Перед похоронами короля маорі, який помер тиждень тому, рада маорі Текау-маа-руа з 12 членів призначила новим правителем його єдину дочку, 27-річну Нга Вай Хоно і те По.
Тухейтіа Путатау Те Вероугеро, який правив 18 років, помер 30 серпня у 69-річному віці після операції на серці. Нга Вай Хоно і те По стала восьмою правителькою маорі і другою жінкою, яка носить цей титул після своєї бабусі, яка померла в 2006 році.
Te Puhi Ariki Ngawai Hono i te Po Paki succeeds her father as the eighth – and second-youngest ever – Māori monarch. pic.twitter.com/uM8IxMhwzE
Титул правителя маорі не успадковується автоматично, але до цього кожен король або королева були прямими нащадками свого попередника.
Нова королева була коронована на церемонії Te Whakawahinga, коли десятки тисяч людей зібралися на похорон покійного короля. З труною короля флот каное вирушив річкою Вайкато до місця останнього спочинку монарха — вершини священної гори маорі Тупірі. Уздовж річки та дороги, що веде до гори, маорі прощалися з королем урочистими танцями та піснями. Вдову короля до священної гори супроводжували Сили оборони Нової Зеландії та конвой із сотні мотоциклів.
«Король Тухейтіа був скромним лідером, який мудро та віддано служив своєму народу, маючи авторитет», – зазначив прем’єр-міністр Нової Зеландії Крістофер Луксон у своїй заяві. За його словами, шлях нової королеви освітлений великою спадщиною її батька.
Рух Кіінгітанга заснував монархію в 1858 році, щоб об’єднати корінні племена маорі Нової Зеландії у боротьбі проти британського колоніалізму. Правитель маорі не має законної влади, його роль є символічною. 900 тисяч маорі, що проживають у Новій Зеландії, становлять 17 відсотків населення країни.
Thank you Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII for your service. May you find peace & rest now as you join your ancestors. 😢 pic.twitter.com/y7RGEwn2oD
Це була перша коронація за 70 років, що відбулася у Вестмінстерському абатстві.
6 травня у Вестмінстерському абатстві відбулася коронація короля Великобританії Чарльза III та його дружини Камілли. Церемонію провів архієпископ Кентерберійський. Чарльз III офіційно став королем Великої Британії. Про це пише Daily Mail.
Король Чарльз III успадкував трон після смерті королеви Великобританії Єлизавети II, яка померла 8 вересня 2022 року у віці 96 років.
Близько 15:00 за київським часом король Чарльз III та його дружина Камілла виїдуть із Вестмінстерського абатства до Букінгемського палацу. Участь у процесії також візьмуть інші члени королівської сім’ї. Потім усі члени королівської сім’ї, крім принца Гаррі, вийдуть на балкон і вітатимуть народ, що зібрався внизу.
Гостями церемонії в тому числі стали перша леді України Олена Зеленська та перша леді США Джилл Байден із онукою Наомі, які одяглися у кольорах українського прапора.
Чарльз став 40-м керівним государем, коронованим у Вестмінстерському абатстві, починаючи з Вільгельма Завойовника 1066 року, коли архієпископ Кентерберійський Джастін Велбі поклав йому на голову корону Святого Едуарда.
Потім король був схвильований, коли принц Вільям віддав йому шану, ставши на коліна, щоб дати присягу вірності своєму батькові. Потім він підвівся, торкнувся корони та поцілував короля в щоку. Чарльз був зворушений, коли він кивнув своєму синові та сказав „амінь”. Також джерела стверджують, що він сказав: „Спасибі, Вільям”.
Перед моментом коронації король був помазаний святим миром далеко від сторонніх очей. Для цього його закрили спеціальними вишитими ширмами. Він був одягнений у біле лляне вбрання під назвою Colobium Sindonis, золотий плащ під назвою Supertunica, а навколо його талії був одягнений коронаційний пояс.
Після короля було вручено коронаційні регалії. Також Чарльз присягнув на Біблії та поцілував її, прийнявши присягу.
За інформацією ЗМІ, церемонія коронації коштувала британським платникам податків приблизно 125 мільйонів доларів. Проте вона привабила сотні туристів, і мільйони дивилися на пряму трансляцію коронації.
Принц Вільям, Кейт Міддлтон, принцеса Шарлотта й принц Луї сиділи в першому ряду. А принц Джордж став почесним пажем свого дідуся.
А принц Гаррі, який також був на коронації, сидів у третьому ряду. Він не з’явиться на офіційних фотографіях і не буде присутнім на сімейному прийомі. Він одразу повернеться в США, щоб відзначити день народження свого сина Арчі.
The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6Zs
Вперше за 25 років стародавній символ монархії Шотландії урочисто покинув Единбурзький замок, де зберігався поруч із коштовностями корони, та вирушив до Лондона, щоб стати частиною коронації короля Чарльза, пише ВВС.
Його не вивозили з Шотландії з 1996 року, коли його було офіційно повернено після 700-річної відсутності.
152-кілограмовий камінь, захоплений у шотландців королем Англії Едуардом I у 1296 році, везуть у Вестмінстерське абатство в Лондоні для церемонії 6 травня.
Посадовці Единбурзького замку, де він зберігається разом із коштовностями шотландської корони, провели спеціальну церемонію тимчасового прощання з легендарним каменем, який виїхав до Лондона пізно ввечері в четвер.
Камінь був перевезений на південь з Единбурга під посиленою охороною і буде поміщений під коронаційним кріслом в абатстві під час інтронізації Чарльза.
Легенда свідчить, що камінь був доставлений зі Святої Землі через Єгипет, Сицилію та Іспанію до Ірландії, а потім поміщений у монастир у Сконі, Шотландія у 9 столітті. Потім він століттями використовувався під час інавгурації шотландських королів.
Камінь далеко не єдиний знаковий атрибут коронації британського короля. Папа Франциск подарував фрагменти, ймовірно, Істинного Хреста, на якому був розіп’ятий Ісус, щоб вони стали частиною нового процесійного хреста, який використовуватиметься на коронації.
Після „модифікації” для більшої зручності, король Чарльз одягне корону з цілісного золота, яка інкрустована рубінами, аметистами, сапфірами, гранатами, топазами та турмалінами, що є центральним елементом Crown Jewels, великої колекції королівських регалій, розміщеної в лондонському Тауері, яка приваблює понад мільйон відвідувачів на рік. Востаннє її носила королева Єлизавета II на своїй коронації у 1953 році.
The UK has helped train 32,000 Ukrainian troops for their ongoing fight for freedom. The latest cohort of soldiers has left the UK to return to the frontline in time for Christmas.
This week their new friends in the UK Armed Forces held a Christmas celebration to wish them well. pic.twitter.com/u6xuPJL6Zs
Кеті Перрі, Лайонел Річі та Андреа Бочеллі погодилися виступити на майбутньому коронаційному концерті короля Карла III, попри те, що ціла низка артистів відмовлялися це робити.
У п’ятницю ВВС оголосила склад учасників заходу, який відбудеться в неділю, 7 травня, — через день після того, як 74-річний Карл і королева-консорт Камілла будуть короновані новими правителями Великобританії після смерті королеви Єлизавети II у вересні 2022 року.
38-річна співачка Кеті Перрі, 73-річний Лайонел Річі та 64-річний Андреа Бочеллі є одними з найяскравіших зірок у списку, до якого також входять британський поп-гурт Take That, а також сер Брін Терфель, Фрея Райдінгс та Алексіс Френч.
„Концерт відзначить новий розділ в історії країни темами кохання, поваги та оптимізму, прославивши чотири нації, їх громади та Співдружність”, — йдеться у заяві про відзначення коронації.
Кеті Перрі є амбасадором British Asian Trust із 2020 року. Некомерційна організація була заснована Карлом для боротьби з бідністю у Південній Азії.
„Я дуже рада виступити на коронаційному концерті та допомогти пролити світло на Фонд захисту дітей British Asian Trust, робота якого включає ініціативи зі збору коштів на місцях з метою знайти рішення для боротьби з торгівлею дітьми”, — сказала вона.
„Виступити на сцені з іншими виконавцями на The Coronation Concert — це подія, яка відбувається раз у житті, і це буде честю та святом”, — сказав Річі у заяві у п’ятницю.
BBC, яке продюсує та транслює концерт, також повідомило, що оперні зірки Андреа Бочеллі та Брін Терфель виступлять разом у дуеті, а композитор Алексіс Френч виконає класичний соул.
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Принц Гаррі буде присутній на коронаційній службі свого батька у Вестмінстерському абатстві 6 травня, але його дружина, Меган, герцогиня Сассекська, не буде присутня.
Про це пише ВВС.
Це викликає додаткову невирішену сімейну напруженість, особливо після випуску книги Гаррі „Спейр”, яка розкрила розбіжності у королівській родині. Принц Гаррі сказав, що почувається другим у своїй сім’ї.
Побоювання з приводу негативного висвітлення у ЗМІ, особливо щодо Меган, були також розкриті в ранній серії Netflix. Син пари, принц Арчі, залишиться у США зі своєю матір’ю в день коронації та відзначить свій четвертий день народження.
Принц Гаррі та Меган виступили із заявою, підтверджуючи його відвідування коронації та відсутність Меган та їхньої дочки, принцеси Лілібет. Поки що не було коментарів щодо причин її відсутності.
Ані прессекретар пари, ані Букінгемський палац не прокоментували це рішення.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
За словами сера Джоні Айва, коронаційний значок, виконаний у червоно-синіх тонах, відображає безтурботність весни, любов Карла ІІІ до природи та його глибоку турботу про навколишнє середовище.
Коронаційний значок короля Чарльза III, створений сером Джоні Айвом, колишнім головним промисловим дизайнером компанії Apple у Великобританії, був представлений в Букінгемському палаці в суботу. Айв розробив деякі з найвідоміших продуктів американського комп’ютерного та телекомунікаційного гіганта, включаючи iPhone та iPad.
Головним мотивом коронаційного значка, представленого Букінгемським палацом у суботу, є кавалькада квітів і рослин, що представляють країни Сполученого Королівства, – англійська троянда, шотландський будяк, валлійський нарцис і трилиста конюшина, що асоціюються з місіонерською діяльністю Святого Патріка, покровителя острова Ірландія, – для створення стилізованої версії корони Святого Едуарда.
Це золота корона, виготовлена для коронації Карла II в 1661 році, але на пам’ять про передостаннього англосаксонського короля Едуарда Сповідника, який помер у рік нормандського завоювання, одягається на голову кожного монарха лише один раз, на день коронації, перед тим, як бути повернутою до скарбниці старовинного лондонського Тауера.
За словами сера Джоні Айва, коронаційний значок, виконаний у червоно-синіх тонах, відображає безтурботність весни, любов Карла ІІІ до природи та його глибоку турботу про навколишнє середовище.
Королівський двір вже оголосив, що коронація Карла ІІІ відбудеться в суботу 6 травня у Вестмінстерському абатстві в Лондоні. Абатство, що височіє в центрі Лондона навпроти будівлі парламенту, вже понад 900 років є традиційною церквою коронації англо-британських монархів. Саме тут 2 червня 1953 року, майже через півтора року після сходження на престол, королева Єлизавета II, 27-річна мати Карла III, була коронована. Єлизавета II померла у своїй літній резиденції, замку Балморал в Шотландії, 8 вересня минулого року, на 97-му році життя і 71-му році правління. З моменту її смерті британським монархом є її первісток, колишній спадкоємець престолу Чарльз.
Коронація британського монарха в травні супроводжуватиметься триденними святкуваннями, включаючи великий концерт. Центральним елементом святкувань стане серія „Великих обідів з нагоди коронації” (Coronation Big Lunches) – величезних вуличних гулянь, організованих місцевими громадами по всій країні на наступний день після коронації, на котрі, як очікується, прийдуть мільйони людей.
Британський уряд оголосив позаплановий державний вихідний у понеділок, 8 травня, днем благодійності та добровільних добрих справ для місцевих громад, – повідомляє Букінгемський палац. Королю Чарльзу ІІІ виповнилося 75 років, що робить його найстарішим монархом, який був коронований за тисячолітню історію англо-британської монархії.
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
У Букінгемському палаці оголосили, що коронація короля Великої Британії Карла III відбудеться в суботу, 6 травня 2023 року у Вестмінстерському абатстві. Під час церемонії також коронують королеву-консорта Каміллу.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
Ця коронація стане першою за майже 70 років – востаннє ця подія відбулася для Єлизавети II у червні 1953 року. Вона була першим монархом, якого коронували після Едуарда VII у 1902 році. Коронації проводять у Вестмінстерському абатстві в Лондоні уже понад 900 років.
Поки що невідомо, чи оголосять у Великій Британії додатковий вихідний день з цього приводу.
Королю Чарльзу на момент коронації виповниться 74 роки. Також 6 травня онук короля, син принца Гаррі та Меган Маркл Арчі святкуватиме четвертий день народження.
Церемонія коронації Єлизавети II тривала майже три години. Джерела BBC у Букінгемському палаці припускають, що у 2023 році церемонія може бути коротшою, і на ній побуває значно менше гостей.
Карл III отримає королівські атрибути — кулю, скіпетр і перстень, а також візьме участь у кінній процесії у кареті. Пізніше того ж дня монарх зʼявиться на балконі Букінгемського палацу.
Королівський історик Роберт Лейсі також очікує, що наступного року церемонія буде коротшою та менш масштабною, ніж у 1953 році.
«Коронації, як і всі ритуали, пристосовані до часу», — сказав він.
Коронацію Єлизавети II дивилися по телебаченню понад 20 мільйонів британців. Очікують, що трансляція коронації короля Карла III збере аудиторію у сотні мільйонів людей.
[type] => post
[excerpt] => У Букінгемському палаці оголосили, що коронація короля Великої Британії Карла III відбудеться в суботу, 6 травня 2023 року у Вестмінстерському абатстві. Під час церемонії також коронують королеву-консорта Каміллу.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1665575820
[modified] => 1665535157
)
[title] => Британського монарха Карла III коронують 6 травня 2023 року
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=121581&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 121573
[uk] => 121581
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 121576
[image] => Array
(
[id] => 121576
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg
[original_lng] => 93930
[original_w] => 1308
[original_h] => 736
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg
[width] => 1308
[height] => 736
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg
[width] => 1308
[height] => 736
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/45367570-3460756-f2df59bdcc4693248d959ddb0b3a5da3-wm.jpg
[width] => 1308
[height] => 736
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1849
[_thumbnail_id] => 121576
[_edit_lock] => 1665560463:2
[_oembed_e47f3e7e753e36f8448064eb774828f6] =>
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
@TheLastLeg#isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
Король Великої Британії Чарльз III буде коронований 3 червня наступного року на церемонії у Вестмінстерському абатстві.
Про це пише Bloomberg з посиланням на джерела в британському уряді.
Чиновники сказали, що плани сходяться на цій суботі на початку літа, хоча обговорення того, які ще дні стануть офіційними святами, все ще триває.
Коронація Чарльза III, яка відбудеться майже через 70 років після коронації його матері, стане центральною подією святкових днів, присвячених початку правління монарха.
Чарльз вступив на трон і був названий королем минулого місяця після смерті своєї матері, королеви Єлизавети II.
До червня наступного року королю виповниться 74 роки, що зробить його найстаршою людиною, яка була коронована в історії Британії.
Раніше повідомлялося, що коронація буде скромнішою версією попередніх церемоній, у якій буде відведене місце для представників різних конфесій і громадських груп відповідно до різноманіття сучасної Британії.
Чарльз буде коронований разом зі своєю дружиною, королевою-консортом Каміллою.
The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
@TheLastLeg#isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.