Мерія запустила спеціальне автобусне сполучення на маршруті, що з’єднує дві найбільші єврейські громади, щоб підвищити особисту безпеку та зменшити страхи.
Автобус номер 310 сполучає Голдерс-Грін і Стемфорд-Хілл. Прямий зв’язок між двома найбільшими єврейськими громадами може пом’якшити занепокоєння та страхи щодо безпеки, які багаторазово зросли після терористичної атаки ХАМАСу в Ізраїлі минулого року.
Мер Лондона Садік Хан схвалив витрати в розмірі 3,2 мільйона фунтів, що було частиною його передвиборчих обіцянок на цьогорічних місцевих виборах. Хан підтвердив, що він розуміє проблеми безпеки, враховуючи тривожне зростання антисемітизму.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Особлива небезпека для євреїв, які живуть за межами Ізраїлю, окрім їхнього походження, полягає в тому, що європейські ісламістські та ультраліві, а також традиційно антисемітські неонацистські організації, тобто, не лише мусульмани, погрожують помститися їм, оскільки «вони під рукою».
На початку тижня мер особисто випробував новий рейс. За його словами, багато лондонських євреїв побоюються, що можуть стати жертвами антисемітських словесних або фізичних образ: «Сім’ї в Стемфорд-Хілл бояться відвідувати сім’ї в Голдерс-Грін або синагогу в Голдерс-Грін, тому що їм доводиться робити пересадки. Пряме сполучення громадського транспорту надасть їм більше впевненості і дозволить виходити з дому».
Прямий маршрут забезпечує членам єврейської громади безпечний, стабільний і доступний спосіб подолати свої страхи та уникнути ризику бути втягнутими в ісламістські демонстрації, кількість яких зросла до безпрецедентного рівня у британській столиці. Також почастішали прямі фізичні напади та погрози проти євреїв та майна (не лише у Великобританії).
Необхідно також враховувати психічний стан причетних. Вони не обов’язково були жертвами чи об’єктами нападу, але їхній страх перед цим посилюється. «Ми повинні визнати, що інколи занепокоєння можуть бути для когось такими ж важливими, як і сам злочин», — сказав Хан.
Послуга надається транспортною компанією Stagecoach East London щодня з 07.00 до 19.00. Перші одноповерхові дизельні автобуси стартували минулої неділі і курсували з періодичністю 12 хвилин. Компанія закликає пасажирів повідомити про свої зауваження, потреби та досвід щодо рейсу, щоби прийняти рішення щодо його розвитку та доопрацювання.
Чи будуть рейси також обслуговуватися спеціальною службою безпеки, щоб запобігти можливим цілеспрямованим провокаціям або нападам, не повідомляється.
Керівники правозахисної групи Ендрю Ґілберт та Адріан Коен повідомили, що «в той час, коли наша спільнота стикається з безпрецедентним антисемітизмом, ми дуже цінуємо будь-які заходи, які зміцнюють впевненість євреїв у використанні громадського транспорту. Це те, про що ми просили 15 років, але зараз ця справа набула особливого значення».
Лідери єврейських організацій кажуть, що причетні воліють користуватися наземним транспортом, де почуваються безпечніше, ніж на підземному. Пряме автобусне сполучення між двома великими громадами, безумовно, зменшить занепокоєння.
For the first time, Golders Green and Stamford Hill are now connected by a direct bus service. I’m pleased to deliver on my promise.
This new 310 route will support the local residents, particularly the Jewish community, with a safer and accessible form of public transport. pic.twitter.com/SIQlgZzUAN
Ужгород долучився до міжнародної ініціативи з ушанування памʼяті депортованих євреїв та ромів під час Другої світової війни. Захід зібрав у колишній синагозі представників різних структур, зокрема церков, аби зробити жест віддачі сентиментів, пережиттів, історичного минулого…
