Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MjA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozNzE0OTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 254218 [content] =>A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház a szeptember 12-ei sajtótájékoztatóval hivatalosan is megnyitotta a 2025/2026-os színházai évadot. Az eseményen a kárpátaljai magyar sajtó és média képviselőinek Sin Edina megbízott igazgató vázolta az erre az évadra vonatkozó terveket.
Az új évadban sor kerül többek között az idei Fedák Sári-díj átadására, havonta több alkalommal is megszervezik a Déryné Határtalan Programot, elültetik Jókai almafáját a Tiszacsomai Honfoglalási Emlékpark területén létrehozott Tündérkertben, folytatják nagy sikerű színházi nevelési programjaikat, erősítik a filmes vonalat mozivetítések és az azokhoz kapcsolódó közönségtalálkozók szervezésével, a filmes műhelyben folytatódnak a dokumentumfilm-forgatások, valamint sétálószínházi programmal bővítik színházbejáró eseményünket.
„A háborús körülmények között még inkább fontos megmutatni magunkat, azt, hogy a kárpátaljai magyar nemzetrész, s benne a társulatunk él és létezik” – hangsúlyozta a sajtótájékoztató kezdetén Sin Edina, azzal folytatva: fontos, hogy amikor nemzettársaink színházi előadáson vesznek részt, akkor egy időre az ajtón kívül hagyják mindennapi gondjaikat, félelmeiket, s lélekben feltöltődve, hitükben megerősödve térjenek haza otthonaikba.
A beregszászi színház megbízott igazgatója aláhúzta: a 2025/2026-os idényben összességében 120 saját előadást és több mint 50, más szervezetekkel való együttműködésben megvalósuló programot szerveznek valamennyi korosztály számára.
A színházi évad programkavalkádját a szokásnak megfelelően ezúttal is a Fedák Sári Napok nyitják meg, ugyanakkor továbbra is nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a magyar kultúra továbbadása céljából vidékünk minden szegletébe elvigyék a magyar nyelvű színházat – ezzel meghatározó élményekkel gazdagítva az itt élőket. „Szeptember 26-án, Fedák Sári valódi születésnapján – ugyanis még a születésnapja sem volt sokáig megjelölve – Fedák-díjat adunk át itt, Beregszászban. Ez a díj Kárpát-medencei kiterjesztésű elismerés, amelyet olyan művészeknek adunk át, akiknek fontos a Fedák Sári által megörökölt szellemiség, jelesül a színházi szakma iránti elhivatottság, odaadás, alázat és a magyar nemzet iránti elhivatottság a színművész részéről. Meglepetés, hogy idén kik fogják ezt a díjat kapni, mindenesetre a díjátadó környékére mi nagyszabású kulturális programokat szervezünk, s többek között a Pustol a hó című előadásával érkezik hozzánk Szavas József Kossuth-díjas művész, s rögtön a Fedák-díj-átadót követően láthatják az ő előadását az érdeklődők. Szavas Józseffel Tündérkert-bővítés nélkül nem találkozhatunk. A Tiszacsomai Honfoglalási Emlékparkban elültetjük Jókai Mór bánalmafáját is, amely szimbolikus jelzés arra, hogy a magyar közösség itt élni akar” – szögezte le Sin Edina.
A beregszászi színház teljes gőzzel készül az új színházi évadra, hiszen már nyáron is számos olyan előadás próbái zajlottak, amelyeket ősztől láthat az itthoni közönség. „Ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében A revizor című előadást mutatjuk be hamarosan, azt követően pedig Katkó Ferenc rendezésében Hunyadi Sándor Három sárkány című vígjátéka kerül a nézők elé. Ezzel párhozamosan zajlanak a további előadások próbafolyamatai, hiszen Oleh Melnyicsuk Orosz Ibolyával közösen Mark Twain Ádám és Éva című írása alapján készít egy férfi-női kapcsolatot bemutató humoros előadást a beregszászi színház Hubay stúdiótermében. Aztán pedig A bohóc kerestetik című előadás próbái indulnak meg, illetve folytatódnak. Ez az előadás az öregedésről, az elmúlásról, s az abban való szerepünk kereséséről szól leginkább. Bízunk benne, hogy majd a közönség is megtalálja a kedvére valót a kínálatból. Aztán pedig 2026 tavaszának a végén egy Romzsa Tódor témájú előadással szeretnénk megmutatkozni a helyi közönség előtt. Ezt az előadást Berettyán Nándor rendezi, a szövegkönyvét pedig Lukácsy György készíti. Jelenleg is zajlik az érzelmi útkeresés ebben a munkában: ide készülnek tanulmányútra, hogy a Romzsa-életutat, munkásságát, az ő mintáját megfelelően tudjuk majd színházi körülmények és feltételek között is a nézőink elé vinni. Ezzel az előadással erőt is szeretnénk sugározni, hiszen a Romzsa-féle magatartás és életút egy olyan példa lehet mindannyiunk számára, amiből tanulhatunk most, a 2025‒26-os fordulóban is, a háború alatti időszakot megélve” – mondta a színház megbízott igazgatója.
A háború kihívásaival a beregszászi színház negyedik évadában is találkozunk. „Sajnos hozzá kellett már ehhez szoknunk, de igyekszünk ezeknek a nehézségeknek megfelelni, leküzdeni ezeket, és egyfajta rugalmassággal, mobilitással válaszolni rá. Éppen ezért folytatjuk színházi nevelési programunkat is, amellyel a fiatalsághoz szólunk, járjuk a kárpátaljai iskolákat, óvodákat. Ebben Gál Natáliának, Vass Magdolnának oroszlánrésze és -szerepe van. Tartjuk az interakciót a fiatalokkal, már csak azért is, mert értő színházjáró közösséget szeretnénk belőlük nevelni. Ebben nagyon nagy segítségünkre vannak azok az előadások, amelyek nem a mi előadásaink ugyan, hiszen vendégjátékként érkeznek ide, Kárpátaljára, mégpedig a Déryné Határtalan Programjának köszönhetően. Ezt a programot a beregszászi színház szakmai partnerként segíti Kárpátalján a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetséggel és a Rákóczi Szövetséggel karöltve. Rendszeresen, havonta akár több alkalommal is, egész napos színházi matinékat szervezünk a megye különböző régióiban. Szeptemberben Ugocsába megyünk, Tiszapéterfalvára, ahol az óvodásoktól a felnőtt közönségig mindenkihez szólunk. Kilenc különböző produkcióval készülünk egyetlen nap folyamán, ahol a tantermi meseelőadástól a színésztréningen, az improvizációs játékon át egészen az esti zenés színműig mindennel találkozhat az érdeklődő közönség. 700‒800 nézőt igyekszünk megmozgatni ezeken a programokon. Úgy néz ki, hogy jelenleg is telt házasak a programok” – fogalmazott Sin Edina, aki elmondta még: folytatják találkozásaikat a Kárpát-medence különböző társulataival, ami lehetőséget ad arra, hogy tanuljanak egymástól, merítsenek egymás erejéből és bátorítsák egymást. „Ez egy oda-vissza vérkeringést segítő, a Kárpát-medencei magyar színházi életet eggyé forrasztó program, és örülünk annak, hogy májusban elsőként Kárpátalján valósíthattak meg ilyen programot” – emelte ki, hozzátéve, hogy a más említett szeptemberi témanapok mellett októberben Munkácson, majd Ungváron folytatják a programok szervezését, és bíznak benne, hogy azt követően Felső-Tisza-vidékre és Ugocsa más pontjaira is eljutnak még ebben az évben.
„A megnevezett programok mellett a beregszászi színházban nagy figyelmet fordítunk a filmes irány megerősítésére. Rájöttünk, hogy erre szükség van, ugyanis a színészeink rengeteg filmben kapnak szerepet, s ezeket a filmeket előszeretettel nézik a nézők, ha közönségtalálkozóra kerülhet utána sor, melyen megkérdezhetik élőben a színészt arról, hogy milyen volt az adott produkcióban szerepelni, mit élt át, hiszen ez a világ egyfajta varázslat, egyfajta elérhetetlen álomvilág a hétköznapi létezésünkhöz képest. Mi ezt az álomvilágot, ezt a varázslatot próbáljuk erősíteni akkor is, amikor filmet vetítünk. A Vándormozinak és a Taylor Projectnek köszönhetően megvannak a megfelelő jogdíjak, így kortárs vagy akár klasszikus magyar filmeket vetítünk le most már egyre inkább rendszeresített alkalmak során nemcsak Beregszászban, hanem szerte Kárpátalján olyan helyszíneken, ahol a mozira mint műfajra technikai lehetőség van. Örömmel jelenthetem be, hogy a Hogyan tudnék élni nélküled? című filmet huszadik alkalommal vetítjük a megnevezett körülmények között itt, Kárpátalján. Több mint 1500-an láthatták már eddig a filmet, de természetesen leginkább olyan filmekre összpontosítunk, amelyekben beregszászi színész is játszik” – fogalmazott Sin Edina a mozikultúra támogatását célzó tevékenységet kiemelve.
A kárpátaljai magyar sajtó munkatársaival való találkozón a társulat tagjai közül részt vett Gál Natália, Orosz Ibolya és Vass Magdolna színésznő, valamint Oleh Melnyicsuk rendező, akik számos szakmai kihívásnak tesznek eleget ebben az évadban is.
„Tehát minden adott ahhoz, hogy idén is megajándékozhassuk nézőinket a színház varázsával. Mi már nagyon várjuk a találkozásokat!” – mondta az esemény végén a beregszászi színház megbízott igazgatója.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház a szeptember 12-ei sajtótájékoztatóval hivatalosan is megnyitotta a 2025/2026-os színházai évadot. Az eseményen a kárpátaljai magyar sajtó és média képviselőinek Sin Edina megbízott igazgató vázolta az er... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1757939580 [modified] => 1757934038 ) [title] => Évadnyitó sajtótájékoztató a beregszászi magyar színházban [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=254218&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 254218 [uk] => 254354 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 254219 [image] => Array ( [id] => 254219 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142.jpg [original_lng] => 691327 [original_w] => 1600 [original_h] => 1067 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142.jpg [width] => 1600 [height] => 1067 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-7142.jpg [width] => 1600 [height] => 1067 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1757999351:8 [_thumbnail_id] => 254219 [_edit_last] => 5 [views_count] => 3314 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_b12a79fccde899703fa628fde2daebb9] => [_oembed_time_b12a79fccde899703fa628fde2daebb9] => 1757922588 [_oembed_6be5170c25582ff6a3ec53a9bd4cccac] => [_oembed_time_6be5170c25582ff6a3ec53a9bd4cccac] => 1757923225 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_oembed_b95b78422b18b3ac27cc0734f110ec04] => [_oembed_time_b95b78422b18b3ac27cc0734f110ec04] => 1757928787 [_oembed_9534951c0c0d8d96038d42b78f8da889] => [_oembed_time_9534951c0c0d8d96038d42b78f8da889] => 1757928787 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1757928787 [_oembed_d72d9e67fec896332e6a4eeada3092da] => [_oembed_time_d72d9e67fec896332e6a4eeada3092da] => 1757928788 [_algolia_sync] => 385581976001 [_oembed_4818fc00554ace91c31b8d5940fff153] => [_oembed_time_4818fc00554ace91c31b8d5940fff153] => 1757963306 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758121819 [_oembed_61a72bf78d8ece942b2dd28071be7e8f] => [_oembed_time_61a72bf78d8ece942b2dd28071be7e8f] => 1758353948 [_oembed_53d1a96c8da141c43f7de2f401fc63c5] => [_oembed_time_53d1a96c8da141c43f7de2f401fc63c5] => 1758353948 [_oembed_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => [_oembed_time_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => 1758466915 [_oembed_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => [_oembed_time_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => 1759085302 [_oembed_ff40355f0bb2d0039c5e0baedb6f3900] => [_oembed_time_ff40355f0bb2d0039c5e0baedb6f3900] => 1759085302 [_oembed_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => [_oembed_time_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 1759772851 [_oembed_c4fbf0b91b42011610d3bf9ce1e7ea79] => [_oembed_time_c4fbf0b91b42011610d3bf9ce1e7ea79] => 1759772852 [_oembed_385f1c3ea936fb5dc80632c391a3d4e2] => [_oembed_time_385f1c3ea936fb5dc80632c391a3d4e2] => 1759772852 [_oembed_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => [_oembed_time_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => 1759772852 [_oembed_2a557f8b42cde8eb365da5a0fc9a59d6] => [_oembed_time_2a557f8b42cde8eb365da5a0fc9a59d6] => 1759911884 [_oembed_ae070a57f18da41f7c942d137839f9ec] => [_oembed_time_ae070a57f18da41f7c942d137839f9ec] => 1760633178 [_oembed_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => [_oembed_time_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => 1760633178 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1760980686 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760980686 [_oembed_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] => [_oembed_time_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] => 1761115802 [_oembed_5f19f71ffe8b5c9534816738e3db7dfa] => [_oembed_time_5f19f71ffe8b5c9534816738e3db7dfa] => 1761212280 [_oembed_41f82d6a305a5b5e8a806cce47f2021f] => [_oembed_time_41f82d6a305a5b5e8a806cce47f2021f] => 1761212280 [_oembed_16e02d178706edd0126ace85915ab0eb] => [_oembed_time_16e02d178706edd0126ace85915ab0eb] => 1761212280 [_oembed_6783273fc3e651c4de3806f85a959ad3] => [_oembed_time_6783273fc3e651c4de3806f85a959ad3] => 1761838241 [_oembed_ce9bb0e4f8b6bd43d44750886a1db812] => [_oembed_time_ce9bb0e4f8b6bd43d44750886a1db812] => 1761838241 [_oembed_59a4e183b9093f5a80cc32df746b1cf3] => [_oembed_time_59a4e183b9093f5a80cc32df746b1cf3] => 1761838241 [_oembed_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => [_oembed_time_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => 1761838241 [_oembed_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => [_oembed_time_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => 1762706375 [_oembed_462507b4e2e756ef6fc646c4742cf4bc] => [_oembed_time_462507b4e2e756ef6fc646c4742cf4bc] => 1762706375 [_oembed_3d1a4a3c2dceab4ab60c03b89dffdafd] => [_oembed_time_3d1a4a3c2dceab4ab60c03b89dffdafd] => 1762706375 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762768631 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762864093 [_oembed_abab1829f19d1f58501a684c0c5dc903] => [_oembed_time_abab1829f19d1f58501a684c0c5dc903] => 1763195745 [_oembed_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => [_oembed_time_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 1763195745 [_oembed_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => [_oembed_time_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 1764330874 [_oembed_c81c11f4f8887e980499f3dbb3babfd8] => [_oembed_time_c81c11f4f8887e980499f3dbb3babfd8] => 1764600435 [_oembed_11e791f4f6ef13f1dd8674a9a73e29ee] => [_oembed_time_11e791f4f6ef13f1dd8674a9a73e29ee] => 1764600435 [_oembed_222585cadec567c39c6381d51da61281] => [_oembed_time_222585cadec567c39c6381d51da61281] => 1764671487 [_oembed_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => [_oembed_time_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => 1764847765 [_oembed_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => [_oembed_time_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => 1764847765 [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1764847765 [_oembed_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => [_oembed_time_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => 1765295042 [_oembed_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] => [_oembed_time_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] => 1765622820 [_oembed_19bb0ccef97620e0973ce04fa0a3fd2d] => [_oembed_time_19bb0ccef97620e0973ce04fa0a3fd2d] => 1766166453 [_oembed_139ca3a42a55df23ee5322babd555946] => [_oembed_time_139ca3a42a55df23ee5322babd555946] => 1766435116 [_oembed_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] => [_oembed_time_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] => 1766682264 [_oembed_fd626f307c21c7cb58af8222bf5a9363] => [_oembed_time_fd626f307c21c7cb58af8222bf5a9363] => 1766682264 [_oembed_75ce2125c1978702983df9c004989fb7] => [_oembed_time_75ce2125c1978702983df9c004989fb7] => 1766682264 [_oembed_3120563dcd63a2388a7891253721905f] => [_oembed_time_3120563dcd63a2388a7891253721905f] => 1766682264 [_oembed_44d1784abe077cc37deac661c65283fa] => [_oembed_time_44d1784abe077cc37deac661c65283fa] => 1766682264 [_oembed_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => [_oembed_time_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => 1767683218 [_oembed_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => [_oembed_time_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => 1767895753 [_oembed_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] => [_oembed_time_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] => 1767895754 [_oembed_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] => [_oembed_time_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] => 1767895754 [_oembed_e80d4fcaae29f6a180b4e7341761c34b] => [_oembed_time_e80d4fcaae29f6a180b4e7341761c34b] => 1768836943 [_oembed_1c3df8617a46c062bd0b076e94f6c512] => [_oembed_time_1c3df8617a46c062bd0b076e94f6c512] => 1768836943 [_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => [_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769105354 [_oembed_6f96bce845bcdc318daadeb519b2200d] => [_oembed_time_6f96bce845bcdc318daadeb519b2200d] => 1769105354 [_oembed_81ebf2dcede786ee85438107d61e1b85] => [_oembed_time_81ebf2dcede786ee85438107d61e1b85] => 1769105354 [_oembed_18c66973841821288197607476a237c2] => [_oembed_time_18c66973841821288197607476a237c2] => 1769712344 [_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => [_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1769712344 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770051440 [_oembed_9b61b03c325ce1529f67ef08b1e4a100] => [_oembed_time_9b61b03c325ce1529f67ef08b1e4a100] => 1770315401 [_oembed_2b4fb776fd0c7aee6e8f6c362511c8e9] => [_oembed_time_2b4fb776fd0c7aee6e8f6c362511c8e9] => 1770385691 [_oembed_3a5df9e7a7e83024c18678c60424411b] => [_oembed_time_3a5df9e7a7e83024c18678c60424411b] => 1770385692 [_oembed_9336ce66fd8e0f482769ba7897a3e6d7] => [_oembed_time_9336ce66fd8e0f482769ba7897a3e6d7] => 1770385692 [_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => [_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1772102274 [_oembed_0b0cc652990099d1ddcd819a1c571548] => [_oembed_time_0b0cc652990099d1ddcd819a1c571548] => 1772349208 [_oembed_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] => [_oembed_time_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] => 1772349208 [_oembed_09b327b137cb402f45c33f3367ce034a] => [_oembed_time_09b327b137cb402f45c33f3367ce034a] => 1772349208 [_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => [_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1772349208 [_oembed_6200339d641537fa34d4314a8d8aab2f] => [_oembed_time_6200339d641537fa34d4314a8d8aab2f] => 1772562725 [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772562725 [_oembed_9e58e1f6209e8dd800f2c565b63a6c62] => [_oembed_time_9e58e1f6209e8dd800f2c565b63a6c62] => 1773045535 [_oembed_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] => [_oembed_time_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] => 1773045535 [_oembed_afc90c6e0b555fd1632d7744034bf157] => [_oembed_time_afc90c6e0b555fd1632d7744034bf157] => 1773073127 [_oembed_04bfb5df9c384a713a075283c4d3a11f] => [_oembed_time_04bfb5df9c384a713a075283c4d3a11f] => 1773659364 [_oembed_a644c53970793896a937a60782a54fdf] => [_oembed_time_a644c53970793896a937a60782a54fdf] => 1773940186 [_oembed_d4a5a46b5afe7d3398fe4a5f74d417be] => [_oembed_time_d4a5a46b5afe7d3398fe4a5f74d417be] => 1773940187 [_oembed_1e9923a263fed916ffee8a2561b23637] => [_oembed_time_1e9923a263fed916ffee8a2561b23637] => 1774388173 [_oembed_47abd6ec5a2a76c6bd2514d02f61456d] => [_oembed_time_47abd6ec5a2a76c6bd2514d02f61456d] => 1774388173 [_oembed_ed680dbbc09d4d62f36c0bbcc5b06ed6] => [_oembed_time_ed680dbbc09d4d62f36c0bbcc5b06ed6] => 1774426854 [_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => [_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1774426854 [_oembed_50fb05639f0f34a032f90be032c2b276] => [_oembed_time_50fb05639f0f34a032f90be032c2b276] => 1774426854 [_oembed_97e422dd11a2497c2d7d5dde75009130] => [_oembed_time_97e422dd11a2497c2d7d5dde75009130] => 1774426854 [_oembed_646f4710d5b38f155c782c091a8353e9] => [_oembed_time_646f4710d5b38f155c782c091a8353e9] => 1775319705 [_oembed_f83b27e51ef736186d28d5b95a6f41f5] => [_oembed_time_f83b27e51ef736186d28d5b95a6f41f5] => 1775319705 [_oembed_03ef953c0d2dfa2dd7a76e55ebcf56b2] => [_oembed_time_03ef953c0d2dfa2dd7a76e55ebcf56b2] => 1776104795 [_oembed_a7571b3c9d9eaf402b83eb214d0b1a6d] => [_oembed_time_a7571b3c9d9eaf402b83eb214d0b1a6d] => 1776104795 [_oembed_f7a5b9791dad59f7c07836bdef80d587] => [_oembed_time_f7a5b9791dad59f7c07836bdef80d587] => 1776674099 [_oembed_0389dabee2044aceedd541576d942774] => [_oembed_time_0389dabee2044aceedd541576d942774] => 1777469152 [_oembed_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => [_oembed_time_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => 1777469152 [_oembed_676f4ada92f564e2d2dd5883f8107a60] => [_oembed_time_676f4ada92f564e2d2dd5883f8107a60] => 1777469153 [_oembed_6ea8f13f12efc3f4989e8a1d7b6812d8] => [_oembed_time_6ea8f13f12efc3f4989e8a1d7b6812d8] => 1777469153 [_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => [_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1777469153 [_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => [_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1777725629 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1777725629 [_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => [_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1777725629 [_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => [_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1777725629 [_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => [_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1777725629 [_oembed_b81be80e2da688b0a15be6c10e99473e] => [_oembed_time_b81be80e2da688b0a15be6c10e99473e] => 1777725629 [_oembed_3e518d3502c8dc9dc9170bc848472ca4] => [_oembed_time_3e518d3502c8dc9dc9170bc848472ca4] => 1778919090 [_oembed_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] => [_oembed_time_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] => 1778919090 [_oembed_b519fbd76df0e8731ac995c257813875] => [_oembed_time_b519fbd76df0e8731ac995c257813875] => 1778919091 [_oembed_7b122baa82ace4687084022411549069] => [_oembed_time_7b122baa82ace4687084022411549069] => 1780678749 [_oembed_065fc1e2ec97a107606ae7536f82ee18] => [_oembed_time_065fc1e2ec97a107606ae7536f82ee18] => 1780730172 [_oembed_976773d5810751ffe5598fd8fbd49fbb] => [_oembed_time_976773d5810751ffe5598fd8fbd49fbb] => 1781163550 [_oembed_774e7fd3bb7c599414d5babeaaf6e367] => [_oembed_time_774e7fd3bb7c599414d5babeaaf6e367] => 1781423969 [_oembed_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => [_oembed_time_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => 1781521806 [_oembed_c9b6addd62fe8519ad614ca567a991d7] => [_oembed_time_c9b6addd62fe8519ad614ca567a991d7] => 1781521806 [_oembed_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => [_oembed_time_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => 1781700451 [_oembed_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => [_oembed_time_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => 1783015369 [_oembed_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => [_oembed_time_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => 1783015369 [_oembed_3a3825722b5b5b28ab5e2c9e40dd7b04] => [_oembed_time_3a3825722b5b5b28ab5e2c9e40dd7b04] => 1783609298 [_oembed_c1d7898aa720674b531d14a701f216e1] => [_oembed_time_c1d7898aa720674b531d14a701f216e1] => 1784196313 [_oembed_157afb7e7976df8d394635e64a4faa64] => [_oembed_time_157afb7e7976df8d394635e64a4faa64] => 1784196313 [_oembed_3ef80ffab962bc70493886a41149874e] => [_oembed_time_3ef80ffab962bc70493886a41149874e] => 1784196313 [_oembed_052f5b6989bc3b0cec48cba94fa9d5da] => [_oembed_time_052f5b6989bc3b0cec48cba94fa9d5da] => 1784196313 [_oembed_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => [_oembed_time_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => 1784543948 [_oembed_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => [_oembed_time_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => 1784557782 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 31 [3] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 77 [1] => 2164 [2] => 242 [3] => 2112 [4] => 37149 [5] => 241 ) [tags_name] => Array ( [0] => Beregszász [1] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [2] => kultúra [3] => sajtótájékoztató [4] => Sin Edina [5] => színház ) ) [1] => Array ( [id] => 254107 [content] =>Évadnyitó sajtótájékoztatót tartottak a Kárpátaljai Magyar Drámai Színházban, ahol vázolták az előttünk álló időszak programját. Sin Edina a teátrum megbízott igazgatója kiemelte, hogy a jelenlegi helyzet ellenére a magyar nyelvű színjátszás él és élni is akar, amit jól bizonyít az is, hogy több új darab is bemutatásra kerül majd.
[type] => post [excerpt] => Évadnyitó sajtótájékoztatót tartottak a Kárpátaljai Magyar Drámai Színházban, ahol vázolták az előttünk álló időszak programját. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1757781900 [modified] => 1757779796 ) [title] => Évadnyitó sajtótájékoztatót tartott a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=254107&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 254107 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 254108 [image] => Array ( [id] => 254108 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020.jpg [original_lng] => 152708 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-13t150801020.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1757768997:16 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1757768954 [_thumbnail_id] => 254108 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1592 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_3a2beab21ecc2148f2b97854ccc8be9e] => [_oembed_time_3a2beab21ecc2148f2b97854ccc8be9e] => 1757771107 [_oembed_de94e6cdd8cb1e6072fa95a2da610857] => [_oembed_time_de94e6cdd8cb1e6072fa95a2da610857] => 1757771107 [_oembed_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => [_oembed_time_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => 1757771107 [_oembed_5ae98c82f0158b093a370182eef492d5] => [_oembed_time_5ae98c82f0158b093a370182eef492d5] => 1757771107 [_oembed_d5c473e75cca05ff9f1d4b3dcfb7604a] => [_oembed_time_d5c473e75cca05ff9f1d4b3dcfb7604a] => 1757771107 [_algolia_sync] => 432269655000 [_oembed_431d7b9e12366692b6a76a2e73ac11fd] => [_oembed_time_431d7b9e12366692b6a76a2e73ac11fd] => 1757773216 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758298346 [_oembed_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => [_oembed_time_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => 1758821512 [_oembed_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => [_oembed_time_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => 1759497868 [_oembed_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => [_oembed_time_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => 1759497868 [_oembed_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => [_oembed_time_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 1759960807 [_oembed_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => [_oembed_time_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 1760081098 [_oembed_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => [_oembed_time_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => 1760443162 [_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => [_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1760443162 [_oembed_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => [_oembed_time_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => 1760778614 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1761309362 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761980815 [_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => [_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1762193387 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762791591 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762791591 [_oembed_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => [_oembed_time_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => 1765364206 [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1765364206 [_oembed_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] => [_oembed_time_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] => 1765845871 [_oembed_b3c3d048c7bfd6cec32fb56e2f91b7e5] => [_oembed_time_b3c3d048c7bfd6cec32fb56e2f91b7e5] => 1766048461 [_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => [_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1766089072 [_oembed_19bb0ccef97620e0973ce04fa0a3fd2d] => [_oembed_time_19bb0ccef97620e0973ce04fa0a3fd2d] => 1766740584 [_oembed_db23102fb0c54fc8ed48ff86b671cc61] => [_oembed_time_db23102fb0c54fc8ed48ff86b671cc61] => 1766949732 [_oembed_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => [_oembed_time_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => 1766949732 [_oembed_1c3df8617a46c062bd0b076e94f6c512] => [_oembed_time_1c3df8617a46c062bd0b076e94f6c512] => 1768735515 [_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => [_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1768999930 [_oembed_e80d4fcaae29f6a180b4e7341761c34b] => [_oembed_time_e80d4fcaae29f6a180b4e7341761c34b] => 1768999931 [_oembed_9b61b03c325ce1529f67ef08b1e4a100] => [_oembed_time_9b61b03c325ce1529f67ef08b1e4a100] => 1769975184 [_oembed_18c66973841821288197607476a237c2] => [_oembed_time_18c66973841821288197607476a237c2] => 1769975185 [_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => [_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1769975185 [_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => [_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1769975185 [_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => [_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769975185 [_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] => [_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1771355487 [_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => [_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1771502300 [_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => [_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1772031070 [_oembed_6200339d641537fa34d4314a8d8aab2f] => [_oembed_time_6200339d641537fa34d4314a8d8aab2f] => 1773065729 [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1773065729 [_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => [_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1773065729 [_oembed_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => [_oembed_time_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => 1774089765 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] => [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1774599751 [_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => [_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1774599751 [_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => [_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774599751 [_oembed_594a84f5aae61a39f692529b1647680e] => [_oembed_time_594a84f5aae61a39f692529b1647680e] => 1774599751 [_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => [_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1775369458 [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1776924269 [_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => [_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1777303179 [_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => [_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1777303180 [_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => [_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1777303180 [_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => [_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778851391 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778851391 [_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => [_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1778851391 [_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => [_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778851391 [_oembed_7b122baa82ace4687084022411549069] => [_oembed_time_7b122baa82ace4687084022411549069] => 1780411358 [_oembed_065fc1e2ec97a107606ae7536f82ee18] => [_oembed_time_065fc1e2ec97a107606ae7536f82ee18] => 1780411358 [_oembed_5072a9c35eba327c9be128e8f4406a1c] => [_oembed_time_5072a9c35eba327c9be128e8f4406a1c] => 1780411358 [_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => [_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1780411359 [_oembed_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => [_oembed_time_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => 1781834289 [_oembed_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => [_oembed_time_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => 1781834289 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 2164 [1] => 2112 [2] => 37149 ) [tags_name] => Array ( [0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [1] => sajtótájékoztató [2] => Sin Edina ) ) [2] => Array ( [id] => 242861 [content] => Május 21-én Nagydobrony adott otthont a Déryné Program Határtalan alprogramjának folytatásához, amelynek célja, hogy minőségi színházi élményeket közvetítsen a határon túli magyar közösségek számára. A program keretében három helyszínen – a Nagydobronyi Napsugár Óvodában, a Nagydobronyi Líceumban és a Magyar Házban – zajlottak a foglalkozások és előadások. Az eseménysorozat több korosztályt is megszólított, és a háborús viszonyok ellenére reményt, lelki feltöltődést és közösségi élményt kínált a résztvevőknek. Az est csúcspontja Derzsi György zenés monodrámája, a Szerelmem, Sárdy című előadás volt, amely nagy sikert aratott a közönség körében.
A rendezvényt Kis Domonkos Márk, a Déryné Program ügyvezetője, Jászai Mari-díjas színművész nyitotta meg, aki meghatódva idézte fel a beregszászi színházi élet kezdeteit. Köszönetet mondott Vidnyánszky Attilának, a program szellemi atyjának, és hangsúlyozta: a Déryné célja, hogy a közösségek mellett álljon, és a kultúra révén erősítse a megmaradásukat. „Csak akkor születtek nagy dolgok, ha bátrak voltak, akik mertek…” – idézte. Az, amit itt látunk – az a közös munka és áldozatvállalás, melyet Önök az együtt maradásért tesznek – mindenki számára példaértékű. Ehhez kívánok Önöknek nagyon sok erőt és kitartást – tette hozzá zárszóként.
Papp Ferenc konzul Magyarország Ungvári Főkonzulátusának képviseletében elmondott ünnepi beszédében kiemelte, hogy a hagyomány és az anyanyelv használata tartja meg a közösségek önazonosságát. Mint fogalmazott, a magyar nyelv és kultúra ápolása nemcsak érték, hanem identitásunk megőrzésének kulcsa. Az előadás – tette hozzá – az összetartozás élményét is erősíti. A rendezvényen levetítették Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház vezérigazgatója és a beregszászi színház főrendezője videóüzenetét is, amelyben történelmi mérföldkőnek nevezte a Határtalan alprogram elindulását. Kiemelte: „Kezdetektől cél volt, hogy a külhoni magyarság is bekapcsolódjon.” A Déryné Program megszületése egy régi hiányérzetből fakadt – fogalmazott –, hiszen sokáig elfogadhatatlannak tűnt, hogy az ország lakosságának jelentős része nem fér hozzá a magas kultúrához. Most, hogy a program átlépte az országhatárt, úgy érzi: egy régi álom vált valóra.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatója köszöntőjében kiemelte: a Határtalan alprogram óriási lehetőséget jelent Kárpátalja számára. Mint fogalmazott, olyan előadások és foglalkozások érkeznek most a térségbe, amelyek korábban nem jutottak el ide – és különösen a jelenlegi háborús helyzetben ezek a találkozások nemcsak szakmailag, hanem lelki értelemben is rendkívül megerősítőek. Emlékeztetett arra, hogy a háború előtt komoly célkitűzésük volt egy olyan közös gondolkodás megteremtése, amely összekapcsolja a kárpátaljai magyarságot lélekben, eszmékben és értékrendben egyaránt. Hozzátette: különösen szívmelengető érzés Nagydobronyba visszatérni, hiszen a beregszászi színház első vidéki rendezvénye is ezen a településen valósult meg. Elmondta, hogy e két nap alatt összesen 26 előadásra került sor, amelyek több mint ezer nézőhöz jutottak el – a legkisebbektől a felnőttekig, melyért különösen hálás. Zárásként köszönetet mondott a nagydobronyi szervezőknek.
Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének elnöke elmondta, hogy kiemelt célja volt a Déryné Program előadásainak eljuttatása az Ung-vidékre. Köszönetet mondott a szervezőknek, és kiemelte: „Mi, akik hiszünk a nemzet egységében, tudjuk, mennyi feladatunk van még.” Hangsúlyozta, hogy különösen fontos, hogy a művészek a gyermekekhez is eljuttassák a kultúra értékeit. Mint fogalmazott, a program, amely az elmúlt öt év során Magyarország legkisebb településeit is bejárta, és idén először lépte át a határt – mellyel május 21-én nagy örömet és értéket hozott a nagydobronyi gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.
A napot Derzsi György zenés monodrámája zárta. A Szerelmem, Sárdy című előadás személyes hangvételű napló keretében mesélte el egy eltitkolt szerelem történetét, miközben a közönség Sárdy János legismertebb dalaival az elmúlt korok romantikus világába is bepillanthatott. A két emlékezetes előadást vastaps kísérte, a nézők hálával és szeretettel fogadták a fellépőt.
Derzsi György felvidéki színész, zeneszerző és énekes meghatottan nyilatkozott arról, milyen különleges érzésekkel jött először Kárpátaljára. Mint mondta, a táj és az itt élők olyan melegséggel fogadták, hogy szinte otthon érezte magát, mintha hazatért volna. Kiemelte, hogy diplomamunkájának egy részét Sárdy János művészetének szentelte, ami még szorosabbra fűzte kapcsolatát a legendás énekes örökségével. Az est üzenetéről is szót ejtett, hangsúlyozva, milyen fontos lenne, hogy időnként megálljunk a mindennapi rohanásban, és figyelmet szenteljünk az idősebb generációknak – különösen a nagyszüleinknek. Hiszen bennük őrződnek meg a családi történetek, a múlt eseményei, az életbölcsességek, amelyekből mi is tanulhatunk. Mégis, sokszor elsiklunk ezek mellett, mert a hétköznapi teendők elviszik az időt és a figyelmet. Pedig – ahogy fogalmazott – az idősekben ott él a történelem, csak gyakran nincs, aki meghallgassa őket. Végül szívből jövő háláját fejezte ki a közönség szeretetéért, hozzátéve: ezek a találkozások adják vissza újra és újra a hitet az emberi kapcsolatok erejében.
(DA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Május 21-én Nagydobrony adott otthont a Déryné Program Határtalan alprogramjának folytatásához, amelynek célja, hogy minőségi színházi élményeket közvetítsen a határon túli magyar közösségek számára. A program keretében három helyszínen – a Nagydo... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1748023500 [modified] => 1748012146 ) [title] => A színház ereje: közösségi élmények Nagydobronyban a Déryné Programmal [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=242861&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 242861 [uk] => 243093 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 242871 [image] => Array ( [id] => 242871 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [original_lng] => 695845 [original_w] => 1200 [original_h] => 900 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1748165965:2 [_thumbnail_id] => 242871 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 2709 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] => [_oembed_time_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] => 1748012707 [_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => [_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1748012707 [_oembed_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => [_oembed_time_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => 1748012707 [_oembed_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => [_oembed_time_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => 1748012707 [_algolia_sync] => 39642555001 [_oembed_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => [_oembed_time_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => 1748281986 [_oembed_bfec068f82cd1c87dd4fe44b414e6dbf] => [_oembed_time_bfec068f82cd1c87dd4fe44b414e6dbf] => 1750252072 [_oembed_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => [_oembed_time_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 1755617105 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1757951902 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1759044382 [_oembed_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => [_oembed_time_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => 1759085350 [_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => [_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759224178 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760886381 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761303777 [_oembed_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] => [_oembed_time_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] => 1761469754 [_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => [_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1762248190 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762430380 [_oembed_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] => [_oembed_time_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] => 1762430380 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762612444 [_oembed_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => [_oembed_time_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => 1764067806 [_oembed_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] => [_oembed_time_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] => 1764067806 [_oembed_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] => [_oembed_time_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] => 1765443715 [_oembed_6f91ad6269db34fdbe768039cc6ec58b] => [_oembed_time_6f91ad6269db34fdbe768039cc6ec58b] => 1765443715 [_oembed_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] => [_oembed_time_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] => 1765443715 [_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => [_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1765728392 [_oembed_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => [_oembed_time_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => 1769171189 [_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => [_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769248508 [_oembed_bb803a40a6688e9480677c4c3ddc644c] => [_oembed_time_bb803a40a6688e9480677c4c3ddc644c] => 1769248508 [_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => [_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769248508 [_oembed_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => [_oembed_time_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => 1769954485 [_oembed_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] => [_oembed_time_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] => 1770126312 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770126312 [_oembed_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] => [_oembed_time_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] => 1772809998 [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772809998 [_oembed_dcc0dbefe36a557298628914816bf962] => [_oembed_time_dcc0dbefe36a557298628914816bf962] => 1772809998 [_oembed_c680ed5cab8018d73c3899cc60f8314e] => [_oembed_time_c680ed5cab8018d73c3899cc60f8314e] => 1774709608 [_oembed_e2b92b54f3f0e7acaa2bbc0e8d065cb8] => [_oembed_time_e2b92b54f3f0e7acaa2bbc0e8d065cb8] => 1774709608 [_oembed_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] => [_oembed_time_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] => 1774709608 [_oembed_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] => [_oembed_time_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] => 1774777260 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] => [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1775056610 [_oembed_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] => [_oembed_time_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] => 1775502483 [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1776623396 [_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => [_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1776627784 [_oembed_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => [_oembed_time_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 1776627784 [_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => [_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776881296 [_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => [_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778407741 [_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => [_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778407741 [_oembed_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] => [_oembed_time_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] => 1779623216 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1779772930 [_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => [_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1780581323 [_oembed_f76ca741ed60b8a9c79af19f68117edd] => [_oembed_time_f76ca741ed60b8a9c79af19f68117edd] => 1782236692 [_oembed_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => [_oembed_time_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => 1784527551 [_oembed_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => [_oembed_time_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => 1784527551 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 3707 [1] => 1381159 [2] => 1959917 [3] => 1963016 [4] => 1961181 [5] => 742344 [6] => 37149 [7] => 241 [8] => 2658 ) [tags_name] => Array ( [0] => Balogh Lívia [1] => Déryné Program [2] => Déryné Program Határtalan Program [3] => Derzsi György [4] => Kis Domonkos Márk [5] => Papp Ferenc [6] => Sin Edina [7] => színház [8] => Vidnyánszky Attila ) ) [3] => Array ( [id] => 242738 [content] =>A Déryné Program Határtalan alprogramjának nyitónapja május 20-án este ünnepélyes záróeseménnyel folytatódott a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban. A nap folyamán a P. Frangepán Katalin Gimnázium Beregszászi Bázisóvodájában és a Bethlen Gábor Líceumban lebonyolított gyermek- és ifjúsági programokat követően a színházi esemény méltó lezárása volt a rendezvénysorozat első napjának.
Az ünnepi megnyitón elsőként Novák Irén, a Kulturális és Innovációs Minisztérium (KIM) helyettes államtitkára köszöntötte a jelenlévőket. Beszédében Wass Albert Üzenet haza című versének soraival érzékeltette a kárpátaljai magyar közösség helytállását: „Ma, 2025 májusában kevesen tudják jobban kárpátaljai nemzettársaiknál, mit jelent, ha valaki kő az áradó víz sodrásában.” A program célját így fogalmazta meg: „A színház nemcsak nyelv, hanem közösségteremtő erő, melynek varázslatos nyelve határokon túl is közös történeteink szóvivője.”
Kis Domonkos Márk, a Déryné Program ügyvezetője, Jászai Mari-díjas színművész személyes hangvételű köszöntőjében emlékezett vissza a beregszászi magyar színházi hagyományok kezdetére, és kiemelte: „Az az eszmeiség, amit mi vallunk a Déryné Programban, ezek között a falak között született meg.” Háláját fejezte ki „mesterének, tanárának, barátjának és főnökének”, Vidnyánszky Attilának, aki a minőségi magyar színházat eljuttatta a legkisebb közösségekhez is. Beszédében hangsúlyozta: „»Csak akkor születtek nagy dolgok, ha bátrak voltak, akik mertek…« A Déryné közösségeket segít – ez minden kezdeményezésünk célja.”
Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség elnöke örömét fejezte ki, hogy a Déryné Program a határokon túlra is eljutott: „Kárpátaljára mindig jó jönni, de egy ilyen alkalom még inkább megtiszteltetés.” Hangsúlyozta, hogy a Rákóczi Szövetség aktív együttműködő partnere a programnak, és kiemelte: „A civil közösségi munkába most a színházi kultúra is bekapcsolódhat.” Bejelentette, hogy nyáron több mint 1600 kárpátaljai gyermek táborozhat majd Sátoraljaújhelyen, köztük több százan a Déryné Színjátszó Táborban.
A rendezvényen levetítették Vidnyánszky Attilának, a Nemzeti Színház vezérigazgatójának és a beregszászi színház főrendezőjének videoüzenetét is, aki történelmi mérföldkőnek nevezte a Határtalan alprogram elindulását. Mint mondta: „Kezdetektől cél volt, hogy a külhoni magyarság is bekapcsolódjon.” Hozzátette: a Déryné Program megszületésének ötlete több évtizedes hiányérzetből fakadt: „Tarthatatlannak éreztük, hogy az ország lakosságának fele nagyon nehezen jut hozzá a magaskultúrához.” Most, hogy a Határtalan alprogram révén a külhoni közösségek is bekapcsolódhatnak, úgy érzi, a vízió teljesül.
A videoüzenet után Sin József, a KMKSZ alelnöke beszédében hangsúlyozta, hogy a program nemcsak művészeti, hanem nemzetpolitikai jelentőségű is. „A határon túli program nem csupán a jelennek szól, hanem a jövőnek is – gyermekeinknek és unokáinknak.” Köszönetet mondott a magyar kormányzatnak és a szervezőknek, hogy „nem feledkeznek meg a határon túli magyarságról, hanem közös kulturális jövőt építenek velünk”.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatója köszöntőjében kitért arra, hogy a Déryné Program Határtalan alprogramja óriási lehetőséget jelent Kárpátalja számára: „Olyan színházi előadások és foglalkozások érkeznek ide hozzánk, amelyeket a Déryné nélkül nem láthatnánk, nem vehetnénk ezekben részt.” Kiemelte, hogy a program révén újra bekapcsolódhatnak a magyar színházi vérkeringésbe, ami a jelenlegi háborús helyzetben nemcsak szakmai, hanem közösségi szempontból is megerősítő. A program egyszerre nyújt vigaszt és tartást a mindennapokban: „Érezzük azt, hogy nem vagyunk egyedül hagyva ebben a helyzetben, összefogunk, összekapaszkodhatunk, és egy picit el is vonatkoztathatunk a hétköznapok rideg valóságától.”
Az ünnepi köszöntőket követően a közönség színvonalas színházi előadásokat tekinthetett meg, amelyek méltó nyitányai voltak a Határtalan program kárpátaljai jelenlétének. Elsőként Déryné monológja csendült fel Tarpai Viktória Jászai Mari-díjas színművésznő előadásában, aki hiteles átéléssel idézte meg a magyar színjátszás egyik első nagyasszonyának alakját és gondolatait. Az est további részében Derzsi György előadásában a Szerelmem, Sárdy című zenés monodrámát láthatták az érdeklődők. Az előadás egy megrendítően személyes hangvételű napló formájában tárta fel egy eltitkolt szerelem történetét, miközben a nézők Sárdy János dalain keresztül az elmúlt korok romantikájába is bepillantást nyerhettek.
A két emlékezetes előadást vastaps jutalmazta, a közönség szeretettel és hálával fogadta a művészeket.
A sajtónak nyilatkozó Novák Irén, a KIM helyettes államtitkára elmondta: „A Határtalan program immár kilép Magyarország területéről, és az elcsatolt nemzetrészekbe is kulturális programokat tudunk hozni. Ez a program a KIM támogatásával valósul meg, hiszen mi egy olyan ország vagyunk, akit a történelem ugyan szétszabdalt, de a nemzet lelke egységben maradt.” A program első állomásaként választott Kárpátaljára különös figyelemmel tekintenek: „Azt gondolom, hogy Kárpátalján most nagyon nehéz helyzetben vannak az itt élő nemzettársaink, és nagyon fontos, hogy meg tudják élni a magyar kultúrájukat […], és egyáltalán találkozzanak olyan élményekkel, melyektől feltöltődnek, és közösséggé tudnak válni.”
A beregszászi nyitónapon a Déryné monológja című előadással Tarpai Viktória Jászai Mari-díjas színművésznő hazatért szülőföldjére. Meghatottan nyilatkozott: „Hazajöttem. Azokra a deszkákra állhatok fel újra, ahonnan minden indult.” A művésznő Déryné Széppataki Rózáról szóló előadásban a magyar nyelvű színjátszás hőskorát idézte meg egy olyan asszony történetén keresztül, aki az ekhós szekéren járta be a vidéket, hogy magyarul játszhasson.
Sin Edina színházigazgató a sajtónak elmondva kiemelte: „A Határtalan program nagyon nagy lehetőség számunkra. […] Beindul a vérkeringés, mi is csatlakozhatunk a Kárpát-medencei magyar színházi élethez. Külön megerősítést jelent a háborús helyzetben, hogy az anyaországi előadások idejönnek, erősítik a kárpátaljai közösséget.” Hozzátette: az óvodásoktól a középiskolás korosztályig mindenkihez szólnak a programok, és a felnőtteknek is kínálnak előadásokat. „Olyan napokat szervezünk, amikor minden a színházról szól. Ezzel szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy Kárpátalján él a magyar nyelvű színház.”
A Határtalan program május 21-én Nagydobronyban folytatódott, ahol a színházi események három helyszínen zajlottak: a Nagydobronyi Napsugár Óvodában, a Nagydobronyi Líceumban és a Magyar Házban. A beregszászihoz hasonlóan itt is több korosztálynak szóltak a foglalkozások és előadások, amelyek reményt, feltöltődést és közösségi élményt nyújtanak a háború árnyékában élő magyar közösségnek.
(KV/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => A Déryné Program Határtalan alprogramjának nyitónapja május 20-án este ünnepélyes záróeseménnyel folytatódott a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban. A nap folyamán a P. Frangepán Katalin Gimnázium Beregszászi Bázisóvodájában és a Bethlen G... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1747922400 [modified] => 1747919756 ) [title] => Színházi gála koronázta meg a Déryné Program kárpátaljai nyitónapját [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=242738&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 242738 [uk] => 242854 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 242745 [image] => Array ( [id] => 242745 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096.jpeg [original_lng] => 599351 [original_w] => 1200 [original_h] => 900 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096-1024x768.jpeg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096.jpeg [width] => 1200 [height] => 900 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096.jpeg [width] => 1200 [height] => 900 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/img-6096.jpeg [width] => 1200 [height] => 900 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1747994313:8 [_thumbnail_id] => 242745 [_edit_last] => 5 [views_count] => 3770 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => [_oembed_time_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => 1747908262 [_oembed_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => [_oembed_time_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => 1747908262 [_oembed_5d5e4c37aa4a898446ae01a58ec897db] => [_oembed_time_5d5e4c37aa4a898446ae01a58ec897db] => 1747908262 [_oembed_f2f29efc1af6d54cce66c60234dfcf5f] => [_oembed_time_f2f29efc1af6d54cce66c60234dfcf5f] => 1747908443 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => [_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1747911607 [_algolia_sync] => 1033254609002 [_oembed_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] => [_oembed_time_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] => 1748178789 [_oembed_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => [_oembed_time_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => 1748603356 [_oembed_050b368eb6b0b4720c18b2b8911dda48] => [_oembed_time_050b368eb6b0b4720c18b2b8911dda48] => 1749553093 [_oembed_d28879e1a4fa23a97cf5d25630581296] => [_oembed_time_d28879e1a4fa23a97cf5d25630581296] => 1749628777 [_oembed_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => [_oembed_time_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => 1750066979 [_oembed_a710382f954a26dfa6f60ce67667897e] => [_oembed_time_a710382f954a26dfa6f60ce67667897e] => 1750251120 [_oembed_89d5359c11f4047411ffcfe07eca0765] => [_oembed_time_89d5359c11f4047411ffcfe07eca0765] => 1752222331 [_oembed_479aab070581f8aa799be67754453eb6] => [_oembed_time_479aab070581f8aa799be67754453eb6] => 1753342468 [_oembed_952432ba983f02e48013281977e8cc33] => [_oembed_time_952432ba983f02e48013281977e8cc33] => 1753724188 [_oembed_9bc8f8710f0d56f8900dc2b69755e086] => [_oembed_time_9bc8f8710f0d56f8900dc2b69755e086] => 1753785776 [_oembed_68dd3edd5072142dab9c24f9c48f041b] => [_oembed_time_68dd3edd5072142dab9c24f9c48f041b] => 1755181405 [_oembed_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => [_oembed_time_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 1756360556 [_oembed_2a4cea2625beb58bb907b9f1699c303c] => [_oembed_time_2a4cea2625beb58bb907b9f1699c303c] => 1757782292 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1758197663 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758705338 [_oembed_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => [_oembed_time_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => 1759218546 [_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => [_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759568716 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761395883 [_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => [_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1761744118 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762430432 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762966433 [_oembed_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => [_oembed_time_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => 1763662006 [_oembed_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] => [_oembed_time_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] => 1763662006 [_oembed_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] => [_oembed_time_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] => 1765718450 [_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => [_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1765904470 [_oembed_5edcdd5ee49425dba57be8c31992a4fa] => [_oembed_time_5edcdd5ee49425dba57be8c31992a4fa] => 1765997662 [_oembed_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => [_oembed_time_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => 1767108654 [_oembed_5dd2ad893863b6f237dbc067de9ef2b4] => [_oembed_time_5dd2ad893863b6f237dbc067de9ef2b4] => 1768754973 [_oembed_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] => [_oembed_time_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] => 1768754973 [_oembed_c9a1ac7ec651efdad25b1c93518c10fa] => [_oembed_time_c9a1ac7ec651efdad25b1c93518c10fa] => 1769761716 [_oembed_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => [_oembed_time_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => 1769761717 [_oembed_598eaa437c4feb5862f241036d170301] => [_oembed_time_598eaa437c4feb5862f241036d170301] => 1769761717 [_oembed_953611913950fd4521c17e81e4f486d0] => [_oembed_time_953611913950fd4521c17e81e4f486d0] => 1771082797 [_oembed_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] => [_oembed_time_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] => 1771768156 [_oembed_6ef3db97b93d0e1ef9d942ac6d1c5861] => [_oembed_time_6ef3db97b93d0e1ef9d942ac6d1c5861] => 1771768156 [_oembed_fe52e7ad0b24cad3bfd34c86e8407598] => [_oembed_time_fe52e7ad0b24cad3bfd34c86e8407598] => 1771768156 [_oembed_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => [_oembed_time_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => 1772035642 [_oembed_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] => [_oembed_time_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] => 1772752701 [_oembed_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => [_oembed_time_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 1772809845 [_oembed_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => [_oembed_time_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => 1772809845 [_oembed_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] => [_oembed_time_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] => 1772809845 [_oembed_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] => [_oembed_time_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] => 1774709591 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] => [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1774709591 [_oembed_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] => [_oembed_time_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] => 1774709591 [_oembed_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => [_oembed_time_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => 1774709591 [_oembed_2a942dc7c5220bd5d84e0a4da98866e4] => [_oembed_time_2a942dc7c5220bd5d84e0a4da98866e4] => 1774709591 [_oembed_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] => [_oembed_time_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] => 1775031706 [_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => [_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1775031706 [_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => [_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1775502458 [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1775502458 [_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => [_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776772973 [_oembed_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] => [_oembed_time_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] => 1778664601 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778664601 [_oembed_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] => [_oembed_time_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] => 1778664601 [_oembed_f31d8ff748ee0b60859c40e0883e1819] => [_oembed_time_f31d8ff748ee0b60859c40e0883e1819] => 1782217457 [_oembed_c828c332f9f1b81340f65d961f27153c] => [_oembed_time_c828c332f9f1b81340f65d961f27153c] => 1782217457 [_oembed_26dae0cff2d451911b42f0cef51cc1e2] => [_oembed_time_26dae0cff2d451911b42f0cef51cc1e2] => 1782217457 [_oembed_659e1ebc8f0c10d18108a6ce4c2a32e6] => [_oembed_time_659e1ebc8f0c10d18108a6ce4c2a32e6] => 1782217457 [_oembed_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => [_oembed_time_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => 1783233687 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 607976 [1] => 1381159 [2] => 1959917 [3] => 1961181 [4] => 1959919 [5] => 37149 [6] => 14020 [7] => 7933 [8] => 2658 ) [tags_name] => Array ( [0] => Csáky Csongor [1] => Déryné Program [2] => Déryné Program Határtalan Program [3] => Kis Domonkos Márk [4] => Novák Irén [5] => Sin Edina [6] => Sin József [7] => Tarpai Viktória [8] => Vidnyánszky Attila ) ) [4] => Array ( [id] => 241610 [content] =>Az egymásba kapaszkodás fontosságának hangsúlyozása, az emberi kapcsolatok megtartása, a szórványban élő magyar közösség összefogása – ezek jellemezték leginkább a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezete által életre hívott első Medvehagyma fesztivált. A hagyományteremtő szándékkal megszervezett alkalomra május 11-én került sor a Szövetség técsői székházában.
Az elmúlt öt év történései sok mindent megváltoztattak, rendkívül nehéz éveket tudhat maga mögött a kárpátaljai magyarság is, ezért a rendezvény szervezői úgy gondolták, hogy Felső-Tisza-vidéken élő és ott tevékenykedő magyaroknak szükségük lenne a kapcsolatok újraélesztésére és megtartására, arra, hogy az itthon maradtak közösségerősítés céljából ismét találkozni tudjanak, hogy újra „megtaláljuk egymással a közös hangot” – fogalmazott köszöntőjében Sari József, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének elnöke, hozzátéve: ezért szervezték meg a Medvehagyma-fesztivált. Az esemény házigazdája elmondta: „Nem szokványos dolog ez, de úgy gondolom, hogy a köztudatba bele fog evődni, annál is inkább, hogy Magyarországon is tartottak már ilyet, és ha sikerül, akkor felvesszük majd az ottani szervezőkkel a kapcsolatot”.
„Nagyon jó lenne, ha ebből a kis teremből egy nagy térre tudnánk kimenni, mert az egésznek az lenne a lényege, hogy közösen keressük azokat a lehetőségeket, amelyek minket ebből az áldatlan helyzetből tovább tudnak vinni. S ha jövőre is sikerül megszerveznünk a fesztivált, akkor azt már nem itt szeretnénk lebonyolítani, hanem ki szeretnénk menni oda, ahol a medvehagymát szedtük. Szeretnénk hagyományt teremteni, hiszen a gasztronómia összehozza az embereket, gondolatébresztő beszélgetésekre készteti a társaságot” – hangsúlyozta Sari József, majd örömét fejezte ki, hogy a székház udvara ismét baráti társalgásoktól volt hangos.
A köszöntőt követően a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház Ezt főztük ki… című különleges, kulináris élvezetekkel kapcsolatos előadását láthatta a közönség, amely rájött arra is, hogy mi az a dolog, ami biztosan közös a híres magyar költőkben és írókban: mindannyiuk számára kulcsfontosságú volt az étel és az étkezés. Petőfi egyik kedvence a túrós csusza volt, Mikszáth szerette a palóclevest, Jókai a bablevest; kiderült számos érdekesség is, például hogy mi az a Krúdy-fröccs, hogy Móricz evés közben is írt, s a töltött káposztát postán küldték Párizsba Ady után. A beregszászi színészek produkcióját bordalok színesítették, s végül a zsíros kenyérről szóló vers zárta az előadást, melyet Fornosi D. Júlia színésznő mellett fiatal tehetségek – Heczel Jázmin, Huzina Eszter és Ferku Szilveszter – vittek színre.
„Nagy örömmel fogadtuk a felkérést a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetségtől, hogy látogassunk el ide, Técsőre, az első Medvehagyma fesztiválra, hiszen ez egy olyan rendhagyó kezdeményezés, amikor a kulináris élvezetek, a gasztronómia össze tud kapcsolódni a művészetekkel. Nekünk van is egy ilyen jellegű előadásunk Ezt főztük ki… címmel, amelyet Mónus Dóra és Fornosi D. Júlia állított össze és alkalmazott színpadra. Ezt az előadást korábban több, hasonló jellegű rendezvényen bemutathattuk már, mindig nagyon közeli élmény a nézők számára, hiszen egy picit hasonlít a kocsmaszínházhoz, egy picit kötetlenebb formában tudnak találkozni a nézők színházi élménnyel, nem mellesleg pedig magyar irodalmi klasszikusokat tudunk idézni: Petőfi bordalaival kezdünk – hiszen itóka is jár az étkezéshez –, majd Mikszáth Kálmán palóclevesével, Jókai bablevesével folytatjuk a sort, megjelennek Krúdy Gyula híres gasztronómiai írásai, s emellett Karinthy vicces, szórakoztató, hasonló tematikájú írásait is beleválogattuk az előadásba, Szabó Magda pedig – hát legyen titok, nézzék meg az előadást, hogy miért került bele ebbe az összeállításba” – mondta újságírónknak Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója.
A színházi élmény népszerűsítése mellett egy másik fontos feladata is van a beregszászi társulatnak azzal, hogy magyar nyelvű kulturális programot mutat be nemcsak a beregszászi anyaintézményben, hanem jelesül éppen a szórványvidéken, Felső-Tisza-vidéken, mégpedig a magyar nyelvű kultúra terjesztése – szögezte le Sin Edina. „Ez örök, három évtizedes missziója az intézményünknek. Tudjuk, hogy mennyire fontos az, hogy minőségi magyar nyelvet halljanak az itt élők, ráadásul érezzék annak a szervezettségnek az erejét és a hatását, amelyet mi, egy tömbben élő magyarok minden nap megtapasztalhatunk. Mi megpróbáljuk ilyen jelleggel is erősíteni az itt élők magyarságtudatát, identitását, és megpróbáljuk megmutatni azt, hogy még mindig mekkora ereje van így, háborús viszonylatokban is a magyar szónak és magyar kultúrának Kárpátalján” – hangsúlyozta a beregszászi színház megbízott igazgatója.
Az előadással előkészítették a terepet az addigra elkészült finomságoknak. A filagóriában megterített asztalokon tárkonyos medvehagymás krumplilevessel, tepertős-medvehagymás pogácsával, medvehagymával ízesített körözöttel, bárány ordával, kukoricakenyérrel, töltött húsokkal, valamint hagyományos és szőlőlevélbe töltött káposztával kínálták a rendezvény résztvevőit.
A rendezvények közösségépítő szerepe különösen fontos a szórványban élő magyarok számára, mert ezek az események hozzájárulnak a kulturális identitás megőrzéséhez, megerősítik a közösség összetartozását, valamint segítenek átörökíteni az elődeink által ránk hagyott hagyományokat is. A szórványközösségek gyakran elszigeteltebbek lehetnek a magyar kulturális élettől, így az ilyen alkalmak lehetőséget adnak arra, hogy a fiatalabb nemzedékek is kapcsolatba kerüljenek a magyar kultúrával, és erősítsék nemzeti identitásukat. Emellett a közös események serkentik a társadalmi összetartást, csökkenthetik az elszigeteltség érzését, és elősegítik a kulturális örökség továbbadását, ami mind alapvető fontosságú a kisebbségben élő közösségek fennmaradása szempontjából.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Az egymásba kapaszkodás fontosságának hangsúlyozása, az emberi kapcsolatok megtartása, a szórványban élő magyar közösség összefogása – ezek jellemezték leginkább a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szer... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1747139520 [modified] => 1747128818 ) [title] => Hagyományteremtő szándékkal szerveztek Medvehagyma-fesztivált Técsőn [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=241610&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 241610 [uk] => 241760 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 241623 [image] => Array ( [id] => 241623 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k.jpg [original_lng] => 1153601 [original_w] => 1200 [original_h] => 800 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/dsc-6982-4k.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1747207087:2 [_thumbnail_id] => 241623 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 3525 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => [_oembed_time_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => 1747118021 [_oembed_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => [_oembed_time_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => 1747118021 [_oembed_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => [_oembed_time_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => 1747118021 [_oembed_399dcd243660c1c8b11bb7d38f6c4a66] => [_oembed_time_399dcd243660c1c8b11bb7d38f6c4a66] => 1747118021 [translation_required_done] => 1 [_oembed_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => [_oembed_time_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => 1747128727 [_algolia_sync] => 670222324000 [_oembed_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => [_oembed_time_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => 1747207395 [_oembed_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] => [_oembed_time_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] => 1747982839 [_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => [_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1747982839 [_oembed_28c2d4fd41b654e85429fa9ae97af84e] => [_oembed_time_28c2d4fd41b654e85429fa9ae97af84e] => 1749639371 [_oembed_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => [_oembed_time_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => 1750340279 [_oembed_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => [_oembed_time_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => 1751276686 [_oembed_b13d8cb0bcbf3e6a65b3c91ddc373a51] => [_oembed_time_b13d8cb0bcbf3e6a65b3c91ddc373a51] => 1751276686 [_oembed_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => [_oembed_time_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => 1752947235 [_oembed_f8e68cab1117d69aad8c87d796b2fc11] => [_oembed_time_f8e68cab1117d69aad8c87d796b2fc11] => 1752947235 [_oembed_a166fcadf23d76028a8c590635412494] => [_oembed_time_a166fcadf23d76028a8c590635412494] => 1753342420 [_oembed_b20a98dd14df9abe28bd79ea01d6308b] => [_oembed_time_b20a98dd14df9abe28bd79ea01d6308b] => 1753625522 [_oembed_429e85b4a5789665aec3e056882f73a2] => [_oembed_time_429e85b4a5789665aec3e056882f73a2] => 1754908574 [_oembed_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => [_oembed_time_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => 1756362319 [_oembed_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => [_oembed_time_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => 1756969961 [_oembed_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] => [_oembed_time_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] => 1756969961 [_oembed_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] => [_oembed_time_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] => 1758041411 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758637348 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1758637349 [_oembed_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => [_oembed_time_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => 1759222457 [_oembed_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => [_oembed_time_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => 1759222457 [_oembed_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => [_oembed_time_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => 1759222457 [_oembed_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => [_oembed_time_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 1759409620 [_oembed_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => [_oembed_time_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => 1759421349 [_oembed_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => [_oembed_time_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 1759421349 [_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => [_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759421349 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761212256 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1761407097 [_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => [_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1761990515 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762604005 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762604005 [_oembed_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] => [_oembed_time_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] => 1763486455 [_oembed_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] => [_oembed_time_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] => 1763486455 [_oembed_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] => [_oembed_time_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] => 1764023314 [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1764758389 [_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => [_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1766080892 [_oembed_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => [_oembed_time_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => 1766662337 [_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => [_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1769432728 [_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => [_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769432728 [_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => [_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1770123873 [_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => [_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1770123873 [_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => [_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1770981205 [_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] => [_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1770981205 [_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => [_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1772041063 [_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => [_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1772041064 [_oembed_380f765d885cc3252c7c98dd6f92059f] => [_oembed_time_380f765d885cc3252c7c98dd6f92059f] => 1773921071 [_oembed_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => [_oembed_time_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => 1773921071 [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1773921071 [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1776077283 [_oembed_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] => [_oembed_time_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] => 1776077283 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] => [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1776077283 [_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => [_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1776666564 [_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => [_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776666564 [_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => [_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1776666564 [_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => [_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1776666565 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778827091 [_oembed_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] => [_oembed_time_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] => 1780485923 [_oembed_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] => [_oembed_time_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] => 1780485923 [_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => [_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1780485924 [_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => [_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1780577768 [_oembed_7b122baa82ace4687084022411549069] => [_oembed_time_7b122baa82ace4687084022411549069] => 1781005264 [_oembed_4de7b870b2071880e11a2a6e2c88911a] => [_oembed_time_4de7b870b2071880e11a2a6e2c88911a] => 1782210705 [_oembed_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => [_oembed_time_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => 1782215202 [_oembed_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => [_oembed_time_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => 1782215203 [_oembed_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => [_oembed_time_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => 1782280917 [_oembed_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => [_oembed_time_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => 1782924664 [_oembed_d870316b0ad7cf456444e428f7b46a3f] => [_oembed_time_d870316b0ad7cf456444e428f7b46a3f] => 1784737829 [_oembed_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => [_oembed_time_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => 1784737829 [_oembed_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => [_oembed_time_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => 1784737829 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom ) [tags] => Array ( [0] => 2164 [1] => 720651 [2] => 1058 [3] => 37149 [4] => 19804 ) [tags_name] => Array ( [0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [1] => KMKSZ Felső-Tisza-Vidéki Középszintű Szervezete [2] => Sari József [3] => Sin Edina [4] => Técső ) ) [5] => Array ( [id] => 241041 [content] =>A beregszászi születésű színészlegenda, Fedák Sári előtt tisztelegve számos eseményt szervezett a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház. Május 5-én a Kárpátaljai Református Egyházkerület Püspöki Hivatalának falán található emléktáblánál, majd a Beregszász központjában lévő Fedák Sári-szobornál helyezték el az emlékezés koszorúit, a nap fénypontjaként pedig a Fedák Sári monodrámát láthatták a nézők Szűcs Nelli, Jászai Mari-díjas, érdemes és kiváló művész előadásában. A jelenlévőket Sin Edina megbízott igazgató köszöntötte, aki elmondta, minden időben szem előtt kell tartani, hogy egyazon közösség tagjai vagyunk, épp ezért döntött úgy a beregszászi színház, hogy a májusi előadásokon egy adománygyűjtő perselyt helyeznek ki a kárpátaljai születésű kisfiú, Major Ádám gyógykezelésének támogatására.
[type] => post [excerpt] => A beregszászi születésű színészlegenda, Fedák Sári előtt tisztelegve számos eseményt szervezett a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1746633900 [modified] => 1746634042 ) [title] => Aktuális (2025.05.07) Teltház előtt lépett fel Szűcs Nelli Beregszászon Fedák Sári szerepében (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=241041&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 241041 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 241042 [image] => Array ( [id] => 241042 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12.jpg [original_lng] => 86492 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/21-12.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1746623258:14 [_oembed_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => [_oembed_time_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => 1746619764 [_thumbnail_id] => 241042 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1847 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_6317d6c15453b1bb438e467d0018b600] => [_oembed_time_6317d6c15453b1bb438e467d0018b600] => 1746623107 [_oembed_1bb4660e857eae5588b98ef51046500e] => [_oembed_time_1bb4660e857eae5588b98ef51046500e] => 1746623107 [_oembed_68b75e8b984ce9c42b13cd800f1a4bd9] => [_oembed_time_68b75e8b984ce9c42b13cd800f1a4bd9] => 1746623107 [_oembed_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => [_oembed_time_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => 1746623107 [_oembed_9f68e2a30a62504cd8fc2ba81d6a6e10] => [_oembed_time_9f68e2a30a62504cd8fc2ba81d6a6e10] => 1746623107 [_oembed_40df5807c5a71c46d7728f89d2fbd0aa] => [_oembed_time_40df5807c5a71c46d7728f89d2fbd0aa] => 1746623107 [_oembed_f677e35027963b503b8533b37ad7c00d] => [_oembed_time_f677e35027963b503b8533b37ad7c00d] => 1746623414 [_algolia_sync] => 664205200000 [_oembed_f2c951625a622c5d007f54a92c65f22b] => [_oembed_time_f2c951625a622c5d007f54a92c65f22b] => 1747140740 [_oembed_96f03787a4124d6246ac3a355cea3fe2] => [_oembed_time_96f03787a4124d6246ac3a355cea3fe2] => 1749409665 [_oembed_f29570c14e47ebbbce18e74a56644b25] => [_oembed_time_f29570c14e47ebbbce18e74a56644b25] => 1749409665 [_oembed_a0bf85a6b04669f08470982a0cc69b05] => [_oembed_time_a0bf85a6b04669f08470982a0cc69b05] => 1749409666 [_oembed_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => [_oembed_time_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => 1749409666 [_oembed_3b9361efd58230c0567fdd6b43369e89] => [_oembed_time_3b9361efd58230c0567fdd6b43369e89] => 1749409666 [_oembed_12a558a7bb19d8eab394f13e715adcef] => [_oembed_time_12a558a7bb19d8eab394f13e715adcef] => 1751719968 [_oembed_5006882cc57d277e33ec7683dd8f8256] => [_oembed_time_5006882cc57d277e33ec7683dd8f8256] => 1752240741 [_oembed_b8cb8f932b5ce4f7f766b36d1e64d3d7] => [_oembed_time_b8cb8f932b5ce4f7f766b36d1e64d3d7] => 1755097868 [_oembed_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => [_oembed_time_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => 1755097868 [_oembed_0c4dbbcd7cdba0ca2b987dbd88ed9c62] => [_oembed_time_0c4dbbcd7cdba0ca2b987dbd88ed9c62] => 1755097868 [_oembed_79bc61e2e0d58a7fe5e088d47d27c904] => [_oembed_time_79bc61e2e0d58a7fe5e088d47d27c904] => 1755097868 [_oembed_9ea83978b7e755701e9ce1995260e461] => [_oembed_time_9ea83978b7e755701e9ce1995260e461] => 1755097868 [_oembed_68dd3edd5072142dab9c24f9c48f041b] => [_oembed_time_68dd3edd5072142dab9c24f9c48f041b] => 1755097868 [_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => [_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1761648023 [_oembed_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => [_oembed_time_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 1763731960 [_oembed_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => [_oembed_time_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => 1763731960 [_oembed_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => [_oembed_time_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 1763731960 [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1763731960 [_oembed_e5d5ba6e4de73589799e19e6eb71d0d2] => [_oembed_time_e5d5ba6e4de73589799e19e6eb71d0d2] => 1763731960 [_oembed_b7751480e894a4f22aba57cbeaa8eacc] => [_oembed_time_b7751480e894a4f22aba57cbeaa8eacc] => 1764918665 [_oembed_4dfb5e91c371df29227c6c2805a2bdd5] => [_oembed_time_4dfb5e91c371df29227c6c2805a2bdd5] => 1764918665 [_oembed_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => [_oembed_time_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 1764918665 [_oembed_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => [_oembed_time_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => 1764918665 [_oembed_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => [_oembed_time_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => 1767348378 [_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => [_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1771079773 [_oembed_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => [_oembed_time_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 1774882359 [_oembed_770115dced9268570493ad093124ebee] => [_oembed_time_770115dced9268570493ad093124ebee] => 1774882359 [_oembed_d154498c84933d421413b77c9fe76ef6] => [_oembed_time_d154498c84933d421413b77c9fe76ef6] => 1774882359 [_oembed_03f82ced92f6736122f3d74a5668422d] => [_oembed_time_03f82ced92f6736122f3d74a5668422d] => 1774882359 [_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => [_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1774882359 [_oembed_408f9816dfd54c353c2eef31ad97091a] => [_oembed_time_408f9816dfd54c353c2eef31ad97091a] => 1774882360 [_oembed_da2958789ff4cd80e54379138d819ffb] => [_oembed_time_da2958789ff4cd80e54379138d819ffb] => 1774882360 [_oembed_c60438dd6570aff1bd8dab1fb86d89b9] => [_oembed_time_c60438dd6570aff1bd8dab1fb86d89b9] => 1784196313 [_oembed_e49cc719e742b15b21039b227cd488e8] => [_oembed_time_e49cc719e742b15b21039b227cd488e8] => 1784196313 [_oembed_4f2d589d0a9e4162053bf43d7919e9b9] => [_oembed_time_4f2d589d0a9e4162053bf43d7919e9b9] => 1784196313 [_oembed_b9320c1dfa38a679a44b995b6cfee6dc] => [_oembed_time_b9320c1dfa38a679a44b995b6cfee6dc] => 1784196313 [_oembed_f3e0c7f28b90d5e659975b5b0ddc71f1] => [_oembed_time_f3e0c7f28b90d5e659975b5b0ddc71f1] => 1784196313 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 271 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 77 [1] => 3415 [2] => 1521530 [3] => 1030 [4] => 2164 [5] => 1469 [6] => 1902777 [7] => 37149 [8] => 4379 ) [tags_name] => Array ( [0] => Beregszász [1] => előadás [2] => Fedák Sári [3] => kárpátalja [4] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [5] => megemlékezés [6] => monodráma [7] => Sin Edina [8] => Szűcs Nelli ) ) [6] => Array ( [id] => 240961 [content] =>The emotional moment King Charles salutes Ukrainian soldiers at the 80th VE Day commemorations. The Ukraine flag being the final one in the processions is exactly why I love our country. We know where we stand 🇬🇧🤝🇺🇦 pic.twitter.com/ydcoGR5KeM
— Pablo O'Hana (@PabloOHana) May 5, 2025Az Osztrák- Magyar Monarchia első és legfényesebb sztárjára, Fedák Sárira emlékeztek Beregszászon. A XX. század első felének egyik legismertebb és legsikeresebb magyar előadóművésze volt, aki Rákosi Szidi színésziskolájának elvégzése után, 1900-ban a Magyar Színházban kezdte meg pályáját, amelynek során számos magyar és külföldi színházban fellépett.
[type] => post [excerpt] => Az Osztrák- Magyar Monarchia első és legfényesebb sztárjára, Fedák Sárira emlékeztek Beregszászon. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1746552060 [modified] => 1746549495 ) [title] => Fedák Sárira emlékezett Beregszász (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=240961&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 240961 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 240962 [image] => Array ( [id] => 240962 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1.jpg [original_lng] => 191761 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/23-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1746538696:14 [_oembed_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => [_oembed_time_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => 1746538471 [_thumbnail_id] => 240962 [_edit_last] => 14 [views_count] => 2447 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_326a5723e2f4c04ccf9977d4351d1240] => [_oembed_time_326a5723e2f4c04ccf9977d4351d1240] => 1746541268 [_oembed_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => [_oembed_time_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => 1746541268 [_oembed_11dbc77fc24a8266e990eb967bbb7ac5] => [_oembed_time_11dbc77fc24a8266e990eb967bbb7ac5] => 1746541269 [_oembed_01014bd50bff7dbb374bcab0c989bdc9] => [_oembed_time_01014bd50bff7dbb374bcab0c989bdc9] => 1746541269 [_oembed_e35557dfdde68a35f43b799a1ba31c55] => [_oembed_time_e35557dfdde68a35f43b799a1ba31c55] => 1746541269 [_oembed_407967d4915f9f846efacd1e9d9d1594] => [_oembed_time_407967d4915f9f846efacd1e9d9d1594] => 1746541269 [_algolia_sync] => 1329384563001 [_oembed_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => [_oembed_time_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => 1747584854 [_oembed_fc72496835ac29fb9e75cd3cbc1e2f30] => [_oembed_time_fc72496835ac29fb9e75cd3cbc1e2f30] => 1747584855 [_oembed_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => [_oembed_time_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => 1747584855 [_oembed_3e8bfc57b2424546734c138b6e161886] => [_oembed_time_3e8bfc57b2424546734c138b6e161886] => 1748006474 [_oembed_3b9361efd58230c0567fdd6b43369e89] => [_oembed_time_3b9361efd58230c0567fdd6b43369e89] => 1749794902 [_oembed_4399102a2035ec9f73d4b127e71869c1] => [_oembed_time_4399102a2035ec9f73d4b127e71869c1] => 1749794902 [_oembed_71c99b6a602bea16447bf2aa0bd459ac] => [_oembed_time_71c99b6a602bea16447bf2aa0bd459ac] => 1749977143 [_oembed_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => [_oembed_time_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => 1749977143 [_oembed_5e7e098590559e08f5ba447ccdaa46b0] => [_oembed_time_5e7e098590559e08f5ba447ccdaa46b0] => 1749977143 [_oembed_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => [_oembed_time_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => 1750555528 [_oembed_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => [_oembed_time_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => 1752151876 [_oembed_0b2565e4c95009229e151999bffb8b14] => [_oembed_time_0b2565e4c95009229e151999bffb8b14] => 1752151877 [_oembed_1da862c57ffb7776993582abb0678e61] => [_oembed_time_1da862c57ffb7776993582abb0678e61] => 1752688737 [_oembed_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => [_oembed_time_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => 1753104241 [_oembed_7a04051688a26358d81d9c89ec8028a7] => [_oembed_time_7a04051688a26358d81d9c89ec8028a7] => 1753183808 [_oembed_aab593f73dafb27b6ca0a81f71022d40] => [_oembed_time_aab593f73dafb27b6ca0a81f71022d40] => 1753193125 [_oembed_8e372ace6ecee0700bc47d7a6b3ff632] => [_oembed_time_8e372ace6ecee0700bc47d7a6b3ff632] => 1753193125 [_oembed_8bb0aa64f82001ff0e589a9ee9a94a30] => [_oembed_time_8bb0aa64f82001ff0e589a9ee9a94a30] => 1753708905 [_oembed_93e63e202748aa56e78b31d4d8a3bab1] => [_oembed_time_93e63e202748aa56e78b31d4d8a3bab1] => 1754908502 [_oembed_bde1381d77f6fe1a53930e5e51f1cf59] => [_oembed_time_bde1381d77f6fe1a53930e5e51f1cf59] => 1756639582 [_oembed_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => [_oembed_time_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => 1756639582 [_oembed_9a622a9c46a5e1197968a708eef7a046] => [_oembed_time_9a622a9c46a5e1197968a708eef7a046] => 1756639582 [_oembed_b12a79fccde899703fa628fde2daebb9] => [_oembed_time_b12a79fccde899703fa628fde2daebb9] => 1757401844 [_oembed_ecd972ce20aae1a431dce6763de08e70] => [_oembed_time_ecd972ce20aae1a431dce6763de08e70] => 1757401845 [_oembed_d72d9e67fec896332e6a4eeada3092da] => [_oembed_time_d72d9e67fec896332e6a4eeada3092da] => 1758041420 [_oembed_2a557f8b42cde8eb365da5a0fc9a59d6] => [_oembed_time_2a557f8b42cde8eb365da5a0fc9a59d6] => 1759666746 [_oembed_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => [_oembed_time_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 1759769419 [_oembed_c4fbf0b91b42011610d3bf9ce1e7ea79] => [_oembed_time_c4fbf0b91b42011610d3bf9ce1e7ea79] => 1759769419 [_oembed_385f1c3ea936fb5dc80632c391a3d4e2] => [_oembed_time_385f1c3ea936fb5dc80632c391a3d4e2] => 1759769419 [_oembed_e95d5af14f93e6b4b7855d6e35775f04] => [_oembed_time_e95d5af14f93e6b4b7855d6e35775f04] => 1759769419 [_oembed_992ffd160dbf7012cd09493442d3c9d7] => [_oembed_time_992ffd160dbf7012cd09493442d3c9d7] => 1762164684 [_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => [_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1762164684 [_oembed_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => [_oembed_time_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 1762703118 [_oembed_606dc91bab331fdcf657af0fef20193c] => [_oembed_time_606dc91bab331fdcf657af0fef20193c] => 1762703118 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762703118 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762703118 [_oembed_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => [_oembed_time_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => 1762703119 [_oembed_e1274cbc361419ea61bc3dbd1375c144] => [_oembed_time_e1274cbc361419ea61bc3dbd1375c144] => 1762703119 [_oembed_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => [_oembed_time_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => 1764521791 [_oembed_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => [_oembed_time_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => 1764521791 [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1764849593 [_oembed_05252d1491d1adb781dabe902a6cd80d] => [_oembed_time_05252d1491d1adb781dabe902a6cd80d] => 1765441517 [_oembed_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] => [_oembed_time_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] => 1766930418 [_oembed_a96da59210c554b28530cd0d071e84bd] => [_oembed_time_a96da59210c554b28530cd0d071e84bd] => 1766930418 [_oembed_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] => [_oembed_time_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] => 1766930418 [_oembed_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] => [_oembed_time_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] => 1766930418 [_oembed_fd626f307c21c7cb58af8222bf5a9363] => [_oembed_time_fd626f307c21c7cb58af8222bf5a9363] => 1766930418 [_oembed_75ce2125c1978702983df9c004989fb7] => [_oembed_time_75ce2125c1978702983df9c004989fb7] => 1766930418 [_oembed_3120563dcd63a2388a7891253721905f] => [_oembed_time_3120563dcd63a2388a7891253721905f] => 1766930418 [_oembed_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => [_oembed_time_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => 1767112530 [_oembed_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => [_oembed_time_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => 1768301096 [_oembed_af71ed68111c524dcd72ffdbadaa85d3] => [_oembed_time_af71ed68111c524dcd72ffdbadaa85d3] => 1768998595 [_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => [_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1769418424 [_oembed_d4a97289d4be0499550f406c1cfea34e] => [_oembed_time_d4a97289d4be0499550f406c1cfea34e] => 1769418424 [_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => [_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1769418425 [_oembed_ac38b240b6b50e63b869b827f3c37366] => [_oembed_time_ac38b240b6b50e63b869b827f3c37366] => 1769418425 [_oembed_4f5feea3e0086e7f70fbc9e5989f1626] => [_oembed_time_4f5feea3e0086e7f70fbc9e5989f1626] => 1769418425 [_oembed_2b4fb776fd0c7aee6e8f6c362511c8e9] => [_oembed_time_2b4fb776fd0c7aee6e8f6c362511c8e9] => 1770319112 [_oembed_9336ce66fd8e0f482769ba7897a3e6d7] => [_oembed_time_9336ce66fd8e0f482769ba7897a3e6d7] => 1770319112 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770319112 [_oembed_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] => [_oembed_time_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] => 1770319112 [_oembed_22ec94d0b3ae10599091900aefe931fd] => [_oembed_time_22ec94d0b3ae10599091900aefe931fd] => 1773489440 [_oembed_afc90c6e0b555fd1632d7744034bf157] => [_oembed_time_afc90c6e0b555fd1632d7744034bf157] => 1773489440 [_oembed_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] => [_oembed_time_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] => 1773489440 [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1773489440 [_oembed_e88a2dcad8c05bf45005abc801d5ad09] => [_oembed_time_e88a2dcad8c05bf45005abc801d5ad09] => 1775023402 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] => [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1775023402 [_oembed_ed680dbbc09d4d62f36c0bbcc5b06ed6] => [_oembed_time_ed680dbbc09d4d62f36c0bbcc5b06ed6] => 1775023402 [_oembed_208f474d4a4639ae24662174343a40ce] => [_oembed_time_208f474d4a4639ae24662174343a40ce] => 1775023402 [_oembed_f7a5b9791dad59f7c07836bdef80d587] => [_oembed_time_f7a5b9791dad59f7c07836bdef80d587] => 1776608357 [_oembed_c4549d0fdf15813c9f2374b7a9629167] => [_oembed_time_c4549d0fdf15813c9f2374b7a9629167] => 1778858654 [_oembed_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] => [_oembed_time_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] => 1778858654 [_oembed_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => [_oembed_time_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => 1781588174 [_oembed_3b8fbf2f5bdb5a53f09c16256f051333] => [_oembed_time_3b8fbf2f5bdb5a53f09c16256f051333] => 1782062879 [_oembed_3630c1db4196a75e8304519585bf2281] => [_oembed_time_3630c1db4196a75e8304519585bf2281] => 1782408279 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 3883 [1] => 77 [2] => 1521530 [3] => 2164 [4] => 13705 [5] => 1469 [6] => 37149 [7] => 241 [8] => 4379 [9] => 61687 ) [tags_name] => Array ( [0] => Babják Zoltán [1] => Beregszász [2] => Fedák Sári [3] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [4] => koszorúzás [5] => megemlékezés [6] => Sin Edina [7] => színház [8] => Szűcs Nelli [9] => Zán Fábián Sándor ) ) [7] => Array ( [id] => 240884 [content] => Május 5-én méltóságteljes megemlékezéssel tisztelegtek a magyar színjátszás egyik legnagyobb alakja, Fedák Sári emléke előtt halálának 70. évfordulóján Beregszászban. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház szervezésében zajló esemény nemcsak a primadonna életútját idézte fel, hanem a művészet és az emlékezés közösségi erejét is kiemelte.
Csendes, mégis méltóságteljes koszorúzással vette kezdetét a megemlékezés. Először a Kárpátaljai Református Egyházkerület Püspöki Hivatalának falán elhelyezett emléktáblát koszorúzták meg a résztvevők – a kastélyt a híres magyar primadonna, a beregszászi születésű Fedák Sári (1879–1955) építtette szüleinek.
Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke megjegyezte: bár maga az egyház közvetlenül nem kapcsolódik Fedák Sári örökségéhez, mégis fontosnak tartják, hogy megőrizzék a múlt értékeit – különösen egy olyan eklektikus stílusú kastély épületében, amely egykor a színházi élet része volt, és mert a múlt értékeinek megőrzése közös ügyünk, különösen ott, ahol a kultúra és a hit szimbolikusan is találkozik. E gondolatok is mutatják, hogy az emlékezés nemcsak kulturális, hanem közösségi ügy is.
Szűcs Nelli Jászai Mari-díjas magyar színművésznő, érdemes és kiváló művész személyes hangvételben osztotta meg gondolatait Fedák Sári életútjáról. Kiemelte, hogy a színésznő nehéz történelmi időszakban élt, de művészete és kitartása példaként szolgálhat a mai nemzedéknek is. „Ő volt egyike azoknak, akik elvitték a kárpátaljaiak hírét a nagyvilágba” – mondta, majd hozzátette: „Az, hogy majd később emlékeznek-e ránk, rajtunk múlik. Mi vagyunk a kapocs a jelen és a jövő között, mint ahogy Fedák Sári is.”
A program második állomása a Kossuth téren található Fedák Sári-szobor volt, ahol szintén koszorúzással rótták le tiszteletüket az emlékezők. Babják Zoltán, Beregszász polgármestere beszédében hangsúlyozta: Fedák Sári öröksége ma is élő része a város kulturális identitásának, és példát mutat abban, miként lehet a helyi értékeket országos, sőt nemzetközi szintre emelni.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatója arról beszélt, hogy a teátrum számára fontos Fedák Sári emlékének méltó ápolása. Az idei évfordulóra Fedák-napokat szerveztek, előadásokkal és megemlékezésekkel. Ennek részeként került sor a Szűcs Nelli főszereplésével készült monodráma bemutatására is, amely Fedák Sári életét dolgozza fel. Az előadást május 5-én este tekinthették meg Beregszászban, majd másnap, május 6-án a Tiszaújlaki Művelődési Házban a KMKSZ társszervezésében.
Mindkét előadáson adománygyűjtést tartottak a halábori születésű Major Ádám részére, az „Összefogunk Ádiért” Alapítvány támogatására. Az esemény ezzel nemcsak a múlt emlékeit idézi fel, hanem a jelen közösségi összefogásának erejét is megmutatja.
Fedák Sári neve ma is fényt hoz a kárpátaljai kultúra egére. Az őt ünneplő események azt üzenik: a színház, az emlékezés és a közösség ereje képes hidat építeni múlt és jövő között.
(DA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Május 5-én méltóságteljes megemlékezéssel tisztelegtek a magyar színjátszás egyik legnagyobb alakja, Fedák Sári emléke előtt halálának 70. évfordulóján Beregszászban. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1746541680 [modified] => 1746540114 ) [title] => Fedák Sárira emlékeztek Beregszászban [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=240884&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 240884 [uk] => 240952 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 240899 [image] => Array ( [id] => 240899 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n.jpg [original_lng] => 133089 [original_w] => 1200 [original_h] => 900 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/494574149-1372620260677305-7741556790403283360-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1746536160:3 [_thumbnail_id] => 240899 [_edit_last] => 5 [views_count] => 3797 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_01014bd50bff7dbb374bcab0c989bdc9] => [_oembed_time_01014bd50bff7dbb374bcab0c989bdc9] => 1746526092 [_oembed_e35557dfdde68a35f43b799a1ba31c55] => [_oembed_time_e35557dfdde68a35f43b799a1ba31c55] => 1746526092 [_oembed_1c7933d7e6b3831c3349c80a4c3556ff] => [_oembed_time_1c7933d7e6b3831c3349c80a4c3556ff] => 1746526092 [_oembed_752e15aaa2810a210a3e5f92c61e38ef] => [_oembed_time_752e15aaa2810a210a3e5f92c61e38ef] => 1746526092 [_oembed_326a5723e2f4c04ccf9977d4351d1240] => [_oembed_time_326a5723e2f4c04ccf9977d4351d1240] => 1746526211 [_oembed_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => [_oembed_time_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => 1746526211 [_oembed_11dbc77fc24a8266e990eb967bbb7ac5] => [_oembed_time_11dbc77fc24a8266e990eb967bbb7ac5] => 1746526211 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_algolia_sync] => 957198967002 [_oembed_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => [_oembed_time_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => 1747057508 [_oembed_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => [_oembed_time_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => 1747057508 [_oembed_fc72496835ac29fb9e75cd3cbc1e2f30] => [_oembed_time_fc72496835ac29fb9e75cd3cbc1e2f30] => 1747143896 [_oembed_b548bcdfd362b16479c86d6406b51f9e] => [_oembed_time_b548bcdfd362b16479c86d6406b51f9e] => 1747143896 [_oembed_c28c59bcb5c0140c7445a7a104bb4cfc] => [_oembed_time_c28c59bcb5c0140c7445a7a104bb4cfc] => 1747143897 [_oembed_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => [_oembed_time_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => 1747322729 [_oembed_3e8bfc57b2424546734c138b6e161886] => [_oembed_time_3e8bfc57b2424546734c138b6e161886] => 1747994456 [_oembed_36ea0d60ce1d7523a3e2f3538b0047eb] => [_oembed_time_36ea0d60ce1d7523a3e2f3538b0047eb] => 1748328509 [_oembed_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] => [_oembed_time_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] => 1748328509 [_oembed_ec2e3ff8efec4b2f01894304f6905c1f] => [_oembed_time_ec2e3ff8efec4b2f01894304f6905c1f] => 1748328509 [_oembed_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => [_oembed_time_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => 1748454237 [_oembed_7c9606266b7341159966c5b980fbe9f3] => [_oembed_time_7c9606266b7341159966c5b980fbe9f3] => 1749036998 [_oembed_6f026fe69e30226c0f8bf62660a087c1] => [_oembed_time_6f026fe69e30226c0f8bf62660a087c1] => 1749036998 [_oembed_5e7e098590559e08f5ba447ccdaa46b0] => [_oembed_time_5e7e098590559e08f5ba447ccdaa46b0] => 1749480896 [_oembed_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => [_oembed_time_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => 1749497102 [_oembed_3b9361efd58230c0567fdd6b43369e89] => [_oembed_time_3b9361efd58230c0567fdd6b43369e89] => 1749497102 [_oembed_4399102a2035ec9f73d4b127e71869c1] => [_oembed_time_4399102a2035ec9f73d4b127e71869c1] => 1749497102 [_oembed_71c99b6a602bea16447bf2aa0bd459ac] => [_oembed_time_71c99b6a602bea16447bf2aa0bd459ac] => 1749749470 [_oembed_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => [_oembed_time_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => 1750099715 [_oembed_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => [_oembed_time_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => 1751106575 [_oembed_0b2565e4c95009229e151999bffb8b14] => [_oembed_time_0b2565e4c95009229e151999bffb8b14] => 1751106575 [_oembed_1da862c57ffb7776993582abb0678e61] => [_oembed_time_1da862c57ffb7776993582abb0678e61] => 1752654440 [_oembed_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => [_oembed_time_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => 1753111510 [_oembed_aab593f73dafb27b6ca0a81f71022d40] => [_oembed_time_aab593f73dafb27b6ca0a81f71022d40] => 1753197696 [_oembed_8bb0aa64f82001ff0e589a9ee9a94a30] => [_oembed_time_8bb0aa64f82001ff0e589a9ee9a94a30] => 1753380565 [_oembed_8e372ace6ecee0700bc47d7a6b3ff632] => [_oembed_time_8e372ace6ecee0700bc47d7a6b3ff632] => 1753380565 [_oembed_7a04051688a26358d81d9c89ec8028a7] => [_oembed_time_7a04051688a26358d81d9c89ec8028a7] => 1753380565 [_oembed_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] => [_oembed_time_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] => 1754756396 [_oembed_8a47e946b04003762c55bcddbde2e3c5] => [_oembed_time_8a47e946b04003762c55bcddbde2e3c5] => 1754756396 [_oembed_93e63e202748aa56e78b31d4d8a3bab1] => [_oembed_time_93e63e202748aa56e78b31d4d8a3bab1] => 1754756396 [_oembed_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => [_oembed_time_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => 1755097816 [_oembed_9ea83978b7e755701e9ce1995260e461] => [_oembed_time_9ea83978b7e755701e9ce1995260e461] => 1755097817 [_oembed_0194b7b4bec4972df5b9782ddd28f95a] => [_oembed_time_0194b7b4bec4972df5b9782ddd28f95a] => 1755097817 [_oembed_666cd0c22cf47ec9103a568792c6a05c] => [_oembed_time_666cd0c22cf47ec9103a568792c6a05c] => 1755097817 [_oembed_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => [_oembed_time_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => 1756216210 [_oembed_9a622a9c46a5e1197968a708eef7a046] => [_oembed_time_9a622a9c46a5e1197968a708eef7a046] => 1756216210 [_oembed_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => [_oembed_time_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => 1756216210 [_oembed_31e3a86dbd002dbdf81737d12f3877aa] => [_oembed_time_31e3a86dbd002dbdf81737d12f3877aa] => 1756216210 [_oembed_7c427f3115798c5e761aaed74e0d9e68] => [_oembed_time_7c427f3115798c5e761aaed74e0d9e68] => 1756216210 [_oembed_44b3026f5430588ce628b68c12d3f19e] => [_oembed_time_44b3026f5430588ce628b68c12d3f19e] => 1756998783 [_oembed_bde1381d77f6fe1a53930e5e51f1cf59] => [_oembed_time_bde1381d77f6fe1a53930e5e51f1cf59] => 1756998783 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1757855467 [_oembed_e1803f29363e73778936f8c9a91b63ee] => [_oembed_time_e1803f29363e73778936f8c9a91b63ee] => 1757855468 [_oembed_38ad6d6faeb83e8a3eb08c9eccada66f] => [_oembed_time_38ad6d6faeb83e8a3eb08c9eccada66f] => 1757855468 [_oembed_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => [_oembed_time_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => 1758636878 [_oembed_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => [_oembed_time_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 1759307905 [_oembed_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => [_oembed_time_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 1759307905 [_oembed_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => [_oembed_time_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => 1759307905 [_oembed_7f6b88d33ab80e42f92b1fe5a0856604] => [_oembed_time_7f6b88d33ab80e42f92b1fe5a0856604] => 1759859257 [_oembed_c4fbf0b91b42011610d3bf9ce1e7ea79] => [_oembed_time_c4fbf0b91b42011610d3bf9ce1e7ea79] => 1759859257 [_oembed_385f1c3ea936fb5dc80632c391a3d4e2] => [_oembed_time_385f1c3ea936fb5dc80632c391a3d4e2] => 1759859257 [_oembed_e95d5af14f93e6b4b7855d6e35775f04] => [_oembed_time_e95d5af14f93e6b4b7855d6e35775f04] => 1759859257 [_oembed_2a557f8b42cde8eb365da5a0fc9a59d6] => [_oembed_time_2a557f8b42cde8eb365da5a0fc9a59d6] => 1759859258 [_oembed_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => [_oembed_time_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 1759922538 [_oembed_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] => [_oembed_time_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] => 1761125870 [_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => [_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1762074800 [_oembed_606dc91bab331fdcf657af0fef20193c] => [_oembed_time_606dc91bab331fdcf657af0fef20193c] => 1762898098 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762898098 [_oembed_abab1829f19d1f58501a684c0c5dc903] => [_oembed_time_abab1829f19d1f58501a684c0c5dc903] => 1763055094 [_oembed_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => [_oembed_time_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 1763055094 [_oembed_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => [_oembed_time_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => 1763055094 [_oembed_e1274cbc361419ea61bc3dbd1375c144] => [_oembed_time_e1274cbc361419ea61bc3dbd1375c144] => 1763055095 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1763198816 [_oembed_6eab90ec5f92d11696d628cdc014248c] => [_oembed_time_6eab90ec5f92d11696d628cdc014248c] => 1764612904 [_oembed_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => [_oembed_time_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => 1764612904 [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1764851331 [_oembed_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => [_oembed_time_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => 1765284468 [_oembed_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => [_oembed_time_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => 1765284468 [_oembed_30dcb06534fc78433968675cda9f3d80] => [_oembed_time_30dcb06534fc78433968675cda9f3d80] => 1765627586 [_oembed_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => [_oembed_time_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 1765627586 [_oembed_3ff53e098e61c2e181e1f939dfcd8f45] => [_oembed_time_3ff53e098e61c2e181e1f939dfcd8f45] => 1765724469 [_oembed_a96da59210c554b28530cd0d071e84bd] => [_oembed_time_a96da59210c554b28530cd0d071e84bd] => 1766859439 [_oembed_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] => [_oembed_time_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] => 1766859439 [_oembed_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] => [_oembed_time_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] => 1766859439 [_oembed_75ce2125c1978702983df9c004989fb7] => [_oembed_time_75ce2125c1978702983df9c004989fb7] => 1766859440 [_oembed_3120563dcd63a2388a7891253721905f] => [_oembed_time_3120563dcd63a2388a7891253721905f] => 1766859440 [_oembed_fd626f307c21c7cb58af8222bf5a9363] => [_oembed_time_fd626f307c21c7cb58af8222bf5a9363] => 1767280133 [_oembed_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => [_oembed_time_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => 1767688991 [_oembed_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => [_oembed_time_95ed53106582db11671f03786daa40f7] => 1767688991 [_oembed_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] => [_oembed_time_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] => 1767688991 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770038192 [_oembed_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] => [_oembed_time_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] => 1770038192 [_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => [_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1770038192 [_oembed_d4a97289d4be0499550f406c1cfea34e] => [_oembed_time_d4a97289d4be0499550f406c1cfea34e] => 1770038192 [_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => [_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1770038192 [_oembed_9336ce66fd8e0f482769ba7897a3e6d7] => [_oembed_time_9336ce66fd8e0f482769ba7897a3e6d7] => 1770187554 [_oembed_7119c26a717810975a2b7c867738e4a1] => [_oembed_time_7119c26a717810975a2b7c867738e4a1] => 1770448194 [_oembed_e2e5e216b861a5035b87d5aae85f9943] => [_oembed_time_e2e5e216b861a5035b87d5aae85f9943] => 1770448194 [_oembed_2b4fb776fd0c7aee6e8f6c362511c8e9] => [_oembed_time_2b4fb776fd0c7aee6e8f6c362511c8e9] => 1770448194 [_oembed_3a5df9e7a7e83024c18678c60424411b] => [_oembed_time_3a5df9e7a7e83024c18678c60424411b] => 1770448194 [_oembed_94764703a5cb574e983224c140fb3ded] => [_oembed_time_94764703a5cb574e983224c140fb3ded] => 1771002948 [_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] => [_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1771002948 [_oembed_771b645e7c7fbe46c28e08e4c071dd38] => [_oembed_time_771b645e7c7fbe46c28e08e4c071dd38] => 1771002948 [_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => [_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1771245027 [_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => [_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1771444866 [_oembed_0b0cc652990099d1ddcd819a1c571548] => [_oembed_time_0b0cc652990099d1ddcd819a1c571548] => 1772618411 [_oembed_9e58e1f6209e8dd800f2c565b63a6c62] => [_oembed_time_9e58e1f6209e8dd800f2c565b63a6c62] => 1773082875 [_oembed_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] => [_oembed_time_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] => 1773082875 [_oembed_e88a2dcad8c05bf45005abc801d5ad09] => [_oembed_time_e88a2dcad8c05bf45005abc801d5ad09] => 1774596432 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] => [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1774596433 [_oembed_ed680dbbc09d4d62f36c0bbcc5b06ed6] => [_oembed_time_ed680dbbc09d4d62f36c0bbcc5b06ed6] => 1774596433 [_oembed_208f474d4a4639ae24662174343a40ce] => [_oembed_time_208f474d4a4639ae24662174343a40ce] => 1774596433 [_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => [_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1774596433 [_oembed_50fb05639f0f34a032f90be032c2b276] => [_oembed_time_50fb05639f0f34a032f90be032c2b276] => 1774596433 [_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => [_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774596433 [_oembed_97e422dd11a2497c2d7d5dde75009130] => [_oembed_time_97e422dd11a2497c2d7d5dde75009130] => 1774596433 [_oembed_b0dca26252d8b127546f9597c5889d28] => [_oembed_time_b0dca26252d8b127546f9597c5889d28] => 1775985992 [_oembed_c3da0b32b094172803c2db226d3d81ac] => [_oembed_time_c3da0b32b094172803c2db226d3d81ac] => 1777098083 [_oembed_f8d8258e51a5ed3e141bcb7077cb0271] => [_oembed_time_f8d8258e51a5ed3e141bcb7077cb0271] => 1777454131 [_oembed_0389dabee2044aceedd541576d942774] => [_oembed_time_0389dabee2044aceedd541576d942774] => 1777454131 [_oembed_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => [_oembed_time_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => 1777454131 [_oembed_676f4ada92f564e2d2dd5883f8107a60] => [_oembed_time_676f4ada92f564e2d2dd5883f8107a60] => 1777454131 [_oembed_c4549d0fdf15813c9f2374b7a9629167] => [_oembed_time_c4549d0fdf15813c9f2374b7a9629167] => 1778930177 [_oembed_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] => [_oembed_time_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] => 1778930177 [_oembed_3e518d3502c8dc9dc9170bc848472ca4] => [_oembed_time_3e518d3502c8dc9dc9170bc848472ca4] => 1778950623 [_oembed_58c6ad93aca1503d87b63559a63ce437] => [_oembed_time_58c6ad93aca1503d87b63559a63ce437] => 1779266823 [_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => [_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1779266823 [_oembed_97eeb62adce20ddf9b352598f6b0c3c7] => [_oembed_time_97eeb62adce20ddf9b352598f6b0c3c7] => 1779704218 [_oembed_08de18c7226a7497dff38afbca5339d4] => [_oembed_time_08de18c7226a7497dff38afbca5339d4] => 1779704219 [_oembed_f9aa6c2c010dddb487b2cec05c014dac] => [_oembed_time_f9aa6c2c010dddb487b2cec05c014dac] => 1780570772 [_oembed_f2c9314a5907f8fde09f191b3bd8229d] => [_oembed_time_f2c9314a5907f8fde09f191b3bd8229d] => 1780570772 [_oembed_486a6a74d5b0143b62c4be9b36a3e02f] => [_oembed_time_486a6a74d5b0143b62c4be9b36a3e02f] => 1780570772 [_oembed_0b981e0da424e0d21e4af3df79ae3a94] => [_oembed_time_0b981e0da424e0d21e4af3df79ae3a94] => 1780570772 [_oembed_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => [_oembed_time_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => 1781516918 [_oembed_3b8fbf2f5bdb5a53f09c16256f051333] => [_oembed_time_3b8fbf2f5bdb5a53f09c16256f051333] => 1782109615 [_oembed_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => [_oembed_time_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => 1782498795 [_oembed_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => [_oembed_time_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => 1782498795 [_oembed_4ab7e4274b4c162e6bd16f3a8a0cdda2] => [_oembed_time_4ab7e4274b4c162e6bd16f3a8a0cdda2] => 1782498795 [_oembed_de8bf0796ada880d7d4c65bdb18b112d] => [_oembed_time_de8bf0796ada880d7d4c65bdb18b112d] => 1782498795 [_oembed_3630c1db4196a75e8304519585bf2281] => [_oembed_time_3630c1db4196a75e8304519585bf2281] => 1782498795 [_oembed_3d9537a5b5ce233005c24606ee511797] => [_oembed_time_3d9537a5b5ce233005c24606ee511797] => 1782844356 [_oembed_3a3825722b5b5b28ab5e2c9e40dd7b04] => [_oembed_time_3a3825722b5b5b28ab5e2c9e40dd7b04] => 1782844356 [_oembed_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => [_oembed_time_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => 1784372435 [_oembed_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => [_oembed_time_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => 1784372435 [_oembed_dcffb254ba7efce9fe359f7ee9c96a2e] => [_oembed_time_dcffb254ba7efce9fe359f7ee9c96a2e] => 1784564507 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 7 ) [categories_name] => Array ( [0] => Uncategorized ) [tags] => Array ( [0] => 77 [1] => 1521530 [2] => 2164 [3] => 13705 [4] => 1469 [5] => 37149 [6] => 241 [7] => 4379 [8] => 61687 ) [tags_name] => Array ( [0] => Beregszász [1] => Fedák Sári [2] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [3] => koszorúzás [4] => megemlékezés [5] => Sin Edina [6] => színház [7] => Szűcs Nelli [8] => Zán Fábián Sándor ) ) [8] => Array ( [id] => 230326 [content] =>1989 óta január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját, annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc ezen a napon fejezte be Szatmárcsekén a Himnusz kéziratának véglegesítését. Idén is hagyományosan Ungváron rendezték meg a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) központi ünnepségét, amely szerdán este a Bavka Kárpátaljai Megyei Akadémiai Bábszínházban kapott helyet.
A meghívott vendégek – Bacskai József, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának vezetője, Fülöp Andrea, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja, Héder János, az ungvári egyházközség lelkésze, püspökhelyettes, a Kárpátaljai Református Egyházkerület főjegyzője, Janig Péter, ungvári római katolikus plébános, Gulácsy Géza, a KMKSZ alelnöke, a KMKSZ Munkácsi Középszintű Szervezet elnöke, megyei képviselő, Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének (UKSZ) elnöke, a Kárpátaljai Megyei Tanács képviselője, Kudron Zoltán, a KMKSZ Nagyszőlősi Középszintű Szervezetének ügyvezető elnöke, Kulin Zoltánt, a TV21 Ungvár igazgatója, Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója, a KMKSZ jelenlévő alapszervezeti elnökei – bemutatása után a jelenlévők meghallgatták, illetve közösen elénekelték államunk, majd nemzetünk himnuszát.
Ünnepi beszédet elsőként Bacskai József főkonzul mondott, aki megköszönte a megtisztelő meghívást dr. Brenzovics Lászlónak, a KMKSZ elnökének a Himnusz 202. évfordulóján a magyar kultúra napja alkalmából rendezett ünnepségre. Megjegyezte, január 22. fontos ünnep a naptárban, amikor évezredes hagyományainkra, gyökereinkre emlékezünk, azokra az értékekre, melyek minden magát magyarnak valló ember számára fontosak: nyelvünkre, történelmünkre, közös kultúránkra.
– Kölcsey Ferenc Himnusza nem egyszerűen a magyar irodalom kiemelkedő teljesítménye, hanem annál több. A költeményt az egész nemzet ‒ tagjai éljenek bárhol is a világban, az anyaországban, a magyar haza határain kívül ‒ a szívébe fogadta. Nemzeti imádságunk megtestesíti azt az elvet, hogy a múlt ismerete nélkül nincs jelen és nincs jövő. […] Ezekben a napokban különböző rendezvények erősítik nemzettudatunkat. Az elismerés szavai illetik minden, a magyar haza határain élő testvérünket Ungvártól Torontóig, Ausztráliáig, akik néha a legnehezebb politikai és egzisztenciális viszonyok között, és így különösen Kárpátalján, az ukrán‒orosz háború mindennapi nehézségei ellenére is ápolják, fejlesztik, megőrzik a magyar nyelvet és kultúrát – emelte ki, és személyes megjegyzésként elmondta: számára sehol a világban nem zeng a nemzeti imádságunk olyan szépen, mint itt, a Tisza-menti falvakban, városokban a templomokban és a rendezvényeken.
A diplomata kihangsúlyozta: a kárpátaljai magyarság oktatási és kulturális intézményeinek segítségével komoly erőfeszítéseket tett és tesz szűkebb hazája, az anyaországot, az európai közösséget is gazdagító magyar kultúrája, magyarsága megőrzése érdekében.
– Teszi mindezt nemcsak maga és az anyaország, hanem Ukrajna egésze javára. Főkonzulként mindig fontos volt számomra, hogy lehetőség szerint igyekezzenek minden támogatást megadni, megteremteni a működés tárgyi feltételeit, támogatni a magyarság kulturális szervezeteit – jegyezte meg Bacskai József, és köszönetet mondott a megyében zajló értékteremtő munkáért, a szervezetek elhivatottságáért, mindennapi helyállásáért és erőfeszítéseiért. – Magyarország nemzeti kormánya megkülönböztetett figyelemmel kíséri ezt és a jövőben is kiemelt nemzetpolitikai célok közé fog tartozni a magyar nyelv és kultúra méltó támogatása.
A KMKSZ nevében Balogh Lívia mondott ünnepi beszédet. Kiemelte: nagy öröm számára, hogy ő köszöntheti a megjelenteket a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség nevében a magyar kultúra napja alkalmából itt, Ungváron, ahogy az is, hogy idén is sikerült összegyűlni és nemzeti összetartozásunk alapjáról, a magyar himnusz keletkezéséről emlékezni.
– A magyarságnak a XIX. századig nem volt nemzeti himnusza. Ahogy sok más népnek sem Európába. Az 1815-től Szatmárcsekén élő Kölcsey Ferenc a bécsi udvar alkotmánytipró intézkedéseinek idején, 1821 januárjában írja meg hazafias költészetének legnagyobb remekét, a Himnuszt. Első alkalommal nyilvánosan 1844. augusztus 10-én énekelték el az Óbudai Hajógyárban a Széchenyi-gőzös vízre bocsátásának idején – mondta az elnök asszony felidézve a himnusszal kapcsolatos történelmi eseményeket, amely mindannyiunk nemzeti fohásza lett.
– A nemzeti romantika szülte ima Istenhez írt fohász, mely számot vet nemzetünk dicső múltjával éppúgy, mint bűneivel, kudarcaival. Sorai hozzánk nőttek és összetartozásunk szimbólumává lettek – hangsúlyozta Balogh Lívia utalva arra, hogy ezt énekeljük kimagasló teljesítmények elismeréseként, s talán pont az ima hangulata az oka, hogy a magyarság nem csupán kiemelkedő pillanatokban énekli a himnuszt. – A legreménytelenebb helyzetekben, sorstragédiák küszöbén is elhangzik. Ahogy elhangozhatott Szelmencen, a szögesdróttal kettévágott falu határának mindkét oldalán, valamelyik barakkban a Gulágra hurcolt férfiak ajkáról éppúgy, mint mikor 1848, 1944 vagy 1956 után betiltották. De kiirtani, eltörölni a legnagyobb tiltás erejével sem lehetett már. Mert szimbólum lett. Minden magyar hitének szimbóluma.
A KMKSZ UKSZ elnöke kitért arra is, hogy ezekből a szimbólumokból, üzenetekből, szavakból, lépésekből, akaratból, talentumból épült fel az identitás.
– Ez az, ami éltet, táplál és erőt ad. Legyen bármilyen a kihívás, ami előttünk áll. Ennek a közös egységnek nincsenek határai. Ott van mindenhol, ahol értik a szót és egy kulturális nyelven beszélnek. Mindenhol, ahol magyar él. És nincs külső erő, mely megtagadtatná velünk ezeket a sorokat, hisz eggyé váltak velünk – mondta és Szabó Lőrinc soraival zárva köszöntőjét azt kívánta a helyi és nemzeti kultúra elkötelezettjeinek, hogy Kölcsey sorai büszkeséggel töltsenek el minden magyar szívet, hogy nőjön kudarcaink fölé cselekvő hit, mely a magyar kultúrából táplálkozik, s ez a hit adjon erőt itt, Kárpátalján is „viselni sorsunk, ahogy meg van írva”.
Az ünnepi beszédek után a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház Papírsárkány című előadását láthatták a nézők Gyevi-Bíró Eszter rendezésében.
Sin Edina, a színház megbízott igazgatója lapunknak elmondta, hogy a darab egy olyan történetet hoz elénk, amely sok nő számára ismerős lehet Kárpátalján, hiszen az 5 lánytestvér életét alapvetően a férfinélküliség, a férfiak hiánya jellemzi. Egy megrekedt élethelyzetben találkozunk velük, akik szeretnék ugyan az élettel járó természetes cselekményeket, a házasságot, a gyermekszülést behozni az életükbe, de ez külső tényezők, vagy belső fájdalmak miatt megrekedt. Ennek következményeként hordozzák az életükben ezeket a ki nem mondott gyötrelmeket.
A történet Írországban zajlik, ahol 5 nővér, valamint egyikük szerelemgyereke él. Michael Mundy kisfiúként egy Donegal megyei kis falu melletti tanyán él édesanyjával és annak 4 lánytestvérével. Ő narrátorként vezeti a nézőt időn és téren át a darabban. Nagy ritkán felbukkan az apja, a nővérek Afrikából fura nézetekkel visszatérő misszionárius bátyja. Közben a gyerek lassan papírsárkányt készít, egy néha még működő, recsegő rádiókészülék olykor felszabadult táncra ösztönzi az 5 nőt, és a közelgő spanyol polgárháború miatt elfojtott érzelmek törnek a felszínre. Brian Friel az emberi természetről fest sokszínű képet egy családi drámán keresztül.
– A történet sok hasonlóságot mutat azoknak a nőknek az életével, akik a háború miatt váratlan fordulatként távol kell, hogy tudják a szeretteiket, a férjeiket, fiaikat, apáikat maguktól, magányra, egyedüllétre, önállóságra kényszerültek. Ezt a fájdalmat szerettük volna ezeknek a nőknek a történetével egyrészt kimondani a színpadon, illetve behúzódik a történetbe olyan szál is, ami szintén ismerős lehet: a sok évet távol töltött családtag visszatérése. Vajon milyen változásokat eredményez a családtag életében, vissza tud-e térni a rég elhagyott élethelyszínre, tudja-e ott folytatni az életét, ahol abbahagyta? Jó ezekről az élethelyzetekről beszélni és fontos az, hogy a művészet segítségével, színpadon meglátva önmagunkat, saját szituációnkat, ezt bátran ki merjük mondani. S nagy közösségben, ráadásul a mi saját kárpátaljai magyar közösségünkben a sorstársainkba kapaszkodva talán még egyszerűbb ezt feloldani. Ez volt ezzel a darabbal a célunk – mondta végezetül Sin Edina.
(Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => 1989 óta január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját, annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc ezen a napon fejezte be Szatmárcsekén a Himnusz kéziratának véglegesítését. Idén is hagyományosan Ungváron rendezték meg a Kárpátaljai Magyar Kulturális ... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1737666000 [modified] => 1737645549 ) [title] => Ungváron színielőadással méltatták a magyar kultúra napját [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=230326&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 230326 [uk] => 230445 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 230333 [image] => Array ( [id] => 230333 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-scaled.jpg [original_lng] => 308247 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/img-0538-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1737713526:2 [_thumbnail_id] => 230333 [_edit_last] => 5 [views_count] => 4401 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_oembed_9e89b2d7d3d21d09ec0086181a88be4e] => [_oembed_time_9e89b2d7d3d21d09ec0086181a88be4e] => 1737658806 [_oembed_0837033d43c6e925bfa3618617fbe79e] => [_oembed_time_0837033d43c6e925bfa3618617fbe79e] => 1737658807 [_oembed_8b9a984def321a3bde193ea1bac4e099] => [_oembed_time_8b9a984def321a3bde193ea1bac4e099] => 1737658807 [_oembed_544d6a613426e7d9b138de3ba2cf11ad] => [_oembed_time_544d6a613426e7d9b138de3ba2cf11ad] => 1737658807 [_oembed_f80540d661af2de15c923986c609f9ea] => [_oembed_time_f80540d661af2de15c923986c609f9ea] => 1737658807 [_oembed_ead1697312a910362b14ec6f5e9b65a4] => [_oembed_time_ead1697312a910362b14ec6f5e9b65a4] => 1737797502 [_oembed_050c7466d55fb1544f92ed6e3433ed0e] => [_oembed_time_050c7466d55fb1544f92ed6e3433ed0e] => 1737975980 [_oembed_711f5d179c27157787f4246535ae387d] => [_oembed_time_711f5d179c27157787f4246535ae387d] => 1737990442 [_oembed_a612cd3c511214aeea744648ef561a32] => [_oembed_time_a612cd3c511214aeea744648ef561a32] => 1737990442 [_oembed_93655adc245f73aac1ad4e8e1d93dd9e] => [_oembed_time_93655adc245f73aac1ad4e8e1d93dd9e] => 1737990443 [_oembed_6e83f34925f830e447407d1ba833d8a1] => [_oembed_time_6e83f34925f830e447407d1ba833d8a1] => 1737990443 [_oembed_09bf122a391610959760b59830195273] => [_oembed_time_09bf122a391610959760b59830195273] => 1739010836 [_oembed_0292794c07341aff090b928d4c72bcbd] => [_oembed_time_0292794c07341aff090b928d4c72bcbd] => 1739010836 [_oembed_feaa23690a40a0ebc919522fa5d77ea4] => [_oembed_time_feaa23690a40a0ebc919522fa5d77ea4] => 1739010836 [_oembed_d5e31e9708c4bf32ccd064514be6e0bd] => [_oembed_time_d5e31e9708c4bf32ccd064514be6e0bd] => 1739454054 [_oembed_e270ea9aaa46aa4552b72eae13fa56b0] => [_oembed_time_e270ea9aaa46aa4552b72eae13fa56b0] => 1739454054 [_oembed_b9a14f7907fe2ae0a64d47f1e6111063] => [_oembed_time_b9a14f7907fe2ae0a64d47f1e6111063] => 1739454054 [_oembed_d0d8e9ea94df577d379d2b7956948b08] => [_oembed_time_d0d8e9ea94df577d379d2b7956948b08] => 1739454055 [_oembed_41aa032fc5addf0298a8782a2cbc3490] => [_oembed_time_41aa032fc5addf0298a8782a2cbc3490] => 1741112647 [_oembed_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => [_oembed_time_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 1741112647 [_oembed_131e8b210b7cdf669991c04458160da2] => [_oembed_time_131e8b210b7cdf669991c04458160da2] => 1741112647 [_oembed_20e0c50ec60afcf916c27efb62f8b1e7] => [_oembed_time_20e0c50ec60afcf916c27efb62f8b1e7] => 1741112647 [_oembed_01d0592ab34f6f98f16e4daa25a2bb04] => [_oembed_time_01d0592ab34f6f98f16e4daa25a2bb04] => 1741112647 [_oembed_2e1edc517b334428e2f740d788f234d5] => [_oembed_time_2e1edc517b334428e2f740d788f234d5] => 1742908248 [_oembed_be48c936571bef2c330764a100b7fa45] => [_oembed_time_be48c936571bef2c330764a100b7fa45] => 1742908248 [_oembed_79be5469ff16dc1558dc1d47197dc392] => [_oembed_time_79be5469ff16dc1558dc1d47197dc392] => 1742908248 [_oembed_e048865aac57da3d7c79514271e9658e] => [_oembed_time_e048865aac57da3d7c79514271e9658e] => 1742908249 [_oembed_d100431e852f24a5d59d6ea0559f2b67] => [_oembed_time_d100431e852f24a5d59d6ea0559f2b67] => 1742908249 [_oembed_77ac52d72188f5eab12bae3cb6f24126] => [_oembed_time_77ac52d72188f5eab12bae3cb6f24126] => 1742908249 [_algolia_sync] => 831911671002 [_oembed_376a2ea587470ba0c1bc14825004a911] => [_oembed_time_376a2ea587470ba0c1bc14825004a911] => 1744973666 [_oembed_9ce8c394994bf2878ff541f6008d620e] => [_oembed_time_9ce8c394994bf2878ff541f6008d620e] => 1745141226 [_oembed_026a02022d7789b3f45642666f347248] => [_oembed_time_026a02022d7789b3f45642666f347248] => 1746171613 [_oembed_e058df1714426ed381019c3533dd852a] => [_oembed_time_e058df1714426ed381019c3533dd852a] => 1746171613 [_oembed_752e15aaa2810a210a3e5f92c61e38ef] => [_oembed_time_752e15aaa2810a210a3e5f92c61e38ef] => 1746171613 [_oembed_e3b4ab165ced8100f56cfd208f85aed7] => [_oembed_time_e3b4ab165ced8100f56cfd208f85aed7] => 1746171613 [_oembed_6515cba94ac7bbcc64e29cb08b41354d] => [_oembed_time_6515cba94ac7bbcc64e29cb08b41354d] => 1746171613 [_oembed_3e8bfc57b2424546734c138b6e161886] => [_oembed_time_3e8bfc57b2424546734c138b6e161886] => 1747923194 [_oembed_020f672a70c9c1f6df3a127e18be4008] => [_oembed_time_020f672a70c9c1f6df3a127e18be4008] => 1747923194 [_oembed_36ea0d60ce1d7523a3e2f3538b0047eb] => [_oembed_time_36ea0d60ce1d7523a3e2f3538b0047eb] => 1748068027 [_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => [_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1748068027 [_oembed_35de0627d43cc40dbc562ce95f1d50a8] => [_oembed_time_35de0627d43cc40dbc562ce95f1d50a8] => 1748068027 [_oembed_552bff6d13525233227de3cf51f8cd65] => [_oembed_time_552bff6d13525233227de3cf51f8cd65] => 1749468522 [_oembed_28c2d4fd41b654e85429fa9ae97af84e] => [_oembed_time_28c2d4fd41b654e85429fa9ae97af84e] => 1749468522 [_oembed_5c483ea59b377ff1ab95d897a06200b4] => [_oembed_time_5c483ea59b377ff1ab95d897a06200b4] => 1749468522 [_oembed_dae51e9b3afab103e76ed07d8a249308] => [_oembed_time_dae51e9b3afab103e76ed07d8a249308] => 1749468522 [_oembed_ff4c91b891cbff58af36570b37c4e228] => [_oembed_time_ff4c91b891cbff58af36570b37c4e228] => 1750692134 [_oembed_4356fe9b98402c0aa3db0051f592c881] => [_oembed_time_4356fe9b98402c0aa3db0051f592c881] => 1750847101 [_oembed_96a1dbb98382de9683961016e7336560] => [_oembed_time_96a1dbb98382de9683961016e7336560] => 1750847102 [_oembed_e03e46eaecdd08a107289f79255a49b1] => [_oembed_time_e03e46eaecdd08a107289f79255a49b1] => 1750847102 [_oembed_378de5dd29df073a858bd368694a3658] => [_oembed_time_378de5dd29df073a858bd368694a3658] => 1750932429 [_oembed_42a0fd91584cf32b43ce17eb2f701b33] => [_oembed_time_42a0fd91584cf32b43ce17eb2f701b33] => 1750932429 [_oembed_71a344923fa564be02c6137ba6a8a47c] => [_oembed_time_71a344923fa564be02c6137ba6a8a47c] => 1751700991 [_oembed_f8e68cab1117d69aad8c87d796b2fc11] => [_oembed_time_f8e68cab1117d69aad8c87d796b2fc11] => 1752084507 [_oembed_339856629b8c560b8142eca765c72b02] => [_oembed_time_339856629b8c560b8142eca765c72b02] => 1752084507 [_oembed_c974629c006c625288591b06a4457c88] => [_oembed_time_c974629c006c625288591b06a4457c88] => 1753441224 [_oembed_02677b1b2279db7e6a46cc89ddb065d0] => [_oembed_time_02677b1b2279db7e6a46cc89ddb065d0] => 1753441225 [_oembed_e318e9898a51e16f57b74c575fcd95b5] => [_oembed_time_e318e9898a51e16f57b74c575fcd95b5] => 1753441225 [_oembed_4a9149d8b90e7ff3c6503070696d48d5] => [_oembed_time_4a9149d8b90e7ff3c6503070696d48d5] => 1753441225 [_oembed_57528587d105f4b827f66c398c4db940] => [_oembed_time_57528587d105f4b827f66c398c4db940] => 1753441225 [_oembed_d5c473e75cca05ff9f1d4b3dcfb7604a] => [_oembed_time_d5c473e75cca05ff9f1d4b3dcfb7604a] => 1754203283 [_oembed_f85c8bf55cddb0ad9237bda0fd56e636] => [_oembed_time_f85c8bf55cddb0ad9237bda0fd56e636] => 1754203283 [_oembed_d1ac2d6486595243722b316fab72568c] => [_oembed_time_d1ac2d6486595243722b316fab72568c] => 1755331609 [_oembed_40deaaf5856a26a2ddbbfb3b9bc0bf84] => [_oembed_time_40deaaf5856a26a2ddbbfb3b9bc0bf84] => 1755331609 [_oembed_a9e58548edfbdde1352d9c375b5d73a2] => [_oembed_time_a9e58548edfbdde1352d9c375b5d73a2] => 1755787638 [_oembed_7eaeff199916f0897b7d17d04fdb83b6] => [_oembed_time_7eaeff199916f0897b7d17d04fdb83b6] => 1755787639 [_oembed_859e2e0af5059e884b3d22c07bef3c1f] => [_oembed_time_859e2e0af5059e884b3d22c07bef3c1f] => 1756468199 [_oembed_0300b312841f26a3ad333c712b54fd50] => [_oembed_time_0300b312841f26a3ad333c712b54fd50] => 1756468199 [_oembed_e1e14ddb9943c04b8a01407eacefba10] => [_oembed_time_e1e14ddb9943c04b8a01407eacefba10] => 1756468199 [_oembed_ab4f0f2b786c6e254ad8fec5fcdad317] => [_oembed_time_ab4f0f2b786c6e254ad8fec5fcdad317] => 1756468199 [_oembed_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => [_oembed_time_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => 1756468199 [_oembed_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] => [_oembed_time_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] => 1756468199 [_oembed_efdc6c76bc4315397089da0451c8f3dc] => [_oembed_time_efdc6c76bc4315397089da0451c8f3dc] => 1756468200 [_oembed_ba76e933efd554b9842b8c52bc25ccc1] => [_oembed_time_ba76e933efd554b9842b8c52bc25ccc1] => 1756836122 [_oembed_44b3026f5430588ce628b68c12d3f19e] => [_oembed_time_44b3026f5430588ce628b68c12d3f19e] => 1757153497 [_oembed_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] => [_oembed_time_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] => 1757515948 [_oembed_122630eca5c0866bcdd678561fb3fa4b] => [_oembed_time_122630eca5c0866bcdd678561fb3fa4b] => 1757515948 [_oembed_ab99f9a51114c1f71f80de7439b45d61] => [_oembed_time_ab99f9a51114c1f71f80de7439b45d61] => 1758091855 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1758091855 [_oembed_c481880a55e833c18b69f4c1a9a16213] => [_oembed_time_c481880a55e833c18b69f4c1a9a16213] => 1758091855 [_oembed_6d0e42f1925ed5dd4527530a3e368dca] => [_oembed_time_6d0e42f1925ed5dd4527530a3e368dca] => 1758629973 [_oembed_b47f62d9148bf9656bd183a71dbaec67] => [_oembed_time_b47f62d9148bf9656bd183a71dbaec67] => 1758629973 [_oembed_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => [_oembed_time_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => 1758629973 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758629973 [_oembed_1e19d35622dfa747398b0d63901ac3a8] => [_oembed_time_1e19d35622dfa747398b0d63901ac3a8] => 1759245525 [_oembed_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] => [_oembed_time_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] => 1760974318 [_oembed_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] => [_oembed_time_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] => 1761156801 [_oembed_92d9ea71bb68ee7344f0c8d33b5994a1] => [_oembed_time_92d9ea71bb68ee7344f0c8d33b5994a1] => 1761156802 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761156802 [_oembed_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => [_oembed_time_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 1762951565 [_oembed_45e6c3b854b983b332482ab3f7b2a685] => [_oembed_time_45e6c3b854b983b332482ab3f7b2a685] => 1763127464 [_oembed_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] => [_oembed_time_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] => 1763127464 [_oembed_14a65e91187e856867e681bed12db216] => [_oembed_time_14a65e91187e856867e681bed12db216] => 1763975582 [_oembed_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => [_oembed_time_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 1763975583 [_oembed_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => [_oembed_time_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => 1763975583 [_oembed_a79b16f23d04db1128ebdc18262caac1] => [_oembed_time_a79b16f23d04db1128ebdc18262caac1] => 1764771972 [_oembed_6eab90ec5f92d11696d628cdc014248c] => [_oembed_time_6eab90ec5f92d11696d628cdc014248c] => 1764771973 [_oembed_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => [_oembed_time_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => 1764771973 [_oembed_102dfbaa074e8ab0b50302df185b77be] => [_oembed_time_102dfbaa074e8ab0b50302df185b77be] => 1765785590 [_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => [_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1765785590 [_oembed_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => [_oembed_time_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => 1766137791 [_oembed_203872ef5c426e07a727d63dfa5cf947] => [_oembed_time_203872ef5c426e07a727d63dfa5cf947] => 1766137791 [_oembed_a12c9d165f0d7faf3b506cfe82b77293] => [_oembed_time_a12c9d165f0d7faf3b506cfe82b77293] => 1766137791 [_oembed_a4908467dd9e01578cd0824bdb529a71] => [_oembed_time_a4908467dd9e01578cd0824bdb529a71] => 1766253036 [_oembed_9106662b0b00bcaa32cd899f1bc5949d] => [_oembed_time_9106662b0b00bcaa32cd899f1bc5949d] => 1766517161 [_oembed_d2ad0343f2aec2232b1ea72b7440dd24] => [_oembed_time_d2ad0343f2aec2232b1ea72b7440dd24] => 1768417977 [_oembed_ba281023ef100f676c911917b8b48d53] => [_oembed_time_ba281023ef100f676c911917b8b48d53] => 1768549344 [_oembed_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => [_oembed_time_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => 1768549344 [_oembed_4145dde028e648043e7fa3767ec5fae9] => [_oembed_time_4145dde028e648043e7fa3767ec5fae9] => 1768549344 [_oembed_d5c2949c1573fb677df2b25f02ea94bf] => [_oembed_time_d5c2949c1573fb677df2b25f02ea94bf] => 1768549345 [_oembed_4da0e5a8a4c6406ea628cda11fa2d787] => [_oembed_time_4da0e5a8a4c6406ea628cda11fa2d787] => 1768549345 [_oembed_d329a50923bf32cc05d9af4199425509] => [_oembed_time_d329a50923bf32cc05d9af4199425509] => 1768591259 [_oembed_940d71a32a5031eaf6fef741b3aaf95d] => [_oembed_time_940d71a32a5031eaf6fef741b3aaf95d] => 1768591259 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1769949961 [_oembed_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] => [_oembed_time_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] => 1769949962 [_oembed_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => [_oembed_time_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => 1769949962 [_oembed_ac5d2d9c837d2dd9293496b12ddb3dcb] => [_oembed_time_ac5d2d9c837d2dd9293496b12ddb3dcb] => 1769949962 [_oembed_73cfe276d796a213855050b94ce7886e] => [_oembed_time_73cfe276d796a213855050b94ce7886e] => 1770829001 [_oembed_77346337f25b8c2d606ddf0f4a77b800] => [_oembed_time_77346337f25b8c2d606ddf0f4a77b800] => 1770829001 [_oembed_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] => [_oembed_time_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] => 1771094636 [_oembed_e2d9d181d3300ab70475b62b51da6f84] => [_oembed_time_e2d9d181d3300ab70475b62b51da6f84] => 1772807604 [_oembed_12df2e2412f2cbc77b00b85937136181] => [_oembed_time_12df2e2412f2cbc77b00b85937136181] => 1774513487 [_oembed_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => [_oembed_time_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => 1774513487 [_oembed_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] => [_oembed_time_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] => 1774513487 [_oembed_2d455c554cb26717ffa0a9513deea910] => [_oembed_time_2d455c554cb26717ffa0a9513deea910] => 1774513488 [_oembed_44968ae75faa3db355dd046f2ee5b5aa] => [_oembed_time_44968ae75faa3db355dd046f2ee5b5aa] => 1774513488 [_oembed_9534a405a839664f8322061c5e646789] => [_oembed_time_9534a405a839664f8322061c5e646789] => 1774513488 [_oembed_b2c05f25d9baa590942c1fd441426b38] => [_oembed_time_b2c05f25d9baa590942c1fd441426b38] => 1776065884 [_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => [_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776065884 [_oembed_3bffb8822e432a2c71738d0a06b86515] => [_oembed_time_3bffb8822e432a2c71738d0a06b86515] => 1776065884 [_oembed_f41c056070a4b54a8da65a610114fbc7] => [_oembed_time_f41c056070a4b54a8da65a610114fbc7] => 1776065885 [_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => [_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1776065885 [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1776065885 [_oembed_37ad6ac2ee4d5cae546082ddf317d70c] => [_oembed_time_37ad6ac2ee4d5cae546082ddf317d70c] => 1776065885 [_oembed_93fd9e9c23592c160161650ec6c265f7] => [_oembed_time_93fd9e9c23592c160161650ec6c265f7] => 1777274505 [_oembed_b440fa15c45fbce34c2848033a0a2b12] => [_oembed_time_b440fa15c45fbce34c2848033a0a2b12] => 1777274505 [_oembed_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => [_oembed_time_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => 1777274505 [_oembed_d7153a9438456fd7d5e515e6e5409627] => {{unknown}} [_oembed_c6237000341c05ac740bdd47ca47f4db] => [_oembed_time_c6237000341c05ac740bdd47ca47f4db] => 1777274506 [_oembed_1f2a13703b601ca49dbfe4a476d8d545] => [_oembed_time_1f2a13703b601ca49dbfe4a476d8d545] => 1777908917 [_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => [_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1777908917 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1777908917 [_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => [_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1777908917 [_oembed_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] => [_oembed_time_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] => 1777908917 [_oembed_500fde6cdfe201b82ca6ee4c0649ed73] => [_oembed_time_500fde6cdfe201b82ca6ee4c0649ed73] => 1778959846 [_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => [_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1779210653 [_oembed_491428b76caa457dea67b8c53be920fb] => [_oembed_time_491428b76caa457dea67b8c53be920fb] => 1780584494 [_oembed_1ec66520feaea245e1b3575b23551fed] => [_oembed_time_1ec66520feaea245e1b3575b23551fed] => 1780584494 [_oembed_b772873677a4948949d93770196b87b2] => [_oembed_time_b772873677a4948949d93770196b87b2] => 1780584494 [_oembed_70229730e190ba46c1ab3a8dfa4e6644] => [_oembed_time_70229730e190ba46c1ab3a8dfa4e6644] => 1781663639 [_oembed_af5b7795c2740aaa79f74f6c16c362d8] => [_oembed_time_af5b7795c2740aaa79f74f6c16c362d8] => 1781663639 [_oembed_ccb10a61547f4b3168107dde854cb882] => [_oembed_time_ccb10a61547f4b3168107dde854cb882] => 1781663639 [_oembed_0278d580947338c07350b9ea379903e8] => [_oembed_time_0278d580947338c07350b9ea379903e8] => 1783934765 [_oembed_7f25cea030847f3b8a2ed26258f85f2a] => [_oembed_time_7f25cea030847f3b8a2ed26258f85f2a] => 1783934765 [_oembed_177566316a59fbf060d32431e497c870] => [_oembed_time_177566316a59fbf060d32431e497c870] => 1784699153 [_oembed_429820990f8fa83f4aa28708e3363998] => [_oembed_time_429820990f8fa83f4aa28708e3363998] => 1784699153 [_oembed_08a7501644b2bbe9b44ceb3f405d3cfc] => [_oembed_time_08a7501644b2bbe9b44ceb3f405d3cfc] => 1784699153 [_oembed_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => [_oembed_time_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => 1784699153 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 70755 [1] => 3707 [2] => 338 [3] => 1026 [4] => 37149 [5] => 241 [6] => 692 ) [tags_name] => Array ( [0] => Bacskai József [1] => Balogh Lívia [2] => KMKSZ [3] => magyar kultúra napja [4] => Sin Edina [5] => színház [6] => Ungvár ) ) [9] => Array ( [id] => 228660 [content] =>Sin Edina: 2024-ben is igyekeztünk a művészet szabadságának teret adni.
[type] => post [excerpt] => Sin Edina: 2024-ben is igyekeztünk a művészet szabadságának teret adni. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1736259660 [modified] => 1736258859 ) [title] => Sin Edina: 2024-ben is igyekeztünk a művészet szabadságának teret adni (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=228660&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 228660 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 228661 [image] => Array ( [id] => 228661 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1.jpg [original_lng] => 107296 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/01/nevtelen-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1736251659:14 [_oembed_31cf699fb957f443c35f7e7bfe728b06] => [_oembed_time_31cf699fb957f443c35f7e7bfe728b06] => 1736251455 [_thumbnail_id] => 228661 [_edit_last] => 14 [views_count] => 2647 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_d815c21c99e60f20549abf8ebb64e39e] => [_oembed_time_d815c21c99e60f20549abf8ebb64e39e] => 1736252468 [_oembed_2edcd0d790f066c242c7d8b2e48df327] => [_oembed_time_2edcd0d790f066c242c7d8b2e48df327] => 1736252468 [_oembed_51e5e8d17f04cd535d6b1c90b533c749] => [_oembed_time_51e5e8d17f04cd535d6b1c90b533c749] => 1736252468 [_oembed_c5cd1594851514da029908a5b289f4e3] => [_oembed_time_c5cd1594851514da029908a5b289f4e3] => 1736252468 [_oembed_69ab61522a8b9cc2da83aae9716bfb2f] => [_oembed_time_69ab61522a8b9cc2da83aae9716bfb2f] => 1736252469 [_oembed_2185aae8e7ba1e0940c80d0c87a896d4] => [_oembed_time_2185aae8e7ba1e0940c80d0c87a896d4] => 1736252469 [_oembed_348cc77ca4f4f9da46513e45a757b9b7] => [_oembed_time_348cc77ca4f4f9da46513e45a757b9b7] => 1736252469 [_oembed_a8796b395c2e74d6b7647d932b5e37e6] => [_oembed_time_a8796b395c2e74d6b7647d932b5e37e6] => 1736267463 [_oembed_c4ce6150e1dc9219b9efd86f07bd5a99] => [_oembed_time_c4ce6150e1dc9219b9efd86f07bd5a99] => 1736605481 [_oembed_54ca25d2c9181ad06a319e6252b09430] => [_oembed_time_54ca25d2c9181ad06a319e6252b09430] => 1736605481 [_oembed_286cbc935911fc9ada8b47bd6c65f3fa] => [_oembed_time_286cbc935911fc9ada8b47bd6c65f3fa] => 1736605481 [_oembed_680cccc2ef51e924ae5d01f3ab828b15] => [_oembed_time_680cccc2ef51e924ae5d01f3ab828b15] => 1736664950 [_oembed_76d391824d6805e885aa93b7d8766016] => [_oembed_time_76d391824d6805e885aa93b7d8766016] => 1737031487 [_oembed_ca528eb4a9745b662751e365d0c17b60] => [_oembed_time_ca528eb4a9745b662751e365d0c17b60] => 1737299907 [_oembed_38f2197586a750e8108bd9805afc0a5c] => [_oembed_time_38f2197586a750e8108bd9805afc0a5c] => 1737299907 [_oembed_b160c7a63d38fc8a7eab38b90ab3a6f8] => [_oembed_time_b160c7a63d38fc8a7eab38b90ab3a6f8] => 1737299907 [_oembed_29a1be6df388df2d572b9bc2bda4749f] => [_oembed_time_29a1be6df388df2d572b9bc2bda4749f] => 1737299908 [_oembed_9e89b2d7d3d21d09ec0086181a88be4e] => [_oembed_time_9e89b2d7d3d21d09ec0086181a88be4e] => 1738320616 [_oembed_9faf02d7a433d50d680e72aabff6854f] => [_oembed_time_9faf02d7a433d50d680e72aabff6854f] => 1738742911 [_oembed_c36d969bafbe4d00dcbf88997ce0e630] => [_oembed_time_c36d969bafbe4d00dcbf88997ce0e630] => 1738742911 [_oembed_18c474b86d98698425920b1deb39c8a9] => [_oembed_time_18c474b86d98698425920b1deb39c8a9] => 1738742911 [_oembed_ed54ddaaf7318e8b8ab038b11585b455] => [_oembed_time_ed54ddaaf7318e8b8ab038b11585b455] => 1740343048 [_oembed_32b0cd0f3ca7877118a3ab9664eccb67] => [_oembed_time_32b0cd0f3ca7877118a3ab9664eccb67] => 1740343049 [_oembed_17fba1912d5a4f0d86bb5e0669d2bd5a] => [_oembed_time_17fba1912d5a4f0d86bb5e0669d2bd5a] => 1744048733 [_algolia_sync] => 1203087359001 [_oembed_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => [_oembed_time_ff457d2ac8e7df64e7ed190b8b155cf8] => 1747738214 [_oembed_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => [_oembed_time_003b9b41f6a309ae0cbab861d78dbfa8] => 1747738214 [_oembed_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => [_oembed_time_699b6e3e65de512af416391906c19b79] => 1747738214 [_oembed_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] => [_oembed_time_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] => 1748165418 [_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => [_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1748165418 [_oembed_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => [_oembed_time_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => 1748165418 [_oembed_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => [_oembed_time_f753685677ebd29abbdd5c4c7f9e815a] => 1749803598 [_oembed_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => [_oembed_time_0f3e265e5e8c858c9a6d33ab26403744] => 1751538776 [_oembed_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => [_oembed_time_062c7af735f172da3ba7921c64d9d39e] => 1752596948 [_oembed_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => [_oembed_time_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => 1756823483 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758185062 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1758185062 [_oembed_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => [_oembed_time_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 1759338669 [_oembed_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => [_oembed_time_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 1759338669 [_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => [_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759338669 [_oembed_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => [_oembed_time_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => 1759338669 [_oembed_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => [_oembed_time_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => 1759338669 [_oembed_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => [_oembed_time_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => 1760454236 [_oembed_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => [_oembed_time_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => 1761312848 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761312848 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1761414457 [_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => [_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1762093909 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1763741953 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1763741953 [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1765118128 [_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => [_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1766060992 [_oembed_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => [_oembed_time_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => 1766680951 [_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => [_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1770123400 [_oembed_a15f57c2c45d79747b76ea93b0146994] => [_oembed_time_a15f57c2c45d79747b76ea93b0146994] => 1770123401 [_oembed_edfb8d381e2119f2bb33826b45df532a] => [_oembed_time_edfb8d381e2119f2bb33826b45df532a] => 1770123401 [_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => [_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1770155599 [_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => [_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1770155599 [_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => [_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1770155599 [_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => [_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1771003912 [_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] => [_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1771003912 [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772445382 [_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => [_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1772445382 [_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => [_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1772445382 [_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => [_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1777099799 [_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => [_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1777099800 [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1777099800 [_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => [_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1777099800 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] => [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1777099800 [_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => [_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1777099800 [_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => [_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1777294819 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778913248 [_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => [_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778913760 [_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => [_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1778913760 [_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => [_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1778913760 [_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => [_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778913760 [_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => [_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1779709720 [_oembed_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => [_oembed_time_6815f3e64c1f394d45f07361013cbcf4] => 1781760466 [_oembed_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => [_oembed_time_4a22daca52cd12968e91b38c4e230e51] => 1781760466 [_oembed_7b122baa82ace4687084022411549069] => [_oembed_time_7b122baa82ace4687084022411549069] => 1781760466 [_oembed_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => [_oembed_time_f4b9291f4ed3639f89de7de31a435035] => 1782997533 [_oembed_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => [_oembed_time_902332a5eccd39923f2500c8ab693502] => 1782997533 [_oembed_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => [_oembed_time_20dfee496c06be83733cd8e7d294b7e4] => 1784615860 [_oembed_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => [_oembed_time_a5e4df5c376c89b01f829efe22a4f77a] => 1784615860 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 55 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Interjú [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 30363 [1] => 2164 [2] => 522106 [3] => 37149 ) [tags_name] => Array ( [0] => évértékelő [1] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [2] => megbízott igazgató [3] => Sin Edina ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 20 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37149 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 20 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 37149 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )
Sin Edina (3 Oldal)
