Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIzNDkwO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 214234
[content] =>
A kárpátaljai magyar gazdákat tömörítő Pro Agricultura Carpatika civil szervezet gazdaasszony tagozata alig másfél éve alakult Nagydobronyban. Azóta tucatnyi hagyományőrző rendezvényt szerveztek Kárpátalja különböző településein. Legutóbb szüretet Benében, ahol egyúttal besegítettek egy helyi gazdának. A lovaskocsi feldíszítésével indították a gazdaasszonyok a napot Benében. A hagyományoknak megfelelően fogattal, nótázva indultak a szüretelni. A községen keresztül haladva megálltak a faluháznál, ahol a helyi Gyöngyvirág néptánc együttes és Szélrózsa népdal csoport rövid műsorral köszöntötte őket. A szüretelők folytatva útjukat hamarosan elérték a benei hegy lábát, ahonnan gyalog mentek tovább. A lovaskocsi visszatért a községbe, ahol a népviseletbe öltözött fiatalok szálltak fel rá. A szokásoknak megfelelően szintén nótázva végigkocsikázták a falut és értesítették a lakosait, hogy a következő hét végén szüreti mulatság veszi kezdetét. Néhány ház előtt meg is álltak és volt, aki a hagyományokhoz híven ajándékkal is kedveskedett nekik. A régi szokásokat azért szeretnék újjáéleszteni, hogy a fiatalok ezeket újra megéljék és tovább vigyék. Míg a fiatalok a falut járták a dombon a Varga család szőlőjében, a Derelye dűlőben és a Zsürger-közbena szüreti eligazításnál a fiatalabbik gazda, István a múltról és a terveiről is beszélt. Ezt azért Zsürger-köznek hívják, mert a valamikori földesúrnak itt volt lent a háza, Zsürgernek. Itt volt neki egy kastélya. Sajnos mikor a szovjet idők jöttek, akkor ezt államosították, és mára csak a romjai vannak, a fundamentumja meg. Ezt a területet, megvásároltam, nagyon remélem, hogy újra tudom ide telepíteni a szőlőt, szeretnénk újra betelepíteni szőlővel, és ha nyerek a lottón, akkor ezt a Zsűri- féle kiskastélyt is visszaépítem. Miután elkezdődött a szüret és a szorgos kezeknek köszönhetően sorra teltek meg a ládák érett fürtökkel. A dél körül már 30 fok fölé emelkedett a hőmérséklet, de a gazdaasszonyok lendületét ez sem törte meg. Nagyon szívesen jöttünk el, mert csapatépítő a program, közösség építő és szükségünk van erre a mai világban, hogy megéljük a hagyományainkat. Ne csak ápoljuk, hanem megéljük őket és ez egy régi szép hagyomány, úgy hogy nagyon szívesen vagyunk itt és csináljuk, amit ránk bízott a gazda. AMAGOSZ Országos Gazdaasszony Tagozatának elnöke, aki maga szüretelt példaértékűnek nevezte kárpátaljai kolléganőinek a tevékenységét. Amit csinálnak az szenzációs. Rendezvényeket, hagyományőrzést, dolgoznak, ha kell. Azt gondolom, hogy ebben a helyzetben a legfontosabb üzenet az, hogy élnek és jól akarják magukat érezni és mindenben lehet rájuk számítani VÁGÁS Itt akarnak maradni, itt akarnak élni és most történetesen ők azok, akik egybe tartják a magyarságot, őrzik a hagyományokat. Ahogy a helyiek is. A családi szőlészet alapítója, András elmesélte, hogy a kommunizmus bukása után, amint lehetett elkezdték visszatelepíteni a szovjet érában kivágott régi magyar fajtákat, őseik több évszázados örökségét. Aminek a része az is, hogy lányok, akár nagymamáik lábbal tapossák ki a szőlő levét. Így történt ez most is. Varga István borász szerint a lábbal kitaposott mustból jó minőségű, zamatos bor válik. Talán azért, mert kíméletesebben nyerik ki, ahogy erre felé mondják a szőlő lelkét. A szüret megszervezésével a gazdaasszonyok két legyet ütöttek egy csapásra. A szüret és a hozzá kapcsolódó hagyományok felelevenítése a gazdaasszonyok Telekamra Programja keretében valósult meg. A sorozat a tervek szerint az új kenyér megsütésével folytatódik.
Benében üstben főztek őszibarack lekvárt a „Pro Agricultura Carpatika” Gazdaasszony Tagozata szervezésében.
Üstben főztek őszibarack lekvárt a „Pro Agricultura Carpatika” Gazdaasszony Tagozata szervezésében. Folytatódik a Pro Agricultura Carpatika civil szervezet gazdaasszony tagozata által múlt évben elindított Tele Kamra program. Ennek keretében nagymamáink befőzési technikáit elevenítik fel Kárpátalja különböző vidékein, hiszen a nőszövetségnek az egész megyében vannak tagjai. A szilva és a szamóca után a beregszászi járási Benében főztek üstben őszibarack lekvárt. Nem csoda, hiszen a beregi dombok és a Borzsa folyó ölelésében fekvő Bene községben a kedvező mikroklíma miatt sokan termesztenek őszibarackot. Olcsvári István is. Évente 10-12 tonna termést takarít be. Az mondja az idén az időjárás kedvezett az őszibaracknak. A helyi gazdák ajánlották fel azt a száz kilogrammnyi őszibarackot, amelyből a lekvár készült. Előtte persze alaposan meg kellett mosni és a megfelelő szeletekre vágni. Sok kéz hamar kész elv alapján a gazdaasszonyok és a résztvevő érdeklődők röpke egy óra alatt végeztek a feladattal és a gyümölcs a 70 literes üstbe került. Ettől kezdve folyamatosan kavarni kell, nehogy oda kozmáljon az értékes massza. Egy másik üstben is készült valami. Jó láthatóan nem őszibarack. István házigazdaként jól tudta, hogy a lekvár főzés jó néhány óráig eltart, ezért néhány gazdával közösen már reggel nekiláttak az ebéd elkészítéséhez. Ez idő alatt az asszonyok sem unatkoztak, hiszen a rendezvény háziasszonya Gabi meglepetéssel szolgált. Bemutatta, hogyan savanyítják és rakják el télre a gyümölcsöt. A folyamat azért egy kissé tovább tart és azt sem árt tudni, hogy például a szilváról néhány perc elteltével le kell önteni a szirupot, majd újra felfőzni és ismét ráönteni. Csak ezt követően zárják le az üvegeket, amelyeket a rekkenő hőség ellenére paplanba raktak, mert lassan kell hűlnie. Közben szó esett az év további programjairól. Telt, múlt az idő és delet ütött az óra. Elérkezett az ebéd ideje. Az asztalra került az ínycsiklandozó babgulyás. Első látásra is nyilvánvaló, hogy minden benne van, ami egy jó magyar gulyásba dukál. Családis hangulatban telt az ebéd is. A rendezvény sikerét jelzi, hogy nemcsak a vendégek, hanem a vendéglátók is jól érezték magukat. Többen jelezték, szeretnének belépni a gazdaasszonyok szövetségébe. Közben ne feledkezzünk meg a rendezvény apropójául szolgáló őszibarack lekvárról sem, hiszen már órák óta fő. Zsuzsa, aki családjával együtt 15 féle lekvárt készít megállapítja. Ennek bizony még főnie kell. Zsuzsáék lekvárjait bárki megkóstolhatta a rendezvény folyamán. Szakértelme nem volt kétséges. És aztán eljött a pillanat, amikor megfelelő állagúra főtt a lekvár. A frissen főtt lekvárt még melegen üvegekbe töltötték. Ezek persze nem kerülnek az üzletek polcaira, hanem gyermekotthonokba és rászorulókhoz. Hiszen az alapítvány célja a csapatépítés mellett a közösségek támogatása. A benei idősekhez még aznap házhoz vitték a vitamindús lekvárt.
A belfasti (Észak-Írország) Bene Cafe csak egy hónapja van nyitva, de már rendszeres vásárlói vannak. A beregszászi járási Bene községből származó Horváth család nyitotta a kávézót. Az édességeken és péksüteményeken van a hangsúly, de magyar, ukrán és ír ételeket is felszolgálnak.
A desszertek között többféle sütemény is szerepel, de kapható ukrán borscs, galuska, magyar gulyásleves,pizza és focaccia is.
Horváth Kitti és édesanyja, Horváth Katalin 7 éve költözött Nagy-Britanniába. Rég szerettek volna kávézót nyitni, azonban az engedélyek megszerzése hosszú ideig tartott.
„Ismerkednek velünk, bejönnek az emberek, érdeklődnek, de ez kicsit szokatlan számukra. Belfastban ilyet nem találni, mi vagyunk az elsők. Van péksüteményünk és ebédeink is. Az ételek szokatlanok a helyiek számára, de minden nap van az étlapon valami ismerős étel az írek és a britek számára is” – mondta el Kitti.
A Bene Cafe-ban van somlói galuska, medovik, baunty, eszkimó és számos más általunk szeretett sütemény. Hétvégenként 8-10 féle édességből választhatnak.
[type] => post
[excerpt] => A belfasti (Észak-Írország) Bene Cafe csak egy hónapja van nyitva, de már rendszeres vásárlói vannak. A beregszászi járási Bene községből származó Horváth család nyitotta a kávézót. Az édességeken és péksüteményeken van a hangsúly, de magyar, ukrá...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1719231000
[modified] => 1719182484
)
[title] => Belfastban nyitottak kávézót kárpátaljai magyarok
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=191261&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 191261
[uk] => 191107
)
[trid] => vik3255
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 191108
[image] => Array
(
[id] => 191108
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14.jpg
[original_lng] => 912613
[original_w] => 1200
[original_h] => 1186
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14-300x297.jpg
[width] => 300
[height] => 297
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14-768x759.jpg
[width] => 768
[height] => 759
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14-1024x1012.jpg
[width] => 1024
[height] => 1012
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14.jpg
[width] => 1200
[height] => 1186
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14.jpg
[width] => 1200
[height] => 1186
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/bene-14.jpg
[width] => 1200
[height] => 1186
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1719171686:5
[_thumbnail_id] => 191108
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1608
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_6c220999c967f2f34ed4c492a60bc08e] => {{unknown}}
[_oembed_d54b7f30b2f52268f3bffb89df208442] => {{unknown}}
[_oembed_398961a1739e0bb2b0c8b74a7cf5f3e6] =>
[_oembed_time_398961a1739e0bb2b0c8b74a7cf5f3e6] => 1719220206
[_oembed_6490d4db9fae81054779320028d18bb8] => {{unknown}}
[_oembed_cd030eac8a857636415887d9caaf8a33] =>
[_oembed_time_cd030eac8a857636415887d9caaf8a33] => 1719484492
[_oembed_e6fa6fac045df14784802eb57994b804] => {{unknown}}
[_oembed_884f0bfc51b38692ddeb7ef8225d9246] => {{unknown}}
[_oembed_af2852caaae4b72185fc9708eb3dc31b] => {{unknown}}
[_oembed_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] =>
[_oembed_time_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] => 1720878225
[_oembed_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] =>
[_oembed_time_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] => 1721288358
[_oembed_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] =>
[_oembed_time_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] => 1726599129
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 23
[3] => 49
[4] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Fotók
[3] => Hírek
[4] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 23490
[1] => 22213
[2] => 53091
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bene
[1] => Írország
[2] => kárpátaljai magyarok
)
)
[4] => Array
(
[id] => 165481
[content] =>
Elődeink szokásainak és hagyományainak őrzése és továbbadása egyik alappillére a megmaradásnak. A szüreti hagyományokat felelevenítve szerveztek szüreti mulatságot gyerekek számára Benében október 15-én.
A település magyar kormánytámogatásból felújított kultúrháza megtelt az ünneplőbe öltözött fiatalokkal és az őket kísérő büszke családtagokkal. Az eseményt a beregszászi Szent Kereszt Kórus összeállítása nyitotta meg. A kórus tagjai együtt és szólóban adták elő a megzenésített verseket és dalokat ‒ kiegészítve azokat lírai és prózai elemekkel ‒, melyeket Krajnik Irén kórusvezető, a Magyar Kultúra Lovagja válogatott össze.
A jelenlevőket ezután Holozsai Erzsébet kultúrház- és könyvtárvezető köszöntötte. Beszédében elmondta, hogy a háború okozta nehézségek mindenki életére hatással vannak, azonban véleménye szerint mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a gyerekek a lehető legkevesebb szörnyűséget érzékeljék. Mint mondta: ez a rendezvény is ezt a célt szolgálja. „Nekünk, felnőtteknek is szükségünk van arra, hogy mosolyt csaljunk a gyerekek arcára, hiszen számunkra is ez ad erőt a problémák leküzdéséhez, ez éltet minket” ‒ hangsúlyozta Holozsai Erzsébet.
A színpadot elsőként a legkisebbek foglalták el, akik a szürethez kapcsolódó rövid verseket, mondókákat mondtak el, majd az újonnan megtanult táncukat is bemutatták. Őket követte a Benei Kultúrház Gyöngyvirág hagyományőrző csoportja, melynek tagjai sárközi ugróst táncoltak, majd a Szélrózsa olvasóklub tagjai közül Varga Fruzsina, Vince Szilvia és Fehér Zselyke elszavalták Szalai Borbála Giling-galang csengettyű című versét, mellyel az október 10-én Haláboron megrendezett X. Szalai Borbála szavalóversenyen különdíjat érdemeltek ki. A gyerekek műsorát a közösen előadott szatmári táncok zárták.
Az előadások után játszóház várta a fiatalokat. A programok a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség helyi alapszervezetével együttműködésben valósultak meg.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Elődeink szokásainak és hagyományainak őrzése és továbbadása egyik alappillére a megmaradásnak. A szüreti hagyományokat felelevenítve szerveztek szüreti mulatságot gyerekek számára Benében október 15-én.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1697533740
[modified] => 1697492481
)
[title] => Szüreti mulatság Benében gyerekeknek
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=165481&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 165481
[uk] => 165529
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 165489
[image] => Array
(
[id] => 165489
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 814839
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc-3100-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1697534891:3
[_thumbnail_id] => 165489
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2005
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] =>
[_oembed_time_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] => 1697481683
[_oembed_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] =>
[_oembed_time_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] => 1697481683
[_oembed_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] =>
[_oembed_time_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] => 1697481683
[_oembed_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] =>
[_oembed_time_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] => 1697481683
[translation_required_done] => 1
[_oembed_25310d3fd718cad9f68ff2e79c2e550e] => {{unknown}}
[_oembed_840988ded66efbbd677ea31e3623feae] => {{unknown}}
[_oembed_d433af748ebd503d5782bde221faaf2f] => {{unknown}}
[_oembed_538f2a8a2e2feafeeca2a9e2bd09f669] => {{unknown}}
[_oembed_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] =>
[_oembed_time_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] => 1721788021
[_oembed_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] =>
[_oembed_time_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] => 1721788021
[_oembed_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] =>
[_oembed_time_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] => 1726237302
[_oembed_020ea787f476341afabb6df5c2dfbaca] =>
[_oembed_time_020ea787f476341afabb6df5c2dfbaca] => 1730567539
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 23490
[1] => 21400
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bene
[1] => szüreti mulatság
)
)
[5] => Array
(
[id] => 108178
[content] =>
Kettős ünnepet méltatott a benei római katolikus gyülekezet. A templom búcsúja, Jézus Szíve ünnepe alkalmából egyben a megújult épület megáldására is sor került. Lucsok Miklós, a Munkácsi Római Katolikus Egyházmegye püspöke a szentmise előtt megtartott ünnepi beszédében kiemelte, ennek a nehéz időszaknak a túlélésére Istenbe vetett hitünk adhat erőt.
A benei elöljárói körzetben tartott fogadónapot Babják Zoltán, a Beregszászi kistérség polgármestere.
Benében a háború első napjaitól kezdve fogadtak menekülteket, jelenleg pedig már az oktatási intézmények tehermentesítésén és előkészítésén dolgoznak a következő tanévre. Nagy problémát jelent számukra, hogy bár rendelkeznek óvóhelynek átalakítható pincékkel, azokat korábban víz árasztotta el.
Poland has now received 4.5 million (!) Ukrainian refugees.
Extraordinary! https://t.co/GGFUbQdlnz
— Elisabeth Braw (@elisabethbraw) July 3, 2022
[_oembed_time_cf1940e6d7905f9ec0ce29fa49086227] => 1657285647
[_oembed_42ba88e9dd6b216d71888458b8a317d2] => Will Europe's energy crisis trigger another wave of refugees from Ukraine? | Opinion https://t.co/wsLvd2bYef
— Newsweek Opinion (@NewsweekOpinion) July 4, 2022
[_oembed_time_42ba88e9dd6b216d71888458b8a317d2] => 1657285647
[_oembed_94cdb440873c75462b4a102f1b5caf05] => Travelling to @DublinAirport this week? Whether it’s by bus, taxi or car, this handy page on our website outlines all of your options: https://t.co/diECPL6fch pic.twitter.com/BZepXZnOF5
— Dublin Airport (@DublinAirport) July 12, 2022
[_oembed_time_94cdb440873c75462b4a102f1b5caf05] => 1658296911
[_oembed_2a8e3bf27fd3b1e678b8f96c1e7e43b1] =>
[_oembed_time_2a8e3bf27fd3b1e678b8f96c1e7e43b1] => 1658473349
[_oembed_6af8af5d606f01f1037dcb79b6b0a3b4] =>
[_oembed_time_6af8af5d606f01f1037dcb79b6b0a3b4] => 1658473349
[_oembed_882668ffed124c7223aa924a9023f747] =>
[_oembed_time_882668ffed124c7223aa924a9023f747] => 1660731191
[_oembed_7ac6c59d2d240ecf3ad5bb38b249d8a4] =>
[_oembed_time_7ac6c59d2d240ecf3ad5bb38b249d8a4] => 1660893218
[_oembed_66e9ae858b71e156112b8ba8703a90fb] =>
[_oembed_time_66e9ae858b71e156112b8ba8703a90fb] => 1661523395
[_oembed_937d5938194393a26dc6940c2ccbd011] =>
[_oembed_time_937d5938194393a26dc6940c2ccbd011] => 1662890002
[_oembed_1ddbf0db0812757acaaa8138ee1b19cb] =>
[_oembed_time_1ddbf0db0812757acaaa8138ee1b19cb] => 1662890002
[_oembed_a6cd05d53a5847e8f53d57039b13c3d4] =>
[_oembed_time_a6cd05d53a5847e8f53d57039b13c3d4] => 1664121706
[_oembed_fb0a7a081e9def0df4cf0b739b43534b] =>
[_oembed_time_fb0a7a081e9def0df4cf0b739b43534b] => 1664689775
[_oembed_184853c324fcb27b14e8b622d581e0d8] =>
[_oembed_time_184853c324fcb27b14e8b622d581e0d8] => 1664689775
[_oembed_52bc7cda4b6ee37d50ba60d4c7614791] =>
[_oembed_time_52bc7cda4b6ee37d50ba60d4c7614791] => 1664689775
[_oembed_71e2b3fa5f6a0ab5dfef44613dcc8588] =>
[_oembed_time_71e2b3fa5f6a0ab5dfef44613dcc8588] => 1664689776
[_oembed_d51ad5704ffab985ff26768a588638c4] =>
[_oembed_time_d51ad5704ffab985ff26768a588638c4] => 1664689776
[_oembed_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] =>
[_oembed_time_f80684df009ac625fd868b9d2f285d9f] => 1665588123
[_oembed_0ed1f6827c9745218dddefee2078146a] =>
[_oembed_time_0ed1f6827c9745218dddefee2078146a] => 1666655842
[_oembed_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] =>
[_oembed_time_41b524a7e2f4f732d55fd43d48402cdf] => 1667649856
[_oembed_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] =>
[_oembed_time_ca102e324636ccd1f8a49bd903bbae82] => 1667649856
[_oembed_5019aee0bd2658e4f2c5a622709def9d] =>
[_oembed_time_5019aee0bd2658e4f2c5a622709def9d] => 1667892277
[_oembed_2ddd18572b1072745cfc3bcddea55a43] =>
[_oembed_time_2ddd18572b1072745cfc3bcddea55a43] => 1667976322
[_oembed_40539450b9eab578f84b52e55bda6803] =>
[_oembed_time_40539450b9eab578f84b52e55bda6803] => 1667976323
[_oembed_45b7e911ca61a401fcdfc23e0bdfbbff] =>
[_oembed_time_45b7e911ca61a401fcdfc23e0bdfbbff] => 1668684686
[_oembed_ff42ab6f4a007911e05637df17a387a9] =>
[_oembed_time_ff42ab6f4a007911e05637df17a387a9] => 1668873174
[_oembed_be990961ca1bf033a9f37e50d6c5298d] =>
[_oembed_time_be990961ca1bf033a9f37e50d6c5298d] => 1669744856
[_oembed_8bf2ae8a3f35c5a312f2e5e6e159169b] =>
[_oembed_time_8bf2ae8a3f35c5a312f2e5e6e159169b] => 1670591111
[_oembed_42f3d332d90a218ae14cf3fe45a3c95d] =>
[_oembed_time_42f3d332d90a218ae14cf3fe45a3c95d] => 1670591111
[_oembed_3f64e7a8a008872a077883172b382e5e] =>
[_oembed_time_3f64e7a8a008872a077883172b382e5e] => 1670594903
[_oembed_d95e4603e77f1b6807b8f0da562bb812] =>
[_oembed_time_d95e4603e77f1b6807b8f0da562bb812] => 1670760409
[_oembed_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] =>
[_oembed_time_0aac7ded1eedb252841b573ffa06dafb] => 1673419298
[_oembed_475c5b2556e6a54d55c969e6a956f3f6] =>
[_oembed_time_475c5b2556e6a54d55c969e6a956f3f6] => 1674329810
[_oembed_81e363e687909791028c97573a120a89] =>
[_oembed_time_81e363e687909791028c97573a120a89] => 1674584640
[_oembed_9f3da7e767e46b6ef8c0a2aa2427f409] =>
[_oembed_time_9f3da7e767e46b6ef8c0a2aa2427f409] => 1674651367
[_oembed_82155c642a59c35859baaae94ae4c10f] =>
[_oembed_time_82155c642a59c35859baaae94ae4c10f] => 1675702996
[_oembed_c4129b9668b4b7d2a4843a34ac57f3c3] =>
[_oembed_time_c4129b9668b4b7d2a4843a34ac57f3c3] => 1679090734
[_oembed_ed290c7b4fe23b6d20c5a6297acac53e] =>
[_oembed_time_ed290c7b4fe23b6d20c5a6297acac53e] => 1679090734
[_oembed_d848d6291b8a9ed51dc04d71f3e632cc] =>
[_oembed_time_d848d6291b8a9ed51dc04d71f3e632cc] => 1679090734
[_oembed_7dbdf49dd0cc591a7b447420b0371e13] => Kremlin's attempt to deny, blame others, confuse and lie about the truth has failed.
On #FactcheckingDay, we reaffirm our commitment to countering disinformation by setting the records straight.
Check #EUvsDinsinfo here ⬇
— European Commission (@EU_Commission) April 2, 2023
[_oembed_time_7dbdf49dd0cc591a7b447420b0371e13] => 1680865048
[_oembed_56b7dc3ace33db282e8909590ead4b84] => Russian chess grandmaster, World Chess Champion, activist and writer Gary Kasparov is a leader in the fight against dictator Vladimir Putin. ✊
Gary Kasparov (@Kasparov63) in an interview with Razom For Ukraine’s (@razomforukraine) Mariya Soroka mentioned that the Russian Empire… pic.twitter.com/j7Td2m9N5y
— WORLD LIBERTY CONGRESS (@WLCongress) March 31, 2023
[_oembed_time_56b7dc3ace33db282e8909590ead4b84] => 1680865048
[_oembed_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] =>
[_oembed_time_05d8c0071a108217153fc5fb1c96179c] => 1680865049
[_oembed_dc30df4a2d3f95effb88469a324d9b6e] =>
[_oembed_time_dc30df4a2d3f95effb88469a324d9b6e] => 1682000661
[_oembed_5404ee8a98223d5dfa100d6d27779b40] =>
[_oembed_time_5404ee8a98223d5dfa100d6d27779b40] => 1683474663
[_oembed_717fdfc3076b19067b4e1350bd2dbd1a] =>
[_oembed_time_717fdfc3076b19067b4e1350bd2dbd1a] => 1683474663
[_oembed_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] =>
[_oembed_time_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] => 1684060384
[_oembed_78e686bb8b237504ef31fcbb38af5083] =>
[_oembed_time_78e686bb8b237504ef31fcbb38af5083] => 1687803851
[_oembed_0a96e2b55789a8d5db4cc8fe635d97fb] =>
[_oembed_time_0a96e2b55789a8d5db4cc8fe635d97fb] => 1687803851
[_oembed_df99671ccf5ddc93633c469d7078ca02] =>
[_oembed_time_df99671ccf5ddc93633c469d7078ca02] => 1689404695
[_oembed_b73dbf8ab1931a2015f94fe47246320c] =>
[_oembed_time_b73dbf8ab1931a2015f94fe47246320c] => 1690920556
[_oembed_36645b21a8aae6aef6449847b543f1eb] =>
[_oembed_time_36645b21a8aae6aef6449847b543f1eb] => 1690920556
[_oembed_6d1916de94ef62b8a25cbe331a983521] =>
[_oembed_time_6d1916de94ef62b8a25cbe331a983521] => 1691743740
[_oembed_88a7b9966cf1b39000a89d2c1dfa0542] =>
[_oembed_time_88a7b9966cf1b39000a89d2c1dfa0542] => 1692278709
[_oembed_88735fa5969c1cf38db33692808c7476] =>
[_oembed_time_88735fa5969c1cf38db33692808c7476] => 1692278710
[_oembed_75e71ce086d854e0090433c4ca417825] =>
[_oembed_time_75e71ce086d854e0090433c4ca417825] => 1693129292
[_oembed_dd53b089a14126b8582e06274d7018e4] =>
[_oembed_time_dd53b089a14126b8582e06274d7018e4] => 1696066041
[_oembed_b715e462aa425be5db2b43e3502f4122] => So much death for so little
— Elon Musk (@elonmusk) September 17, 2023
[_oembed_time_b715e462aa425be5db2b43e3502f4122] => 1696066042
[_oembed_497fcedefc097fe4d5fc975716cd90a3] =>
[_oembed_time_497fcedefc097fe4d5fc975716cd90a3] => 1697560821
[_oembed_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] =>
[_oembed_time_fdcd65180d871e1a094987a1fe09cdba] => 1697560821
[_oembed_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] =>
[_oembed_time_2a6ce97dc82e37ae7a5f32f2947d150b] => 1697644819
[_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] =>
[_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1699022370
[_oembed_bebba1e7b08a5c5828c05501774f258c] =>
[_oembed_time_bebba1e7b08a5c5828c05501774f258c] => 1699022370
[_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] =>
[_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1700740457
[_oembed_de3f40f5b91b7b4acdc239892a502f22] =>
[_oembed_time_de3f40f5b91b7b4acdc239892a502f22] => 1703601558
[_oembed_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] =>
[_oembed_time_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 1708269581
[_oembed_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] =>
[_oembed_time_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => 1710259630
[_oembed_90d52a5cf2ee4ddea8310ce17e2c79f5] =>
[_oembed_time_90d52a5cf2ee4ddea8310ce17e2c79f5] => 1710259630
[_oembed_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] =>
[_oembed_time_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => 1710954727
[_oembed_7c96c04e8d8e5dbb11263ea8d063b83a] =>
[_oembed_time_7c96c04e8d8e5dbb11263ea8d063b83a] => 1716115895
[_oembed_54eb3c270f63743fbc9f6d5248c1b372] =>
[_oembed_time_54eb3c270f63743fbc9f6d5248c1b372] => 1716210020
[_oembed_b3cc008674cbe4fd7f4c423dd21afd36] =>
[_oembed_time_b3cc008674cbe4fd7f4c423dd21afd36] => 1717957016
[_oembed_840988ded66efbbd677ea31e3623feae] => {{unknown}}
[_oembed_221dd7723a8c93b2524ed5d132dcb695] =>
[_oembed_time_221dd7723a8c93b2524ed5d132dcb695] => 1720706786
[_oembed_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] =>
[_oembed_time_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] => 1721312328
[_oembed_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] =>
[_oembed_time_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] => 1722169560
[_oembed_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] =>
[_oembed_time_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => 1724177003
[_oembed_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] =>
[_oembed_time_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] => 1726844114
[_oembed_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] =>
[_oembed_time_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] => 1729940356
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 600
[4] => 25
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Oktatás
[4] => Videók
)
[tags] => Array
(
[0] => 23490
[1] => 44769
[2] => 11262
[3] => 297
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bene
[1] => háború
[2] => menekültek
[3] => oktatás
)
)
[7] => Array
(
[id] => 96331
[content] =>
A Kárpátaljára érkező menekültek megsegítésére szervezett közös gyűjtést az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt. A segélyszállítmányt – tartós élelmiszereket, generátorokat, higiéniai eszközöket – Tőkés László személyesen adta át a beneiek számára.
A háború kitörése óta folyamatos a határon túli magyarok segítségnyújtása a Kárpátaljára érkező menekülők részére. Ezúttal Tőkés László református püspök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke is ellátogatott Kárpátaljára. „Mindenki azt kérdezte a háború kitörésének másnapján Erdélyben, hogy mit tehetünk a kárpátaljai testvéreinkért, természetesen mindezt kiterjesztve az ukrán emberekre is. Hiszen a szenvedő emberek között végképpen nincs helye a különbségtételnek. Úgy érezzük, hogy elenyésző mindaz, amit ebben a helyzetben tehetünk. De igyekszünk segíteni, ahogyan csak tudunk” – fogalmazott Tőkés László. Elmondta, a segítségnyújtás érdekében rengetegen megmozdultak Erdélyben is a különböző civil és egyházi szervezetek, valamint a helyi politikai pártok úgyszintén. „A mostani alkalommal Bene közössége számára egy kisteherautónyi küldeményt tudtunk áthozni. De tovább tart az erdélyiek gyűjtési akciója. Igyekszünk segíteni, hiszen beláthatatlan a háború hosszúsága, ezért folyamatosan szükség van a segítségnyújtásra, szívem szerint az itthon maradókat biztatnám arra, hogy tartsanak ki”– hangsúlyozta a püspök.
A segélyszállítmányt személyesen elkísérte még az Erdélyi Magyar Néppárt alelnöke, Zatykó Gyula is, aki
elmondta: „Gyűjtésbe kezdtünk, hiszen felelősek vagyunk egymásért a Kárpát-medencében. A gyűjtés során tartós élelmiszert, generátorokat, ruhákat, valamint higiéniai szereket sikerült összegyűjtenünk. Ezek az adományok lélektől lélekig érkeztek hozzánk, hiszen az erdélyi emberek felajánlásából gyűjtöttük össze őket.”
A segítség sokat jelent a beneiek számára, hiszen itt is folyamatos a menekültek étkeztetése, elszállásolása. A községbe is folyamatosan érkeznek a háború sújtotta területekről, akiket a helyi magyarok igyekeznek minden lehetséges módon segíteni ebben a nehéz helyzetben.
(Várady Enikő/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Kárpátaljára érkező menekültek megsegítésére szervezett közös gyűjtést az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt. A segélyszállítmányt – tartós élelmiszereket, generátorokat, higiéniai eszközöket – Tőkés László személyesen a...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1648200360
[modified] => 1648169120
)
[title] => Tőkés László adta át az erdélyiek segélyszállítmányt
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=96331&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 96331
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 96335
[image] => Array
(
[id] => 96335
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-scaled.jpg
[original_lng] => 702150
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/03/dsc09825-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1648161915:5
[_thumbnail_id] => 96335
[views_count] => 3087
[_oembed_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] =>
[_oembed_time_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] => 1648161922
[_oembed_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] =>
[_oembed_time_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] => 1648161922
[_oembed_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] =>
[_oembed_time_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] => 1655459902
[_oembed_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] =>
[_oembed_time_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] => 1656266179
[_oembed_25310d3fd718cad9f68ff2e79c2e550e] => {{unknown}}
[_oembed_840988ded66efbbd677ea31e3623feae] => {{unknown}}
[_oembed_d433af748ebd503d5782bde221faaf2f] => {{unknown}}
[_oembed_538f2a8a2e2feafeeca2a9e2bd09f669] => {{unknown}}
[_oembed_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] =>
[_oembed_time_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] => 1721478625
[_oembed_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] =>
[_oembed_time_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] => 1721478625
[_oembed_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] =>
[_oembed_time_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] => 1726981014
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 83884
[3] => 11
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Humanitárius segítségnyújtás menekülteknek
[3] => Kiemelt téma
)
[tags] => Array
(
[0] => 23490
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bene
)
)
[8] => Array
(
[id] => 75653
[content] =>
Szalai Borbála, ismert kárpátaljai gyermekversköltő, gyermekíró és műfordító emlékének tiszteletére október 13-án nyolcadik alkalommal került sor szavalóversenyre, ezúttal Benében.
A szavalóverseny a koronavírus-járvány okán az elmúlt évben ugyan elmaradt, ez azonban még jobban lelkesítette a résztvevőket az idei, Csillagföldön jártam című VIII. Szalai Borbála szavalóversenyen, melyen harmincegy iskolás vett részt a Beregszászi kistérség különböző településeiről.
A megmérettetés előtt elsőként Holozsai Erzsébet, a versenynek otthont adó Benei Kultúrház könyvtárosa köszöntötte a megjelenteket, aki örömét fejezte ki, amiért idén községükben rendezik meg a remek kezdeményezést.
Főszervezőként Varga Éva, a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöke, a Beregszászi Járási Könyvtárhálózat vezetője köszöntötte a versenyre jelentkezőket és felkészítőiket, akiknek külön köszönetet mondott a gyerekek felkészítéséért. A főszervező elmondta: az immár hagyománnyá vált szavalóversenyen részt vevő számos visszatérő versenyző bizonyítéka annak, hogy Szalai Borbála versei valóban megérintik a lelkeket, és életre szóló élménnyel ajándékozzák meg a hallgatót és szavalót egyaránt.
A verstanulás és versmondás az irodalmi nyelv magas szintű elsajátításának egyik leghatékonyabb eszköze – emlékeztetett beszédében Szilágyi Mátyás beregszászi magyar főkonzul. Aláhúzta, hogy óriási teljesítménynek számít, ha egy ember hitelesen át tudja adni egy másik ember érzéseit a vers segítségével. Ezt a képességet fiatal korban elsajátítani ugyan nem könnyű, azonban ez a rendezvény is azt bizonyítja, hogy az irodalom iránt van érdeklődés, s ezt támogatni kell – hívta fel a jelenlévők figyelmét.
Ünnepi köszöntőjében Oxána Rádik, a Beregszászi Városi Oktatási és Kulturális Osztály vezetőhelyettese kiemelte az anyanyelvi kutúra megőrzésének fontosságát, majd megköszönte a könyvtárosok kitartó munkáját.
A köszöntőket követően színpadra léptek a versenyzők, akik Szalai Borbála egy-egy versét adták elő. A költőnő versei rendkívül mókásak, szórakoztatóak és fülbemászóak, s bár nemzedékek nőttek fel költészetén, Szalai Borbála versei máig népszerűek a gyerekek körében. Elhangzott például a sokak által ismert Csacsi, a Csóré cicánk, a Miért? Miért?, az évszakhoz igazodva a Megérett a szőlő, valamint a közismert Csillagföldön címet viselő gyermekvers.
Miután meghallgatták az összes résztvevőt, a zsűri meghozta döntését, amely alapján a VIII. Szalai Borbála szavalóverseny első helyezettje Szarka Alex lett Benéből, a második a nagymuzsalyi Szeles Veronika és a csetfalvai Molnár Bernadett lett, míg a harmadik helyezettek Harsányi Evelin Gátról és Cseh Liliána Kígyósról. A zsűri a különdíjat a Gecséből érkezett Vezsdel Csengének és a halábori Somi Gvendolinnak ítélte oda.
A szavalóverseny dobogósai értékes könyvcsomagot és tanszereket kaptak, azonban a támogatóknak – Magyarország Beregszászi Konzulátusa, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, a KárpátHáz Alapítvány és a beregszászi Kálvin Nyomda – köszönhetően egyik versenyző sem maradt ajándék nélkül.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Szalai Borbála, ismert kárpátaljai gyermekversköltő, gyermekíró és műfordító emlékének tiszteletére október 13-án nyolcadik alkalommal került sor szavalóversenyre, ezúttal Benében.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1634461740
[modified] => 1634427190
)
[title] => VIII. Szalai Borbála szavalóverseny
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=75653&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 75653
[uk] => 75685
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 75656
[image] => Array
(
[id] => 75656
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[original_lng] => 256449
[original_w] => 1064
[original_h] => 798
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[width] => 1064
[height] => 798
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[width] => 1064
[height] => 798
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[width] => 1064
[height] => 798
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1634465371:2
[_thumbnail_id] => 75656
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 3969
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] =>
[_oembed_time_b26e52858549e0df945762b56ca5e567] => 1634416369
[_oembed_d43cffab740fc84e259e5fad5cebe3d9] =>
[_oembed_time_d43cffab740fc84e259e5fad5cebe3d9] => 1634416370
[_oembed_757717992baecc2ad2c2e8c13af1ba0b] =>
[_oembed_time_757717992baecc2ad2c2e8c13af1ba0b] => 1634416370
[_oembed_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] =>
[_oembed_time_a386151e1974eb254d2808a9d70917fd] => 1634416370
[_oembed_039e4fce0cb2d4ce0db623b591d81028] =>
[_oembed_time_039e4fce0cb2d4ce0db623b591d81028] => 1634416370
[_oembed_b16b1ea660ec24ea68fa8e3a61e63dec] => {{unknown}}
[translation_required_done] => 1
[_oembed_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] =>
[_oembed_time_0d118788d8f3ea6bf6d04f32acf260ca] => 1656014256
[_oembed_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] =>
[_oembed_time_c52a9caf04e43a9832c4e88bf3e7f11b] => 1656527462
[_oembed_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] =>
[_oembed_time_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] => 1681400851
[_oembed_2c19cc9684cfba0b1df6cb3d3aed1eff] =>
[_oembed_time_2c19cc9684cfba0b1df6cb3d3aed1eff] => 1701537878
[_oembed_d60baa070c685a0700ce9b0e53b3f7dc] =>
[_oembed_time_d60baa070c685a0700ce9b0e53b3f7dc] => 1713447205
[_oembed_c33b4f17408ffeed0dd5863f70e265f9] => {{unknown}}
[_oembed_4c461d87dd3238ce7aecd758733de1b0] => {{unknown}}
[_oembed_2567a78b20fad009fadec267d986a8e4] => {{unknown}}
[_oembed_25310d3fd718cad9f68ff2e79c2e550e] => {{unknown}}
[_oembed_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] =>
[_oembed_time_b63d5660ca67a9bc90e77c7ea6f3fcc7] => 1721043908
[_oembed_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] =>
[_oembed_time_25ccbeb53bf2966ed96216b5f7eb25de] => 1721727376
[_oembed_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] =>
[_oembed_time_4f1a8b13a3be4b15ef866d8515f8192e] => 1727204311
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 23490
[1] => 191
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bene
[1] => szavalóverseny
)
)
[9] => Array
(
[id] => 73271
[content] =>
Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyházkerület püspöke hirdette az igét a hálaadó istentiszteleten, Benében, ahol Magyarország kormánya támogatásával sikerült teljesen felújítani a helyi parókia épületét.
Bene (1 Oldal)
