Derzsi György - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 3 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE5NjMwMTY7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 258168 [content] => Derzsi György színművész előadásában a Szerelmem, Sárdy című zenés monodrámával érkezett Munkácsra a Déryné Program Határtalan alprogramja a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű, Munkácsi Alapszervezete, valamint a Munkácsy Mihály Magyar Ház közös szervezésében. Az előadás egy személyes hangvételű napló révén ismertette egy eltitkolt szerelem történetét, Sárdy János dalai pedig az elmúlt korok romantikáját idézték elő. A monodráma főszereplőjét a darab létrejöttéről, Sárdy János hatásáról pályafutására kérdeztük.
   
 [type] => post [excerpt] => Derzsi György színművész előadásában a Szerelmem, Sárdy című zenés monodrámával érkezett Munkácsra a Déryné Program Határtalan alprogramja a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű, Munkácsi Alapszervezete, va... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1760625900 [modified] => 1760625326 ) [title] => Aktuális (2025.10.16) Derzsi György: mindig kerestem párhuzamot Sárdy János és köztem (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258168&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 258168 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 258170 [image] => Array ( [id] => 258170 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [original_lng] => 80080 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/21-31.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1760614527:14 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>  [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760614175 [_thumbnail_id] => 258170 [_edit_last] => 14 [views_count] => 1748 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 499155216000 [_oembed_829f3142147c51c8679a9cef626afd36] =>  [_oembed_time_829f3142147c51c8679a9cef626afd36] => 1760615137 [_oembed_3b42e5d869e298e3a6e253ece4350691] =>  [_oembed_time_3b42e5d869e298e3a6e253ece4350691] => 1760615138 [_oembed_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] =>  [_oembed_time_2c0e6ef73676e17c6ba656750c056474] => 1760615138 [_oembed_b4fc96662b09423a6df2ebf90e5f0653] =>  [_oembed_time_b4fc96662b09423a6df2ebf90e5f0653] => 1760615138 [_oembed_9b2c68d5213189f9a1fa0df372eb143c] =>  [_oembed_time_9b2c68d5213189f9a1fa0df372eb143c] => 1760615138 [_oembed_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] =>  [_oembed_time_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] => 1760635758 [_oembed_cece088022e6f353514a8408fb293b80] =>  [_oembed_time_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 1761483753 [_oembed_66e1c3478ced6907f98de45bd237b1f0] =>  [_oembed_time_66e1c3478ced6907f98de45bd237b1f0] => 1761483753 [_oembed_18e97f37c916cd1645c2e5a21fd1d0ba] =>  [_oembed_time_18e97f37c916cd1645c2e5a21fd1d0ba] => 1761483754 [_oembed_2e8c6a6e46adb2c5986caea55247aa29] =>  [_oembed_time_2e8c6a6e46adb2c5986caea55247aa29] => 1761655731 [_oembed_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] =>  [_oembed_time_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] => 1762004920 [_oembed_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] =>  [_oembed_time_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] => 1762004920 [_oembed_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] =>  [_oembed_time_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] => 1762004920 [_oembed_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] =>  [_oembed_time_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] => 1762004920 [_oembed_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] =>  [_oembed_time_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] => 1762004920 [_oembed_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] =>  [_oembed_time_8fe64bd3e0e4679c9420ddf8b7b460c8] => 1763324235 [_oembed_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] =>  [_oembed_time_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] => 1763324235 [_oembed_54ee33f4670482594289918f98d4489a] =>  [_oembed_time_54ee33f4670482594289918f98d4489a] => 1763324236 [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] =>  [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1763324236 [_oembed_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] =>  [_oembed_time_cf00cdd3e7e37abafc5307422ea61e16] => 1763487132 [_oembed_36135910c82d9571ca01c7246353e771] =>  [_oembed_time_36135910c82d9571ca01c7246353e771] => 1763487132 [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] =>  [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1763744176 [_oembed_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] =>  [_oembed_time_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 1763744176 [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] =>  [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1763744176 [_oembed_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] =>  [_oembed_time_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 1764961476 [_oembed_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] =>  [_oembed_time_0b28114b93aec3efbcf23b6a98a34eea] => 1764961476 [_oembed_590d8e755d0a97426c065a37fe6612f9] =>  [_oembed_time_590d8e755d0a97426c065a37fe6612f9] => 1764961476 [_oembed_5c98b67b11b7ebc9638d4422bf2d7562] =>  [_oembed_time_5c98b67b11b7ebc9638d4422bf2d7562] => 1765354891 [_oembed_1a7132a503ede21bee983866efb355fc] =>  [_oembed_time_1a7132a503ede21bee983866efb355fc] => 1765354891 [_oembed_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] =>  [_oembed_time_761ffd93e08c9150c12d1dc917ec3e91] => 1765354891 [_oembed_de86ca02411ec0ec5df92a4aa62d8f20] =>  [_oembed_time_de86ca02411ec0ec5df92a4aa62d8f20] => 1765354892 [_oembed_e73aa012a0cb9de3af71e2435da6e50a] =>  [_oembed_time_e73aa012a0cb9de3af71e2435da6e50a] => 1767515094 [_oembed_b60666949eb8614429bfb9fe527b4c83] =>  [_oembed_time_b60666949eb8614429bfb9fe527b4c83] => 1767700694 [_oembed_212d62e9129d862ef738f180e1b1369d] =>  [_oembed_time_212d62e9129d862ef738f180e1b1369d] => 1769780042 [_oembed_2fee456cbbcb223fc34830aa4faa9fef] =>  [_oembed_time_2fee456cbbcb223fc34830aa4faa9fef] => 1769780042 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] =>  [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1769780042 [_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] =>  [_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1771012107 [_oembed_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] =>  [_oembed_time_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 1772189074 [_oembed_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] =>  [_oembed_time_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => 1772189074 [_oembed_5d108ae4a3af4af8c9f913055ab28780] =>  [_oembed_time_5d108ae4a3af4af8c9f913055ab28780] => 1772189074 [_oembed_e4ae12918cd23fee06d58897b83d558d] =>  [_oembed_time_e4ae12918cd23fee06d58897b83d558d] => 1772985479 [_oembed_5718fff7e86003fd6f132206dfd82589] =>  [_oembed_time_5718fff7e86003fd6f132206dfd82589] => 1776766704 [_oembed_a159e5c14597f8e6ab808eb9d7f8776e] =>  [_oembed_time_a159e5c14597f8e6ab808eb9d7f8776e] => 1776766704 [_oembed_185e276414dbb6b1253bf44f211d9899] =>  [_oembed_time_185e276414dbb6b1253bf44f211d9899] => 1776766704 [_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] =>  [_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1776766704 [_oembed_9c3235e73958b2530255a5bdbc05d40f] =>  [_oembed_time_9c3235e73958b2530255a5bdbc05d40f] => 1776766704 [_oembed_be9d909181af2140f0e120eeb6f027a8] =>  [_oembed_time_be9d909181af2140f0e120eeb6f027a8] => 1776766704 [_oembed_5072a9c35eba327c9be128e8f4406a1c] =>  [_oembed_time_5072a9c35eba327c9be128e8f4406a1c] => 1779898034 [_oembed_8bda42c0df2ed47df668230bfcc85a4a] =>  [_oembed_time_8bda42c0df2ed47df668230bfcc85a4a] => 1779898034 [_oembed_b772873677a4948949d93770196b87b2] =>  [_oembed_time_b772873677a4948949d93770196b87b2] => 1779898035 [_oembed_28bc56e8dab8464f4e63ec8539bd7a6f] =>  [_oembed_time_28bc56e8dab8464f4e63ec8539bd7a6f] => 1779898035 [_oembed_fcb00a71964ca88d9014e5fac7fa9c3a] =>  [_oembed_time_fcb00a71964ca88d9014e5fac7fa9c3a] => 1779898035 [_oembed_436ad00c476bd977eb4ab3d086cf9fe0] =>  [_oembed_time_436ad00c476bd977eb4ab3d086cf9fe0] => 1779898035 [_oembed_d62e0346d70d9525c5a3e98e76a9d6e7] =>  [_oembed_time_d62e0346d70d9525c5a3e98e76a9d6e7] => 1780596381 [_oembed_25586e300ba6f0c74e45268bc414329c] =>  [_oembed_time_25586e300ba6f0c74e45268bc414329c] => 1780812393 [_oembed_c92cddcbc75937bb7b9ea8942c818e85] =>  [_oembed_time_c92cddcbc75937bb7b9ea8942c818e85] => 1780812393 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 271 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1971523 [1] => 1963016 [2] => 3415 [3] => 1030 [4] => 449915 [5] => 2164 [6] => 1820831 [7] => 852 [8] => 30539 [9] => 2569730 [10] => 505648 [11] => 1375569 ) [tags_name] => Array ( [0] => Déryné Program Határtalan Alprogramja [1] => Derzsi György [2] => előadás [3] => kárpátalja [4] => Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Munkácsi Alapszervezete [5] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház [6] => KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű Szervezete [7] => Munkács [8] => Munkácsy Mihály Magyar Ház [9] => Szerelmem Sárdy [10] => színművész [11] => zenés monodráma ) ) [1] => Array ( [id] => 243137 [content] => Lezajlott a Déryné Program Határtalan alprogramja Kárpátalján. Ennek keretében nagyszínpadi előadásként A Szerelmem, Sárdy című előadását tekinthették meg a nézők Beregszászban és Nagydobronyban. Derzsi György a zenés monodrámában személyes hangvételű napló keretében meséli el egy eltitkolt szerelem történetét, miközben a közönség Sárdy János legismertebb dalaival az elmúlt korok romantikus világába is bepillanthatott.
   
 [type] => post [excerpt] => Lezajlott a Déryné Program Határtalan alprogramja Kárpátalján. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1748192820 [modified] => 1748190098 ) [title] => Aktuális (2025.05.25) - A szerelmem, Sárdy című előadás Beregszászban és Nagydobronyban (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=243137&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 243137 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 243138 [image] => Array ( [id] => 243138 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897.jpg [original_lng] => 87185 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-25t151858897.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1748179165:16 [_oembed_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] =>  [_oembed_time_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => 1748179178 [_thumbnail_id] => 243138 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1723 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_26afedcff5d1151ab8846d4589f3fe54] =>  [_oembed_time_26afedcff5d1151ab8846d4589f3fe54] => 1748182027 [_oembed_4e99d8c3641babaad119d3922ed21b73] =>  [_oembed_time_4e99d8c3641babaad119d3922ed21b73] => 1748182027 [_oembed_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] =>  [_oembed_time_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] => 1748182027 [_oembed_36ea0d60ce1d7523a3e2f3538b0047eb] =>  [_oembed_time_36ea0d60ce1d7523a3e2f3538b0047eb] => 1748182027 [_algolia_sync] => 49386164000 [_oembed_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] =>  [_oembed_time_cc188e14d1b7c996cc0a43b73fd2ef44] => 1748237979 [_oembed_6f026fe69e30226c0f8bf62660a087c1] =>  [_oembed_time_6f026fe69e30226c0f8bf62660a087c1] => 1748589942 [_oembed_2e746f95476abadaf5808c2338c36389] =>  [_oembed_time_2e746f95476abadaf5808c2338c36389] => 1756808121 [_oembed_53893e89320265c0e5aaf3f9c58f6aeb] =>  [_oembed_time_53893e89320265c0e5aaf3f9c58f6aeb] => 1756808121 [_oembed_13bea142ac1e3411543ce435b0b7dd54] =>  [_oembed_time_13bea142ac1e3411543ce435b0b7dd54] => 1756808121 [_oembed_3b87b1988d2e25b15da056fa97dee456] =>  [_oembed_time_3b87b1988d2e25b15da056fa97dee456] => 1756808121 [_oembed_9fd2a03411976d9d7aa802a03ed722b2] =>  [_oembed_time_9fd2a03411976d9d7aa802a03ed722b2] => 1756808121 [_oembed_a8eb73fa479014f370831572f4d567d7] =>  [_oembed_time_a8eb73fa479014f370831572f4d567d7] => 1756808121 [_oembed_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] =>  [_oembed_time_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => 1758884408 [_oembed_a9969d367e715a3c95aff1b95f1d4c04] =>  [_oembed_time_a9969d367e715a3c95aff1b95f1d4c04] => 1758884408 [_oembed_bfdecdc91ca0e1b6f1dd5d180988157c] =>  [_oembed_time_bfdecdc91ca0e1b6f1dd5d180988157c] => 1758884408 [_oembed_1e19d35622dfa747398b0d63901ac3a8] =>  [_oembed_time_1e19d35622dfa747398b0d63901ac3a8] => 1758884408 [_oembed_216ca3a522b4f4028d6e01c5acafd550] =>  [_oembed_time_216ca3a522b4f4028d6e01c5acafd550] => 1758884408 [_oembed_fb607ce5927baa87fe57a649595b91e8] =>  [_oembed_time_fb607ce5927baa87fe57a649595b91e8] => 1758884408 [_oembed_9b2a9407ecb873ee7efe19affaf31420] =>  [_oembed_time_9b2a9407ecb873ee7efe19affaf31420] => 1758884408 [_oembed_025ed50508e485dee942c8d8a626cb6a] =>  [_oembed_time_025ed50508e485dee942c8d8a626cb6a] => 1758884408 [_oembed_cd3b60e8dea7515478e3c404a72c701f] =>  [_oembed_time_cd3b60e8dea7515478e3c404a72c701f] => 1763030933 [_oembed_f7cd89a229314dff26d4e3ca0e768f2b] =>  [_oembed_time_f7cd89a229314dff26d4e3ca0e768f2b] => 1763030933 [_oembed_055248549e9a0a8a666b00e101e16b28] =>  [_oembed_time_055248549e9a0a8a666b00e101e16b28] => 1763030933 [_oembed_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] =>  [_oembed_time_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] => 1763030933 [_oembed_abab1829f19d1f58501a684c0c5dc903] =>  [_oembed_time_abab1829f19d1f58501a684c0c5dc903] => 1763030934 [_oembed_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] =>  [_oembed_time_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => 1764612371 [_oembed_372911be62bbdb82d88ad183b622e362] =>  [_oembed_time_372911be62bbdb82d88ad183b622e362] => 1764612371 [_oembed_0a404ee6ad6041c9496794722650e503] =>  [_oembed_time_0a404ee6ad6041c9496794722650e503] => 1764612372 [_oembed_9a0a1947c567c9fab509540429ac7e15] =>  [_oembed_time_9a0a1947c567c9fab509540429ac7e15] => 1764612372 [_oembed_ced20d8efebfbc852588132de946686d] =>  [_oembed_time_ced20d8efebfbc852588132de946686d] => 1764612372 [_oembed_81f44804f1f6f2a564c25e193a3e918d] =>  [_oembed_time_81f44804f1f6f2a564c25e193a3e918d] => 1764612372 [_oembed_71141be764c6feb4e4a183a1314f0f19] =>  [_oembed_time_71141be764c6feb4e4a183a1314f0f19] => 1765888105 [_oembed_203872ef5c426e07a727d63dfa5cf947] =>  [_oembed_time_203872ef5c426e07a727d63dfa5cf947] => 1765888105 [_oembed_a12c9d165f0d7faf3b506cfe82b77293] =>  [_oembed_time_a12c9d165f0d7faf3b506cfe82b77293] => 1765888105 [_oembed_5b7897fdd801dd4804467b43d485b818] =>  [_oembed_time_5b7897fdd801dd4804467b43d485b818] => 1766779368 [_oembed_87f75913adcdfd406cc5412fd79a0053] =>  [_oembed_time_87f75913adcdfd406cc5412fd79a0053] => 1766779368 [_oembed_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] =>  [_oembed_time_4e2df6783406c6da58f556fe2921f9e0] => 1766779368 [_oembed_392491d04ffa20d9f988fe19e3699fb6] =>  [_oembed_time_392491d04ffa20d9f988fe19e3699fb6] => 1766779368 [_oembed_6d917a2921121346881c3381f4362546] =>  [_oembed_time_6d917a2921121346881c3381f4362546] => 1766779368 [_oembed_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] =>  [_oembed_time_d29932d0ba07fddea5070de688e4cf13] => 1766779368 [_oembed_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] =>  [_oembed_time_e90dc5f36f265b962cd14833300af6db] => 1766779368 [_oembed_771b645e7c7fbe46c28e08e4c071dd38] =>  [_oembed_time_771b645e7c7fbe46c28e08e4c071dd38] => 1770879688 [_oembed_725ecfc37390b4ced271c9d9deb2b394] =>  [_oembed_time_725ecfc37390b4ced271c9d9deb2b394] => 1776242478 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 77 [1] => 1959917 [2] => 1963016 [3] => 1030 [4] => 161 [5] => 1967286 ) [tags_name] => Array ( [0] => Beregszász [1] => Déryné Program Határtalan Program [2] => Derzsi György [3] => kárpátalja [4] => Nagydobrony [5] => Sárdy János ) ) [2] => Array ( [id] => 242861 [content] => Május 21-én Nagydobrony adott otthont a Déryné Program Határtalan alprogramjának folytatásához, amelynek célja, hogy minőségi színházi élményeket közvetítsen a határon túli magyar közösségek számára. A program keretében három helyszínen – a Nagydobronyi Napsugár Óvodában, a Nagydobronyi Líceumban és a Magyar Házban – zajlottak a foglalkozások és előadások. Az eseménysorozat több korosztályt is megszólított, és a háborús viszonyok ellenére reményt, lelki feltöltődést és közösségi élményt kínált a résztvevőknek. Az est csúcspontja Derzsi György zenés monodrámája, a Szerelmem, Sárdy című előadás volt, amely nagy sikert aratott a közönség körében.
  
 
 
 A rendezvényt Kis Domonkos Márk, a Déryné Program ügyvezetője, Jászai Mari-díjas színművész nyitotta meg, aki meghatódva idézte fel a beregszászi színházi élet kezdeteit. Köszönetet mondott Vidnyánszky Attilának, a program szellemi atyjának, és hangsúlyozta: a Déryné célja, hogy a közösségek mellett álljon, és a kultúra révén erősítse a megmaradásukat. „Csak akkor születtek nagy dolgok, ha bátrak voltak, akik mertek…” – idézte. Az, amit itt látunk – az a közös munka és áldozatvállalás, melyet Önök az együtt maradásért tesznek – mindenki számára példaértékű. Ehhez kívánok Önöknek nagyon sok erőt és kitartást – tette hozzá zárszóként.
  
 
 
 Papp Ferenc konzul Magyarország Ungvári Főkonzulátusának képviseletében elmondott ünnepi beszédében kiemelte, hogy a hagyomány és az anyanyelv használata tartja meg a közösségek önazonosságát. Mint fogalmazott, a magyar nyelv és kultúra ápolása nemcsak érték, hanem identitásunk megőrzésének kulcsa. Az előadás – tette hozzá – az összetartozás élményét is erősíti. A rendezvényen levetítették Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház vezérigazgatója és a beregszászi színház főrendezője videóüzenetét is, amelyben történelmi mérföldkőnek nevezte a Határtalan alprogram elindulását. Kiemelte: „Kezdetektől cél volt, hogy a külhoni magyarság is bekapcsolódjon.” A Déryné Program megszületése egy régi hiányérzetből fakadt – fogalmazott –, hiszen sokáig elfogadhatatlannak tűnt, hogy az ország lakosságának jelentős része nem fér hozzá a magas kultúrához. Most, hogy a program átlépte az országhatárt, úgy érzi: egy régi álom vált valóra.
 
 Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatója köszöntőjében kiemelte: a Határtalan alprogram óriási lehetőséget jelent Kárpátalja számára. Mint fogalmazott, olyan előadások és foglalkozások érkeznek most a térségbe, amelyek korábban nem jutottak el ide – és különösen a jelenlegi háborús helyzetben ezek a találkozások nemcsak szakmailag, hanem lelki értelemben is rendkívül megerősítőek. Emlékeztetett arra, hogy a háború előtt komoly célkitűzésük volt egy olyan közös gondolkodás megteremtése, amely összekapcsolja a kárpátaljai magyarságot lélekben, eszmékben és értékrendben egyaránt. Hozzátette: különösen szívmelengető érzés Nagydobronyba visszatérni, hiszen a beregszászi színház első vidéki rendezvénye is ezen a településen valósult meg. Elmondta, hogy e két nap alatt összesen 26 előadásra került sor, amelyek több mint ezer nézőhöz jutottak el – a legkisebbektől a felnőttekig, melyért különösen hálás. Zárásként köszönetet mondott a nagydobronyi szervezőknek.
 
 Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének elnöke elmondta, hogy kiemelt célja volt a Déryné Program előadásainak eljuttatása az Ung-vidékre. Köszönetet mondott a szervezőknek, és kiemelte: „Mi, akik hiszünk a nemzet egységében, tudjuk, mennyi feladatunk van még.” Hangsúlyozta, hogy különösen fontos, hogy a művészek a gyermekekhez is eljuttassák a kultúra értékeit. Mint fogalmazott, a program, amely az elmúlt öt év során Magyarország legkisebb településeit is bejárta, és idén először lépte át a határt – mellyel május 21-én nagy örömet és értéket hozott a nagydobronyi gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.
 
 A napot Derzsi György zenés monodrámája zárta. A Szerelmem, Sárdy című előadás személyes hangvételű napló keretében mesélte el egy eltitkolt szerelem történetét, miközben a közönség Sárdy János legismertebb dalaival az elmúlt korok romantikus világába is bepillanthatott. A két emlékezetes előadást vastaps kísérte, a nézők hálával és szeretettel fogadták a fellépőt.
  
 
 
 
 Derzsi György felvidéki színész, zeneszerző és énekes meghatottan nyilatkozott arról, milyen különleges érzésekkel jött először Kárpátaljára. Mint mondta, a táj és az itt élők olyan melegséggel fogadták, hogy szinte otthon érezte magát, mintha hazatért volna. Kiemelte, hogy diplomamunkájának egy részét Sárdy János művészetének szentelte, ami még szorosabbra fűzte kapcsolatát a legendás énekes örökségével. Az est üzenetéről is szót ejtett, hangsúlyozva, milyen fontos lenne, hogy időnként megálljunk a mindennapi rohanásban, és figyelmet szenteljünk az idősebb generációknak – különösen a nagyszüleinknek. Hiszen bennük őrződnek meg a családi történetek, a múlt eseményei, az életbölcsességek, amelyekből mi is tanulhatunk. Mégis, sokszor elsiklunk ezek mellett, mert a hétköznapi teendők elviszik az időt és a figyelmet. Pedig – ahogy fogalmazott – az idősekben ott él a történelem, csak gyakran nincs, aki meghallgassa őket. Végül szívből jövő háláját fejezte ki a közönség szeretetéért, hozzátéve: ezek a találkozások adják vissza újra és újra a hitet az emberi kapcsolatok erejében.
 (DA/Kárpátalja hetilap)
 
 [type] => post [excerpt] => Május 21-én Nagydobrony adott otthont a Déryné Program Határtalan alprogramjának folytatásához, amelynek célja, hogy minőségi színházi élményeket közvetítsen a határon túli magyar közösségek számára. A program keretében három helyszínen – a Nagydo... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1748023500 [modified] => 1748012146 ) [title] => A színház ereje: közösségi élmények Nagydobronyban a Déryné Programmal [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=242861&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 242861 [uk] => 243093 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 242871 [image] => Array ( [id] => 242871 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [original_lng] => 695845 [original_w] => 1200 [original_h] => 900 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/491196630-1253489816329340-1313028859426630406-n.jpg [width] => 1200 [height] => 900 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1748165965:2 [_thumbnail_id] => 242871 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 2622 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] =>  [_oembed_time_e2628aacc62f9e21a4ba28ddfee283fc] => 1748012707 [_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] =>  [_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1748012707 [_oembed_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] =>  [_oembed_time_2a006b147d34daa23acf739aff2d7d50] => 1748012707 [_oembed_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] =>  [_oembed_time_e982d0ab4459f314466e36e4ff16037d] => 1748012707 [_algolia_sync] => 39642555001 [_oembed_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] =>  [_oembed_time_bde3e8fd5bc21de720349080133dd6ed] => 1748281986 [_oembed_bfec068f82cd1c87dd4fe44b414e6dbf] =>  [_oembed_time_bfec068f82cd1c87dd4fe44b414e6dbf] => 1750252072 [_oembed_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] =>  [_oembed_time_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 1755617105 [_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] =>  [_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1757951902 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] =>  [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1759044382 [_oembed_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] =>  [_oembed_time_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => 1759085350 [_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] =>  [_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759224178 [_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>  [_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760886381 [_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>  [_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761303777 [_oembed_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] =>  [_oembed_time_9fb825e64a116a4979526b15de3f5e0c] => 1761469754 [_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] =>  [_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1762248190 [_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] =>  [_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762430380 [_oembed_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] =>  [_oembed_time_366a85d5274d9ab75b57e25308a4f485] => 1762430380 [_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] =>  [_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762612444 [_oembed_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] =>  [_oembed_time_9811b8b9e1aadcbfabafa32131cd899d] => 1764067806 [_oembed_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] =>  [_oembed_time_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] => 1764067806 [_oembed_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] =>  [_oembed_time_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] => 1765443715 [_oembed_6f91ad6269db34fdbe768039cc6ec58b] =>  [_oembed_time_6f91ad6269db34fdbe768039cc6ec58b] => 1765443715 [_oembed_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] =>  [_oembed_time_c569bda1b801c4986766f977ad7f0e7b] => 1765443715 [_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] =>  [_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1765728392 [_oembed_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] =>  [_oembed_time_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => 1769171189 [_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] =>  [_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769248508 [_oembed_bb803a40a6688e9480677c4c3ddc644c] =>  [_oembed_time_bb803a40a6688e9480677c4c3ddc644c] => 1769248508 [_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] =>  [_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769248508 [_oembed_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] =>  [_oembed_time_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => 1769954485 [_oembed_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] =>  [_oembed_time_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] => 1770126312 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] =>  [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770126312 [_oembed_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] =>  [_oembed_time_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] => 1772809998 [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] =>  [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772809998 [_oembed_dcc0dbefe36a557298628914816bf962] =>  [_oembed_time_dcc0dbefe36a557298628914816bf962] => 1772809998 [_oembed_c680ed5cab8018d73c3899cc60f8314e] =>  [_oembed_time_c680ed5cab8018d73c3899cc60f8314e] => 1774709608 [_oembed_e2b92b54f3f0e7acaa2bbc0e8d065cb8] =>  [_oembed_time_e2b92b54f3f0e7acaa2bbc0e8d065cb8] => 1774709608 [_oembed_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] =>  [_oembed_time_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] => 1774709608 [_oembed_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] =>  [_oembed_time_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] => 1774777260 [_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] =>  [_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1775056610 [_oembed_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] =>  [_oembed_time_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] => 1775502483 [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] =>  [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1776623396 [_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] =>  [_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1776627784 [_oembed_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] =>  [_oembed_time_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 1776627784 [_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] =>  [_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776881296 [_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>  [_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778407741 [_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>  [_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778407741 [_oembed_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] =>  [_oembed_time_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] => 1779623216 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>  [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1779772930 [_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>  [_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1780581323 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 3707 [1] => 1381159 [2] => 1959917 [3] => 1963016 [4] => 1961181 [5] => 742344 [6] => 37149 [7] => 241 [8] => 2658 ) [tags_name] => Array ( [0] => Balogh Lívia [1] => Déryné Program [2] => Déryné Program Határtalan Program [3] => Derzsi György [4] => Kis Domonkos Márk [5] => Papp Ferenc [6] => Sin Edina [7] => színház [8] => Vidnyánszky Attila ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1963016 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1963016 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

258170

Aktuális (2025.10.16) Derzsi György: mindig kerestem párhuzamot Sárdy János és köztem (videó)

Derzsi György színművész előadásában a Szerelmem, Sárdy című zenés monodrámával érkezett Munkácsra a Déryné Program Határtalan alprogramja a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ Munkácsi Járási Középszintű, Munkácsi Alapszervezete, va...

14:45 Október 16, 2025

Közélet 1748 1 хвилина

243138

Aktuális (2025.05.25) - A szerelmem, Sárdy című előadás Beregszászban és Nagydobronyban (videó)

Lezajlott a Déryné Program Határtalan alprogramja Kárpátalján.

17:07 Május 25, 2025

Közélet 1723 1 хвилина

242871

A színház ereje: közösségi élmények Nagydobronyban a Déryné Programmal

Május 21-én Nagydobrony adott otthont a Déryné Program Határtalan alprogramjának folytatásához, amelynek célja, hogy minőségi színházi élményeket közvetítsen a határon túli magyar közösségek számára. A program keretében három helyszínen – a Nagydo...

18:05 Május 23, 2025

Közélet 2622 1 хвилина