Array
(
[count_posts] => 8
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI3Njg3O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 161320
[content] =>
Teljesen megújult a bátyúi református templom, amiért szeptember 10-én ünnepi istentisztelet keretében adott hálát a gyülekezet Istennek. „A templomfelújítás részünkről hitvallástétel is volt. Hitvallástétel arról, hogy erre a templomra még sokáig szükség lesz. Lesz még az Istennek népe Kárpátalján, lesznek még reformátusok Bátyúban, akik ebben a templomban az Istent szeretnék dicsérni és az ő igéjét szeretnék hallgatni” – öntötte szavakba gondolatait és reményeit Kacsó Géza bátyúi lelkipásztor.
A hálaadó istentisztelet kezdetén Tóth László, a Beregi Református Egyházmegye esperese mondott apostoli köszöntést, majd imájában hálát adott a felújított templomért.
Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyházkerület püspöke hirdette Isten igéjét, hangsúlyozva: „Mikor azt kérdezzük, hogy miért lehetünk mi hálásak, ez rá a válasz: »Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.« (János 3, 16) Ennek az örömhírnek a hirdetésére épültek templomok, tartattak meg, újíttatnak fel. Megújult templomért adhatunk mi is hálát. Mert ez az a hely, ahol az Isten igéje hirdettetik a ti számotokra, ahol nevét magasztalhatjátok és segítségül hívhatjátok. Mindez Jézus Krisztus nevében van…” – mutatott rá Kárpátalja református püspöke, emlékeztetve a gyülekezetet, hogy mindnyájan megváltottak vagyunk, de nagyon sokan a megváltás ajándékát elutasítják, nem fogadják el. A templomot megújító gyülekezet tagjait arra kérte, hogy maradjanak Isten szolgái. „Legyetek az Isten szolgái abban az értelemben is, hogy ahányszor csak ide jöttök, az Úr házába, és megértetek egy üzenetet, amit Isten nektek intézett, azt vigyétek haza. Vigyétek a családba, a munkahelyre, baráti körbe, vigyétek az utcákra, a terekre. Váljatok Isten szolgáivá nap mint nap, amikor igét hallotok” – kérte Zán Fábián Sándor.
Kacsó Géza, a bátyúi gyülekezet lelkipásztora számolt be a 113 éves bátyúi református templom utóbbi években elvégzett felújítási munkálatairól. Még 2010-ben, Mező Miklós lelkipásztor szolgálata alatt elvégezte a gyülekezet a templombelső festését. Kacsó Géza irányításával azóta felújították a templom ablakait és 1912-ben épült orgonáját. Felújították a templom előtt álló Gulág-emlékművet és rendezték környezetét, az előkertet. Elkészült a bejárat térkövezése, a kerékpártároló, bevezették az elektromos fűtést a templomba. Kívülről lefestették az épületet, és bejárati ajtaját is felújította Buda Erik csonkapapi presbiter. 2020-ban a gyülekezet azzal a problémával szembesült, hogy a templomtorony tetőszerkezetének faanyaga annyira elszuvasodott, hogy kézzel is el lehetett morzsolni a gerendákat – emlékezett vissza Kacsó Géza tiszteletes. Imádkoztak és gyűjtést hirdettek. Mind a gyülekezeti tagok, mind a Bátyúból elszármazottak lelkesen álltak az ügy mellé, adományaiknak és a magyar kormány támogatásának köszönhetően elkezdődhettek a munkálatok. Egy vinnicjai ácscsapat felállványozás nélkül vállalta a munkát, s az anyagbeszerzés és az előkészületek után, 2022. júniusában fogtak bele a templomtorony tetőszerkezetének cseréjébe. Három ács hat hét alatt végezte el a teljes munkát. Szomorúságot csöpögtet az örömbe, hogy az egyik ács, Briga Olekszij Mihajlovics azután, hogy a munkát befejezték és hazatért Vinnicjába, behívót kapott, és idén tavasszal Bahmutnál életét vesztette. Egy tizenegy és egy tizennégy éves kisfiút hagyott árván.
A torony befejezése után rendbe tették a templom lábazatát, megjavították az ereszcsatornát, a templom előterét és a cintermét is felújították. Új csempe került a belső tér padlójára, lecserélték a padok alatti korhadt párnafákat, valamint a padok korhadt részeit is, és lepadlózták a padok alatti részt. Mindezt úgy tudták elvégezni, hogy a templomot minden vasárnap használni tudták. Végül Isten dicsőségére Tóth Zoltán új úrasztalát készített a templomba, az elhasználódott régi helyébe.
Kacsó Géza a tények felsorolása mellett igei üzenettel is szolgált. Jeremiás könyve 32. részéből idézett fel egy történetet, amikor az ostromlott Jeruzsálemben Jeremiás az Isten indítására megveszi a háború idején unokatestvérének az ellenség által megszállt területen lévő földjét. A bibliai történetet párhuzamba állította mai életünkkel, kijelentve: háború alatt templomot felújítani nem mindenki szokott, a bátyúiak arról tettek tanúbizonyságot, hogy hisznek a jövőben.
Az ünnepi alkalmat magasztosabbá tette a gyülekezet Sola Fide kórusának, a gyülekezet hittanos gyerekeinek és Ararát együttesének szolgálata.
Köszöntötte a jelenlévőket Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyházkerület világi főjegyzője, majd ugyancsak Isten igéjével köszöntötte a bátyúi gyülekezetet mind a tizennégy református lelkész, akik a három kárpátaljai egyházmegyéből ellátogattak a hálaadó alkalomra.
Az ünnepi istentiszteletet követően a bátyúiak szeretetvendégséggel kedveskedtek vendégeiknek, akik ellátogattak hozzájuk, hogy megújult templomukért velük együtt adjanak hálát Istennek.
Badó Zsolt
Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Teljesen megújult a bátyúi református templom, amiért szeptember 10-én ünnepi istentisztelet keretében adott hálát a gyülekezet Istennek.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1694550240
[modified] => 1694548426
)
[title] => Hálaadó istentisztelet a bátyúi református templom megújításáért
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=161320&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 161320
[uk] => 161377
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 161322
[image] => Array
(
[id] => 161322
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0.jpg
[original_lng] => 81583
[original_w] => 1000
[original_h] => 668
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0.jpg
[width] => 1000
[height] => 668
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0.jpg
[width] => 1000
[height] => 668
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0.jpg
[width] => 1000
[height] => 668
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/megujult-batyui-reformatus-templomz-0.jpg
[width] => 1000
[height] => 668
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1694591546:2
[_thumbnail_id] => 161322
[_edit_last] => 12
[translation_required] => 2
[views_count] => 2695
[_oembed_a26bd0c7850f58f6d07d490f263732c4] =>
[_oembed_time_a26bd0c7850f58f6d07d490f263732c4] => 1694537628
[_oembed_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] =>
[_oembed_time_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] => 1694537628
[_oembed_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] =>
[_oembed_time_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] => 1694537628
[_oembed_8fc3d2c52b981938ebdbd5f19bf613e2] =>
[_oembed_time_8fc3d2c52b981938ebdbd5f19bf613e2] => 1694537629
[_oembed_57c2618474f029b1a3ad513c76c2bee8] =>
[_oembed_time_57c2618474f029b1a3ad513c76c2bee8] => 1694537629
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c9ec19f49d71edd55f2027ab0f7cdb1d] =>
[_oembed_time_c9ec19f49d71edd55f2027ab0f7cdb1d] => 1717871849
[_oembed_60ad02c32918387cd155dc96224048b3] => {{unknown}}
[_oembed_d3b56edeb2488033b20945515c1d45cf] => {{unknown}}
[_oembed_a31f2ab3c47a9539890b9c3399fb1eea] => {{unknown}}
[_oembed_4c461d87dd3238ce7aecd758733de1b0] => {{unknown}}
[_oembed_e7b6d4a08668c3fb76942390457302e6] =>
[_oembed_time_e7b6d4a08668c3fb76942390457302e6] => 1720100951
[_oembed_1a4dcf02a24b903bdfd80adee6a0d510] =>
[_oembed_time_1a4dcf02a24b903bdfd80adee6a0d510] => 1725622810
[_oembed_8c0a06501314714ea2ecf5808699e511] =>
[_oembed_time_8c0a06501314714ea2ecf5808699e511] => 1725622810
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 31
[2] => 11
[3] => 592
[4] => 854
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Kárpátalja
[2] => Kiemelt téma
[3] => Társadalom
[4] => vallás
)
[tags] => Array
(
[0] => 27687
[1] => 256331
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bátyú
[1] => hálaadó istentisztelet
)
)
[1] => Array
(
[id] => 160286
[content] =>
A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK), valamint a Pest Vármegyei és Érdi Kereskedelmi és Iparkamara (PMKIK), 13 millió forint értékű humanitárius segélyt adott át a beregszászi járási Bátyú község önkormányzatának a kistérségben élő belső menekültek és a helyi rászorulók megsegítésére vasárnap.
A segélyszállítmányt az ukrajnai partnereknek a Záhony–Csap közúti határátkelő közelében kialakított humanitárius központban átadó Nagy Elek, a BKIK elnöke elmondta, hogy örömmel csatlakoztak a Pest vármegyei kamara Kárpátalját támogató kezdeményezéséhez.
Ennek természetesen érzelmi okai is vannak, hiszen a térségben sok magyar él, emellett fontos a gazdasági kapcsolatok fejlesztése, ami a háború befejezését követően elsődlegessé válik – fogalmazott.
Nagy Elek aláhúzta: azért nem valamely karitatív szervezet bevonásával juttatták el a humanitárius segítséget Kárpátaljára, mivel a most kiépülő személyes kapcsolatok alapozhatják meg a sikeres együttműködést a jövőben.
Vereczkey Zoltán, a PMKIK elnöke kiemelte, hogy a két ország között, különösen Kárpátalja és Magyarország vonatkozásában a háború ellenére jelenleg is számos közös projekt valósul meg. Ezek között kiemelte a Beregszász közelében, Makkosjánosiban határon átnyúló program keretében épülő hulladékfeldolgozó üzem kivitelezését, amely hozzájárul a Tisza környezetének védelméhez.
A most célba juttatott segélyről elmondta, hogy az a BKIK felajánlásából tartós élelmiszert, higiéniai és tisztítószereket tartalmaz, mintegy tízmillió forint értékben. A Pest vármegyei kamara pedig konyhabútorokat, vendéglátóipari konyhai berendezéseket hozott a bátyúi menekültszálló felszereléséhez, amelynek az összértéke körülbelül hárommillió forint.
Lokita István, a Beregszászi Járási Katonai Közigazgatás elnökhelyettese az újabb humanitárius szállítmányt megköszönve kiemelte, hogy a folyamatosan érkező magyarországi segélyek nagyban megkönnyítik a menekültek ellátásával kapcsolatos, önkormányzatokra háruló feladatok megoldását.
A szervezőként és lebonyolítóként közreműködő Magyar–Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, Gelb Sándor kifejtette: reméli, hogy a többi iparkamara is csatlakozik a segélyakciókhoz.
Azt is közölte, hogy várhatóan két héten belül egy mentőautóból és különböző egészségügyi eszközökből álló szállítmányt juttatnak el Odesszába.
[type] => post
[excerpt] => A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK), valamint a Pest Vármegyei és Érdi Kereskedelmi és Iparkamara (PMKIK), 13 millió forint értékű humanitárius segélyt adott át Bátyú község önkormányzatának a kistérségben élő belső menekültek és a helyi...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1693820700
[modified] => 1693788999
)
[title] => Magyarországi iparkamarai segítség érkezett Bátyúba
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=160286&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 160286
[uk] => 160349
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 160287
[image] => Array
(
[id] => 160287
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2.png
[original_lng] => 969097
[original_w] => 1267
[original_h] => 599
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2-300x142.png
[width] => 300
[height] => 142
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2-768x363.png
[width] => 768
[height] => 363
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2-1024x484.png
[width] => 1024
[height] => 484
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2.png
[width] => 1267
[height] => 599
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2.png
[width] => 1267
[height] => 599
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/2.png
[width] => 1267
[height] => 599
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1693828219:2
[_thumbnail_id] => 160287
[_edit_last] => 12
[translation_required] => 2
[views_count] => 1910
[_oembed_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] =>
[_oembed_time_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] => 1693778201
[translation_required_done] => 1
[_oembed_af5531907768018ad1b817f2caca7650] =>
[_oembed_time_af5531907768018ad1b817f2caca7650] => 1693809907
[_oembed_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] =>
[_oembed_time_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] => 1693917120
[_oembed_a85d2f8537cb22a6e11b49127ced9457] =>
[_oembed_time_a85d2f8537cb22a6e11b49127ced9457] => 1693928974
[_oembed_bc64ff666fc42eccbd5a470cc9573cb4] =>
[_oembed_time_bc64ff666fc42eccbd5a470cc9573cb4] => 1694100910
[_oembed_4c7eeff20586999f0a58a4af49cdc2e3] => Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
The vehicles will be used as rest areas and to transport supplies… pic.twitter.com/MKkEF0326C
— The Go-Ahead Group (@TheGoAheadGroup) September 4, 2023
[_oembed_time_4c7eeff20586999f0a58a4af49cdc2e3] => 1694270775
[_oembed_8bc340e6ecfcff1d191c0ec00e643a11] =>
[_oembed_time_8bc340e6ecfcff1d191c0ec00e643a11] => 1695119379
[_oembed_35fc5f0bc1b51f7d5ef65fa81aec5350] =>
[_oembed_time_35fc5f0bc1b51f7d5ef65fa81aec5350] => 1695794051
[_oembed_0c339f591a31671c2492df9e489d6805] => Nobel prize winner donates prize money to #Ukraine
This year's #NobelPrize in Physics winner, @MPI_Quantum Director Krausz, has announced to @Dlf_Forschung that he will donate the prize money to #Science4People. The association renovates e.g. schools in Ukraine.#StandWithUkraine pic.twitter.com/7TBPqmJCHN
— Krus & Stern (@krus_stern) October 3, 2023
[_oembed_time_0c339f591a31671c2492df9e489d6805] => 1697643428
[_oembed_0edfed8c1aa0b23800df9ddb88ceb2f2] =>
[_oembed_time_0edfed8c1aa0b23800df9ddb88ceb2f2] => 1698669392
[_oembed_83addd141b87618aacca9c50f853996c] =>
[_oembed_time_83addd141b87618aacca9c50f853996c] => 1699296947
[_oembed_a58cc28881d2fdbd968961450133b04d] =>
[_oembed_time_a58cc28881d2fdbd968961450133b04d] => 1701183271
[_oembed_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] =>
[_oembed_time_b7fb9cc52e5466b79c57c00dbdc98d94] => 1701330853
[_oembed_6a328b8de5bb9ba3621c9bf437c129d4] =>
[_oembed_time_6a328b8de5bb9ba3621c9bf437c129d4] => 1701800930
[_oembed_8cfe77aec5ac07e9089bd978c081eac1] =>
[_oembed_time_8cfe77aec5ac07e9089bd978c081eac1] => 1702970575
[_oembed_239a8b882fe3003a3e0e1cc5d2f1122b] =>
[_oembed_time_239a8b882fe3003a3e0e1cc5d2f1122b] => 1703578443
[_oembed_a70a0788977f7f03ed14325e29ea652a] =>
[_oembed_time_a70a0788977f7f03ed14325e29ea652a] => 1703578443
[_oembed_b91583c155863b2d1e6ed6bb2dfbac91] =>
[_oembed_time_b91583c155863b2d1e6ed6bb2dfbac91] => 1703578443
[_oembed_693b98d52525a97e2b5bf4b5f48d3088] =>
[_oembed_time_693b98d52525a97e2b5bf4b5f48d3088] => 1704049882
[_oembed_08d535aaba1f4c2339ea955d48bd9475] =>
[_oembed_time_08d535aaba1f4c2339ea955d48bd9475] => 1704197152
[_oembed_3797c2295a5a5709d640981accf2a44c] =>
[_oembed_time_3797c2295a5a5709d640981accf2a44c] => 1712837830
[_oembed_f6e3105512fdd9e7e09d5cb77010c6d6] => {{unknown}}
[_oembed_1607b6a256769c996053408970cac32a] =>
[_oembed_time_1607b6a256769c996053408970cac32a] => 1723561281
[_oembed_7407911accaf55eb4428bca2cd2ba604] =>
[_oembed_time_7407911accaf55eb4428bca2cd2ba604] => 1724491259
[_oembed_7edf85f607932d168a4b486cfc147dc8] =>
[_oembed_time_7edf85f607932d168a4b486cfc147dc8] => 1730057248
[_oembed_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] =>
[_oembed_time_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] => 1730057248
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 31
[2] => 11
[3] => 84007
[4] => 592
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Kárpátalja
[2] => Kiemelt téma
[3] => Magyarország segít
[4] => Társadalom
)
[tags] => Array
(
[0] => 78977
[1] => 27687
)
[tags_name] => Array
(
[0] => adomány
[1] => Bátyú
)
)
[2] => Array
(
[id] => 153176
[content] =>
A Magyar- Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara gyűjtést szervezett a Bátyúi Kistérség rászorulói és a háború elől ide áttelepültek számára Magyarországon. Az akció fő támogatója a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara lett. Az átadón Vereczkey Zoltán elnök elmondta: a 2010-es évek közepétől szoros munkakapcsolatot ápoltak a régió önkormányzataival és gazdasági szereplőivel. A humanitárus segélyben szereplő tartós élelmiszer és tisztítószerek összértéke három és fél millió forint. Ezekből a Bátyúban élő 150 menekült mellett a nyilvántartásukban szereplő 300 nehéz helyzetben élő helyi családnak is jut, mondta el a polgármester. Vitalij Matyij, a Beregszászi Járási Katonai Közigazgatás elnöke az újabb humanitárius segélyszállítmányt megköszönve közölte, hogy eddig a járás hivatalosan húszezer belső menekültet fogadott. Gelb Sándor, a Magyar-Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara elnöke kiemelte: a szállítmányt a bátyúi önkormányzat igényei szerint, előzetes egyeztetések után állították össze. A jelenlegi szállítmányt a bátyúi líceum raktárába pakolták le.
Exclusive footage from temporarily occupied left bank of the Dnipro. ?? doesn’t evacuate residents from flooded areas or allow ?? to do so. But technology comes to rescue. Our Vampire drone, which previously destroyed the occupiers, now delivers humanitarian aid.@United24media pic.twitter.com/oY0qS7WA8z
— Mykhailo Fedorov (@FedorovMykhailo) June 14, 2023
[_oembed_time_88e2477390acefacebf260bb0b83a6e5] => 1688394908
[_oembed_a46688e91c9e2afb410fac3735333883] =>
[_oembed_time_a46688e91c9e2afb410fac3735333883] => 1688394908
[_oembed_98af5bc355dfafb45fd2a4deacb3359d] =>
[_oembed_time_98af5bc355dfafb45fd2a4deacb3359d] => 1688394909
[_oembed_f03825e2210f7e70645503f3aee89cc3] =>
[_oembed_time_f03825e2210f7e70645503f3aee89cc3] => 1688394909
[_oembed_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] =>
[_oembed_time_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] => 1688394909
[_oembed_2e42a307a6c7d79ee2f900034dba5dfe] =>
[_oembed_time_2e42a307a6c7d79ee2f900034dba5dfe] => 1690040482
[_oembed_f1db53bd9bc1a9f3f1e8b6b07c303d0e] =>
[_oembed_time_f1db53bd9bc1a9f3f1e8b6b07c303d0e] => 1690699817
[_oembed_e4cbc8d8702cd6db03c606f4deda86e5] =>
[_oembed_time_e4cbc8d8702cd6db03c606f4deda86e5] => 1690699817
[_oembed_1db7745c7b059a1e7140df5ba84ab64d] =>
[_oembed_time_1db7745c7b059a1e7140df5ba84ab64d] => 1690699817
[_oembed_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] =>
[_oembed_time_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] => 1692165863
[_oembed_22b82d8dc2af368bb59520e119a8b61e] =>
[_oembed_time_22b82d8dc2af368bb59520e119a8b61e] => 1692303699
[_oembed_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] =>
[_oembed_time_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] => 1692303699
[_oembed_53e0c01941002e80a6b1c307543d4595] =>
[_oembed_time_53e0c01941002e80a6b1c307543d4595] => 1692303699
[_oembed_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] =>
[_oembed_time_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] => 1693459922
[_oembed_a85d2f8537cb22a6e11b49127ced9457] =>
[_oembed_time_a85d2f8537cb22a6e11b49127ced9457] => 1694353660
[_oembed_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] =>
[_oembed_time_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] => 1694353660
[_oembed_6619aa0bf31517fae6a883231fd0acbd] =>
[_oembed_time_6619aa0bf31517fae6a883231fd0acbd] => 1694769973
[_oembed_d03238816beaaf8dd37bed58a0871729] =>
[_oembed_time_d03238816beaaf8dd37bed58a0871729] => 1696246910
[_oembed_d0ea463be4bcd8d06a3340f1607654ba] =>
[_oembed_time_d0ea463be4bcd8d06a3340f1607654ba] => 1696246910
[_oembed_f6caaefbfc35e47a416750dd4857a91a] =>
[_oembed_time_f6caaefbfc35e47a416750dd4857a91a] => 1696953157
[_oembed_aa1bc73aa32d83d4552039d727122996] =>
[_oembed_time_aa1bc73aa32d83d4552039d727122996] => 1697795746
[_oembed_0a5cb9eff36b4c2bb4047c084d9a0359] =>
[_oembed_time_0a5cb9eff36b4c2bb4047c084d9a0359] => 1698056293
[_oembed_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] =>
[_oembed_time_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] => 1698431111
[_oembed_b13a1321607cf36caaf60615d0ef2aec] =>
[_oembed_time_b13a1321607cf36caaf60615d0ef2aec] => 1701936691
[_oembed_135fd9bdb854ffe40679b23a21412d2f] =>
[_oembed_time_135fd9bdb854ffe40679b23a21412d2f] => 1704915800
[_oembed_ae48b85865c19f3b2da89f124613b5d6] =>
[_oembed_time_ae48b85865c19f3b2da89f124613b5d6] => 1705920677
[_oembed_86a5ec543a352ed6e5d3f90d5fb3aeac] =>
[_oembed_time_86a5ec543a352ed6e5d3f90d5fb3aeac] => 1705920678
[_oembed_306e1491b4a616ed68684c45d0d44367] =>
[_oembed_time_306e1491b4a616ed68684c45d0d44367] => 1705920678
[_oembed_a70a0788977f7f03ed14325e29ea652a] =>
[_oembed_time_a70a0788977f7f03ed14325e29ea652a] => 1705920678
[_oembed_e291196520d024baea2febe79440edd9] =>
[_oembed_time_e291196520d024baea2febe79440edd9] => 1710917176
[_oembed_ed9e61e54e044f8ed77786f15c9eb91d] =>
[_oembed_time_ed9e61e54e044f8ed77786f15c9eb91d] => 1710917176
[_oembed_fd25ce57127bea0ffd3f3832ff4b8435] => {{unknown}}
[_oembed_10e3b08233860d6c9197045abfa69023] => {{unknown}}
[_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => {{unknown}}
[_oembed_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] =>
[_oembed_time_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] => 1717527020
[_oembed_8fae4cd4748fe2f70fcd5e5e7f634524] =>
[_oembed_time_8fae4cd4748fe2f70fcd5e5e7f634524] => 1717527020
[_oembed_17628fca3898d8c581a0f19389657eb0] =>
[_oembed_time_17628fca3898d8c581a0f19389657eb0] => 1717527020
[_oembed_d3b56edeb2488033b20945515c1d45cf] => {{unknown}}
[_oembed_c1d1ea445edef3e6fe8453d873a5472a] =>
[_oembed_time_c1d1ea445edef3e6fe8453d873a5472a] => 1720847920
[_oembed_099aa6e6cab6e3fc5ef12b3f31405751] =>
[_oembed_time_099aa6e6cab6e3fc5ef12b3f31405751] => 1720847920
[_oembed_46a2068076fc05bf32b54972286db62b] =>
[_oembed_time_46a2068076fc05bf32b54972286db62b] => 1720847920
[_oembed_ffa9b056b9ec37966eac4718f6d0010a] =>
[_oembed_time_ffa9b056b9ec37966eac4718f6d0010a] => 1720847920
[_oembed_9c3bcdc518111fa04edd000f2099c420] =>
[_oembed_time_9c3bcdc518111fa04edd000f2099c420] => 1720847920
[_oembed_cc464cc5fdec7cc4a2dab71a3d14c9e7] =>
[_oembed_time_cc464cc5fdec7cc4a2dab71a3d14c9e7] => 1722163797
[_oembed_5572d92152b22cd3a9af62ebcbdbdbf6] =>
[_oembed_time_5572d92152b22cd3a9af62ebcbdbdbf6] => 1722163797
[_oembed_c15d1391adcca2f3258bcd79ce518224] =>
[_oembed_time_c15d1391adcca2f3258bcd79ce518224] => 1723733857
[_oembed_91de17c28c8206aff7a302244f2f0070] =>
[_oembed_time_91de17c28c8206aff7a302244f2f0070] => 1726081176
[_oembed_d7e9693c7e5e8961177c61a0ad9adbb3] =>
[_oembed_time_d7e9693c7e5e8961177c61a0ad9adbb3] => 1726081176
[_oembed_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] =>
[_oembed_time_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] => 1726081176
[_oembed_0877866af2705edb4aa1e85153561710] =>
[_oembed_time_0877866af2705edb4aa1e85153561710] => 1727457982
[_oembed_e4fe21ad8ada5bf5178c8991c92e7f8d] =>
[_oembed_time_e4fe21ad8ada5bf5178c8991c92e7f8d] => 1727457982
[_oembed_792d09dfae142fd8ce1a05852d724497] =>
[_oembed_time_792d09dfae142fd8ce1a05852d724497] => 1728731020
[_oembed_d43e12d8b59844576ef328419a38ccda] =>
[_oembed_time_d43e12d8b59844576ef328419a38ccda] => 1729675127
[_oembed_4d51e5ba9f2ba82c48d93c92f5175581] =>
[_oembed_time_4d51e5ba9f2ba82c48d93c92f5175581] => 1729748195
[_oembed_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] =>
[_oembed_time_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] => 1729748195
[_oembed_130fac5f50edc70ce4b6277446ecc04b] =>
[_oembed_time_130fac5f50edc70ce4b6277446ecc04b] => 1730307415
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 84007
[5] => 592
[6] => 25
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Magyarország segít
[5] => Társadalom
[6] => Videók
)
[tags] => Array
(
[0] => 27687
[1] => 4795
[2] => 606552
[3] => 1999
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bátyú
[1] => humanitárius segély
[2] => Magyar‒Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara
[3] => Magyarország Ungvári Főkonzulátusa
)
)
[3] => Array
(
[id] => 153100
[content] =>
Nagy értékű segélyszállítmány érkezett Kárpátaljára Magyarország Ungvári Főkonzulátusának koordinálásával. Az adomány több támogató kereskedelmi és iparkamara együttműködésének köszönhetően valósulhatott meg.
Ez alkalommal a beregszászi járási Bátyú község kérésére indítottak gyűjtést annak érdekében, hogy hozzá tudjanak járulni a helyi önkormányzat terheinek csökkentéséhez a belső menekültek ellátása terén. Az akció a Magyar‒Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara (MUKIK), valamint a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara (PMKIK) tagjai összefogásának köszönhetően jött létre. A kamionnyi szállítmány olyan élelmiszereket és háztartási cikkeket tartalmaz, amelyekre a belső menekülteknek napi szinten szükségük lehet, illetve bútorokat és televíziókat is adományoztak.
A humanitárius segély átadására vasárnap délben az Eurocar üzem területén került sor, ahol jelen volt dr. Vereczkey Zoltán, a PMKIK elnöke, Gelb Sándor, a MUKIK elnöke, Bacskai József főkonzul, Tóth Miklós, a Kárpátaljai Megyei Tanács képviselője, Vitalij Matyij, a Beregszászi Járási Katonai Közigazgatás elnöke, Dmitro Taranenko, Bátyú polgármestere és Séra Viktória, a Bátyúi Kistérség Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportügyi Osztályának vezetője.
– Kamaránknak a 2010-es évek közepétől kezdődően nagyon élénk és erős kapcsolata van a kárpátaljai régióval. Többször folytattunk itt üzleti delegációkkal tárgyalásokat, komoly üzleteket is kötöttünk – jegyezte meg Vereczkey Zoltán, a PMKIK elnöke.
Elmondta, hogy 2018-ban egy konferenciát tartottak, amelyen felhívták a figyelmet a Tisza élővilágának a megóvására és annak a hulladékgazdálkodási problémának a kezelésére, melynek következtében most már a magyar kormány támogatásával Kárpátalján egy nagyon komoly hulladékfeldolgozó üzem épül.
– A mi kapcsolatunk háború előtti. A háború viszont kiváltotta azt, hogy ha itt barátaink, ismerőseink élnek, akkor nekünk segíteni kell. Így a gyászos 2022. február 24-ét követően már eddig két alkalommal tartósélelmiszer-segélyt hoztunk ki Kárpátaljára. A Kahovkai Vízerőmű gátjának felrobbantását követően, amikor arról érkeztek hírek, hogy ismét belső menekültek érkezhetnek Kárpátaljára, akkor gyűjtést indítottunk, hogy ezúttal a Bátyú központú kistérség önkormányzatának terheit csökkentsük a belső menekültek és a helyi rászorulók ellátását illetően.
Elhangzott, hogy az egyik panziótulajdonos felajánlotta az épp rekonstrukció alatt lévő ingatlanjának a még tökéletes állapotban lévő ágyait, matracait, ágyneműit. Ez volt az alapötlet. Ehhez jöttek még a kamara informatikai rendszeréből nélkülözhető televíziók.
– Tóth Miklós és Dmitro Taranenko, Bátyú polgármesterének kérésére tartós élelmiszert is hoztunk annyit, amennyi erre a kamionra felfért. A mintegy hét tonnányi szállítmány értéke, amelynek jelentős részét tartós élelmiszer, higiéniai és tisztítószerek teszik ki, 3‒3,5 millió forint között van. Az ágyak, matracok, ágyneműk és televíziókészülékek értékét nehéz megmondani, mert újonnan egy az ára, a használt dolgoknak meg kevésbé meghatározható pontosan – mondta Vereczkey Zoltán.
Gelb Sándortól, a Magyar‒Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara elnökétől megtudtuk, hogy a Bátyúi kistérséggel és a polgármesterrel több éves munkakapcsolatot tartanak fenn.
– Most egy listával kerestek meg minket, hogy mire lenne szükségük. A szállítmányt a bátyúi önkormányzat igényei szerint állítottuk össze. Ezt a szállítmányt további adomány fogja követni. Vereczkey Zoltánnal azon dolgozunk, hogy őszre egy újabb segélyszállítmányt hozzunk, amelyben remélhetőleg nagyobb lesz a megyei kamarák vállalása – emelte ki Gelb Sándor és elmondta: terveik szerint néhány napon belül ivóvízszállítmányt indítanak útra a Dnyipro partján fekvő, délkelet-ukrajnai Nyikopolba, a Beregszászi Linner Bertalan Járási Központi Kórház pedig egy mentőautót kap a közeljövőben.
– Bátyúban 150 menekült él, közülük többen továbbra is a municipális intézményekben, a többiek a magánszektorban. A közel másfél éve oktatási és szociális létesítményekben élő belső menekülteknek Kárpátalja és a kelet-ukrajnai Luhanszk megye katonai közigazgatási hivatalai, valamint a Vöröskereszt támogatásával a kistérségben állandó lakóhelyeket építenek. Az új lakásokban jó hasznát veszik majd a tárgyi adományoknak. A tartós élelmiszerekből pedig a belső menekülteken kívül a kistérségben élő közel 300 nehéz helyzetű helyi családnak is jut – mondta Dmitro Taranenko polgármester.
Az újabb magyar humanitárius segélyszállítmányt megköszönve Vitalij Matyij, a Beregszászi Járási Katonai Közigazgatás elnöke közölte, hogy a járás az elmúlt időszakban hivatalosan több mint 20 ezer belső menekültet fogadott, volt, aki néhány napot vagy hónapot élt ott, aztán egyesek vagy hazautaztak, vagy külföldre.
– Jelenleg kevesebben vannak, de sokak lakhatási körülményei nem megfelelőek. Emellett újabb áttelepülők érkezésére is számítani lehet, akiknek az ellátásáról gondoskodniuk kell az önkormányzatoknak – jegyezte meg.
(Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Nagy értékű segélyszállítmány érkezett Kárpátaljára Magyarország Ungvári Főkonzulátusának koordinálásával. Az adomány több támogató kereskedelmi és iparkamara együttműködésének köszönhetően valósulhatott meg.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1688387280
[modified] => 1688384268
)
[title] => Humanitárius segélyt kapott Bátyú Magyarországtól
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=153100&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 153100
[uk] => 153154
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 153063
[image] => Array
(
[id] => 153063
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-scaled.jpg
[original_lng] => 599683
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/img-6264-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1688385377:2
[_thumbnail_id] => 153063
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2366
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_88e2477390acefacebf260bb0b83a6e5] => Exclusive footage from temporarily occupied left bank of the Dnipro. ?? doesn’t evacuate residents from flooded areas or allow ?? to do so. But technology comes to rescue. Our Vampire drone, which previously destroyed the occupiers, now delivers humanitarian aid.@United24media pic.twitter.com/oY0qS7WA8z
— Mykhailo Fedorov (@FedorovMykhailo) June 14, 2023
[_oembed_time_88e2477390acefacebf260bb0b83a6e5] => 1688373401
[_oembed_a46688e91c9e2afb410fac3735333883] =>
[_oembed_time_a46688e91c9e2afb410fac3735333883] => 1688373401
[_oembed_98af5bc355dfafb45fd2a4deacb3359d] =>
[_oembed_time_98af5bc355dfafb45fd2a4deacb3359d] => 1688373401
[_oembed_f03825e2210f7e70645503f3aee89cc3] =>
[_oembed_time_f03825e2210f7e70645503f3aee89cc3] => 1688373401
[_oembed_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] =>
[_oembed_time_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] => 1688373402
[_oembed_30eca65840cfb1c024a351d364bcb7f4] =>
[_oembed_time_30eca65840cfb1c024a351d364bcb7f4] => 1688373402
[translation_required_done] => 1
[_oembed_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] =>
[_oembed_time_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] => 1688621421
[_oembed_2e42a307a6c7d79ee2f900034dba5dfe] =>
[_oembed_time_2e42a307a6c7d79ee2f900034dba5dfe] => 1690136843
[_oembed_1db7745c7b059a1e7140df5ba84ab64d] =>
[_oembed_time_1db7745c7b059a1e7140df5ba84ab64d] => 1690210661
[_oembed_e4cbc8d8702cd6db03c606f4deda86e5] =>
[_oembed_time_e4cbc8d8702cd6db03c606f4deda86e5] => 1690390783
[_oembed_f1db53bd9bc1a9f3f1e8b6b07c303d0e] =>
[_oembed_time_f1db53bd9bc1a9f3f1e8b6b07c303d0e] => 1691749758
[_oembed_53e0c01941002e80a6b1c307543d4595] =>
[_oembed_time_53e0c01941002e80a6b1c307543d4595] => 1692034235
[_oembed_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] =>
[_oembed_time_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] => 1692181626
[_oembed_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] =>
[_oembed_time_03f2bb448f4df9a640e30350f506d119] => 1692462123
[_oembed_22b82d8dc2af368bb59520e119a8b61e] =>
[_oembed_time_22b82d8dc2af368bb59520e119a8b61e] => 1692518773
[_oembed_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] =>
[_oembed_time_1b62618f1871e96af2414ca7228876ab] => 1693565242
[_oembed_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] =>
[_oembed_time_f8eea4020d8ec47e7732e1b8280512f8] => 1694706527
[_oembed_6619aa0bf31517fae6a883231fd0acbd] =>
[_oembed_time_6619aa0bf31517fae6a883231fd0acbd] => 1694877144
[_oembed_a85d2f8537cb22a6e11b49127ced9457] =>
[_oembed_time_a85d2f8537cb22a6e11b49127ced9457] => 1694877144
[_oembed_d0ea463be4bcd8d06a3340f1607654ba] =>
[_oembed_time_d0ea463be4bcd8d06a3340f1607654ba] => 1695901777
[_oembed_d03238816beaaf8dd37bed58a0871729] =>
[_oembed_time_d03238816beaaf8dd37bed58a0871729] => 1695916277
[_oembed_f6caaefbfc35e47a416750dd4857a91a] =>
[_oembed_time_f6caaefbfc35e47a416750dd4857a91a] => 1696928379
[_oembed_0a5cb9eff36b4c2bb4047c084d9a0359] =>
[_oembed_time_0a5cb9eff36b4c2bb4047c084d9a0359] => 1697705074
[_oembed_aa1bc73aa32d83d4552039d727122996] =>
[_oembed_time_aa1bc73aa32d83d4552039d727122996] => 1697705074
[_oembed_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] =>
[_oembed_time_ff3b4ec97dbe65794930a5f8f5cc17f3] => 1698130507
[_oembed_b13a1321607cf36caaf60615d0ef2aec] =>
[_oembed_time_b13a1321607cf36caaf60615d0ef2aec] => 1702473873
[_oembed_135fd9bdb854ffe40679b23a21412d2f] =>
[_oembed_time_135fd9bdb854ffe40679b23a21412d2f] => 1703012351
[_oembed_a70a0788977f7f03ed14325e29ea652a] =>
[_oembed_time_a70a0788977f7f03ed14325e29ea652a] => 1703253005
[_oembed_ae48b85865c19f3b2da89f124613b5d6] =>
[_oembed_time_ae48b85865c19f3b2da89f124613b5d6] => 1707199592
[_oembed_86a5ec543a352ed6e5d3f90d5fb3aeac] =>
[_oembed_time_86a5ec543a352ed6e5d3f90d5fb3aeac] => 1707199592
[_oembed_306e1491b4a616ed68684c45d0d44367] =>
[_oembed_time_306e1491b4a616ed68684c45d0d44367] => 1707199592
[_oembed_ed9e61e54e044f8ed77786f15c9eb91d] =>
[_oembed_time_ed9e61e54e044f8ed77786f15c9eb91d] => 1710678816
[_oembed_e291196520d024baea2febe79440edd9] =>
[_oembed_time_e291196520d024baea2febe79440edd9] => 1710790003
[_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] =>
[_oembed_time_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => 1713691587
[_oembed_fd25ce57127bea0ffd3f3832ff4b8435] =>
[_oembed_time_fd25ce57127bea0ffd3f3832ff4b8435] => 1713797439
[_oembed_10e3b08233860d6c9197045abfa69023] =>
[_oembed_time_10e3b08233860d6c9197045abfa69023] => 1713797439
[_oembed_8fae4cd4748fe2f70fcd5e5e7f634524] =>
[_oembed_time_8fae4cd4748fe2f70fcd5e5e7f634524] => 1716891740
[_oembed_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] =>
[_oembed_time_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] => 1717250222
[_oembed_17628fca3898d8c581a0f19389657eb0] =>
[_oembed_time_17628fca3898d8c581a0f19389657eb0] => 1717250222
[_oembed_156651a425d6edd81dfc916b805880b0] =>
[_oembed_time_156651a425d6edd81dfc916b805880b0] => 1718714967
[_oembed_c1d1ea445edef3e6fe8453d873a5472a] =>
[_oembed_time_c1d1ea445edef3e6fe8453d873a5472a] => 1720458706
[_oembed_099aa6e6cab6e3fc5ef12b3f31405751] =>
[_oembed_time_099aa6e6cab6e3fc5ef12b3f31405751] => 1720458706
[_oembed_46a2068076fc05bf32b54972286db62b] =>
[_oembed_time_46a2068076fc05bf32b54972286db62b] => 1720458706
[_oembed_ffa9b056b9ec37966eac4718f6d0010a] =>
[_oembed_time_ffa9b056b9ec37966eac4718f6d0010a] => 1720458706
[_oembed_9c3bcdc518111fa04edd000f2099c420] =>
[_oembed_time_9c3bcdc518111fa04edd000f2099c420] => 1720458706
[_oembed_cc464cc5fdec7cc4a2dab71a3d14c9e7] =>
[_oembed_time_cc464cc5fdec7cc4a2dab71a3d14c9e7] => 1721490386
[_oembed_5572d92152b22cd3a9af62ebcbdbdbf6] =>
[_oembed_time_5572d92152b22cd3a9af62ebcbdbdbf6] => 1721490386
[_oembed_c15d1391adcca2f3258bcd79ce518224] =>
[_oembed_time_c15d1391adcca2f3258bcd79ce518224] => 1723701069
[_oembed_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] =>
[_oembed_time_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] => 1724572049
[_oembed_91de17c28c8206aff7a302244f2f0070] =>
[_oembed_time_91de17c28c8206aff7a302244f2f0070] => 1725810547
[_oembed_d7e9693c7e5e8961177c61a0ad9adbb3] =>
[_oembed_time_d7e9693c7e5e8961177c61a0ad9adbb3] => 1725810547
[_oembed_e4fe21ad8ada5bf5178c8991c92e7f8d] =>
[_oembed_time_e4fe21ad8ada5bf5178c8991c92e7f8d] => 1727106463
[_oembed_0877866af2705edb4aa1e85153561710] =>
[_oembed_time_0877866af2705edb4aa1e85153561710] => 1727787754
[_oembed_792d09dfae142fd8ce1a05852d724497] =>
[_oembed_time_792d09dfae142fd8ce1a05852d724497] => 1728113494
[_oembed_d43e12d8b59844576ef328419a38ccda] =>
[_oembed_time_d43e12d8b59844576ef328419a38ccda] => 1728894191
[_oembed_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] =>
[_oembed_time_db4821c5a10b1481263eaf9d9a086a14] => 1728894191
[_oembed_130fac5f50edc70ce4b6277446ecc04b] =>
[_oembed_time_130fac5f50edc70ce4b6277446ecc04b] => 1729952041
[_oembed_4d51e5ba9f2ba82c48d93c92f5175581] =>
[_oembed_time_4d51e5ba9f2ba82c48d93c92f5175581] => 1729952041
[_oembed_f2274bf88505eb7185a81e92299f1bab] =>
[_oembed_time_f2274bf88505eb7185a81e92299f1bab] => 1731672339
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 41
[2] => 23
[3] => 49
[4] => 31
[5] => 84007
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Cikkek
[2] => Fotók
[3] => Hírek
[4] => Kárpátalja
[5] => Magyarország segít
)
[tags] => Array
(
[0] => 27687
[1] => 4795
[2] => 606552
[3] => 1999
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bátyú
[1] => humanitárius segély
[2] => Magyar‒Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara
[3] => Magyarország Ungvári Főkonzulátusa
)
)
[4] => Array
(
[id] => 143623
[content] =>
A Bátyúi Költészeti Napok harmincöt éves hagyománnyal rendelkező ünnepe a magyar költészetnek, egyben a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) egyik legpatinásabb versenye, melyre idén is a magyar költészet napján, 2023. április 11-én került sor a Bátyúi Líceumban. Kárpátalja legjobb 10 versmondó diákja – a járási elődöntőket követően – hat középiskolából jutott el Bátyúba, ahol összemérhették tehetségüket és felkészültségüket.
A diákokat és felkészítő tanáraikat Séra Viktória, a Bátyúi Kistérségi Tanács Oktatási Osztályának vezetője köszöntötte, majd sorban bemutatta a zsűri tagjait: Szántó Editet, az Anyanyelvápolók Kárpátaljai Szövetségének elnökét, dr. Erdei Péter beregszászi magyar konzult, dr. Nagy Natáliát, az Ungvári Nemzeti Egyetem docensét, Rajkó Balázst, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház képviseletében, valamint Kovácsné Marton Erzsébetet, a KárpátInfo hetilap felelős szerkesztőjét és Taranenkó Mariannát, a Bátyúi Líceum tanárát.
Szántó Edit, a zsűri elnöke köszöntőbeszédében visszaemlékezett a hatvanas években induló iskolai szavalóversenyekre, amelyek később már szervezett formában – a KMPSZ irányításával – járási, majd megyei versenyekké rendeződtek. A megyei szintű bátyúi versmondó vetélkedő indulását 1988-tól számítják, amelynek főszervezője és házigazdája Bagu Balázs helyi magyartanár volt. A múlt század kilencvenes éveiben aztán igazi összművészeti találkozóvá vált a Bátyúi Költészeti Napoknak helyet adó Bátyúi Vasutas Művelődési Ház – emlékezett vissza Szántó Edit, aki hosszasan sorolta a verseny egykori győzteseinek nevét.
Kacsó Géza bátyúi református lelkész Isten áldását kérte a versenyre, a zsűrinek bölcsességet, a versenyzőknek jó élményeket kért a Mindenhatótól, hogy megérezhessék, milyen hatalom a magyar szó, a magyar vers.
A Bátyúi Líceum Sütő Magdolna magyartanár által felkészített diákjai színvonalas, verses-zenés összeállítással köszöntötték a vendégeket, amely a szülőföldön való megmaradás és az anyanyelv megőrzésének fontosságára hívta fel a figyelmet, majd a kihúzott sorszámoknak megfelelően következtek a szavalók.
A zsűri döntése értelmében 2023-ban a győztes Sass Eszter lett, a Beregszászi Bethlen Gábor Líceum 10. osztályos diákja, felkészítő tanára Kocsis Marianna. Második Kosztyu Fanni, a Bátyúi Líceum 10. osztályos tanulója, felkészítő tanára Séra Viktória. Harmadik helyezett, megosztva: Fudella Odett, a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum tanulója (felkészítő tanára: Bihari Hajnalka) és Hevesi Emília, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Szakgimnáziumának diákja (felkészítő tanára: Kudlotyák Krisztina). A versenyzők közül többen az Anyanyelvápolók Kárpátaljai Szövetségének és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színháznak a különdíjait is átvehették.
Baraté Béla, a házigazda Bátyúi Líceum igazgatója elmondta, hogy munkatársaival örömmel vállalták a nagy múltra visszatekintő versünnep megszervezését, amelyet korábban kétévente, minden páros évben rendeztek meg Bátyúban. Sajnos a koronavírus-járvány miatt volt, hogy online formában bonyolították le a versenyt, volt, hogy el is maradt. Most ugyan páratlan év van, de itt volt az ideje, hogy újra megrendezzék a Bátyúi Költészeti Napokat.
A verseny végén Szántó Edit kijelentette: „Örülök annak, hogy idén gyenge előadás, durva hiba nem volt, mind a tíz versenyző megállta a helyét.” Értékelve a látottakat elmondta, hogy külső hatások meghatározták a versválasztást, Füzesi Magda Útban hazafelé című verse volt egyedül talán könnyebb, a többiek mind komoly tartalmú verset választottak. Arra kérte az Istent, hogy a következő seregszemlén legyen okuk a fiataloknak és felkészítőiknek sokkal vidámabb verseket választani, például a természetről vagy a szerelemről.
(Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Bátyúi Költészeti Napok harmincöt éves hagyománnyal rendelkező ünnepe a magyar költészetnek, egyben a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) egyik legpatinásabb versenye, melyre idén is a magyar költészet napján, 2023. április 11-én kerül...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1681295580
[modified] => 1681255111
)
[title] => Kárpátalja legjobb versmondó diákjai Bátyúban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=143623&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 143623
[uk] => 143676
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 143628
[image] => Array
(
[id] => 143628
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-scaled.jpg
[original_lng] => 623773
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/batyu-1-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1681293979:3
[views_count] => 2652
[_thumbnail_id] => 143628
[_edit_last] => 5
[translation_required_done] => 1
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] =>
[_oembed_time_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] => 1681401331
[_oembed_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] =>
[_oembed_time_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] => 1689016820
[_oembed_2c19cc9684cfba0b1df6cb3d3aed1eff] =>
[_oembed_time_2c19cc9684cfba0b1df6cb3d3aed1eff] => 1701182287
[_oembed_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => €100m Botticelli painting forgotten for 50 years recovered from Naples home | Sandro Botticelli | The Guardian https://t.co/UhlFLu7Smf
— Mars Pioneer (@MarsPioneer) November 30, 2023
[_oembed_time_00a543292c5280fc893a50f8d0569288] => 1701794291
[_oembed_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => Il Botticelli da salvare: recuperata dopo oltre mezzo secolo una Madonna con Bambino, vale 100 milioni https://t.co/SMwa9Tv2yW
— Simona Stanzani 詩文奈 (@simona_com) November 29, 2023
[_oembed_time_77f4a4e2c70f0d313fb4a37f0c04a4e6] => 1701794291
[_oembed_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] =>
[_oembed_time_2b60fae9e6011d9f77817a8e8239d50b] => 1711908670
[_oembed_05e139a10b7355324662080f1f6cfefe] =>
[_oembed_time_05e139a10b7355324662080f1f6cfefe] => 1713294125
[_oembed_d60baa070c685a0700ce9b0e53b3f7dc] =>
[_oembed_time_d60baa070c685a0700ce9b0e53b3f7dc] => 1713294126
[_oembed_50dc3a31fb30083e606f90c8fac853ef] =>
[_oembed_time_50dc3a31fb30083e606f90c8fac853ef] => 1713294126
[_oembed_5edf608944d566e9f539f5bfa9d68566] =>
[_oembed_time_5edf608944d566e9f539f5bfa9d68566] => 1713294126
[_oembed_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] =>
[_oembed_time_7609cb08d6c1c21df6299d22b8430cb6] => 1717695157
[_oembed_ffcb8d6139d1b11201f847f27a51b3fd] => {{unknown}}
[_oembed_2567a78b20fad009fadec267d986a8e4] => {{unknown}}
[_oembed_208908660c36016210de7679657bd299] =>
[_oembed_time_208908660c36016210de7679657bd299] => 1720264255
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 27687
[1] => 242
[2] => 44614
[3] => 191
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bátyú
[1] => kultúra
[2] => magyar költészet napja
[3] => szavalóverseny
)
)
[5] => Array
(
[id] => 143607
[content] =>
A magyar költészet napját 1964 óta április 11-én, József Attila születésnapján méltatja a világ magyarsága. A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség ma szervezte meg a költészet napi szavalóversenyt Bátyúban, amelyre idén 18-an jelentkeztek vidékünk különböző oktatási intézményeiből. Az itteni iskolában már a múlt század 60-as, 70-es éveiben tartottak versmondó vetélkedőt, először csak a helyieknek, amely később járási versennyé nőtte ki magát. Ez az 1989-es felvétel is mutatja, milyen nagy múltja van az akkor még csak a Bátyúi Középiskola költészet napi rendezvényének, ahol akkor Magyarországról érkezett diákok is szerepeltek. A szavalatokra és a kulturális élményre való hangolódást a Bátyúi Líceum diákjai által előadott zenés-verses előadás biztosította. A verseny első fordulójában a szabadon választott verseket mondták el a résztvevők, amelyek idén az országban és a vidékünkön kialakult bizonytalan helyzet miatt egy kivételével mind komoly hangvételű, Istenhez fohászkodó költemények voltak. Ez jelzi azt is, hogy a diákok fiatal koruk ellenére szintén érzik a világban zajló események súlyát. A második fordulóban minden résztvevő a Petőfi Sándor emlékév alkalmából a költő, A munkácsi várban című versét adta elő, amely 1847. július 12.-én született. Munkács erődje akkor ihlette meg a költőt, amikor kárpátaljai körútja során felkereste a Latorca-parti várost. A zsűri döntése alapján két harmadik, egy második és egy első helyezett, illetve több különdíjas részesült elismerésben. Az idei szavalóverseny első helyezettje Sass Eszter, a Beregszászi Bethlen Gábor Líceum tanulója lett. Sass Esztert Kocsis Marianna, a Beregszászi Bethlen Gábor Líceum magyartanára készítette fel. Az idei szavalóverseny bizonyította, hogy a mostani nem könnyű helyzetben mind a felkészítő tanárok, mind a tanulók büszkék lehetnek teljesítményükre, mert fontosnak tartják a magyar kultúra jelenlétét, ápolását az eddig nem sok jóval kecsegtető nyelvtörvény árnyékában is. Valamennyi idei résztvevő azt reméli, hogy a folytatásra két év múlva ismét sor kerülhet.
Tovább zajlanak a KMKSZ alapszervezeteinek éves közgyűlései. Bátyúban a középiskolában összegezte az elmúlt év eredményeit Bimba Csilla alapszervezeti elnök. Kisbégányban is a helyi iskolában zajlott a KMKSZ alapszervezeti közgyűlése, amelyen Komári Ibolya elnök tartott éves beszámolót.
November 22-én, vasárnap a bátyúi lakosok is – a járványhelyzetre való tekintettel – szűk körben megemlékeztek a sztálinizmus áldozatairól.
Bimba Csilla, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) Bátyúi Alapszervezetének elnöke köszöntötte a megjelenteket, felhívva a figyelmet az emlékezés fontosságára. Ezt követően Bimba Brigitta, a Debreceni Egyetem Történelem és Néprajzi Doktori Iskolájának végzős hallgatója beszélt a málenkij robot bátyút is érintő borzalmairól. „A mai járványhelyzetben sokan várjuk a védőoltást. Talán így volt ez 76 évvel ezelőtt is, amikor a szolyvai gyűjtőtáborban is járványos betegségek ütötték fel fejüket. Akkor egy orvos ugyanazzal a tűvel oltotta végig az embereket, nem csoda, hogy sokan mindebbe belehaltak. Őseink emberségükben meggyalázva ártatlanul kerültek jeltelen tömegsírokba” – idézte fel az eseményeket a doktoranduszhallgató. Bimba Brigitta elmondta, akik túlélték a gyűjtőtáborok borzalmait, azokat a marhavagonokba való utazás, élelemhiány s egyéb szörnyűségek tizedelték. Így történhetett, hogy Bátyúból 38 ember halt meg a málenkij robot miatt. Az isteni gondviselés által hazavezetett emberek testben és lélekben meggyötörve tértek haza. „Boldogok, akik háborúságot szenvedtek az igazságért, mert övék a mennyeknek országa” (Máté 5:10) – áll a bibliai idézet a bátyúi emlékművön. „A szovjet terror bár látszólag mindent elvett az emberektől, a hitüktől nem tudta megfosztani őket. Imádkozzunk mi is, bűnbocsánatot kérve, hogy ha itt a földön nem is, de majd egykor odafenn újra együtt lehessünk velük” – zárta gondolatait Bimba Brigitta.
Séra Dániel, a Szent István Egyetem Rippl-Rónai Művészeti Karának hallgatója az Ezer fogoly küldi imáját az égbe c. verset szavalta, majd az Együtt Nyugdíjasklub énekelt.
Kacsó Géza helyi református lelkész a megemlékezés zárásaként imában kérte, hogy Isten vegye oltalmába a kárpátaljai magyarságot.
(T. J./Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => November 22-én, vasárnap a bátyúi lakosok is – a járványhelyzetre való tekintettel – szűk körben megemlékeztek a sztálinizmus áldozatairól.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1606143750
[modified] => 1606143752
)
[title] => A „háromnapos” munka áldozataira emlékeztek Bátyúban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=37033&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 37033
[uk] => 37042
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 37037
[image] => Array
(
[id] => 37037
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3.jpg
[original_lng] => 738584
[original_w] => 2000
[original_h] => 1042
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3-768x400.jpg
[width] => 768
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3-1024x534.jpg
[width] => 1024
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3-1536x800.jpg
[width] => 1536
[height] => 800
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3.jpg
[width] => 2000
[height] => 1042
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/batyu3.jpg
[width] => 2000
[height] => 1042
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1606141361:2
[views_count] => 7781
[_thumbnail_id] => 37037
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_36861a8e34a098e803bad3732faa0820] =>
[_oembed_time_36861a8e34a098e803bad3732faa0820] => 1606136552
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_6a8edd7c377c0a78fb3dee232a443665] =>
[_oembed_time_6a8edd7c377c0a78fb3dee232a443665] => 1606136552
[_oembed_710832d335ab6027d9081ebdb3395b6f] =>
[_oembed_time_710832d335ab6027d9081ebdb3395b6f] => 1606136552
[_oembed_0542a7c586c5c4cbdce3f497f2744a46] =>
[_oembed_time_0542a7c586c5c4cbdce3f497f2744a46] => 1629174685
[_oembed_306b1092b84ab623e32dfb7915840d39] =>
[_oembed_time_306b1092b84ab623e32dfb7915840d39] => 1638540140
[_oembed_69b23315c4730a33d989637f61d581ea] =>
[_oembed_time_69b23315c4730a33d989637f61d581ea] => 1655534068
[_oembed_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] =>
[_oembed_time_e965dc01a04341ed6c972694fe83bd82] => 1681797450
[_oembed_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] =>
[_oembed_time_a355d5452d37f2b3e324f6eb63213409] => 1688753844
[_oembed_301e8345abddafc8878e0284c46f9428] =>
[_oembed_time_301e8345abddafc8878e0284c46f9428] => 1701259163
[_oembed_c98a6f3cfe9e6ee406e11b1cbc7fdb70] => {{unknown}}
[_oembed_8346872421bebb8d67428b650021b2c8] =>
[_oembed_time_8346872421bebb8d67428b650021b2c8] => 1732024689
[_oembed_967603ece3365e36bcc80c5e7caac6ff] =>
[_oembed_time_967603ece3365e36bcc80c5e7caac6ff] => 1732024689
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 49
[3] => 31
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
)
[tags] => Array
(
[0] => 27687
[1] => 27028
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bátyú
[1] => málenkij robot
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 27687
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 27687
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Bátyú (1 Oldal)
