3 a továbbfejlesztett hangminőség mellett az egészségügyi funkciók irányába is újít, emellett pedig a precíziós keresés és a tolmácsolás is a középpontba kerül – igaz, utóbbira a korábbi modell is képes lesz.

Három évvel az előző generáció sikere után szeptember 9-én az Apple hivatalosan is bemutatta fülhallgatójának régóta várt továbbfejlesztett változatát, az AirPods Pro 3-at. Az új modell nem csupán a hangminőség terén ígér generációs ugrást, de új egészségügyi funkciókkal és továbbfejlesztett dizájnnal célozza meg a felhasználókat, akik az Apple szerint egyből érezni fogják a különbséget az elődhöz képest – legfőképp a kényelem terén.

A csend új dimenziója

A legjelentősebb újítás kétségtelenül a továbbfejlesztett aktív zajszűrés (ANC). Ahogy azt percről percre közvetítésünkben is kiemeltük, a vállalat állítása szerint az új modell akár kétszer hatékonyabban szűri ki a környezeti zajokat, mint elődje, és négyszer hatékonyabban, mint az eredeti AirPods Pro. Ez elsősorban az új, többportos akusztikus architektúrának köszönhető, amely precízebben irányítja a hangot, miközben javítja az Adaptív hangszínszabályzás és az Áttetsző mód működését is. A felhasználók az Apple szerint így tisztább énekhangot, szélesebb hangtartományt és természetesebb hangzást tapasztalhatnak.

Bár a forma ismerős maradt, az Apple finomított a fülhallgatók méretén, amelyek valamivel kisebbek lettek. A csomagolásban már öt pár fülharang található – köztük egy új, extra kicsi (XXS) méret –, amelyek mostantól habszivaccsal vannak ellátva a még stabilabb és kényelmesebb illeszkedés érdekében. Ezek ugyancsak jobban szűrik a környezeti zajokat, segítve az ANC-t. Emellett pedig a töltőtokot is modernizálták, ami megkapta az Apple második generációs ultraszéles sávú chipjét. Ennek köszönhetően a Lokátor alkalmazásban a Precíziós keresés funkció még pontosabban és nagyobb távolságból képes elvezetni a felhasználót a tokhoz, amennyiben az például elveszett.

Az edzőteremben is társ

Az AirPods Pro 3 továbbá egyértelműen nyit a fitnesz és az egészségtudatos felhasználók felé is. A fülhallgatókba a Beats Powerbeats Pro 2-es fülesekhez hasonlóan egy egyedi fotopletizmográfiás (PPG) szenzort pakoltak, amely lehetővé teszi a pulzusszám követését közvetlenül a fülből. A felhasználók így anélkül rögzíthetnek több mint 50 edzéstípust, hogy rendelkeznénk Apple Watchcsal – az adatok pedig zökkenőmentesen integrálódnak az Apple Fitnesz alkalmazásába.

A fitneszirányú fókuszt erősíti a továbbfejlesztett, IP57-es por- és vízállósági tanúsítvány is, az eszköz így jobban védett az izzadsággal és a külső behatásokkal szemben.

Ugyancsak nagy előrelépés, hogy az új modell egy feltöltéssel jelentősen tovább bírja, mint az előd: aktív zajszűrés mellett akár nyolc órán keresztül is használhatjuk egyetlen töltéssel, ami 33 százalékos javulás. A teljes üzemidő terén azonban érdekes változás történt. Míg a fülhallgatók tovább működnek, a töltőtok kapacitása csökkent, így a teljes zenehallgatási idő 30 óráról 24 órára mérséklődött, az AirPods Pro 3 tokját tehát gyakrabban kell majd töltenünk.

Végül, de nem utolsósorban a keddi Apple Eventen a gyártó egy új, élő fordító funkciót is bemutatott, ez viszont nem korlátozódik az AirPods Pro 3-ra, mivel működéséhez elég a H2-es chip és az, hogy egy Apple Intelligence-kompatibilis telefonnal legyen a fülhallgató párosítva. Ennek függvényében az AirPods Pro 2 és a tavaly bemutatott zajszűréses AirPods 4 is támogatja az élő fordítást, aminek lényege, hogy az idegen nyelvű szöveget a fülhallgató automatikusan lefordítja nekünk – amennyiben pedig két AirPodsot viselő fél beszélget egymással, a fülhallgató tolmácsként is képes funkcionálni.

Az élő fordítás azonban egyelőre csak angolul, németül, spanyolul, franciául és portugálul működik, a magyar nyelv bevezetése pedig a kanyarban sincs, hiszen még az Apple Intelligence sem érti a nyelvünket.

(index.hu)