У селі Геча на Берегівщині за підтримки європейських джерел фінансування збудували новий центр культури. За допомогою уряду Угорщини у приміщенні також облаштували спортивний зал. Урочисте відкриття об’єкту відбулося 28 вересня.
Присутніх на заході першим привітав староста села Геча Андраш Мештер. Він зокрема відзначив, що грантовий проект, поданий в рамках українсько-румунського партнерства спільно з населеним пунктом-побратимом Еґрі вдало реалізувався, в обох населених пунктах збудували центри культури. «Це багатофункціональні об’єкти – громадський простір, де можна проводити театральні виступи, концерти народних колективів для збереження традицій, майстер-класи, або ж спортивні заняття, адже за підтримки Фонду Габора Бетлена ми облаштували спортивний зал з двома столами для тенісу, а також певними тренажерами», – заначив Андраш Мештер. він також висловив вдячність місцевим мешканцям, котрі долучилися своєю роботою до облаштування центру.
«Сьогодні ми, незважаючи на всі перешкоди, виклики та випробування, можемо разом святкувати та радіти вражаючим результатам, досягнутим місцевим населенням. […] На додаток до будівництва культурного простору, реалізованого в результаті успішного грантового проекту, ви також збудували об’єднуючі духовні мости», – наголосив під час виступу Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї. «Посред сигналів повітряної тривоги, відключення електроенергії та в умовах постійної небезпеки ви обрали розвиток рідного краю, угорської культури. Ви залишилися в рідному селі, працюєте, творите, навчаєте, дієте, мрієте, будуєте, зберігаєте рідну мову, угорські традиції, творите майбутнє, – сказав дипломат, звертаючись до місцевих селян. – Ви не покинуті на самоті, бо всі угорці доброї волі можуть розраховувати на Угорщину! […] Ми в Угорщині щодня думаємо про вас і разом з вами сподіваємося, що день, коли ваша доля і наш спільний світ стануть кращими, вже близько, що настане нарешті справедливий мир».
Заступник голови Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Йожеф Шін під час виступу відзначив успішну реалізацію проекту та звернув увагу присутніх на те, що нещодавно громадська організація відкрила у Берегові центр з підтримки розвитку бізнесу, першочергова мета якого – залучення європейських грантів підприємцями краю. «Сьогоднішня подія підтверджує і те, що є культурне життя, народні традиції, які зберігаються гечанами на належному рівні», – зазначив Йожеф Шін. Він також наголосив на тому, що всі установи, які сприяють розвитку та зміцненню громад, мають дуже велике значення для закарпатських угорців.
«Ми теж маємо покладатись на гасло, яке зазначалося на прапорі Ференца Ракоці ІІ: «Iustam causam Deus non derelinquet», тобто, «Бог ніколи не полишає праведної справи, – наголосила під час виступу депутат обласної ради, президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ілдико Орос. – Цей день – яскравий доказ цього. В умовах війни, коли частина країни руйнується, ми дякуємо Богу, що можемо розвиватися в цьому більш спокійному регіоні. Звісно, для цього потрібні сміливі, ініціативні люди, які хочуть жити», – додала вона, побажавши, аби простір завжди був заповнений дитячим галасом і радісними людьми.
Керівник Берегівського центру культури та дозвілля Міклош Павлюк під час виступу зазначив, що подія – не лише про відкриття будівлі, а радше про створення громадського простору для плекання культури та народних традицій. «Це місце де можна зібратися, де громада разом зможе насолоджуватися театральними постановками. Ця будівля нагадує всім нам, що культура і мистецтво – не лише розважає, а й об’єднує та зміцнює», – сказав він і побажав, щоби об’єкт гарно служив громаді для збереження місцевої культури та традицій.
Після виступів пастор реформатської церкви Арпад Давід та священник греко-католицької церкви Ласло Петраш попросили божого благословення на відкритий центр та заходи, які проводитимуться у ньому. Відтак на сцені з народними танцями виступили вихованці місцевого фольклорного гуртка, а також дошкільнята та учні Гечанської гімназії.
На завершення організатори пригостили усіх присутніх смачним бограч-гуляшем.
4 червня на центральній площі села Геча відбувся меморіальний захід на пам’ять про 104 річницю підписання Тріанонського мирного договору. З 2010 року цю подію відзначають як День національної єдності угорців.
У заході взяли участь заступник голови Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), очільник Берегівського районного осередку організації Йожеф Шін, консул Угорщини в Берегові Ґерґей Тріб, староста села Гече, секретар з питань економіки та місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС Андраш Мештер.
Після вітальної промови старости села виступив місцевий гурток зі збереження народних традицій «Вогняна лілія» (Tüzes Liliom). Після виступу Йожеф Шін та Ґерґей Тріб поклали вінки пам’яті до меморіального знаку «Дерево життя», розташованого на центральній площі.
«День національної єдності угорців – не траурний день, ми вважаємо його святом. Угорці – об’єднана нація, незалежно від місця проживання, чи то в Америці, на Закарпатті, чи десь інде у світі. Це додає нам, закарпатським угорцям, сили в цей період, адже ми відчуваємо, що ми не одні в Карпатському басейні. Ми не одні у світі, всі угорці з нами, як і ми з іншими», – зазначив у коментарі ЗМІ Андраш Мештер.
Голова Берегівської територіальної громади Золтан Бабяк провів приймальний день у селі Геча.
У цьому населеному пункті громада згуртована. Це підтверджують багато фактів, до прикладу, коли йдеться про надання тюків соломи для опалення дитсадка, чи про ремонт доріг на громадських засадах.
Цієї суботи, 25 січня, у селі Геча на Берегівщині відбудеться міжнародний фестиваль різників. Організатори – Товариство угорської культури Закарпаття, Товариство з охорони національних традицій та розвитку села Геча, а також Гечанська сільська рада.
Про фестиваль, котрий уже став традиційним, тижневику «Kárpátalja» розповів голова села Андраш Мештер.
– Як готуєтеся до цьогорічного фестивалю різників?
– Основна мета кулінарного фестивалю майстерності команд різників та кухарів – представити закарпатські традиції обробки свинини. У заході візьмуть участь українські та угорські команди, а також гості з-за кордону, зокрема Угорщини. Попередньо відомо про участь у фестивалі команд із Сербії, Словаччини, Трансильванії. Команди повинні будуть представити традиційні для їхніх сіл технології приготування страв зі свіжини. Так, гостям запропонують скуштувати сало, ковбаси, гурку, сальтисон. Крім того, готуватимуть на відкритому вогні голубці, гуляші тощо. Насправді точне меню фестивалю передбачити важко, оскільки кожна команда готує власні страви.
– Розкажіть детальніше про програму. Як усе відбуватиметься?
– Захід розпочнеться о 8-й годині ранку за київським часом частуванням гарячим вином та палинкою. Після цього учасники займуться обробленням тушок: кожна команда отримає половину свині, яку треба буде обпалити та розібрати. Фестиваль триватиме до вечора. Під час приготування страв, аж до оголошення результатів о 17-й годині, виступатимуть місцеві фольклорні колективи.
– Приблизно скільки м’яса буде оброблено на фестивалі?
– Місцеві команди обробляють більше м’яса, ніж ті, котрі приїжджають з-за кордону, оскільки ті привозять уже й певні заготовки. Але, за приблизними підрахунками, кількість м’яса становитиме чотири тонни. Приготовлені страви можна буде скуштувати на місці, крім того, багато хто купує ковбасу чи сало додому.
– На скількох учасників розраховуєте?
– Наразі свою участь підтвердили 15 команд. Але заявки ми чекаємо до 19 січня. Сподіваюся, ще знайдуться бажаючі спробувати себе під час такого заходу. Внесок учасників символічний – 500 гривень, плюс мінімальна вартість за місце становить 15 грн за 1 кв.м. Ці кошти ми віддаємо на розвиток громадської організації, зареєстрованої в селі. Досі найбільше учасників фестивалю було у 2014 році – 26 команд. Кількість гостей, на жаль, не можемо порахувати, адже не продаємо квитків, не проводимо реєстрацію. Зазвичай це 2–3 тисячі осіб, проте бувало і значно більше.
– Яким чином буде проводитись оцінювання?
– Приготовані страви оцінюватиме міжнародне журі у складі представників з Будапешта, Ніредьгази та Берегова. Крім страв, оцінюватимуть також і палинку та гаряче вино. Титул «Король різників с. Геча» отримає та команда, котра набере найбільше балів у різних категоріях: за найсмачнішу гурку, ковбасу, страву, палинку, вино, м’ясо, капусту тощо. Проте призи надаватимуть і за кожну категорію окремо.
– Яким буде головний приз, котрий учасники повезуть додому?
– Щорічно ми складаємо подарунковий набір з місцевих продуктів: палинки, леквара (повидла), туристичних видань, виробів місцевих майстрів.
– Який настрій супроводжує приготування страв?
– Якщо гарна погода, гарний і настрій. Цей фестиваль відвідують ті, хто любить страви зі свинини, палинку та гаряче вино. Саме напої забезпечують належний настрій цієї пори, вони відіграють також важливу зігрівальну роль.
Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => Цієї суботи, 25 січня, у селі Геча на Берегівщині відбудеться міжнародний фестиваль різників. Організатори – Товариство угорської культури Закарпаття, Товариство з охорони національних традицій та розвитку села Геча, а також Гечанська сільська рада. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1579532501 [modified] => 1579532502 ) [title] => На Берегівщині готуються до фестивалю різників [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=2275&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 2255 [uk] => 2275 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 2262 [image] => Array ( [id] => 2262 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny.jpg [original_lng] => 447668 [original_w] => 1000 [original_h] => 614 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny-300x184.jpg [width] => 300 [height] => 184 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny-768x472.jpg [width] => 768 [height] => 472 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny.jpg [width] => 1000 [height] => 614 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny.jpg [width] => 1000 [height] => 614 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny.jpg [width] => 1000 [height] => 614 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/01/bollerverseny.jpg [width] => 1000 [height] => 614 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 4408 [_thumbnail_id] => 2262 [_edit_lock] => 1579526022:3 [_edit_last] => 3 [_oembed_9e3f22f965449c71585beba93aaa26c9] => [_oembed_time_9e3f22f965449c71585beba93aaa26c9] => 1582377627 [_oembed_0bf1d76783e19c7c5494e10e9983a225] =>
Karanténnapló - 17. nap, 4. részMegérkezett az Oroszországban gyártott oltóanyag mintája Budapestre. Most a magyar szakembereken a sor, kezdődhet a tanulmányozás a lehető legmegalapozottabb döntés érdekében.
1.⚡️ #Hungary has stopped allowing Ukrainian trucks through from #Slovakia, - media.
After the blockade of Slovak carriers, the drivers decided to leave Slovakia through Hungary. It is reported that a queue formed here, and then trucks stopped passing altogether.⬇️ pic.twitter.com/InxRtsiVhh
