Нобелівську премію з літератури присуджено 71-річному угорському письменнику Ласло Красногоркаї «за його захопливу й пророчу творчість, яка, серед апокаліптичного жаху, утверджує силу мистецтва».
Про це йдеться на сайті Нобелівського комітету.
Краснагоркая називають видатним епічним письменником у традиції Центральної Європи, якій властиві абсурдизм та гротескна надмірність.
«Але його творчість не обмежується лише цим — невдовзі він звертається на Схід, переймаючи більш споглядальний, тонко відрегульований стиль. Результатом стає низка творів, натхненних глибокими враженнями від подорожей до Китаю та Японії», — зазначили у комітеті.
Угорський письменник відомий своїми складними та вимогливими романами, які часто називають постмодерністськими, з антиутопічними та меланхолійними темами. Кілька його творів, зокрема романи «Сатананґо» (1985) та «Меланхолія опору» (1989), були екранізовані у художні фільми.
У 2015 році він був нагороджений Міжнародною Букерівською премією.
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 #NobelPrize in Chemistry to Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar M. Yaghi “for the development of metal–organic frameworks.” pic.twitter.com/IRrV57ObD6
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel to Joel Mokyr, Philippe Aghion and Peter Howitt “for having explained innovation-driven economic growth” with one half to Mokyr… pic.twitter.com/ZRKq0Nz4g7
16 вересня у стінах консульства Угорщини в Берегові відбулася презентація найновіших випусків літературно-мистецького журналу «Együtt» (Разом). Захід під назвою «Літературний огляд» вже став традицією, і надає можливість для зустрічі представників та поціновувачів літератури та мистецтва. Автори журналу, який видається вже двадцять три роки, підтримують прямий контакт зі своїми читачами у рамках цього заходу.
Присутніх привітав керівник консульства Іштван Дєбнар. Під час виступу він наголосив, що цього року відзначаються ювілеї кількох видатних представників угорської літератури: сторіччя з дня народження Ласло Надя, 120-річчя з дня народження Аттіли Йожефа, 125-річчя з дня народження Левринца Сабо та 140-річчя з дня народження Деже Костолані. Дипломат подякував митцям та установам Закарпаття, які збагачують культурне життя краю.
Дьордь Дупка, письменник, історик, директор журналу «Együtt», розповів про повсякденне життя часопису. За його словами, обставини, спричинені війною, не залишили осторонь і літературну спільноту: кілька авторів були змушені покинути батьківщину, але їхні твори й досі відображають прив’язаність до Закарпаття, місцевих громад, людей. Місія журналу залишається незмінною: надавати можливість молодим талантам заявити про себе, створити форум для ідей та цінностей.
Значним досягненням є те, що публікації тепер доступні по всьому світу через архів EPA Національної бібліотеки Сечені.
В антології «Szégyenpiac», опублікованої в 2024 році, зібрані твори про початок війни, її шокуючі події. Уривки з добірки представили Ґерґей Марчак і Тімея Шрек. Валерія Молнар, кураторка мистецької фундації ім. Ференца Ковки, продекламувала твори чотирьох відомих поетів – Ласло Надя, Аттіли Йожефа, Деже Костолані та Левринца Сабо.
Ласло Варі Фабіан, закарпатський поет, письменник, лауреат премій Кошута та Аттіли Йожефа, головний редактор журналу, розповів про специфіку літературного досвіду. Він наголосив, що твір справді живим робить духовний резонанс читача та творця.
Далі про свою творчість і плани на майбутнє розповіли автори, чиї твори друкуються на шпальтах часопису: зокрема письменниця Тімея Шрек, поет Ґерґей Марчак, історик Ласло Зубанич. Виступила і Юдіта Семере, головна редакторка видання «Kárpátaljai Hírmondó» – газети Спілки закарпатців, що базується в Будапешті, яка вже двадцять років інформує про новини закарпатців, які живуть в Угорщині.
Наприкінці вечора Ґерґей Марчак під гітару виконав поему Ласло Надя «Хто перенесе любов». Захід транслювався онлайн відтак долучитися могли й представники з інших країн.
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
Нобелівську премію з літератури 2024 року присудили південнокорейській письменниці Хан Кан за її „гостру поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам і викриває крихкість людського життя”.
53-річна Хан почала свою кар’єру з групи віршів у південнокорейському журналі, перш ніж у 1995 році дебютувала у прозі зі збіркою оповідань.
Пізніше вона почала писати довші прозові твори, особливо „Вегетаріанець”, одну з її перших книг, перекладених англійською мовою. Роман, який отримав міжнародну Букерівську премію у 2016 році, описує спробу молодої жінки жити більш „рослинним” життям після кошмарів, які демонструють жахіття людської жорстокості. Серед інших її праць: „Біла книга”, „Людські вчинки” та „Уроки грецької”.
З 1901 року загалом було присуджено 116 Нобелівських премій з літератури. Чотири з них були розділені між кількома лауреатами. Наразі 17 жінок отримали найпрестижнішу премію з літератури.
Нобелівська премія була заснована шведським винахідником Альфредом Нобелем, який помер у 1896 році. Вона передбачає грошову винагороду в розмірі 11 мільйонів шведських крон, або майже 976 000 євро.
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2024 #NobelPrize in Physics to John J. Hopfield and Geoffrey E. Hinton “for foundational discoveries and inventions that enable machine learning with artificial neural networks.” pic.twitter.com/94LT8opG79
BREAKING NEWS The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2023 #NobelPeacePrize to Narges Mohammadi for her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all.#NobelPrizepic.twitter.com/2fyzoYkHyf
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel to Joel Mokyr, Philippe Aghion and Peter Howitt “for having explained innovation-driven economic growth” with one half to Mokyr… pic.twitter.com/ZRKq0Nz4g7
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 #NobelPrize in Chemistry to Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar M. Yaghi “for the development of metal–organic frameworks.” pic.twitter.com/IRrV57ObD6
Нобелівську премію з літератури 2023 року отримав норвезький письменник Йон Фоссе, повідомили організатори у четвер.
“Нобелівська премія з літератури 2023 року присуджується норвезькому письменнику Йону Фоссе «за його новаторські п’єси та прозу, які висловлюють невимовне»”, – ідеться у повідомленні.
Як вказано, лауреат премії з літератури цього року Йон Фоссе пише романи, значною мірою урізані до стилю, який став відомий як «мінімалізм Фоссе».
Це, як зазначається, можна побачити в його другому романі «Stengd gitar» (1985), коли Фоссе представляє нам несамовиту варіацію однією зі своїх головних тем – критичного моменту нерішучості.
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
“Йон Фоссе, лауреат Нобелівської премії з літератури 2023 року, має багато спільного зі своїм великим попередником у норвезькій нюнорській літературі Тар’єєм Весосом. Фоссе поєднує у собі сильні місцеві зв’язки, як лінгвістичні, і географічні, з модерністськими художніми прийомами”, – зазначають організатори премії.
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2023 #NobelPrize in Chemistry to Moungi G. Bawendi, Louis E. Brus and Alexei I. Ekimov “for the discovery and synthesis of quantum dots.” pic.twitter.com/qJCXc72Dj8
BREAKING NEWS The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2023 #NobelPeacePrize to Narges Mohammadi for her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all.#NobelPrizepic.twitter.com/2fyzoYkHyf
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
BREAKING NEWS The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2023 #NobelPeacePrize to Narges Mohammadi for her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all.#NobelPrizepic.twitter.com/2fyzoYkHyf
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2023 #NobelPrize in Chemistry to Moungi G. Bawendi, Louis E. Brus and Alexei I. Ekimov “for the discovery and synthesis of quantum dots.” pic.twitter.com/qJCXc72Dj8
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2024 #NobelPrize in Physics to John J. Hopfield and Geoffrey E. Hinton “for foundational discoveries and inventions that enable machine learning with artificial neural networks.” pic.twitter.com/94LT8opG79
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 #NobelPrize in Chemistry to Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar M. Yaghi “for the development of metal–organic frameworks.” pic.twitter.com/IRrV57ObD6
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel to Joel Mokyr, Philippe Aghion and Peter Howitt “for having explained innovation-driven economic growth” with one half to Mokyr… pic.twitter.com/ZRKq0Nz4g7
Понад 250 творів української літератури доступні для безкоштовного прослуховування, повідомляє Міністерство освіти і науки.
„Відсьогодні понад 250 творів української літератури доступні для прослуховування у виконанні відомих українців! Школярі 5-11 класів можуть відкрити для себе творчість наших класиків по-новому. „Місто”, „Кайдашева сім’я”, „Тіні забутих предків” та багато інших творів з освітньої програми вже чекають на тебе!”, – ідеться в повідомленні пресслужби відомства.
Зазначається, що послухати твори української літератури можна безкоштовно в розділі „Аудіо” в мобільному застосунку Megogo на смартфонах або планшетах, а також в автомобілях з Android Auto та Apple CarPlay.
Згідно з повідомленням, проєкт реалізовують медіасервіс Megogo та Міністерство освіти і науки України за інформаційної підтримки Міністерства цифрової трансформації та платформи „Дія.Освіта”.
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
У шкільній програмі зарубіжної літератури залишать російських письменників, творчість та життя яких були тісно пов’язані з Україною. Зокрема, йдеться про Михайла Булгакова, Миколу Гоголя, Анатолія Кузнецова тощо.
Про це розповів керівник Управління загальної середньої та дошкільної освіти Міністерства освіти і науки Юрій Кононенко в ефірі всеукраїнського телемарафону 4 серпня.
Відомство уже підготувало проєкт наказу про затвердження змін до усіх навчальних програм. Документ найближчим часом мають затвердити на найвищому рівні.
„З 1 вересня нового навчального року діти будуть вчитися за новою навчальною програмою”, – резюмував Кононенко.
При цьому в оновленій шкільній програмі залишаться письменники, які писали російською, але творчість яких тісно пов’язана з Україною, заявив він.
„Прийнято рішення, що письменники, які писали російською мовою, але творчість яких була тісно пов’язана з Україною…якщо вони народилися, довгий час жили в Україні або відображали у своїх творах українську тематику, їхня творчість буде залишатися у навчальних програмах”, – наголосив чиновник.
Кононенко розповів, що українські школярі продовжать вивчати:
творчість Миколи Гоголя,
Володимира Короленка,
повість Михайла Булгакова „Собаче серце”,
роман Анатолія Кузнецова „Бабин Яр”,
роман „12 стільців” Іллі Ільфа та Євгенія Петрова.
Крім того, керівник Управління загальної середньої та дошкільної освіти МОН розповів, що в оновленій програмі зарубіжної літератури не буде великої кількості нових творів. Натомість деякі твори з категорії „для додаткового читання” переведуть в текстуальне вивчення.
„Кістяк програми залишається такий, як є”, – наголосив він.
Також Кононенко прокоментував, чи з’явиться в оновленій програмі „заміна” вилученим творам російських письменників:
„Коли ми започаткували вивчення зарубіжної літератури, то курс складався із дуже великої кількості літератури РФ – і класичної, і радянської. За роки незалежності України відсоткове відношення творів літератури РФ зменшувалося за рахунок включення в програму англійської, французької, іспанської, американської, східної літератур.
Слово „замість” тут не підходить – багато творів вивчаються на вибір. Якщо говорити зовсім про нове, то буде вивчатися австрійський письменник Йозеф Рот”.
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
BREAKING NEWS The 2023 #NobelPrize in Literature is awarded to the Norwegian author Jon Fosse “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” pic.twitter.com/dhJgGUawMl
Рішення щодо виключення із навчальних програм таких російських авторів, як Борис Пастернак, Лев Толстой і Федір Достоєвський, ще не прийнято.
Про це міністр освіти і науки України Сергій Шкарлет заявив у ефірі українських телеканалів, відповідаючи на питання щодо того, чи ці автори вже точно у минулому, передає Укрінформ.
„Рішення ще не прийнято стосовно (них. – Ред.). Нам тільки у п’ятницю надійшов проєкт експертної групи, і ми його офіційно ще не вивчали. Але найближчим часом ми його оприлюднимо і приймемо рішення”, – поінформував Шкарлет.
Він нагадав, що наразі щодо змін до навчальної програми працює відповідна робоча група.
„Вона (ця робоча група. – Ред.) – дуже така щільна і наповнена великою кількістю фахівців, різного роду і ґатунку експертів. При цьому над оновленням змісту цієї програми працювали вже достатньо довго, на початку війни. Наразі маємо певний результат роботи робочої групи. Але при цьому варто зазначити, що зміни внесені, і не всі вони однозначні”, – заявив посадовець.
За його словами, МОН збиратиме не тільки робочу групу щодо цього питання, а й інших представників Міносвіти, і вже потім буде прийнято остаточне рішення щодо цього, – спільно з Інститутом модернізації змісту освіти, з Академією педагогічних наук, з Українським інститутом розвитку освіти тощо щодо змісту навчальних предметів, особливо зарубіжної літератури.
„Окремо у програмі МОН підсилює національно-патріотичне виховання, окремо у програму додає протимінну діяльність тощо. Це ті речі, які наразі вкрай необхідні для набуття певних знань”, – сказав Шкарлет.
[type] => post [excerpt] => Рішення щодо виключення із навчальних програм таких російських авторів, як Борис Пастернак, Лев Толстой і Федір Достоєвський, ще не прийнято. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1655803380 [modified] => 1655800634 ) [title] => Пастернак, Достоєвський і Толстой у шкільній програмі: Шкарлет каже, що рішення МОН ще немає [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=107581&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 107634 [uk] => 107581 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 107582 [image] => Array ( [id] => 107582 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [original_lng] => 67424 [original_w] => 629 [original_h] => 352 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/1019251390.jpg [width] => 629 [height] => 352 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1655789834:8 [_thumbnail_id] => 107582 [_edit_last] => 8 [translation_required] => 2 [views_count] => 3088 [_oembed_b97910be5f8372bd6cb413ed8fe85f39] => [_oembed_time_b97910be5f8372bd6cb413ed8fe85f39] => 1655789395 [_oembed_d60cd7d3d03b25898e35494a8fc3e9b3] =>
At the Medyka border in Poland I met families who fled the war in Ukraine, leaving loved ones behind, with no idea when they will be able to return home. I’m so impressed w/@refugees representatives & how committed they are to supporting people on their journeys.#WithRefugeespic.twitter.com/buxUIIqilU
The Russians use rubber and resin rubber replacement inserts in some of their tanks instead of ERA explosives. Inserts of this type have a only psychological effect for crew but do not protect the tank against ATGM missiles. https://t.co/sMb1hGzQ1Apic.twitter.com/z2I8BL6zit
Війна не буває дешевою. Хтось втрачає на ній життя, хтось – дім, а хтось – комфорт. Агресія Рф змінює правила гри для всіх європейців. Ця зима змусить переглянути свої звички. Але ми вдячні кожному, хто розуміє пріоритети: обов’язково – вільна Європа та кінець газового ru-шантажу
IAEA inspectors have completed in-field verification activities at three locations in #Ukraine at the request of the ?? government — found no indications of undeclared nuclear activities and materials. https://t.co/RiY9hdJjSbpic.twitter.com/muPb3jeDOU
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) November 3, 2022
This week, Ukraine’s Antonov AN-124 delivered 101 tons of humanitarian aid to Incirlik Air Base to help families affected by recent earthquakes. Coordinated by ?? armed forces, delivered by ?? aircraft, unloaded by ?? and ?? military. As allies, we come together in trying times. pic.twitter.com/gLVFo29ZOs
The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6Zs
Авторка краєзнавчих нарисів про довоєнний та міжвоєнний Ужгород Тетяна Літераті презентувала третю книгу із циклу «Втрачений Ужгород. Професії та підприємства». На презентацію, яку зорганізували у дворику Ужгородського замку, Тетяна Літераті запросила нащадків героїв описаних історій.
На жаль, у зв’язку із карантинними обмеженнями на презентацію не змогли приїхати гості із Угорщини, адже багато нащадків героїв описаних історій переїхали на постійне місце проживання у сусідню країну. Проте, наприкінці 2019 року саме на прохання угорських читачів у Будапешті вийшла книга «Втрачений Ужгород» угорською мовою, в якій вміщені історії із двох попередніх книг Тетяни Літераті.
У планах презентувати угорськомовний варіант і в Ужгороді за участі закордонних гостей, але у зв’язку із епідемією коронавірусу дата презентації поки не визначена.
