Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEyMTE0Njt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 102764
[content] =>
Emléktáblát avattak Arany Jánosnak a walesi Montgomery városában, amelyet a költő A walesi bárdok című híres balladájában örökített meg.
Az emléktáblát, amely magyarul, angolul és walesi nyelven méltatja Arany Jánost és költeményét, Kumin Ferenc, Magyarország londoni nagykövete és Jill Kibble, a nem egészen 1300 lakosú walesi kisváros polgármestere avatta fel.
Az emléktáblán olvasható ismertetés szerint Arany János a balladában azoknak a walesi regösöknek a legendás hősiességét énekli meg, akik 1277-ben, a híres montgomery-i lakomán halált megvető bátorsággal szegültek szembe a Walest leigázó I. Eduárd angol királlyal.
Az emléktábla szövege hangsúlyozza azt is, hogy Arany költeménye az 1848-1849-es magyar forradalom és szabadságharc hősei előtti főhajtás, a civil kurázsit ünneplő allegorikus himnusz.
Brunner Bálint, az egyik főszervező, a Magyar Cymru walesi-magyar kulturális kezdeményezés alapítója hangsúlyozta: A walesi bárdok 165 éves történetében a walesi és a magyar nagyközönség most először emlékezett meg együtt Arany Jánosról Montgomery váránál, és ez történelmi pillanat a walesi-magyar kapcsolatokban.
Bejelentette: május 14. mostantól minden évben a walesi-magyar barátság napja lesz.
Az ünnepségre a walesi kisvárost magyar lobogókkal díszítették fel, az emléktábla avatása után felhangzott a magyar és a walesi himnusz, és elszavalták A walesi bárdokat.
Az eseményre a helyi sörfőzde különlegesen palackozott sört is készített, amelynek emblémáján Arany János portréja látható.
A szombat éjszakába nyúló rendezvénysorozatnak számos kulturális programja volt, fellépett mások mellett a walesi határ közvetlen közelében fekvő nyugat-angliai Bristol magyar néptáncegyüttese, és videóüzenetben rögzített üdvözlet is elhangzott Nagyszalontáról, Arany szülővárosából.
Este a Walesi-Magyar Kulturális Egyesület szervezésében koncertet tartottak a helyi Szent Miklós-templomban walesi és magyar zeneművekből, elsősorban népdal- és operarészletekből.
Walesben már a korábbi években is több alkalommal megemlékeztek Arany Jánosról és balladájáról.
Montgomery 2017-ben, Arany születésének 200. évfordulóján posztumusz díszpolgári címet adományozott a költőnek.
Ugyanabban az évben A walesi bárdok történetét megelevenítő különleges fényjátékkal is tisztelegtek a walesi főváros, Cardiff főterén Arany János emléke előtt: a Montgomeryben I. Eduárd által máglyára küldött 500 bárd legendájának stilizált képi megjelenítését látványos, színes fényfestéses technológiával vetítették a XII. században épült cardiffi Keresztelő Szent János templom tornyára.
Montgomeryben az idén márciusi 15-én is megemlékezést tartottak, amelyen elhangzott más művek mellett Bródy János Ha én rózsa volnék című dala, amelyet magyarul énekeltek a település lakói.
Forrás: mti.hu
[type] => post
[excerpt] => Emléktáblát avattak Arany Jánosnak a walesi Montgomery városában, amelyet a költő A walesi bárdok című híres balladájában örökített meg.
[autID] => 4
[date] => Array
(
[created] => 1652654460
[modified] => 1652654690
)
[title] => Emléktáblát avattak Arany Jánosnak A walesi bárdokból ismert Montgomeryben
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=102764&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 102764
)
[aut] => avecsorinszka
[lang] => hu
[image_id] => 102765
[image] => Array
(
[id] => 102765
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760.jpg
[original_lng] => 132813
[original_w] => 976
[original_h] => 549
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760.jpg
[width] => 976
[height] => 549
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760.jpg
[width] => 976
[height] => 549
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760.jpg
[width] => 976
[height] => 549
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/05/124749400-img-2760.jpg
[width] => 976
[height] => 549
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1652643891:5
[_thumbnail_id] => 102765
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2285
[_oembed_e61c80123c1e4c7d280284305af32401] =>
[_oembed_time_e61c80123c1e4c7d280284305af32401] => 1652639466
[_oembed_e70ad986eec4240b400e9c1135d28e2b] =>
[_oembed_time_e70ad986eec4240b400e9c1135d28e2b] => 1652639466
[_oembed_8b6a935001c867905d61161927627b6d] =>
[_oembed_time_8b6a935001c867905d61161927627b6d] => 1652639467
[_oembed_cb1e80716a82ca62e3be76f56b506c58] =>
[_oembed_time_cb1e80716a82ca62e3be76f56b506c58] => 1672418075
[_oembed_bd9f70ad3b697212dd533d53fa72b089] => Historical figures praised in their day may now be perceived as 'aggressors' out 'to expand the British Empire', warns new guidance https://t.co/cZwQBJBTdz
— The Telegraph (@Telegraph) March 12, 2023
[_oembed_time_bd9f70ad3b697212dd533d53fa72b089] => 1679861092
[_oembed_e3e9b885fae4685292fa83eb219e6832] => 🏴 Welsh Government says public art must be ‘decolonised’ or risk being removed https://t.co/pf0y9YEMe2
— The Telegraph (@Telegraph) April 24, 2024
[_oembed_time_e3e9b885fae4685292fa83eb219e6832] => 1716034626
[_oembed_61c84e6bcdba92686072c0d87ee2e867] => 🏴 Welsh Government says public art must be ‘decolonised’ or risk being removed https://t.co/pf0y9YEMe2
— The Telegraph (@Telegraph) April 24, 2024
[_oembed_time_61c84e6bcdba92686072c0d87ee2e867] => 1719960478
[_oembed_dacd9e0547b6fb4b6dd53784ef5cc387] => Historical figures praised in their day may now be perceived as 'aggressors' out 'to expand the British Empire', warns new guidance https://t.co/cZwQBJBTdz
— The Telegraph (@Telegraph) March 12, 2023
[_oembed_time_dacd9e0547b6fb4b6dd53784ef5cc387] => 1719960478
[_oembed_82a5db2d4f42199b36a4e94bd34ea46a] =>
[_oembed_time_82a5db2d4f42199b36a4e94bd34ea46a] => 1729748120
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 41
[2] => 49
[3] => 271
[4] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Cikkek
[2] => Hírek
[3] => Kultúra
[4] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 121146
[1] => 12771
[2] => 4264
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Arany János
[1] => emléktábla-avatás
[2] => Wales
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 121146
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 121146
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
