Папа Франциск надіслав листа до архієпископа Вісвальдаса Кульбокаса, Апостольського Нунція в Україні, з нагоди 1000 днів від початку повномасштабної війни проти України.
Публікуємо переклад тексту листа Папи Франциска, надісланого на ім’я Апостольського Нунція в Україні архієпископа Вісвальдаса Кульбокаса.
Дорогий Брате,
через цей лист, який я адресую тобі як своєму представнику в любій і багатостраждальній Україні, я хочу обійняти всіх її громадян, де б вони не перебували.
Нагодою для цього є сповнення тисячі днів широкомасштабної військової агресії, від якої страждають українці. Я добре розумію, що жодне людське слово не здатне захистити їхнє життя від щоденних обстрілів, ані втішити тих, хто оплакує загиблих, не може вилікувати поранених, чи повернути додому дітей, не здатне звільнити полонених, пом’якшити суворі наслідки зими, не може відновити справедливість і мир. Ми би хотіли, щоб саме це слово – МИР – на жаль, забуте сучасним світом, лунало в родинах, помешканнях і на площах дорогої нам України. На жаль, принаймні поки що, це не так!
Ці мої слова, однак, не є просто словами, хоча й сповненими солідарності, але, як я це роблю від початку вторгнення в цю країну, гарячим благанням до Бога, єдиного джерела життя, надії та мудрості, щоб Він навернув серця і вчинив їх здатними стати на шлях діалогу, примирення та злагоди.
Знаю, що кожного ранку, о дев’ятій годині, під час «всеукраїнської хвилини мовчання» українці з болем згадують численні жертви, спричинені війною, дітей і дорослих, мирних мешканців і військових, а також полонених, які часто опиняються в умовах, гідних осуду. Я доєднуюся до них, щоб був сильнішим крик, який підноситься до Неба, звідки приходить допомога: «Допомога моя від Господа, що створив небо і землю» (Пс. 121).
Нехай Господь утішить наші серця і зміцнить надію на те, що, збираючи всі пролиті сльози, за які вимагатиме звіт, Він залишається поруч з нами навіть тоді, коли людські зусилля здаються марними, а дії – недостатніми.
З вірою у те, що Бог скаже останнє слово щодо цієї величезної трагедії, я благословляю весь український народ, починаючи від єпископів і священиків, з якими ти, дорогий Брате, залишався поруч із синами і дочками цього народу протягом усіх цих тисячі днів страждань.
Урочистою ходою від резиденції до Ужгородського хрестовоздвиженського греко-католицького кафедрального собору розпочалася знакова в історії Мукачівської греко-католицької єпархії подія – хіротонія з інтронізацією о. Теодора Мацапули. Єпископа-ординарія для Мукачівської греко-католицької єпархії призначив Папа Франциск 8 травня 2024 року. На урочистій події зібралося близько 60 єпископів, а також священники, монахи різних чинів: із різних куточків світу, України, нашого краю. А ще захід об’єднав і представників, зокрема керівництво, різних конфесій, які мають налагоджену співпрацю.
У червні Папа Франциск приєднається до лідерів G7 – найбільш індустріально розвинених демократичних країн. Цього року саміт G7 буде присвячений темі штучного інтелекту. Папа уже й раніше попереджав про потенційну небезпеку штучного інтелекту.
Прем’єр-міністр Італії Джорджа Мелоні оголосив у п’ятницю, що Папа Франциск візьме участь у цьогорічному саміті лідерів G7, щоб обговорити виклики, пов’язані зі штучним інтелектом, повідомляє Reuters.
Видання нагадує, що раніше, ще цього року, Папа Римський застерігав від “збочених” небезпек штучного інтелекту і повторив свій заклик до глобального регулювання для загального блага.
Зустріч G7 відбудеться в регіоні Апулія на півдні Італії з 13 до 15 червня. У заході візьмуть участь лідери США, Німеччини, Великої Британії, Франції, Італії, Канади, Японії та Сполученого Королівства, а також кілька спеціальних гостей.
Папа Римський Франциск призначив Каталін Каріко, заступницю директора фармацевтичної компанії BioNTech, лауреатку Нобелівської премії угорського походження, постійним членом Папської академії «За життя», інформує пресцентр Ватикану.
У повідомленні наголошується, що наукові дослідження Каталін Каріко привели до розробки вакцини на основі мРНК, за що вона була нагороджена Нобелівською премією з медицини у 2023 році. За свою діяльність Каталін Каріко була відзначена численними престижними нагородами в Угорщині та у світі.
Академію «За життя» в 1994 році заснував Папа Римський Іоан Павло ІІ. Установа, центром уваги якої є захист життя, займається питаннями біоетики. Академія надає Ватикану допомогу в підтримці міжнародних наукових зв’язків, зокрема з університетами та дослідницькими центрами, а також інформує святий престол про останні технологічні і наукові результати.
Академія складається із 70 членів, які призначаються Папою на п’ять років. Призначення рекомендує виконавча рада на підставі вчених звань і професійної компетентності кандидатів.
Члени академії, які походять з різних частин світу, не всі католики, є також представники інших релігій та атеїсти.
У Папській академії є й представники з Угорщини: професор-нейробіолог Томаш Фройнд, очільник Академії наук Угорщини, а також професор етики Ласло Ковач, проректор Аугсбурзького університету.
У понеділок розпочинається дводенна пленарна сесія Папської академії «За життя», яка буде присвячена ролі людини в епоху штучного інтелекту. Учасників особисто привітає Папа Римський Франциск.
Відомствам Святого Престолу дозволено вільно приймати рішення тільки щодо обсягу фінансування, – постановив Папа Франциск в апостольському листі, опублікованому у вівторок. Також запроваджено нові правила для публічних тендерів на території Ватикану.
Набули чинності два так звані motu proprio, тобто положення, прийняті за власною ініціативою Папи. Документи були підписані Папою ще в листопаді, але оприлюднені вони лише зараз. Перший з них стосується методів і меж адміністрування Святого Престолу, тобто управління майном Апостольської Столиці.
Згідно з папським декретом, цей захід покликаний гарантувати “здорову автономію” ватиканських установ, офісів та інших органів.
Відомства Святого Престолу повинні управляти довіреним їм майном зі “старанністю доброго батька”, водночас підкоряючись контролю з боку влади.
Це означає, що різні дикастерії можуть вільно приймати рішення про використання суми тільки тоді, коли вони не перевищують двох відсотків від середнього балансу витрат офісу за попередні три роки. Для використання більших сум вони повинні отримати дозвіл від Економічного секретаріату.
У будь-якому випадку, сума коштів, яку представництва використовують самостійно, не може перевищувати 150 000 євро. Економічний Секретаріат повинен дати дозвіл на використання цієї суми протягом 30 днів, а якщо він відмовляється це зробити, то відповідне ватиканське представництво може подати апеляцію.
У другому апостольському листі Папа Франциск закликає до прозорості, контролю і конкуренції на ринку робіт і послуг за участі Ватикану. Його розпорядження стосується зовнішніх замовлень і поставок: можуть бути найняті тільки компанії з доведеною репутацією поваги до безпеки і захисту працівників.
Ватикан не може укладати контракти з компаніями, що базуються в країнах, підозрюваних у відмиванні грошей, фінансуванні тероризму або зброї масового знищення.
Це не перший випадок, коли Папа запроваджує антикорупційні заходи.
Нинішні положення з’явилися після судового процесу у Ватикані над кардиналом Анджело Беччіу. Колишній глава Конгрегації у справах святих був засуджений у грудні до п’яти років і шести місяців у першій інстанції за розтрату, незаконне привласнення ватиканського майна, відмивання грошей і зловживання службовим становищем, серед інших злочинів.
Під його керівництвом офіс завдав шкоди Святому Престолу щонайменше на 300 мільйонів євро через угоду з нерухомістю в Лондоні і витратив сотні мільйонів на зовнішній персонал без відома фінансових органів Ватикану.
Папа Римський Франциск під час недільної зустрічі з паломниками заявив що війна є “злочином проти людства”, і знову закликав до миру в Україні та на Близькому Сході.
“І не забуваймо про тих, хто страждає від жорстокості війни в багатьох частинах світу, особливо в Україні, Палестині та Ізраїлі… На початку року ми обмінювалися побажаннями миру, але зброя і далі вбиває і руйнує. Молімося, щоб ті, хто має вплив на ці конфлікти, замислилися над тим, що війна не є способом їх вирішення, бо вона сіє смерть серед мирного населення, руйнує міста та інфраструктуру. Іншими словами, війна сьогодні сама в собі є злочином проти людяності. Не забуваймо про це: війна сама в собі є злочином проти людяності. Люди потребують миру! Світ потребує миру!”, – сказав понтифік.
У цьому контексті Папа розповів, що перед початком молитви він слухав виступ о. Фалтаса, який служить у Святій Землі, який говорив про “виховання в дусі миру”.
“Ми повинні виховувати в дусі миру. І бачимо, що ми, все людство, ще не маємо такого виховання, яке б зупинило кожну війну. Завжди молімося про цю благодать: виховувати в дусі миру”, – закликав Франциск.
[type] => post [excerpt] => Папа Римський Франциск під час недільної зустрічі з паломниками заявив що війна є "злочином проти людства", і знову закликав до миру в Україні та на Близькому Сході. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1705323960 [modified] => 1705324688 ) [title] => Папа Франциск заявив, що війна сама по собі є злочином проти людства [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=175455&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 175446 [uk] => 175455 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 175447 [image] => Array ( [id] => 175447 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun.png [original_lng] => 728933 [original_w] => 1020 [original_h] => 498 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun-300x146.png [width] => 300 [height] => 146 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun-768x375.png [width] => 768 [height] => 375 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun.png [width] => 1020 [height] => 498 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun.png [width] => 1020 [height] => 498 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun.png [width] => 1020 [height] => 498 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/screenshot-2024-01-15-at-05-05-36-ferenc-papa-szerint-a-haboru-onmagaban-emberiesseg-elleni-bun.png [width] => 1020 [height] => 498 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2296 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 175447 [_edit_lock] => 1705317489:8 [_edit_last] => 8 [_oembed_f5889aba435163a03ca8bcd881848b2c] => [_oembed_time_f5889aba435163a03ca8bcd881848b2c] => 1722249462 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 656257 [2] => 37 [3] => 584109 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Новини [2] => Світ [3] => Світ [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 4927 [1] => 86787 ) [tags_name] => Array ( [0] => війна [1] => Папа Франциск ) ) [6] => Array ( [id] => 169880 [content] =>
«Бідність – це сором нашого світу», – заявив у неділю Папа Франциск, закликаючи церкву допомогти «пораненим і невидимим» людям, які живуть на вулицях міст. Ці слова він виголосив у День бідних, під час якого пообідав з 1200 нужденними.
У 2015 році глава католицької церкви запровадив День бідних, який відзначається щороку в неділю, наступну за Днем святого Мартина.
Нужденні з Риму та інших єпархій Італії сиділи на лавах базиліки Святого Петра на месі, яку відслужив Папа Франциск.
У своїй промові глава церкви зазначив, що бідність – це не лише брак матеріальних благ, але й культурна та духовна убогість. За його словами, на вулицях наших міст є «поранені, невидимі бідні люди, крики болю яких заглушуються загальною байдужістю суспільства, яке завжди зайняте і неуважне».
Бідні навіть не мають звички голосно заявляти про свою долю, а навпаки, соромляться і ховаються, зауважив він. «Ми повинні підійти до них зі сміливістю. Подумаймо про всіх тих, хто пригноблений, знівечений, виключений; про жертв воєн; про тих, хто, ризикуючи життям, покидає свою країну; про тих, хто не має ні хліба, ні роботи, ні надії», – наголосив Папа Римський.
Він підкреслив, що йдеться не про одну чи дві життєві ситуації, бідних є маса. Глава церкви також дав рецепт: треба збільшувати увагу й любов до нужденних, кількість яких постійно зростає. Серед тих, кому потрібна допомога, він назвав і християн, котрі сповідують свою віру нелегально.
За традицією в День бідних Папа Франциск пообідав з нужденними за підтримки Спільноти святого Івана з Єрусалима, католицької організації «Карітас» та Папського бюро милостині. Цього року на обід, який був організований міжнародною мережею готелів і відбувся в залі аудієнцій у Ватикані, запросили 1200 осіб. Їх пригощали котлетами з птиці, канелоні з начинкою та тірамісу.
За даними Карітасу, опублікованими в неділю, майже 6 мільйонів осіб в Італії живуть у бідності, з них 2,1 мільйона – у крайній бідності, тобто ці люди не в змозі забезпечити себе навіть найнеобхіднішим.
Джерело: MTI
[type] => post [excerpt] => Життя кожної людини є священним, чи то християнин, чи юдей, мусульманин, чи представник будь-якої нації або релігії, сказав глава Католицької церкви в неділю під час проповіді на площі Святого Петра. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1699890120 [modified] => 1699885845 ) [title] => Папа Франциск закликав до якнайшвидшого миру в Ізраїлі [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=168830&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 168737 [uk] => 168830 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 168738 [image] => Array ( [id] => 168738 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-scaled.jpg [original_lng] => 461314 [original_w] => 2560 [original_h] => 1706 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/papa-2-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1706 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 1 [views_count] => 1362 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 168738 [_edit_lock] => 1699878664:2 [_edit_last] => 2 [_oembed_c1252550f2a8bdbd767397c602b728cc] =>
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
У віртуальному зверненні до 400-тисячної громади в Санкт-Петербурзі, яка зібралася на щорічний День католицької молоді, Папа Франциск закликав молодих росіян бути «сіячами насіння примирення», пише Vatican News.
«Я бажаю вам, молоді росіяни, бути митцями миру посеред численних конфліктів і поляризацій, які приходять з усіх боків і вражають наш світ. Запрошую вас бути сіячами насіння примирення, крихітних зерняток, які не проростуть у замерзлій землі цієї зими воєн, але розквітнуть прийдешньої весни», – зазначив понтифік.
Він підкреслив, що Церква подібна до «матері з відкритим серцем, яка вміє приймати, особливо тих, хто потребує більшої турботи».
Нехай послання миру пошириться з Угорщини в охоплену війною Європу, зазначив Папа Франциск в альбомі свого квітневого візиту до Угорщини, який йому вручила в п’ятницю Каталін Новак під час їхньої зустрічі у Ватикані.
My Website
Глава Католицької церкви і президентка Угорщини розмовляли іспанською мовою наодинці протягом 45 хвилин. Зустріч понтифіка та Каталін Новак у Папській бібліотеці стала четвертою з початку року.
My Website
Головною темою розмови було закінчення війни і пошук шляху до миру, повідомляє MTI. Сторони домовилися працювати разом «для якнайшвидшого досягнення миру».
Зустріч Каталін Новак з державним секретарем Святого Престолу кардиналом П’єтро Пароліном також була присвячена закінченню війни в Україні та гуманітарній ситуації в країні, повідомляє пресцентр Ватикану.
