Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjkxMzkzODt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 185060
[content] =>
Nem először került napirendre Németországban a nemzeti himnusz lecserélése. Ezúttal a népszerű színésznő, Katharina Thalbach melegítette újra a témát, aki május 23-án a Frank-Walter Steinmeier szövetségi elnök rezidenciáján Bertolt Brecht népszerű versét, a Gyerekhimnuszt fogja előadni a himnusz dallamára.
„Az egység, a jog és a szabadság” „nem melegíti meg a szívet” – panaszkodott Katharina Thalbach színészlegenda a Süddeutsche Zeitungnak adott interjújában, amikor arról beszélt, hogy Németországnak új nemzeti himnuszra lenne szüksége – írja a Bild.
A színésznő már évtizedekkel ezelőtt, közvetlenül Németország újraegyesítése előtt kérelmet nyújtott be a szövetségi kormányhoz, hogy mostantól Brecht változatát használják a himnuszhoz.
Gyermekhimnusz a neve Bertolt Brecht (1898–1956) versének, amely először 1950-ben jelent meg a Sinn und Form folyóiratban. Nem új keletű az a javaslat, hogy ezt a szöveget énekeljék a himnusz dallamára.
Katharina Thalbach volt talán az egyetlen, aki 1990-ben írt a szövetségi kormánynak ezzel kapcsolatban.
Ha új országgá válunk, akkor a himnuszhoz is használhatunk új szöveget – fogalmazott a színésznő.
Akkor Keleten sokan foglalkoztatta az embereket ez, főleg, hogy Brecht szövege mindkét dallammal kompatibilis: Joseph Haydnével (1732–1809) nyugatról, Hans Eislerével (1898–1962) pedig keletről.
Brecht szövege akkoriban jó kompromisszumnak tűnt sok keletnémet számára, akiknek elege volt a „romokból feltámadott” lózungból, de éppoly kényelmetlenül érezték magukat a „Németország, egyesült hazáért” , mint a „német hazáért” jelszótól.
A vitát 2019-ben Bodo Ramelow türingiai miniszterelnök melegítette fel, amikor olyan nemzeti himnuszt követelt, amit mindenki örömmel énekel, és ismét bevonta Brechtet a beszélgetésbe.
Katharina Thalbach most megteszi az első lépést. Május 23-án Andreja Schneiderrel (59) együtt ebben a változatban adja elő a német nemzeti himnuszt a szövetségi elnök házában. Frank-Walter Steinmeier (68, SPD) annak apropóján rendez ceremóniát, hogy megünnepeljék az Alaptörvény 75. és a Békés Forradalom 35. évfordulóját.
Az interjúban Katharina Thalbachot arról kérdezték, hogy a Brecht-himnusz azért annyira fontos-e számára, mert az egy békítő gesztus lenne a keletnémetek felé. A válasza az volt, hogy „nem, egyszerűen csodálatosnak tartanám, ha olyan országban élnék, mint amilyet Brecht leír”.
[type] => post
[excerpt] => Nem először került napirendre Németországban a nemzeti himnusz lecserélése. Ezúttal a népszerű színésznő, Katharina Thalbach melegítette újra a témát, aki május 23-án a Frank-Walter Steinmeier szövetségi elnök rezidenciáján Bertolt Brecht népszerű...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1713911820
[modified] => 1713892048
)
[title] => Katharina Thalbach színésznő lecserélné a német himnuszt
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=185060&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 185060
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 185061
[image] => Array
(
[id] => 185061
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm.jpg
[original_lng] => 222450
[original_w] => 1200
[original_h] => 630
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm-300x158.jpg
[width] => 300
[height] => 158
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm-768x403.jpg
[width] => 768
[height] => 403
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm-1024x538.jpg
[width] => 1024
[height] => 538
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/55983077-4138941-d5494e259ef5f9ed53733972975a828d-wm.jpg
[width] => 1200
[height] => 630
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1713881249:5
[_thumbnail_id] => 185061
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 1
[views_count] => 2475
[_oembed_e0fb116299f840c070cea0b436bd3434] =>
[_oembed_time_e0fb116299f840c070cea0b436bd3434] => 1713822288
[_oembed_f981edb80628294c2b59637ca8cdfb17] =>
[_oembed_time_f981edb80628294c2b59637ca8cdfb17] => 1713822289
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c1cdf9f7659b7d9fc9c545dcafb27d30] => {{unknown}}
[_oembed_bf38f31422743d9fe96ff0b287e52611] =>
[_oembed_time_bf38f31422743d9fe96ff0b287e52611] => 1719608155
[_algolia_sync] => 831881476002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 11
[3] => 592
[4] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Kiemelt téma
[3] => Társadalom
[4] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 15868
[1] => 913939
[2] => 913938
[3] => 36015
)
[tags_name] => Array
(
[0] => csere
[1] => Katharina Thalbach
[2] => német himnusz
[3] => változtatás
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 913938
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 913938
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
