Array ( [count_posts] => 1 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI2MzkxODt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 119025 [content] =>Visszatérni látszik a normális élet Kijevbe azzal párhuzamosan, hogy a harcok Ukrajna más részeire összpontosulnak – írja a Deutsche Welle. A bárok és kávézók nyitva vannak, a városnéző túrák pedig ismét népszerűek – elsősorban a belföldi turisták körében. A külföldi vendégekre még várni kell.
Kijev utcáit ismét élettel töltik meg a járókelők, a járművek áramlását pedig forgalmi dugók lassítják egyszer-egyszer. A Deutsche Welle beszámolója szerint, ha az időnkénti légiriadók, a homokzsákok és a közigazgatási épületek melletti barikádok nem árulnák el, hogy Ukrajna háborúban áll, akár azt is lehetne gondolni, hogy minden visszatért a régi kerékvágásba. A hétköznapi élet szinte zavartalanul zajlik a fővárosban, Kijevben, ahol a helyiek gyakran látogatják a közparkokat, sétálnak a sugárutakon vagy pihennek a kávézókban.
Hazatérés Kijevbe
2022. április 4-én indultam el Kijevből Lengyelországba. Akkor rengeteg ellenőrző pont volt a városban, minden megállónál fel kellett mutatni az iratainkat, kevés üzlet volt nyitva, és szinte lehetetlen volt nyitott kávézót találni – eleveníti fel a közelmúlt eseményeit a DW-nek Xenia Fedorova, aki tíz évig dolgozott egy nagy televíziós csatornánál, most pedig szinkronszínészként tevékenykedik. Nemrég tért vissza szülővárosába, Kijevbe, és azt mondja, a dolgok szinte olyanok, mint a háború előtti időkben: a bevásárlóközpontok, éttermek és mozik nyitva vannak, az utcák pedig zsúfolva emberekkel.
Amikor Kijev főutcáján – ahol bárok, éttermek és üzletek sorakoznak – megszólal a légiriadó szirénája, az emberek többsége nyugodtan reagál. Néhányan tovább sétálnak, míg mások a metróállomás felé veszik az irányt, hogy menedéket keressenek.
Visszatértek a belföldi turisták
Míg a külföldi turisták a háború kezdete óta érthető okokból jellemzően elkerülik Kijevet, a belföldi látogatók tömegesen jelentek meg újra. Sok ukrán szeretne visszatérni a normális élethez (amennyire csak lehetséges), és ez számukra azt is jelenti, hogy rövid kirándulásokra és városnéző túrákra indulnak.
A szervezett kijevi séták iránt nagy az érdeklődés, bár a még mindig tartó háború miatt jó pár jelentkező azokat az útvonalakat részesíti előnyben, amelyek az óvóhelyekhez is közel esnek.
A városi túrák már majdnem visszatértek a normális kerékvágásba. Gyakran vannak akár 20 fős csoportjaim is, és a speciális tematikus túrák még nagyobb tömegeket vonzanak – állítja egy kijevi idegenvezető. Azt mondja, sok belföldi turista most már eléggé biztonságban érzi magát ahhoz, hogy meglátogassa a várost, és részt vegyen a sétákon.
Sok ukrán szeretne visszatérni a normális élethez, és ez számukra azt is jelenti, hogy rövid kirándulásokra és városnéző túrákra indulnak.
Menekültek is csatlakoznak a túráimhoz, legalább három sétámhoz csatlakoztak harkivi lakosok is – árulja el.
Sok utazási iroda és idegenvezető bevételeinek egy részét jótékonysági célokra ajánlja fel. Mások különleges kedvezményeket biztosítanak a fegyveres erők tagjainak, családoknak és gyerekeknek.
Újraéled a kijevi kulturális élet
Számos kulturális intézmény nyitott ki újra Kijevben. Ismét el lehet tölteni egy estét a Nemzeti Akadémiai Színházban (Leszja Ukrajinka Színház) vagy az operában, de a múzeumok is látogathatók. Az ukránok nemzeti múzeumában például létrehoztak egy ideiglenes kiállítást a kijevi csatának és hőseinek, de egyelőre csak legfeljebb 20 fős csoportoknak tudnak belépést engedélyezni.
Légiriadó esetére bombabiztos bunkerünk is van – mondja a múzeum vezető kutatója.
A legtöbb külföldi turista még mindig kerüli Kijevet, és az ukrán idegenforgalmi ágazatban dolgozók nem is számítanak arra, hogy a külföldi vendégek egyhamar visszatérnek. Ehhez nemcsak a harci cselekmények befejezésére volna szükség, de a hadiállapot feloldására is – az ukrán légtér újbóli megnyitásáról nem is beszélve.
[type] => post [excerpt] => Visszatérni látszik a normális élet Kijevbe azzal párhuzamosan, hogy a harcok Ukrajna más részeire összpontosulnak – írja a Deutsche Welle. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1663611840 [modified] => 1663591548 ) [title] => Újra éled a város: nyitott szórakozóhelyek és népszerű városi túrák Kijevben [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=119025&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 119025 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 119026 [image] => Array ( [id] => 119026 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev.jpg [original_lng] => 200915 [original_w] => 1200 [original_h] => 800 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/kijev.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1663580749:5 [_thumbnail_id] => 119026 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 1 [views_count] => 1916 [_oembed_56744691f502706e2ba20ee6be20f09d] => [_oembed_time_56744691f502706e2ba20ee6be20f09d] => 1663580751 [translation_required_done] => 1 [_oembed_8af0a566601243033dec1e12115ff01b] =>[_oembed_time_8af0a566601243033dec1e12115ff01b] => 1663909981 [_oembed_9d90ce1b846f9516bc55e73f2caeaeb9] => [_oembed_time_9d90ce1b846f9516bc55e73f2caeaeb9] => 1663909981 [_oembed_928b59c9cbca8368d2525786bb1113b0] =>VIDEO: McDonald's re-opens a restaurant in Ukraine for the first time since Russia's invasion.
— AFP News Agency (@AFP) September 20, 2022
The highly-anticipated relaunch has been seen by many Ukrainians as a symbolic show of support, with the chain remaining shuttered in Russia pic.twitter.com/gUE7IJi2aI[_oembed_time_928b59c9cbca8368d2525786bb1113b0] => 1667412826 [_oembed_90a3bf042cc1fe6810414a0d24916637] =>?? Mr Klitschko and his team have managed to purchase generators and have prepared 1,000 mobile heating points in Kyiv.
— Telegraph World News (@TelegraphWorld) October 28, 2022
However, he admitted that they are still preparing for a “worst-case scenario” in their hometown as winter draws in.
Read in full:https://t.co/c7aLSq2cDB[_oembed_time_90a3bf042cc1fe6810414a0d24916637] => 1667816405 [_oembed_45b7e911ca61a401fcdfc23e0bdfbbff] => [_oembed_time_45b7e911ca61a401fcdfc23e0bdfbbff] => 1669018465 [_oembed_7d30a6276185fe3d0aa1459bcede7dd7] =>Like millions of Ukrainians, our @USEmbassyKyiv team is once again taking shelter as Russia continues its callous and barbaric missile strikes on the people of Ukraine in an effort to leave the country cold and dark as we approach winter.
— Ambassador Bridget A. Brink (@USAmbKyiv) October 31, 2022[_oembed_time_7d30a6276185fe3d0aa1459bcede7dd7] => 1669018466 [_oembed_933234449ddb005578904d28e9cf4052] =>#Kyiv. Another high-rise residential building restored after #russian attack.
— Emine Dzheppar (@EmineDzheppar) November 10, 2022
?? will never give up. We will spare no efforts to stop ?? aggression and not allow it to spread further.
The more weapons we get, the more lives will be saved, the sooner justice will be served. pic.twitter.com/DydAPIH2eC[_oembed_time_933234449ddb005578904d28e9cf4052] => 1671105800 [_oembed_06393dd9ec2c87cfa8fea181bc1396cc] => [_oembed_time_06393dd9ec2c87cfa8fea181bc1396cc] => 1673249054 [_oembed_ff9c5f785eab0fe757bad893149e389d] => [_oembed_time_ff9c5f785eab0fe757bad893149e389d] => 1673249055 [_oembed_a119261f4690d2862e499b308ceebb13] => [_oembed_time_a119261f4690d2862e499b308ceebb13] => 1673257972 [_oembed_9f3da7e767e46b6ef8c0a2aa2427f409] => [_oembed_time_9f3da7e767e46b6ef8c0a2aa2427f409] => 1674679113 [_oembed_14ec5a32a4d28e8451b01fdf1732fd32] => [_oembed_time_14ec5a32a4d28e8451b01fdf1732fd32] => 1678283322 [_oembed_6677892b1bb14e0bfc733f336554287a] => [_oembed_time_6677892b1bb14e0bfc733f336554287a] => 1678283322 [_oembed_c4129b9668b4b7d2a4843a34ac57f3c3] => [_oembed_time_c4129b9668b4b7d2a4843a34ac57f3c3] => 1679808158 [_oembed_56b7dc3ace33db282e8909590ead4b84] =>What I wanted to ask was how he was really coping… I got so much more. The programme is coming soon. Thank you @ZelenskyyUa for your hospitality in such a difficult time. Stay Strong. pic.twitter.com/OTxMKXaUeF
— Bear Grylls (@BearGrylls) December 1, 2022[_oembed_time_56b7dc3ace33db282e8909590ead4b84] => 1681052219 [_oembed_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => [_oembed_time_42cd289b2e8602358a8fe7e8ee1ed2e8] => 1683886211 [_oembed_676009c137481981b7f60dd3151c4688] => [_oembed_time_676009c137481981b7f60dd3151c4688] => 1690739238 [_oembed_df99671ccf5ddc93633c469d7078ca02] => [_oembed_time_df99671ccf5ddc93633c469d7078ca02] => 1690739238 [_oembed_9ca6969edac8d35c0caddb5d12866a92] =>Russian chess grandmaster, World Chess Champion, activist and writer Gary Kasparov is a leader in the fight against dictator Vladimir Putin. ✊
— WORLD LIBERTY CONGRESS (@WLCongress) March 31, 2023
Gary Kasparov (@Kasparov63) in an interview with Razom For Ukraine’s (@razomforukraine) Mariya Soroka mentioned that the Russian Empire… pic.twitter.com/j7Td2m9N5y[_oembed_time_9ca6969edac8d35c0caddb5d12866a92] => 1691774734 [_oembed_ecc090139e3ef23b949d1c28911c9228] =>The Ukrainian Ministry of Culture promised to install the Ukrainian coat of arms instead of the Soviet one by the Day of Independence of Ukraine, which is celebrated on August 24. pic.twitter.com/fVa1ClxEfl
— NEXTA (@nexta_tv) July 30, 2023[_oembed_time_ecc090139e3ef23b949d1c28911c9228] => 1691774734 [_oembed_38ae46a4fde293c1490e1a9271108939] =>The replacement of the Soviet coat of arms with the Ukrainian one on Mother Motherland monument has begun.
— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) July 30, 2023
?Yan Dobronosov/Telegraf pic.twitter.com/si5adm95Ra[_oembed_time_38ae46a4fde293c1490e1a9271108939] => 1691774735 [_oembed_88a7b9966cf1b39000a89d2c1dfa0542] => [_oembed_time_88a7b9966cf1b39000a89d2c1dfa0542] => 1692738711 [_oembed_88735fa5969c1cf38db33692808c7476] => [_oembed_time_88735fa5969c1cf38db33692808c7476] => 1692738711 [_oembed_92ffffddd8f9da565b59b6b6d9f94032] => [_oembed_time_92ffffddd8f9da565b59b6b6d9f94032] => 1692969393 [_oembed_75e71ce086d854e0090433c4ca417825] => [_oembed_time_75e71ce086d854e0090433c4ca417825] => 1693568941 [_oembed_e129a73aeb22a80464de5caa938c1be4] => [_oembed_time_e129a73aeb22a80464de5caa938c1be4] => 1697283372 [_oembed_b715e462aa425be5db2b43e3502f4122] =>Мінкульт показав, як виглядатиме «Батьківщина-мати» після декомунізації pic.twitter.com/YCHUcj0eQL
— NV (@tweetsNV) July 12, 2023[_oembed_time_b715e462aa425be5db2b43e3502f4122] => 1697283372 [_oembed_b0d146bede531aa4a01a3434fd79be1d] =>So much death for so little
— Elon Musk (@elonmusk) September 17, 2023[_oembed_time_b0d146bede531aa4a01a3434fd79be1d] => 1701637070 [_oembed_3d41e196c9a23f153656c63c10fac634] =>Puskin leaves Kyiv? pic.twitter.com/XNVFxgudEN
— D.Radka ??????? (@DakdaR22) November 15, 2023[_oembed_time_3d41e196c9a23f153656c63c10fac634] => 1703012357 [_oembed_319e497090c10542559cd4679542a8dd] =>🥰The country's main Christmas tree was lit in Kyiv
— Jürgen Nauditt 🇩🇪🇺🇦 (@jurgen_nauditt) December 7, 2023
The location around Sofia Square was dedicated to the defenders of Ukraine and named "Brave Hearts," Kyiv Mayor Vitaliy Klychko said.
"Today, according to tradition - on the day of St. Nicholas, lights on the country's main… pic.twitter.com/wYoaTKAJl3[_oembed_time_319e497090c10542559cd4679542a8dd] => 1703012357 [_oembed_93452ecf39a8f187cf21697bf7885c04] =>11:43 pm in #Kyiv
— Yaroslava Antipina (@strategywoman) December 6, 2023
Today, we watched Home Alone with my son. Yes-yes, we probably know the plot by heart. But this movie adds some holiday mood.
So, I am posting one more video with the Christmas Tree I took today. With some music this time. Inspired by Home Alone.
I needed… pic.twitter.com/2FDjg4P191[_oembed_time_93452ecf39a8f187cf21697bf7885c04] => 1708975826 [_oembed_90d52a5cf2ee4ddea8310ce17e2c79f5] => [_oembed_time_90d52a5cf2ee4ddea8310ce17e2c79f5] => 1711292397 [_oembed_dfc541b6ded1bcd1610fa4806ee30d5c] => [_oembed_time_dfc541b6ded1bcd1610fa4806ee30d5c] => 1712946198 [_oembed_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => [_oembed_time_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => 1713292824 [_oembed_54eb3c270f63743fbc9f6d5248c1b372] => [_oembed_time_54eb3c270f63743fbc9f6d5248c1b372] => 1716490035 [_oembed_b3cc008674cbe4fd7f4c423dd21afd36] => [_oembed_time_b3cc008674cbe4fd7f4c423dd21afd36] => 1718382153 [_oembed_221dd7723a8c93b2524ed5d132dcb695] => [_oembed_time_221dd7723a8c93b2524ed5d132dcb695] => 1719832823 [_oembed_57d1376faeeb7edb5f658b8e534b16c7] => [_oembed_time_57d1376faeeb7edb5f658b8e534b16c7] => 1731172163 [_oembed_6a651347792f5580a008966f5d073dfc] => [_oembed_time_6a651347792f5580a008966f5d073dfc] => 1731172164 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 83882 [3] => 586 [4] => 11 [5] => 592 [6] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Háború [3] => Idegenforgalom [4] => Kiemelt téma [5] => Társadalom [6] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 44769 [1] => 153 [2] => 263918 [3] => 351 ) [tags_name] => Array ( [0] => háború [1] => Kijev [2] => kulturális élet [3] => turizmus ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 263918 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 263918 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )Today is World Cancer Day. I visited Ukraine’s National Cancer Institute to support our young patients, their parents, and everyone fighting this terrible disease. They are all very strong, with a strong belief in our defenders and Ukraine.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 4, 2024
I am grateful to all doctors, nurses,… pic.twitter.com/FDSiJKHTIO