Array ( [count_posts] => 1 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjUyOTAyO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ== [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 58669 [content] =>Egy spárgás étel receptjére bukkantak a belga jogi adatbázisban: törvények és rendeletek közé beszúrva találták meg helyi ügyvédek.
A receptet véletlenül másolhatták bele a gyógyszerek és orvosi cikkek áráról szóló rendelet szövegébe. A recept utolsó mondatával (Bon Appétit!) jó étvágyat kíván, majd folytatódik a jóval komolyabb jogi szöveg – írja a BBC News.
A hibát akkor fedezték fel, amikor a törvényeket, rendeleteket és hivatalos közleményeket közzé tevő hivatalos belga lap francia nyelvű változatát, a Moniteur Belge-et frissítették a szakértők.
„Találunk néha hibát a szövegben. De receptet még sohasem láttunk” – nyilatkozta egy ügyvéd. Egy másik a Twitteren meg is osztott egy fotót a receptről, megjegyezve: „elegem van azokból, akik azt mondják, a Moniteur Belge használhatatlan. Mindent meg lehet benne találni: törvényeket, határozatokat, recepteket, bármit.”
A hat lépésből álló zöldségétel receptjét azóta törölték az adatbázisból.
(MTI)
[type] => post [excerpt] => Egy spárgás étel receptjére bukkantak a belga jogi adatbázisban: törvények és rendeletek közé beszúrva találták meg helyi ügyvédek. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1622670480 [modified] => 1622664920 ) [title] => Spárgareceptet leltek a belga jogi adatbázisban [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=58669&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 58669 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 58670 [image] => Array ( [id] => 58670 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept.jpg [original_lng] => 3042517 [original_w] => 2400 [original_h] => 1600 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/spargarecept.jpg [width] => 2400 [height] => 1600 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1622654121:5 [_thumbnail_id] => 58670 [_edit_last] => 5 [views_count] => 1607 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 49 [3] => 592 [4] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Hírek [3] => Társadalom [4] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 52901 [1] => 52902 ) [tags_name] => Array ( [0] => belga jogi adatbázis [1] => spárgarecept ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 52902 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 52902 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )