A Firefox funkciókészletének egyik legfurcsább hiányossága, hogy a riválisoktól eltérően nem kínálja fel az idegen nyelvű webhelyek gépi lefordításának lehetőségét. A probléma bővítményekkel orvosolható, a böngésző kiegészítőboltjában több kompetens megoldás közül is választhatnak az érdeklődők.
Ideális esetben pár hónapon belül a múlttá válhat a gond, bekerült a böngésző nightly (alfa) verziójába a kliensoldalon történő gépi fordítás, bár egyelőre még manuálisan kell aktiválni az about:config beállítóoldalon. A fordítómodul az Európai Unió által finanszírozott Bergamot Project keretében készül, amelynek célja a teljesen offline működő fordítási funkció böngészőkben való elérhetővé tétele.
Ennek megfelelően a Firefox ha nagyon későn is, de legalább egyedülálló módon egy magánszférát és adatvédelmet előtérbe helyező fordítási szolgáltatást kap, amellyel bizalmas webhelyek és dokumentumok fordítására is lehetőség nyílik majd.
Figyelmeztetést adott közzé az Avast biztonsági cég, miszerint a Chrome- és az Edge-bővítmények rosszindulatú kódokat tartalmaznak, és már több mint hárommillió gyanútlan felhasználó telepítette ezeket.
Sajnos a böngészőbővítmények sem mindig biztonságosak, még akkor sem, ha hivatalos áruházból töltjük le ezeket. Az Avast biztonsági cég 15 darab olyan Chrome-bővítményre és 13 darab Microsoft Edge-kiterjesztésre hívta fel a figyelmet, amelyek rosszindulatú kódot tartalmaznak. Ráadásul már több mint hárommillió felhasználó le is töltötte ezeket. Ezen kiegészítők legtöbbje igencsak csábítóan azt ígéri, hogy segíti a felhasználókat multimédiás tartalmak letöltésében a különböző közösségi hálózatokból, például a Facebookról, az Instagramról vagy a Vimeóról, illetve a Spotifyról.
Az említett kódok hirdetésekre és adathalász weboldalakra irányítják a felhasználói forgalmat, személyes adatokat gyűjtenek, sőt további rosszindulatú programokat töltenek le a kompromittált eszközre. Ezzel együtt az Avast szerint a rosszindulatú kódok elsődleges célja a pénzszerzés volt, azaz a pénzbeli nyereség érdekében térítik el a felhasználói forgalmat, ugyanis – állítja az Avast – a számítógépes bűnözők pénzt kapnak minden harmadik fél domainjébe történő átirányításért.
Az Avast – írja a ZDNet – ugyan csak a múlt hónapban fedezte fel ezeket a kiterjesztéseket, azonban bizonyítékot talált arra, hogy néhányuk már legalább két éve aktív volt azon időponthoz képest, amikor néhány felhasználó először jelentette a más webhelyekre történő átirányítással kapcsolatos problémákat.
Jan Rubín, az Avast rosszindulatú programokkal foglalkozó kutatója elmondta, hogy egyelőre nem tudták eldönteni, hogy már eleve benne volt-e a rosszindulatú kód a bővítményekben, vagy csak egy frissítés során adták-e hozzá, amikor az adott bővítmény elért egy bizonyos letöltési számot.
Az Avast mind a Google-nek, mind a Microsoftnak jelentette a problémát, és mindkét vállalat vizsgálja a kiterjesztéseket. Hogy mely bővítményekről van szó, azt tételesen megtalálhatják ezen a weboldalon. Jelenleg úgy tűnik, hogy már egyik bővítmény sem érhető el, azonban ha korábban letöltötte bármelyiket, érdemes gyorsan eltávolítani a böngészőjéből.
Matt Kruse fejlesztőnek olyannyira nem tetszik az új Facebook-kinézet, hogy úgy döntött: némi kozmetikai trükközéssel visszahozza a régit, e tudást pedig másokkal is megosztotta. A programozó nem a Facebook alkalmazottja, a szoftver tehát nem hivatalos, de telepítése ettől függetlenül biztonságosnak látszik.
A Facebook rövidesen minden felhasználójánál aktiválja az új kinézetet, a régi dizájn pedig eltűnik, és többet nem lesz előhívható. Ezt elégelte meg Matt Kruse fejlesztő, aki nemrég úgy döntött: elkészít egy programot, egy böngészőbővítményt, amellyel visszaszerezhető, és meg is tartható a jól ismert dizájn.
Mielőtt azonban rátérnénk a módszer ismertetésére, nem árt tudni, hogy a felhasználó milyen módon tudja azt igénybe venni. Az első és legfontosabb, hogy a bővítmény engedélyt kér a facebook.com weboldalon/szolgáltatásban való összes adat kezeléséhez. Ez önmagában nem probléma, sok szoftver kér hasonlót – de azért fontos megjegyezni.
Kruse ugyanakkor megbízható programozónak tűnik, aki több alkalommal készített már hasznos segédprogramokat a közösségi oldalakhoz. Szakmai oldalán részletesen leírja, milyen munkákat végzett eddig, és mióta foglalkozó webprogramozással. Az oldalon az Ars Technica egyik korábbi írása is megtalálható, a patinás technológiai lap korábban ugyanis hosszabb beszélgetést készített vele. (Ez már garanciát jelenthet arra, hogy Kruse nem az a fajta, aki jelszavak ellopására, gyors meggazdagodásra utazik.)
A fejlesztő legfrissebb munkája, mint azt már fentebb említettük, nem csinál mást, mint visszahozza a régi Facebook-kinézetet. A program nagy előnye, hogy a felhasználónak nem kell állítgatnia semmit: a feladat mindössze annyi, hogy telepíteni kell a vonatkozó bővítményt, a Facebook pedig azonnal át-, illetve visszaáll a régi (felül kék csíkos) dizájnra. (A trükk természetesen csak abban a böngészőben működik, amelyben magát a Facebookot használja az ember.)
A bővítményt ide kattintva lehet letölteni, illetve hozzáadni a böngészőhöz. Kruse úgy készítette el, hogy az egyre népszerűbb Chrome-alapú) Microsoft Edge-dzsel és a Google Chrome-mal is működjön. A szoftver ezen kívül a Mozilla Firefoxot is támogatja. Fizetni egyik esetben sem kell.
