Громадська організація «Про культура Субкарпатіка» провела у Великоберезькому будинку-музеї майстер-клас, який створює передсвяткову атмосферу очікування в час Адвенту. У заході взяли участь учні Яношівського ліцею. Одним із провідних напрямів діяльності організації, яка ставить собі за мету відродження та передачу традицій, є підготовка до одного з найважливіших християнських свят – Різдва. Мета зустрічі – ознайомити дітей з традиціями, пов’язаними з різдвяними святами, а також створення атмосфери передчуття свята, – зазначила Адель Гал, координатор програм Великоберезького будинку-музею.
Сільська садиба в селі Великі Береги, облаштована у фермерському будинку 1898 року, була урочисто відкрита Угорським інститутом, нині – вже університетом, імені Ференца Ракоці ІІ 15 лютого 2013 року. Будинок та його подвір’я ожили завдяки громадській організації «Про Культура Субкарпатіка». Остання організовує для школярів нашого регіону спеціальні програми, пов’язані з церковним чи національними святами, народними обрядами та традиціями. Нещодавно із народними звичаями осені знайомилися учні з Берегова.
6 вересня на подвір’ї Великоберезького реформатського ліцею відбувся сімейний захід, до якого організатори підготували лотерею за підтримки місцевих підприємців. Зібрані кошти направлять на оновлення дитячого майданчика в селі.
Захід ініціювала та організувала ГО „Разом за Великі Береги” за підтримки Фонду ім. Габора Бетлена. Організатори спланували програму дня таким чином, щоб усі вікові групи могли знайти собі заняття до душі. Діти могли насолодитися надувним замком, малюванням на асфальті, рукоділлям, лазертагом та футболом із бульбашками, а дорослі – послухати виступи. Сім’ї мали можливість позмагатися у конкурсах, а гарну атмосферу підкреслили виступи танцювального колективу „Туліпан” і ансамблю „КРІС”. Захід завершився спільною вечерею та розіграшем лотереї.
Протягом дня присутніх пригощали піццою, морозивом, цукровою ватою, попкорном.
Голова громадської організації „Разом за Великі Береги” щодо події зазначив:
– Давно в селі не було подібного заходу. Тепер ми хотіли провести день для всіх – від дорослих до малечі. Це також послужить і благодійній меті, оскільки ми збираємо гроші на ремонт дитячого майданчика. Ми дуже раді, що місцеві підприємці підтримали цю справу цінними призами.
Пастор місцевої реформатської громади Ласло Товт додає:
– Важливо, щоб жителі села зустрічалися не лише у метушні повсякденного життя, а й мали можливість пережити радісні моменти разом. Такі заходи зміцнюють громаду, підбадьорюють та об’єднують людей. Важливо проводити такі заходи, як би важко не було це організувати, розрухати людей […] Ми раді, що до події долучили і церкву.
Викладачка народного танцю дитячої школи мистецтв „Туліпан танода” Моніка Ковач додає:
– Це чудова можливість для дітей показати своє вміння, виступити. Це важливий досвід, якого в минулі роки було так мало.
Окрім гарних вражень, захід засвідчив: завдяки співпраці дитячий майданчик незабаром можна буде відремонтувати. Крім того, цей день був справді пам’ятним, бо всі, від малих до дорослих, у цьому селі були разом і відчули єдність громади.
Уже всьоме етнографічний музей у Великих Берегах, що на Берегівщині, став осередком святкування Дня сільських садиб і музеїв під відкритим небом, приуроченого до Дня святого Юрія – 24 квітня.
Захід організований за підтримки асоціації Pro Cultura Subcarpathica. Він знову зібрав сотні відвідувачів, подарувавши їм унікальну можливість доторкнутися до живої спадщини краю. З 2013 року День сільської хати став символічним відкриттям не лише сільських будинків, а й нашої історичної пам’яті.
Цей день, пов’язаний зі святим Юрієм, що мав важливе значення в традиційному сільському календарі, символізує оновлення природи та початок господарського року. З 2019 року унікальну місію збереження традиційної культури виконує музей Nagyberegi Tájház, розташований у Великих Берегах. Це єдина локація на Закарпатті, де щороку долучаються до загальнонаціонального святкування.
30 квітня понад сотня відвідувачів – школярі з Берегова та навколишніх сіл – стали учасниками насиченої програми, що поєднала історію, мистецтво, народні традиції та живе спілкування. Програму відкрила косоньська юнацька трупа Угорської школи народного мистецтва «Туліпан Танода» – своїм виступом вони задали теплу й урочисту атмосферу заходу. Із привітальним словом до гостей звернулася програмна керівниця музею Адель Гал, після чого виступили почесні гості. Консул Угорщини в Берегові Дьєрдь Балог акцентував на глибокому значенні слова «культура», пов’язуючи його і з землею, і з духовним вихованням. Він підкреслив, що садиба – це унікальне місце, де ці два виміри поєднуються.
Президентка ЗУІ та голова Pro Cultura Subcarpathica Ілдика Орос наголосила, що садиба – не просто музей, а живий простір, де традиції оживають щодня. Вона подякувала організаторам та гостям, висловивши надію, що культура стане частиною повсякденного життя.
Центральною темою цьогорічного святкування стали костюми, а головною подією – відкриття фотовиставки «Картини долі». На світлинах – мешканці села у традиційному вбранні, зафіксовані у вирішальні миті життя: дитинство, юність, весілля, праця, громадські події. Фотографії стали зворушливим дзеркалом сільського буття.
Протягом дня відвідувачі брали участь у народних іграх і майстер-класах із традиційних ремесел: валяння вовни (Єва Гогола, Андрея Кепич), гончарство, розпис, лозоплетіння. Кожен мав змогу власноруч створити сувенір.
За традицією, напередодні першого травня юнаки встановили травневий стовп (májusfa) – прикрашене дерево, що символізує весну та пробудження. Його оздобили стрічками та квітами, які яскраво виділялися на тлі двору.
Музичну частину свята забезпечили оркестр цитристів із Берегардо (кер. Вероніка Марко) та ансамбль народного танцю Mezőkaszony. Малеча в автентичних костюмах з радістю долучилася до весняних ігор під керівництвом Жужанни Лервінц.
Свято завершилося спільним танцем і частуванням біля печі: кухарка музею Пірошка Олас приготувала традиційні страви, які створили атмосферу родинного затишку.
День сільського будинку у Великих Берегах – це не просто культурна подія, а щорічний маніфест турботи про спадщину, що об’єднує громаду, надихає молодь та зміцнює культурну самосвідомість.
16 квітня для учнів Великоберезької середньої школи імені Добраі Петера сталася справжня подорож у світ автентичної культури – вони стали учасниками унікального заходу, присвяченого великоднім традиціям Закарпаття. Святкове дійство проходило в атмосферному сільському будинку етнографічного музею у Великих Берегах, що на Берегівщині, та включало майстер-класи, демонстрації ремесел, частування і навіть стародавні обряди.
Зустріла гостей керівниця музею Адель Гал, яка тепло привітала школярів і цікаво розповіла про символіку свята. У своїй промові вона наголосила на важливості таких атрибутів, як яйце – символ життя, весни, єдності родини та поколінь.
Одним з найяскравіших моментів стало створення писанок за традиційними закарпатськими технологіями. У ботанічному саду учасники збирали листя й квіти, з яких згодом виготовляли неповторні візерунки. Листя прикладали до яєць, обмотували панчохою, а потім варили у відварі з цибулиння. В результаті – природні, ніжні орнаменти, які відтворюють красу навколишнього світу.
Атмосфера в музеї нагадувала справжню великодню майстерню: запахи диму, цибулиння і свіжої випічки створювали тепле й затишне тло для занурення у народне мистецтво. Діти також мали змогу опанувати техніку дряпання – коли орнамент наноситься шляхом подряпин на пофарбованій шкаралупі, та воскову техніку, де писанка вкривається воском і прикрашається золотим пилом.
Координаторка ГО Pro Cultura Subcarpathica Крістіна Молнар наголосила на важливості таких подій: «Великодні звичаї є живою частиною народної культури. Ми прагнемо, щоб молодь не лише спостерігала, а й брала участь у збереженні цих традицій».
Окрім писанкарства, програма включала інші способи оздоблення яєць, зокрема за допомогою оцту. Це дало дітям змогу побачити, наскільки різноманітним і винахідливим є народне мистецтво.
Звісно, не обійшлося без великодніх частувань. Учасники скуштували традиційну паску та жовтий сир – особливу страву, яку готують у багатьох угорських родинах Закарпаття. Кухарка Пірошка Олас поділилася спогадами: «Хоча жовтий сир тепер готують рідше, його смак і рецепт – це частина нашої спадщини. Старші ще дотримуються цієї традиції, а молодь має змогу тут побачити і спробувати, як це було раніше».
Кульмінацією свята стало відтворення обряду великоднього поливання. Дівчата у святковому вбранні, тримаючи кошики з писанками, стояли перед ґанком, а хлопці з відрами води весело здійснили обряд очищення та весняного оновлення.
Захід відбувся за підтримки фонду ім. Шандора Чорі та Закарпатської філії Мережі будинку традицій, об’єднавши освітню, культурну та розважальну складову в одне тепле, пам’ятне дійство.
Серія програм заміського будинку триває навіть після завершення карнавального періоду. Громадська організація Pro Cultura Subcarpathica щотижня запрошує відвідувачів на цікаві заходи, присвячені народним ремеслам та традиціям.
Одним із важливих моментів програми стало знайомство з мистецтвом бісероплетіння та обробки фетру в етнографічному музеї села Великі Береги, що на Берегівщині. Учні власноруч виготовляли національні значки з бісеру, а також створювали з фетру квіти – тюльпани та троянди за різноманітними візерунками, більшість з яких відображали традиційні мотиви. Кулінарна частина заходу теж не залишилася осторонь: кухарі приготували старовинний пиріг – málépogácsa, бісквіт з родзинками та вишнею з кукурудзяного борошна.
Наступна сесія була присвячена обробці пряжі. Близько 30 школярів із Попова взяли участь у заході, де знайомилися з основами ткацтва та прядіння. Для більшості з них це був перший досвід роботи за ткацьким верстатом. Хлопці та дівчата працювали над створенням смугастих шарфів, а також знайомилися з традиційними інструментами – конопелькою, залізною щіткою, ножним і колісним верстатами. Додатково відвідувачі вчилися вишивати хрестиком берегівські мотиви на закладках та освоювали техніку плетіння шнурків.
Організатори заходу прагнуть забезпечити кожному учаснику яскраві враження та корисні навички відповідно до віку. Важливо, щоб кожен міг не тільки навчитися чомусь новому, а й забрати додому власний виріб, створений власноруч. Крім того, учасники мали змогу грати у традиційні народні ігри, а в теплу погоду – брати участь у заходах на свіжому повітрі.
Ще одним цікавим аспектом програми стала сесія з в’язання вузлів та макраме за участю учнів Бенейської середньої школи. Для багатьох дітей це був перший візит до етнографічного музею, тому вони спочатку ознайомилися з експозицією, історією та культурною спадщиною будівлі. У практичній частині вони вчилися працювати з пряжею, створюючи брелоки, браслети та прикраси для сумок.
Кулінарна програма також залишила яскраві враження: діти працювали на кухні, готуючи мелене печиво. Вони власноруч розмелювали тісто, формували печиво та випікали його, отримуючи цінний досвід приготування традиційних солодощів.
Програма заміського будинку триватиме і надалі. З наближенням Великодня зацікавлені матимуть змогу взяти участь у святкових заходах, що стануть продовженням захопливого знайомства з народними традиціями.
Захід організовано Pro Cultura Subcarpathica за підтримки фонду імені Шандора Чорі та ГО “Мережа будинку традицій”.
Громадська організація Pro Cultura Subcarpathica урочисто розпочала цьогорічну серію програм в етнографічному будинку-музеї села Великі Береги, що на Берегівщині, карнавальною сесією. 19 лютого відбулося перше заняття сезону, яке привернуло увагу всіх охочих дізнатися більше про традиційне мистецтво ткацтва та плетіння на пальцях. У заході взяли участь учні Великоберезького реформатського ліцею.
Керівник програми Адель Гал, розповідаючи про карнавальні звичаї, наголосила, що традиції святкування відрізняються залежно від країни та народу. Однак усі вони мають спільну рису – святкові масковані та костюмовані заходи, які відбуваються наприкінці зими, символізуючи прощання із холодною порою року та зустріч весни.
Під час заходу учасники мали змогу дізнатися про численні карнавальні звичаї, що збереглися у пам’яті старожилів. Зокрема було представлено характерні для регіону костюми, які й досі відтворюють атмосферу минулих часів.
Традиційні та ремісничі заняття музею організовуються переважно для дітей. Турботлива кухарка закладу тітка Пірошка подбала про учасників, пригостивши їх смачними карнавальними пончиками «Farsangi fánk», які вона приготувала на кухні заміського будинку. Поки в кухні панував аромат свіжої випічки, діти із захопленням працювали над своїми творчими проєктами.
Хлопці виготовляли дерев’яні шумові пристрої, які традиційно використовують під час карнавальних свят, а дівчата опановували мистецтво ткацтва. У результаті з-під їхніх умілих рук вийшли яскраві й оригінальні браслети, більшість із яких вони планують подарувати своїм близьким.
Завершився захід веселими карнавальними розвагами та частуванням пончиками, що додало святкового настрою всім присутнім.
Відтак Адель Гал повідомила, що після завершення карнавальної сесії музей розпочне підготовку до великодніх свят. У рамках святкових заходів відвідувачі зможуть взяти участь у розписі пасхальних яєць, а також у майстер-класах із виготовлення тематичних прикрас і традиційних страв.
16 грудня з наближенням Різдва Христового ГО Pro Cultura Subcarpathica організувала майстерню в етнографічному музеї села Великі Береги, що на Берегівщині.
Очікування й підготовка до різдвяних свят завжди наповнені особливою радістю, оскільки в цей час ми готуємо свій внутрішній світ і простір довкола до зустрічі зі світлом, до народження Ісуса в наших серцях, до зустрічі з родиною та родом. Від того, чим ми наповнимо цей час, залежить наш настрій і наше сприйняття свята.
Дідухи, павуки з соломи, зірки на вікнах, витинанки, свічники, святкові рушники та скатертини створюють особливий різдвяний настрій та наповнюють дім урочистою красою. Більшість цих атрибутів можна створити власноруч.
Заняття розпочалося з ознайомлення облаштування сільської хати меблями чистої кімнати, потім різними кухонними знаряддями, мідною ступкою, ручними жорнами, ситами.
Перш ніж учасники заходу почали виготовляти традиційні ялинкові прикраси з соломи, програмний менеджер ГО Pro Cultura Subcarpathica Адель Гал розповіла, як багато десятиліть тому люди чекали на народження Спасителя і як готувалися до свята та як відзначали релігійну подію. Звернула увагу на те, що для виготовлення ялинкових прикрас використовували те, що було в їхньому середовищі: солому, яблука, горіхи, шишки, пряжу.
Під керівництвом Андреа Кепіч діти з великим ентузіазмом взялися до роботи і завдяки їх вмілим рукам з’явилися перші солом’яні зірочки, ватні кульки та цукерки.
Посеред заняття завітав вертеп «Бетлехем».
На майстерні хлопці та дівчата змогли навчитись створювати традиційні атрибути до різдвяних свят та дізнатись про їх значення і застосування. Також поколядували та надихнулися святковим настроєм і наповнились глибиною традицій.
Для дітей господиня музею Пірошка Олас приготувала в печі традиційну домашньою випічкою з маком і волоськими горіхами.
Місія лікарів волонтерів Католицького Карітасу Угорщини вже в 75 проводить безкоштовний медогляд за межами Угорщини. Лікарі, які долучилися до даної місії, виконують медогляди у вільний від основної роботи час, у вихідні дні. Так днями місія знову прибула до Закарпаття, де організували прийом бажаючих у Реформатському ліцеї в селі Великі Береги. Участь у медоглядах взяла також Аніта Герцег, посол доброї волі Католицького Карітасу Угорщини, яка зазначила, що робота місії є надзвичайно важливою, особливо для закарпатців, які живуть у складних умовах через війну.
