На початку 2024 року суверену діагностували онкологію. Він частково відійшов від публічних обовʼязків, проте згодом повернувся до роботи, поєднуючи її з лікуванням.
Онкохворий король Великої Британії Чарльз ІІІ зробив емоційну заяву. Звернення монарха опубліковано в Instagram.
Британський суверен висловив співчуття в новій заяві, оприлюдненій Букінгемським палацом.
„Ми з дружиною глибоко вражені і засмучені тим, що бачимо руйнування та спустошення, спричинені катастрофічною повінню в Центральній Європі”, — почав Чарльз ІІІ.
„Багато людей у Сполученому Королівстві мають міцні, сильні та особисті зв’язки з регіоном, і разом з ними ми з дружиною висловлюємо наші найглибші та найщиріші співчуття всім тим, хто так трагічно втратив своїх близьких, свої домівки та свої засоби до існування”, — додав король.
Зокрема, суверен висловив захоплення екстреними службами, які надали допомогу постраждалим.
У коментарях британському королю подякували мешканці Польщі, Чехії, Німеччини, Італії тощо.
Оголошення було зроблено після того, як принц Гаррі заявив, що він повернеться до Великої Британії, щоб відвідати премію WellChild Awards, патроном якої герцог Сассекський є протягом останніх 16 років.
Нові банкноти фунтів із зображенням короля Чарльза ІІІ введено в обіг в Англії та Уельсі.
На нових банкнотах номіналом 5, 10, 20 і 50 фунтів зображено портрет короля, фото для якого було зроблено у 2013 році.
На попередніх банкнотах була зображена 75-річна мати короля Чарльза ІІІ, королеви Єлизавети ІІ, котра померла у вересні 2022 року на 97-му році життя в 71-й рік свого правління.
Єлизавета ІІ зійшла на престол 6 лютого 1952 року після смерті батька, короля Георга VI, але банкноти фунтів стерлінгів з її зображенням були введені в обіг лише у 1960 році.
Центральний банк Великобританії заявив, що відповідно до розпорядження королівського дому, задля мінімізації екологічних та фінансових наслідків, нові банкноти фунтів із зображенням Чарльза ІІІ випускатимуться дуже поступово, пропорційно до статистики з вилучення зношених старих банкнот.
Сім років тому Центральний банк впровадив повне оновлення британського готівкового фонду, і сьогодні в обігу в країні є лише полімерні банкноти. Згідно з експертними дослідженнями, термін їх служби в два з половиною рази довший, ніж у традиційних паперових банкнот.
Чарльз ІІІ і його дружина, королева Камілла, перебувають з офіційним візитом у Франції.
Чарльз III розпочав свій візит до Франції, який триватиме три дні. Британський монарх прибув до Парижа зі своєю дружиною, королевою Каміллою, де біля Тріумфальної арки їх зустріли Еммануель Макрон і його дружина Бріжит Макрон.
Мета візиту Чарльза – «дати новий імпульс франко-британській дружбі та союзу» після конфліктів, викликаних Брексітом. Король візьме участь у кількох масштабних урочистих заходах, наприклад, у державному прийомі у Версальському палаці, який покликаний зокрема вшанувати й пам’ять матері короля Єлизавети.
У програмі візиту також особиста зустріч із Макроном. Крім того, Чарльз ІІІ стане першим британським монархом, який виступить у Сенаті Франції.
Спочатку планувалося, що британське королівське подружжя відвідає Францію в березні, але візит був відкладений через масштабні вуличні протести проти пенсійної реформи.
Тим часом Еммануель Макрон та прем’єр-міністр Великобританії Ріші Сунак у березні під час зустрічі врегулювали багаторічні суперечливі питання, пов’язані з Брексітом, щодо риболовлі та міграції через Ла-Манш, тож Франція зустріла британського монарха цього разу із найбільшою пишністю.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
Це була перша коронація за 70 років, що відбулася у Вестмінстерському абатстві.
6 травня у Вестмінстерському абатстві відбулася коронація короля Великобританії Чарльза III та його дружини Камілли. Церемонію провів архієпископ Кентерберійський. Чарльз III офіційно став королем Великої Британії. Про це пише Daily Mail.
Король Чарльз III успадкував трон після смерті королеви Великобританії Єлизавети II, яка померла 8 вересня 2022 року у віці 96 років.
Близько 15:00 за київським часом король Чарльз III та його дружина Камілла виїдуть із Вестмінстерського абатства до Букінгемського палацу. Участь у процесії також візьмуть інші члени королівської сім’ї. Потім усі члени королівської сім’ї, крім принца Гаррі, вийдуть на балкон і вітатимуть народ, що зібрався внизу.
Гостями церемонії в тому числі стали перша леді України Олена Зеленська та перша леді США Джилл Байден із онукою Наомі, які одяглися у кольорах українського прапора.
Чарльз став 40-м керівним государем, коронованим у Вестмінстерському абатстві, починаючи з Вільгельма Завойовника 1066 року, коли архієпископ Кентерберійський Джастін Велбі поклав йому на голову корону Святого Едуарда.
Потім король був схвильований, коли принц Вільям віддав йому шану, ставши на коліна, щоб дати присягу вірності своєму батькові. Потім він підвівся, торкнувся корони та поцілував короля в щоку. Чарльз був зворушений, коли він кивнув своєму синові та сказав “амінь”. Також джерела стверджують, що він сказав: “Спасибі, Вільям”.
Перед моментом коронації король був помазаний святим миром далеко від сторонніх очей. Для цього його закрили спеціальними вишитими ширмами. Він був одягнений у біле лляне вбрання під назвою Colobium Sindonis, золотий плащ під назвою Supertunica, а навколо його талії був одягнений коронаційний пояс.
Після короля було вручено коронаційні регалії. Також Чарльз присягнув на Біблії та поцілував її, прийнявши присягу.
За інформацією ЗМІ, церемонія коронації коштувала британським платникам податків приблизно 125 мільйонів доларів. Проте вона привабила сотні туристів, і мільйони дивилися на пряму трансляцію коронації.
Принц Вільям, Кейт Міддлтон, принцеса Шарлотта й принц Луї сиділи в першому ряду. А принц Джордж став почесним пажем свого дідуся.
А принц Гаррі, який також був на коронації, сидів у третьому ряду. Він не з’явиться на офіційних фотографіях і не буде присутнім на сімейному прийомі. Він одразу повернеться в США, щоб відзначити день народження свого сина Арчі.
The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6Zs
Британці та туристи, які подорожують країною потягом або лондонським метро цими вихідними, зможуть почути спеціальне оголошення, записане особисто королем Чарльзом і королевою Каміллою. У ньому пара бажає вдалої подорожі і попереджає.
Як повідомляє “Independent”, повідомлення було записано спеціально для урочистостей, пов’язаних з коронацією Карла III, які починаються в суботу. Його грають на платформах усіх станцій по всій Великобританії та в лондонському метро – з п’ятниці по понеділок.
Записане повідомлення з’явилося в офіційному Twitter королівської сім’ї. «Ми з дружиною бажаємо вам і вашим родинам чудових вихідних, пов’язаних з коронацією», — сказав король Чарльз у відео. – Куди б ви не збиралися, ми бажаємо вам безпечної та успішної подорожі, – наголошує Каміла. – І пам’ятайте, стежте за щілиною (між поїздом і пероном, «зважайте на щілину» – ред.), – додає новий король.
Як повідомляє The Independent, оголошення нещодавно було записане в королівській резиденції Хайгроув звукорежисерами з транспорту для Лондона (TfL). «Коронація — це рідкісна та хвилююча подія, і ми з нетерпінням чекаємо можливості вітати пасажирів цим особливим повідомленням», — сказала Жаклін Старр, директор британської Rail Delivery Group (RDG).
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
Зображення короля Британії Чарльза III з’явиться на марках першого та другого класу, і Королівська пошта зробить їх доступними для громадськості з 4 квітня.
Про це, як пише „Європейська правда”, повідомило видання The Guardian.
На марці король зображений у профіль обличчям ліворуч. Ця традиція бере свій початок від створення марки „Чорний пенні” для королеви Вікторії у 1840 році.
Спадкоємність також простежується у збереженні кольорів фону марок, які використовувались на марках із зображенням королеви Єлизавети II.
„Вказівки, які ми отримали від Його Величності, стосувалися скоріше спадкоємності і того, щоб не робити нічого надто відмінного від того, що було раніше”, – прокоментував представлену марку директор із зовнішніх зв’язків і політики Королівської пошти Девід Голд.
Королівська пошта заявила, що прагнучи „мінімізувати екологічні та фінансові наслідки” зміни монарха – щороку у Великій Британії доставляється близько 8 мільярдів листів – роздрібні продавці вичерпають запаси марок із зображенням покійної королеви, перш ніж продавати нові.
Нові марки надійдуть у продаж широкому загалу не раніше 4 квітня.
The official stamp contains a blistering message for the Russian president on the one-year anniversary of the invasion of Ukraine. https://t.co/B2fUZXCmfF
The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6Zs
У Букінгемському палаці оголосили, що коронація короля Великої Британії Карла III відбудеться в суботу, 6 травня 2023 року у Вестмінстерському абатстві. Під час церемонії також коронують королеву-консорта Каміллу.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
Ця коронація стане першою за майже 70 років – востаннє ця подія відбулася для Єлизавети II у червні 1953 року. Вона була першим монархом, якого коронували після Едуарда VII у 1902 році. Коронації проводять у Вестмінстерському абатстві в Лондоні уже понад 900 років.
Поки що невідомо, чи оголосять у Великій Британії додатковий вихідний день з цього приводу.
Королю Чарльзу на момент коронації виповниться 74 роки. Також 6 травня онук короля, син принца Гаррі та Меган Маркл Арчі святкуватиме четвертий день народження.
Церемонія коронації Єлизавети II тривала майже три години. Джерела BBC у Букінгемському палаці припускають, що у 2023 році церемонія може бути коротшою, і на ній побуває значно менше гостей.
Карл III отримає королівські атрибути — кулю, скіпетр і перстень, а також візьме участь у кінній процесії у кареті. Пізніше того ж дня монарх зʼявиться на балконі Букінгемського палацу.
Королівський історик Роберт Лейсі також очікує, що наступного року церемонія буде коротшою та менш масштабною, ніж у 1953 році.
«Коронації, як і всі ритуали, пристосовані до часу», — сказав він.
Коронацію Єлизавети II дивилися по телебаченню понад 20 мільйонів британців. Очікують, що трансляція коронації короля Карла III збере аудиторію у сотні мільйонів людей.
[type] => post [excerpt] => У Букінгемському палаці оголосили, що коронація короля Великої Британії Карла III відбудеться в суботу, 6 травня 2023 року у Вестмінстерському абатстві. Під час церемонії також коронують королеву-консорта Каміллу. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1665575820 [modified] => 1665535157 ) [title] => Британського монарха Карла III коронують 6 травня 2023 року [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=121581&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 121573 [uk] => 121581 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 121576 [image] => Array ( [id] => 121576 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg [original_lng] => 93930 [original_w] => 1308 [original_h] => 736 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg [width] => 1308 [height] => 736 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg [width] => 1308 [height] => 736 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg [width] => 1308 [height] => 736 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1715 [_thumbnail_id] => 121576 [_edit_lock] => 1665560463:2 [_oembed_e47f3e7e753e36f8448064eb774828f6] =>
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
@TheLastLeg#isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
Король Великої Британії Чарльз III буде коронований 3 червня наступного року на церемонії у Вестмінстерському абатстві.
Про це пише Bloomberg з посиланням на джерела в британському уряді.
Чиновники сказали, що плани сходяться на цій суботі на початку літа, хоча обговорення того, які ще дні стануть офіційними святами, все ще триває.
Коронація Чарльза III, яка відбудеться майже через 70 років після коронації його матері, стане центральною подією святкових днів, присвячених початку правління монарха.
Чарльз вступив на трон і був названий королем минулого місяця після смерті своєї матері, королеви Єлизавети II.
До червня наступного року королю виповниться 74 роки, що зробить його найстаршою людиною, яка була коронована в історії Британії.
Раніше повідомлялося, що коронація буде скромнішою версією попередніх церемоній, у якій буде відведене місце для представників різних конфесій і громадських груп відповідно до різноманіття сучасної Британії.
Чарльз буде коронований разом зі своєю дружиною, королевою-консортом Каміллою.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
@TheLastLeg#isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Сьогодні, Чарльза ІІІ офіційно оголосила новим королем Великої Британії. Старший син Єлизавети II автоматично успадкував престол після її смерті.
Відповідну прокламацію підписали у порядку черговості наступним спадкоємцем престолу принцом Вільямом, королевою-консортом Каміллою, головою Ради, прем’єр-міністром Британії Ліз Трасс та архієпископом Кентерберійським.
Зазначимо, що церемонію проголошення вперше було показано на телебаченні.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
@TheLastLeg#isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Thank you Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII for your service. May you find peace & rest now as you join your ancestors. 😢 pic.twitter.com/y7RGEwn2oD
Після обіду на аудієнцію до Його Величності прибула прем’єр-міністр Великої Британії Ліз Трасс.
Зазначається, що король Чарльз ІІІ зустрівся з новою главою уряду лише через кілька днів після того, як вона була приведена до присяги його вже покійною матір’ю королевою Єлизаветою ІІ в Балморалі (Шотландія) у вівторок.
Відтепер новий монарх і прем’єр обговорюватимуть державні питання щовівторка увечері під час аудієнції в Букінгемському палаці.
Очікується, що сьогодні британський король Чарльз ІІІ виступить з першою промовою.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
@TheLastLeg#isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
