Array
(
[count_posts] => 6
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEyOTA2MDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 238350
[content] =>
Kötelezővé teszik az állami tisztségviselőknek az angol nyelv ismeretét Ukrajnában. Az ország vezetése az intézkedéssel az Európához való közelesdést szeretné elérni. K. Debreceni Mihály beszámolója következik.
Az angol nyelvtudás kötelező lesz a katonai hírszerzés, az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) és a hadsereg egyes tisztjei számra, a kormány már meghatározta a beosztások listáját – számolt be pénteken az rbc.ua hírportál Tarasz Melnicsuknak, a kormány parlamenti megbízottjának a Telegram-közlésére hivatkozva.
A jelentés szerint Melnicsuk jelezte, hogy a kormány meghatározta a tiszti, őrmesteri és altiszti beosztásokat, amelyek betöltésére a jelölteknek szerződésben teszik kötelezővé az angol nyelv ismeretét.
A kormány jelzett határozata a fent említett beosztásokra vonatkozik:
- a Védelmi Minisztérium, Védelmi Minisztérium hírszerzési főosztálya és a fegyveres erők;
- SZBU;
- Külföldi Hírszerző Szolgálat;
- Speciális Kommunikációs és Információvédelmi Állami Szolgálat;
- Állami Határőrszolgálat;
- Nemzeti Gárda.
A határozat négy évvel az ukrajnai hadiállapot megszűnése vagy megszüntetése után lép hatályba.
(vb/rbc.ua)
[type] => post [excerpt] => Az ukránok az országos Future Perfect program keretében pénzbeli támogatást kaphatnak az angol nyelv tanulásához – közölte szerdán Mihajlo Fedorov. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1699470600 [modified] => 1699470109 ) [title] => Az ukránok pénzt kaphatnak az angol nyelv tanulásához – Fedorov [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=168294&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 168294 [uk] => 168297 ) [crid] => bey5821 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 168295 [image] => Array ( [id] => 168295 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov.jpg [original_lng] => 41860 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/fedorov.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1699466375:2 [_thumbnail_id] => 168295 [_edit_last] => 12 [views_count] => 3048 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => [_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1699462947 [_oembed_9d1aab942d7dd928c210a9412b47a8dd] => [_oembed_time_9d1aab942d7dd928c210a9412b47a8dd] => 1699462947 [_oembed_8fba0ec688c3f629fd459ecb3f849480] => [_oembed_time_8fba0ec688c3f629fd459ecb3f849480] => 1699466301 [_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => [_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1699636333 [_oembed_6682946a38c2bd7e5d1e58f221115ef3] => [_oembed_time_6682946a38c2bd7e5d1e58f221115ef3] => 1700069901 [_oembed_f30670b983b1e9673d6ead8ed411cc85] => [_oembed_time_f30670b983b1e9673d6ead8ed411cc85] => 1702020493 [_oembed_f22f6a1e790cc8d56f1a25ac6aff1b4e] => [_oembed_time_f22f6a1e790cc8d56f1a25ac6aff1b4e] => 1702729457 [_oembed_2c3c52b9a373d50e84580f33c910312e] => [_oembed_time_2c3c52b9a373d50e84580f33c910312e] => 1703493479 [_oembed_ffff9a2290a7e18b2aab5011c5d7e4ab] => [_oembed_time_ffff9a2290a7e18b2aab5011c5d7e4ab] => 1704468717 [_oembed_7450db84ad7d3402837d3d4f99b334b0] =>[_oembed_time_7450db84ad7d3402837d3d4f99b334b0] => 1704468717 [_oembed_6ddda74b3a428a898deaa62aff648e54] => [_oembed_time_6ddda74b3a428a898deaa62aff648e54] => 1704723185 [_oembed_b0c28323fad9be64f479c0bccf7b62cc] => [_oembed_time_b0c28323fad9be64f479c0bccf7b62cc] => 1704723185 [_oembed_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => [_oembed_time_f82b3995a45188c66207b9bd488ccb3e] => 1707764075 [_oembed_29031b66e90f66dd62879edaae813510] => [_oembed_time_29031b66e90f66dd62879edaae813510] => 1707764075 [_oembed_b2d97d868fccb30b437666cd4bc43178] => [_oembed_time_b2d97d868fccb30b437666cd4bc43178] => 1707764076 [_oembed_7e31871bf24f2c7db2898f6914ccda8e] => [_oembed_time_7e31871bf24f2c7db2898f6914ccda8e] => 1708617209 [_oembed_9b4ee6298f116e6ead3aa6f02455119a] => [_oembed_time_9b4ee6298f116e6ead3aa6f02455119a] => 1709965865 [_oembed_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => [_oembed_time_dfe59188f3ec26c6e4a33eb8e97d0ba5] => 1710588910 [_oembed_7fbe6bb673a4a3821ec9edd88c7b37fc] => [_oembed_time_7fbe6bb673a4a3821ec9edd88c7b37fc] => 1710588910 [_oembed_a1eb8e7a1d4f416f4ad2352bb790ac49] => [_oembed_time_a1eb8e7a1d4f416f4ad2352bb790ac49] => 1711356536 [_oembed_cd5c9d5282c2a2fff9b375c73cd9deb9] => [_oembed_time_cd5c9d5282c2a2fff9b375c73cd9deb9] => 1711380595 [_oembed_ce09c520539f92a8ae2853523caf5703] => [_oembed_time_ce09c520539f92a8ae2853523caf5703] => 1713160939 [_oembed_456d42097746bc8051d6e2ee0d966a92] => [_oembed_time_456d42097746bc8051d6e2ee0d966a92] => 1718550671 [_oembed_84e3698c3ff32ee5496f485ee161b197] => [_oembed_time_84e3698c3ff32ee5496f485ee161b197] => 1719496985 [_oembed_1607b6a256769c996053408970cac32a] => [_oembed_time_1607b6a256769c996053408970cac32a] => 1723123937 [_oembed_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => [_oembed_time_0aec5cbbfb75924ff43a670d3d9d0e9f] => 1724150366 [_oembed_ca5bd64c7f0c3b86211884664d6a91bc] => [_oembed_time_ca5bd64c7f0c3b86211884664d6a91bc] => 1725448951 [_oembed_2724b2f2a2d66a1ca3eb473253e86ac2] => [_oembed_time_2724b2f2a2d66a1ca3eb473253e86ac2] => 1725448951 [_oembed_4d8c9b85f69ce0b1c46d73bed90afb5c] => [_oembed_time_4d8c9b85f69ce0b1c46d73bed90afb5c] => 1725448951 [_oembed_32312d7b5932801a88cf728f49cbb313] => [_oembed_time_32312d7b5932801a88cf728f49cbb313] => 1727180093 [_oembed_45cbee8f498e538cbdb1e1600103582b] => [_oembed_time_45cbee8f498e538cbdb1e1600103582b] => 1727180093 [_oembed_5d13cd9d35a2f89691d5a06ee0bf728c] =>Wishing a Happy New Year to our friends in @Defenceu.
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 31, 2023
Our support for your fight for freedom will remain unwavering in 2024.
🇺🇦 #StandWithUkraine pic.twitter.com/AkG3FQKYZq
[_oembed_time_5d13cd9d35a2f89691d5a06ee0bf728c] => 1729249464 [_oembed_a4564c15eee84577c15c246c570208d7] => [_oembed_time_a4564c15eee84577c15c246c570208d7] => 1732048066 [_oembed_db31dd51a99405b8f43a1ce2956df056] => [_oembed_time_db31dd51a99405b8f43a1ce2956df056] => 1732048066 [_oembed_9f50778c84266b9112728b2ee63ce006] => [_oembed_time_9f50778c84266b9112728b2ee63ce006] => 1732048066 [_oembed_28b6ebe0916d4836248d3d8d7bd0af21] => [_oembed_time_28b6ebe0916d4836248d3d8d7bd0af21] => 1733317621 [_oembed_ce66f7118a22277edd2907171660c004] => [_oembed_time_ce66f7118a22277edd2907171660c004] => 1735334405 [_oembed_93fa9ce745a5cf49c8b2235ab167f0e0] => [_oembed_time_93fa9ce745a5cf49c8b2235ab167f0e0] => 1735334406 [_oembed_34403ab5fd95fe33cc976c0975e6a705] => [_oembed_time_34403ab5fd95fe33cc976c0975e6a705] => 1736513101 [_oembed_bc326e14c69734adae3f26edf32e1046] => [_oembed_time_bc326e14c69734adae3f26edf32e1046] => 1737112373 [_oembed_0a0da7fc02abe8d7d08793abf2514ca6] => [_oembed_time_0a0da7fc02abe8d7d08793abf2514ca6] => 1737743133 [_oembed_e40633f3981fa4ef974c422ad1973de3] => [_oembed_time_e40633f3981fa4ef974c422ad1973de3] => 1738315972 [_oembed_28606a7019072f497f64db4cae94723a] => [_oembed_time_28606a7019072f497f64db4cae94723a] => 1739909164 [_oembed_3ceafc463d2cbf8014936e7c0370aae3] => [_oembed_time_3ceafc463d2cbf8014936e7c0370aae3] => 1739909164 [_oembed_11e882c271221605a40d2600386e1944] => [_oembed_time_11e882c271221605a40d2600386e1944] => 1739909164 [_oembed_2acf6bf01318e6c147a5fcd6d11d1106] => [_oembed_time_2acf6bf01318e6c147a5fcd6d11d1106] => 1741710495 [_oembed_042daeee139631d6fcd732a1c7e8d7bf] => [_oembed_time_042daeee139631d6fcd732a1c7e8d7bf] => 1741710495 [_oembed_228144b3da27432b395454bb5c01e433] => [_oembed_time_228144b3da27432b395454bb5c01e433] => 1743311256 [_oembed_b145118fc621a148e04939e4c23b1c7b] => [_oembed_time_b145118fc621a148e04939e4c23b1c7b] => 1743529297 [_oembed_6b082430cd05f54a21cd78ec954444e7] => [_oembed_time_6b082430cd05f54a21cd78ec954444e7] => 1744014781 [_algolia_sync] => 1202967641001 [_oembed_46681a896cb8ad4569f4ab7e5614428e] => [_oembed_time_46681a896cb8ad4569f4ab7e5614428e] => 1744457998 [_oembed_8968e0c720a5942b721c616a2ec8b03d] => [_oembed_time_8968e0c720a5942b721c616a2ec8b03d] => 1744556152 [_oembed_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => [_oembed_time_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => 1746295170 [_oembed_2cab4337caeccaa2c679146e8814cfce] => [_oembed_time_2cab4337caeccaa2c679146e8814cfce] => 1747849278 [_oembed_4be01e52958505e6ae94441b642e34cf] => [_oembed_time_4be01e52958505e6ae94441b642e34cf] => 1747921777 [_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => [_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1748940242 [_oembed_12de1aef6788492106c8bb3435c31bcd] => [_oembed_time_12de1aef6788492106c8bb3435c31bcd] => 1749665953 [_oembed_80264034f7e56d7ca28e2643c9562d6a] => [_oembed_time_80264034f7e56d7ca28e2643c9562d6a] => 1750251014 [_oembed_50d1a235b7329b135127514b2e5f6668] => [_oembed_time_50d1a235b7329b135127514b2e5f6668] => 1751372017 [_oembed_e517936e8a717487ad718bc79bd6190e] => [_oembed_time_e517936e8a717487ad718bc79bd6190e] => 1752142575 [_oembed_260f10adeee2a5367dcbb119d68f7598] => [_oembed_time_260f10adeee2a5367dcbb119d68f7598] => 1753873805 [_oembed_975fab465fc5a9d3824d571de34e3e1a] => [_oembed_time_975fab465fc5a9d3824d571de34e3e1a] => 1754657209 [_oembed_511e4864b53a48bd654131c12510bc3c] => [_oembed_time_511e4864b53a48bd654131c12510bc3c] => 1755354849 [_oembed_0c4dbbcd7cdba0ca2b987dbd88ed9c62] => [_oembed_time_0c4dbbcd7cdba0ca2b987dbd88ed9c62] => 1755529271 [_oembed_0e37b74820c2a623a3111e5ca7bfba54] => [_oembed_time_0e37b74820c2a623a3111e5ca7bfba54] => 1756798376 [_oembed_ac730f679e747a234d0aa9b484be8b7d] => [_oembed_time_ac730f679e747a234d0aa9b484be8b7d] => 1756798376 [_oembed_a8eb73fa479014f370831572f4d567d7] => [_oembed_time_a8eb73fa479014f370831572f4d567d7] => 1757250615 [_oembed_4dcc782120c7d5a1de81235bcd7fdaed] => [_oembed_time_4dcc782120c7d5a1de81235bcd7fdaed] => 1757595044 [_oembed_e7fc9f1a92dccf68f369d9c5046fee24] => [_oembed_time_e7fc9f1a92dccf68f369d9c5046fee24] => 1757782683 [_oembed_9b2a9407ecb873ee7efe19affaf31420] => [_oembed_time_9b2a9407ecb873ee7efe19affaf31420] => 1758898759 [_oembed_d6cc85519f9f59b689c06c669ea7d772] => [_oembed_time_d6cc85519f9f59b689c06c669ea7d772] => 1758898759 [_oembed_aa53e7137e13ddb88753462168119bdc] => [_oembed_time_aa53e7137e13ddb88753462168119bdc] => 1758898759 [_oembed_6664cc0365023c52440f7a48e3a63e7d] => [_oembed_time_6664cc0365023c52440f7a48e3a63e7d] => 1759846970 [_oembed_11fc351ae6852ac114c8f0bc103656ea] => [_oembed_time_11fc351ae6852ac114c8f0bc103656ea] => 1761579794 [_oembed_462e405bacf197adf056d59345b8d0a5] => [_oembed_time_462e405bacf197adf056d59345b8d0a5] => 1761938164 [_oembed_26d9102994bf2935d62981d52f976a71] => [_oembed_time_26d9102994bf2935d62981d52f976a71] => 1761938164 [_oembed_055248549e9a0a8a666b00e101e16b28] => [_oembed_time_055248549e9a0a8a666b00e101e16b28] => 1763054111 [_oembed_2149f4669b002aac118e68efffcee6db] => [_oembed_time_2149f4669b002aac118e68efffcee6db] => 1763621290 [_oembed_583aeeadcc62878880d0af5fb3d76a96] => [_oembed_time_583aeeadcc62878880d0af5fb3d76a96] => 1763621291 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 11 [3] => 600 [4] => 592 [5] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kiemelt téma [3] => Oktatás [4] => Társadalom [5] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 129060 [1] => 685792 [2] => 1254 [3] => 297 [4] => 251 ) [tags_name] => Array ( [0] => angol nyelv [1] => Future Perfect program [2] => Mihajlo Fedorov [3] => oktatás [4] => támogatás ) ) [3] => Array ( [id] => 153368 [content] =>Our diplomats from the Consulate General in Lviv are currently transporting a shipment of dryers provided by Ukraine to Czechia. Ukraine is at war, yet it does not forget its friends in need.
— Jan Lipavský (@JanLipavsky) September 22, 2024
We appreciate it. 🇨🇿🫶🇺🇦 Дякую! pic.twitter.com/GsxchzXtK7
Tarasz Kreminy ukrán államnyelvvédelmi biztos szerint Az angol nyelv ukrajnai használatáról szóló törvénytervezet átdolgozást igényel.
Leszögezte: az ukrán alkotmánybíróság 2021. július 14-i határozata kiemeli, hogy Ukrajna egyetlen állampolgárának sem kell az államnyelven kívül más nyelvet beszélnie és a nemzeti nyelvet fenyegető bármely fenyegetés a nemzetbiztonságot fenyegeti.
Kreminy úgy véli, hogy a kétnyelvű rendszer alkalmazására tett kísérletek alkotmányellenesek, és ha a mozikban a szinkront felirattal helyettesítik, az korlátozza az ukránok jogát az államnyelvű tájékoztatáshoz és szolgáltatásokhoz.
A dokumentum szerint az angolt az óvodákban is tanulni fogják, a tisztviselőknek tudniuk kell, és a mozikban az angol nyelvű filmeket eredetiben, ukrán felirattal vetítik majd.
A törvénytervezet indoklásában az angol nyelv státuszának átalakítását Ukrajnában „szükségszerűnek és stratégiai lépésnek nevezik a teljes jogú uniós tagság felé”.
[type] => post [excerpt] => Tarasz Kreminy ukrán államnyelvvédelmi biztos szerint Az angol nyelv ukrajnai használatáról szóló törvénytervezet átdolgozást igényel. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1688580600 [modified] => 1688565262 ) [title] => Kreminy szerint át kell dolgozni az angol nyelv használatáról szóló törvénytervezetet [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=153368&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 153368 [uk] => 153342 ) [trid] => vik3255 [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 153343 [image] => Array ( [id] => 153343 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg [original_lng] => 88340 [original_w] => 1199 [original_h] => 674 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg [width] => 1199 [height] => 674 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg [width] => 1199 [height] => 674 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/62246383-605.jpg [width] => 1199 [height] => 674 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1688554465:5 [_thumbnail_id] => 153343 [_edit_last] => 5 [views_count] => 3646 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_6358d6f58475ea3fdc2fc44cb863bddd] => [_oembed_time_6358d6f58475ea3fdc2fc44cb863bddd] => 1688554486 [_oembed_0c6e1f89dc80d10e434ce4cdbc6b3f4c] => {{unknown}} [_oembed_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => [_oembed_time_8e2222b463d7c7b2e66fc993cc3a1065] => 1726140830 [_algolia_sync] => 508369086000 [_oembed_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => [_oembed_time_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => 1745647495 [_oembed_c943aa263dd51014d68e39c7ff4b481a] => [_oembed_time_c943aa263dd51014d68e39c7ff4b481a] => 1751300055 [_oembed_f9b8c04cd7248d2fa067ff815286ffe7] => [_oembed_time_f9b8c04cd7248d2fa067ff815286ffe7] => 1756193563 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 49 [2] => 33 [3] => 47 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Hírek [2] => Ukrajna [3] => Vélemények ) [tags] => Array ( [0] => 129060 [1] => 30105 [2] => 1238 ) [tags_name] => Array ( [0] => angol nyelv [1] => Tarasz Kreminy [2] => törvénytervezet ) ) [4] => Array ( [id] => 153078 [content] =>Dmitro Derkacs, a Planeta Kino mozihálózat társtulajdonosa Facebook-bejegyzésében bírálta a Volodimir Zelenszkij elnök által nemrégiben javasolt „Az angol nyelv alkalmazása Ukrajnában” elnevezésű törvénytervezetet. Derkacs elmondása szerint a filmek szinkron nélküli vetítése erős hatással lesz a mozik működésére és nem csak rájuk.
„Nem tudom, miért kell ezt csinálni, ebben nem látok logikát. Nekem úgy tűnik, hogy a mozikban elég jól hozzászoktattuk a nézőket az ukrán nyelvhez, pedig már 2014 előtt is folyamatosan és nagyon gyakran kaptunk az ügyfelektől indítványokat orosz nyelv kapcsán” – mondta a mozilánc társtulajdonosa.
Derkacs véleménye szerint a lakosság további lágy ukránosítása érdekében a filmek minőségi ukrán szinkronnal való bemutatása nagyon ígéretes és fontos irány. Hiszen az ukrán szinkron „nagyon jó minőségű, és jó példa azok számára, akik még nem váltottak át ukránra”.
„Ha nincs ukrán szinkron, és valaki angol nyelvtudás nélkül akar filmet nézni, hol fogja megnézni a filmet? Torrenteken orosz fordítással” – írta a férfi.
Amint Derkacs megjegyezte, a mozikban vetített filmek nem segítenek az angol nyelv elsajátításában, mivel egy ember átlagosan évente négyszer megy moziba.
„Sok család gyerekekkel jár moziba, akik többsége nem áll készen arra, hogy az eredeti rajzfilmet nézze meg. A feliratok olvasása 3D-s filmekben megterhelés a szemre és az agyra. Attól tartok, sok nézőt veszítünk el, ha a vetítések főleg az eredeti szinkronnal lesznek” – magyarázta a Planeta Kino tulajdonosa.
Derkacs elmondta, a mozik 2020 óta szinte nyereség nélkül működnek, leggyakrabban veszteségesek, és a túlélés határán egyensúlyoznak. Ezért Zelenszkij kezdeményezése óriási problémává válhat a mozik és a forgalmazók számára.
„Ez hatással lesz a szinkronstúdiókra, a szinkronszínészekre. Ezért ez nem csak a mozikra, hanem más, hozzá kapcsolódó vállalkozásokra és általában az ukrán nyelvre is nagy csapás” – magyarázta a férfi.
[type] => post [excerpt] => Dmitro Derkacs, a Planeta Kino mozihálózat társtulajdonosa Facebook-bejegyzésében bírálta a Volodimir Zelenszkij elnök által nemrégiben javasolt „Az angol nyelv alkalmazása Ukrajnában” elnevezésű törvénytervezetet. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1688395860 [modified] => 1688379648 ) [title] => Egy mozihálózat tulajdonosa kommentálta a filmek szinkron nélküli vetítésének ötletét [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=153078&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 153078 [uk] => 152974 ) [trid] => ild5234 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 152975 [image] => Array ( [id] => 152975 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [original_lng] => 230205 [original_w] => 920 [original_h] => 465 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c-300x152.png [width] => 300 [height] => 152 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c-768x388.png [width] => 768 [height] => 388 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/0f8f2a7d-b8b488d55cf04c767cad2505b633ec7c.png [width] => 920 [height] => 465 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1688368849:5 [_thumbnail_id] => 152975 [_edit_last] => 5 [views_count] => 3026 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_ec604a07de352e735282705bc2fa4669] => [_oembed_time_ec604a07de352e735282705bc2fa4669] => 1688363298 [_oembed_8cae42e0be51619c4650dda0e2c46fc1] => [_oembed_time_8cae42e0be51619c4650dda0e2c46fc1] => 1720064412 [_algolia_sync] => 1202926604001 [_oembed_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => [_oembed_time_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => 1746810227 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 873 [3] => 11 [4] => 592 [5] => 33 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Film [3] => Kiemelt téma [4] => Társadalom [5] => Ukrajna ) [tags] => Array ( [0] => 129060 [1] => 10833 [2] => 37770 ) [tags_name] => Array ( [0] => angol nyelv [1] => mozik [2] => szinkronizálás ) ) [5] => Array ( [id] => 103505 [content] =>Vidám, mozgalmas játékok, könnyű feladatok, kacagó és érdeklődéssel figyelő gyermekek – így zajlanak az angol nyelvi foglalkozások a Kárpátaljai Megyei Gyermekkönyvtárban, ahol a helyiek mellett az áttelepültek is részt vesznek a foglalkozásokon.
angol nyelv (1 Oldal)
Kötelező angol nyelv Ukrajnában (videó)
Kötelezővé teszik az állami tisztségviselőknek az angol nyelv ismeretét Ukrajnában. Az ország vezetése az intézkedéssel az Európához való közelesdést szeretné elérni. K. Debreceni Mihály beszámolója következik.
15:10 Április 10, 2025
Közélet
2027
1 хвилина
Az angol nyelv kötelezővé válik a katonai hírszerzés, az SZBU és a hadsereg egyes tisztjei számára
Az angol nyelvtudás kötelező lesz a katonai hírszerzés, az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) és a hadsereg egyes tisztjei számra, a kormány már meghatározta a beosztások listáját.
22:00 December 27, 2024
Közélet
2451
1 хвилина
Az ukránok pénzt kaphatnak az angol nyelv tanulásához – Fedorov
Az ukránok az országos Future Perfect program keretében pénzbeli támogatást kaphatnak az angol nyelv tanulásához – közölte szerdán Mihajlo Fedorov.
19:10 November 8, 2023
Közélet
3048
1 хвилина
Kreminy szerint át kell dolgozni az angol nyelv használatáról szóló törvénytervezetet
Tarasz Kreminy ukrán államnyelvvédelmi biztos szerint Az angol nyelv ukrajnai használatáról szóló törvénytervezet átdolgozást igényel.
18:10 Július 5, 2023
Közélet
3646
1 хвилина
Egy mozihálózat tulajdonosa kommentálta a filmek szinkron nélküli vetítésének ötletét
Dmitro Derkacs, a Planeta Kino mozihálózat társtulajdonosa Facebook-bejegyzésében bírálta a Volodimir Zelenszkij elnök által nemrégiben javasolt „Az angol nyelv alkalmazása Ukrajnában” elnevezésű törvénytervezetet.
14:51 Július 3, 2023
Közélet
3026
1 хвилина
Menekültek segítik az angol nyelv elsajátításában az ungvári gyermekeket (videó)
Vidám, mozgalmas játékok, könnyű feladatok, kacagó és érdeklődéssel figyelő gyermekek – így zajlanak az angol nyelvi foglalkozások a Kárpátaljai Megyei Gyermekkönyvtárban, ahol a helyiek mellett az áttelepültek is részt vesznek a foglalkozásokon.
17:50 Május 20, 2022
Közélet
2601
1 хвилина
Kárpátalja
Több hír Kárpátaljáról
Kiemelt téma
Ukrajna
Híradó (2025.12.04) Esti hírek (videó)
22:05 December 4, 2025
Híradó (2025.12.03) Esti hírek (videó)
22:05 December 3, 2025
Koordinációs Törzs: több mint 18 000 külföldi harcol Oroszország oldalán Ukrajna ellen
18:53 December 3, 2025
Ukrajnában már most 1,5 millió veterán van, de a számuk tovább fog nőni a háború végéig
11:48 December 3, 2025
Híradó (2025.12.02) Esti hírek (videó)
22:05 December 2, 2025
Több hír Ukrajnából
A nap hírei
Világ
Híradó (2025.12.04) Esti hírek (videó)
22:05 December 4, 2025
Németország új rendőrségi egységet hoz létre a drónok elleni küzdelemre
21:49 December 4, 2025
Vasvári-díjban részesült Orosz Ildikó
18:26 December 4, 2025
Svájc feladja fegyverexport hagyományait, és a semlegességet teszteli az ukrajnai háborúban
18:07 December 4, 2025
Orosz Ildikó Vasvári-díjat kapott (videó)
15:00 December 4, 2025
Több hír a világból