Jogszabály készül az ukrán nyelv védelmének megerősítésére, a helyesírás korszerűsítésére, a russzizmusok megszüntetésére

A Legfelső Tanács nyilvántartásba vette a 14334. számú, az ukrán nyelv szerepének megerősítéséről az ukrán állam létrehozásában elnevezésű rendelettervezetet a többi között a helyesírás korszerűsítéséről, a russzizmusok megszüntetéséről és más módosításokról – számolt be csütörtökön az rbc.ua a Legfelső Tanács hivatalos weboldalán található dokumentumra hivatkozva.

A jelentés szerint a határozattervezet a következőket javasolja: az ukrán nyelv elterjesztése a kommunikáció minden területén; az ukrán irodalmi nyelv magas színvonalának elérése, szerkezetének megtisztítása az idegen (elsősorban orosz nyelvű) elemektől; az ágazati terminológiai rendszerek és a szóalkotás fejlesztése ukrán nyelven; az ukrán nyelvű oktatás fejlesztése minden szinten; fenntartható ukrán nyelvű információs tér létrehozása; a névtelen ukrán tér megtisztítása a gyarmatosítás következményeitől.

A dokumentum előírja, hogy az Állami Nyelvi Szabványok Nemzeti Bizottságának 2026. február 1-jéig el kell készítenie az ukrán nyelv frissített helyesírását. Ezenkívül a Nemzeti Tudományos Akadémiának a Nemzeti Jogtudományi Akadémiával közösen elemeznie kell a vizsgálatra benyújtott törvények szövegeit, és 2026. március 1-jéig következtetéseket kell levonnia a kifejezésekről és szókapcsolatokról. Idén március 1-jéig a kormánynak ki kell dolgoznia és jóvá kell hagynia egy egységes szabványt az eredeti törvények, határozatok és egyéb parlamenti jogszabályok szövegeinek egyedi betűtípusára vonatkozóan.

A Legfelső Tanács humanitárius és információpolitikai bizottságát megbízták, hogy készítsen elő jogalkotási javaslatokat az államnyelv védelmének megerősítésére, amelyek a következőket tartalmazzák: az ukrán nyelvű szolgáltatások igénybevételi jogának garantálása; az ukrán nyelv munkahelyi használatának fokozása és a munkavállalók védelme a nyelvi alapú diszkriminációtól; a média nyelvi követelményeinek terjesztése a közösségi hálózatokon és az online médiában; a nyelvi jogszabályok megsértői felelősségre vonási eljárásának megállapítása.

„A határozattervezet elfogadásának célja az ukrán nyelv államnyelvként való alkotmányos státuszának megerősítése, példaértékű használatának biztosítása a törvényhozásban, az oktatásban, a médiában és a közélet más területein” – áll az indokoló szövegben.

(vb/rbc.ua)