Array
(
[count_posts] => 4
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjYzMDM4O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 252644
[content] =>
Újabb gyermekcsoport érkezett Kárpátaljára a Tisza Európai Területi Társulás (Tisza ETT) szervezésében. Ez a turnus különösen jelentős, mivel immár ötödik alkalommal fogadtak fiatalokat Harkiv megyéből, a frontvonal közelében fekvő településekről. A program célja, hogy a gyerekek néhány napra kiszakadhassanak a háború sújtotta mindennapokból, biztonságot, pihenést és feltöltődést kapjanak. A kezdeményezés Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériumának anyagi támogatásával valósul meg.
A mostani csoport 38 gyermekből és négy kísérőből állt, akik augusztus végén érkeztek Kárpátaljára. A 9–14 éves fiatalok a Beregszászi járásban található jánosi Helikon Hotelben kaptak szállást, ahol napi háromszori étkezést és gazdag programkínálatot biztosítottak számukra.
A szervezők nagy gondot fordítottak arra, hogy a gyerekek változatos programokban vehessenek részt. A hét során kirándulást tettek a történelmi múltat idéző munkácsi várba, felkeresték a Tiszacsomai Árpád Vezér Látogatóközpont és Lovardát, ahol népi játékokat próbálhattak ki, lovagolhattak és íjászkodhattak. Az egyik legnépszerűbb élményt ezúttal is a kaszonyi termálfürdő biztosította, de a gyerekek ugyanilyen lelkesedéssel vetették bele magukat a kézműves-foglalkozásokba, a néptánctanulásba és a kulturális programokba is.
A gyerekeket érkezésükkor ünnepélyesen fogadták, a házigazdák pedig hagyományos kárpátaljai tortával kedveskedtek nekik. A vendéglátók hangsúlyozták: céljuk nem csupán a pihenés biztosítása, hanem az is, hogy a gyerekek megismerjék Kárpátalja értékeit, kultúráját és közösségét.
Seszták Oszkár, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Vármegyei Közgyűlés elnöke és a Tisza ETT társelnöke hangsúlyozta: Magyarország a háború kitörése óta története legnagyobb humanitárius segítségét nyújtja Ukrajnának, és különösen fontosnak tartja a gyerekek támogatását. Mint mondta, az elmúlt három évben immár kilenc csoport, köztük öt Harkiv megyéből érkező gyermekcsoport vehetett részt kárpátaljai vagy magyarországi táborokban.
– A táborban biztonságban pihenhetnek, pozitív érzésekkel és élményekkel töltődhetnek, reményeink szerint ez a néhány nap a magukba és a jövőbe vetett hit forrása is lesz számukra – fogalmazott.
A politikus felidézte, hogy a kezdeményezés a háború elején indult, amikor Harkiv megye akkori kormányzója jelezte: nagy szükség lenne arra, hogy a front közelében élő gyerekek számára legyen lehetőség néhány napos kikapcsolódásra. Azóta a Tisza ETT minden évben sikeresen pályázott a Külügyminisztérium támogatására, és ennek köszönhetően több száz gyermeknek tudtak biztonságos körülmények között táborozási lehetőséget biztosítani.
Roman Szaraj, a Kárpátaljai Megyei Tanács elnöke szintén kiemelte: a program nemcsak a gyermekek pihenését és kikapcsolódását szolgálja, hanem lehetőséget ad arra is, hogy megismerjék Kárpátalja kulturális értékeit és magyar közösségét. Hangsúlyozta: fontos, hogy a háború árnyékában is legyenek olyan pillanatok, amelyek örömöt és békét hoznak a gyerekek életébe.
A tábor egyik kellemes programját augusztus 28-án a Tulipán Tanoda Magyar Népművészeti Iskola oktatói és növendékei biztosították, akik Jevcsák Judit meghívására érkezve jótékonysági koncerttel ajándékozták meg a harkivi gyerekeket. A Helikon Hotelben megtartott előadáson a fiatalok furulyán, harmonikán, hegedűn és szaxofonon hallhattak népi dallamokat. A Szilágyi László és Szilágyiné Tóth Gabriella által vezetett táncház pedig különösen nagy sikert aratott.
A harkivi gyerekek táborozása egyszerre humanitárius segítségnyújtás és közösségépítő kezdeményezés. A program szervezői abban bíznak, hogy a közösen eltöltött idő segít feldolgozni a gyerekeknek az átélt nehézségeket és erőt ad nekik a továbbiakhoz.
(KV/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Újabb gyermekcsoport érkezett Kárpátaljára a Tisza Európai Területi Társulás (Tisza ETT) szervezésében. Ez a turnus különösen jelentős, mivel immár ötödik alkalommal fogadtak fiatalokat Harkiv megyéből, a frontvonal közelében fekvő településekről....
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1756635180
[modified] => 1756640172
)
[title] => Harkivi gyerekek pihennek Kárpátalján a Tisza ETT szervezésében
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=252644&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 252644
[uk] => 252718
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 252658
[image] => Array
(
[id] => 252658
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367.jpeg
[original_lng] => 792355
[original_w] => 1920
[original_h] => 1440
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367.jpeg
[width] => 1920
[height] => 1440
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-0367.jpeg
[width] => 1920
[height] => 1440
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1756640267:8
[_thumbnail_id] => 252658
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1820
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_069374f63042bb46cc543bcb30710e37] =>
[_oembed_time_069374f63042bb46cc543bcb30710e37] => 1756624387
[_oembed_47212876c632ed7f44de8fb82e9c68bc] =>
[_oembed_time_47212876c632ed7f44de8fb82e9c68bc] => 1756624387
[_oembed_8bb0aa64f82001ff0e589a9ee9a94a30] =>
[_oembed_time_8bb0aa64f82001ff0e589a9ee9a94a30] => 1756624387
[_oembed_60da19f0004bbcd83adb89764af258af] =>
[_oembed_time_60da19f0004bbcd83adb89764af258af] => 1756624387
[_oembed_5d2c69f7f40a24a4088a28d400a217fe] =>
[_oembed_time_5d2c69f7f40a24a4088a28d400a217fe] => 1756624387
[_oembed_55cd49883358f4c215a394946a16d171] =>
[_oembed_time_55cd49883358f4c215a394946a16d171] => 1756624388
[_oembed_a837116f289e80a6e4ebfe57e6234620] =>
[_oembed_time_a837116f289e80a6e4ebfe57e6234620] => 1756624388
[_algolia_sync] => 364036227002
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_af7a7040004707a437e3a23b2444c80f] =>
[_oembed_time_af7a7040004707a437e3a23b2444c80f] => 1756988123
[_oembed_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] =>
[_oembed_time_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] => 1761200150
[_oembed_9c4aeab7a4f9b3a94c1ffa3891f5cdad] =>
[_oembed_time_9c4aeab7a4f9b3a94c1ffa3891f5cdad] => 1764129026
[_oembed_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] =>
[_oembed_time_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 1764527604
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
)
[tags] => Array
(
[0] => 63038
[1] => 8892
[2] => 98403
)
[tags_name] => Array
(
[0] => gyerektábor
[1] => Harkiv
[2] => TISZA ETT
)
)
[1] => Array
(
[id] => 110719
[content] =>
Kárpátaljáról útnak indult az első csapat abba a Záhony önkormányzata által szervezett közös nyári táborba, melybe 60-60 átmenetileg Kárpátalján tartózkodó belső ukrajnai menekült és magyarországi gyermek kapcsolódhat ki remek programok által.
A szervezők célja, hogy a táborok alkalmával a fiatalok minél jobban megismerjék egymást. A tábort a nyár folyamán három alkalommal egyhetes turnusokban szervezik meg 20-20 fő részvételével.
„Azt szeretnénk, hogy a nyár folyamán az ukrán és magyar gyerekek összebarátkozzanak, megismerjék egymás élethelyzetét, így könnyebben tudják majd segíteni egymást a jövőben” – fogalmazott Helmeczi László, Záhony polgármestere.
A tábor programjai között kiemelt szerepet kapott az aktív pihenés, mindemellett változatos programokkal várják a fiatalokat. Rengeteg szabadidős program és kirándulás várja majd a táborozókat, mint amilyen az úszás, kerékpározás, túrázás. Valamint ellátogathatnak majd a tábor során állat- és kalandparkba is.
A szórakoztató és kikapcsolódást szolgáló programok mellett Kelet-Magyarország kulturális örökségeit is igyekeznek majd megismertetni a résztvevőkkel. Többek között Zsurk egyik ékkövét, a több száz éves fatemplomot, amely az ország legmagasabb fából épített haranglábával büszkélkedhet. A Tokaj mellett található Megyer-hegyi tengerszemhez is ellátogatnak majd, amely a világörökség részét képezi.
„Nagyon sok kalandos és kulturális programon vehetnek majd részt a táborozók. Egy olyan tartalmas hetet biztosítunk majd a gyerekek számára, amely felejthetetlen élményekkel gazdagítja őket” – mondták a szervezők, akik
nagy hangsúlyt fektettek a tábor megszervezésére. Minden nevelő és pedagógus ért mind ukrán, mind orosz nyelven, hogy a gyerekek minél könnyebben megismerkedhessenek egymás kultúrájával.
A tábor megszervezésében Záhony önkormányzata mellett bekapcsolódott a Tisza Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás (Tisza ETT) is, akik többek között a gyermekek és kísérőik Magyarországra történő utaztatásában nyújtottak segítséget.
A Tisza ETT a háború kirobbanása óta nagy szerepet vállal a humanitárius segélyszállítmányok eljuttatásában Kárpátaljára, illetve minden olyan kapcsolat elősegítésében részt vállalnak, amely segíti a bajbajutottakat.
„Elsősorban a háború borzalmai elől menekülő, lakhelyüket már több mint három hónapja elhagyni kényszerülő gyerekek számára biztosítunk felhőtlen kikapcsolódást, akiknek nagy szüksége van most erre” – hangsúlyozta Cap Andrea, a Tisza ETT igazgatója.
A nyár folyamán három alkalommal megszervezett egyhetes tábor programjai ingyenesek. A programok az UNICEF támogatásával valósulnak meg.
(TV21Ungvár/K. K., Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Kárpátaljáról útnak indult az első csapat abba a Záhony önkormányzata által szervezett közös nyári táborba, melybe 60-60 átmenetileg Kárpátalján tartózkodó belső ukrajnai menekült és magyarországi gyermek kapcsolódhat ki remek programok által.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1657725540
[modified] => 1657716810
)
[title] => Ukrán–magyar gyermektábor Záhonyban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=110719&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 110719
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 110723
[image] => Array
(
[id] => 110723
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13.jpg
[original_lng] => 179060
[original_w] => 1516
[original_h] => 890
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13-300x176.jpg
[width] => 300
[height] => 176
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13-768x451.jpg
[width] => 768
[height] => 451
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13-1024x601.jpg
[width] => 1024
[height] => 601
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13.jpg
[width] => 1516
[height] => 890
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13.jpg
[width] => 1516
[height] => 890
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/2-13.jpg
[width] => 1516
[height] => 890
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1657706010:5
[_thumbnail_id] => 110723
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2855
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_7be51eac4b359e3fd2584619dc89801d] =>
[_oembed_time_7be51eac4b359e3fd2584619dc89801d] => 1657706011
[_oembed_8c068ed10fb30c5966bbced2023d15d1] =>
[_oembed_time_8c068ed10fb30c5966bbced2023d15d1] => 1657706011
[_oembed_2e50cecab5cbc3234948b4307f45ad6e] =>
[_oembed_time_2e50cecab5cbc3234948b4307f45ad6e] => 1657706012
[_oembed_b2e9d76b07097e177bbdb6f88341710e] =>
[_oembed_time_b2e9d76b07097e177bbdb6f88341710e] => 1657714748
[_oembed_4400aee8a99bf74fab9bff3ef83c060c] =>
[_oembed_time_4400aee8a99bf74fab9bff3ef83c060c] => 1657714748
[_oembed_dc53ff7c7e5206a98474e8545e5a7719] =>
[_oembed_time_dc53ff7c7e5206a98474e8545e5a7719] => 1658237470
[_oembed_2a8e3bf27fd3b1e678b8f96c1e7e43b1] =>
[_oembed_time_2a8e3bf27fd3b1e678b8f96c1e7e43b1] => 1658686643
[_oembed_19f70b2d17ae486b0f32189fe6b33725] =>
[_oembed_time_19f70b2d17ae486b0f32189fe6b33725] => 1660243436
[_oembed_9551ac29ab450c03fd0d1415a91bf2f1] =>
[_oembed_time_9551ac29ab450c03fd0d1415a91bf2f1] => 1661090116
[_oembed_cdae5b1214f9e83bba65a453b150a97a] =>
[_oembed_time_cdae5b1214f9e83bba65a453b150a97a] => 1661709954
[_oembed_fd017c3e812ae714b53fe4abdd2898ba] =>
[_oembed_time_fd017c3e812ae714b53fe4abdd2898ba] => 1661709954
[_oembed_c731d2eccd5060ca988af3e6096969ff] =>
[_oembed_time_c731d2eccd5060ca988af3e6096969ff] => 1662715142
[_oembed_88066f1ed3cbd2ae4c60954582a9440f] =>
[_oembed_time_88066f1ed3cbd2ae4c60954582a9440f] => 1676018853
[_oembed_a7d906bb047da332a94e5f890a0ac6b3] =>
[_oembed_time_a7d906bb047da332a94e5f890a0ac6b3] => 1676289214
[_oembed_ce98ffce1bf3eb404b088aeb6a12386d] =>
[_oembed_time_ce98ffce1bf3eb404b088aeb6a12386d] => 1677399168
[_oembed_793d20c66a564acc157bfac4a32e1a3d] =>
[_oembed_time_793d20c66a564acc157bfac4a32e1a3d] => 1678103151
[_oembed_bb26c4d5bd8a26b4a6b5de73c0dec8d2] =>
[_oembed_time_bb26c4d5bd8a26b4a6b5de73c0dec8d2] => 1679417498
[_oembed_4134925d20597d9a09fafac62480450f] =>
[_oembed_time_4134925d20597d9a09fafac62480450f] => 1680552593
[_oembed_32f484b172e8bafb77f015fd6f544914] =>
[_oembed_time_32f484b172e8bafb77f015fd6f544914] => 1681380558
[_oembed_be953b6512b8460d94b4b9144575b8bb] =>
[_oembed_time_be953b6512b8460d94b4b9144575b8bb] => 1681380558
[_oembed_a7df1a53b95ad53534a782492c98f894] =>
[_oembed_time_a7df1a53b95ad53534a782492c98f894] => 1683207795
[_oembed_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] =>
[_oembed_time_f9d7746119f80aa168edfe13e9ad65a6] => 1684340682
[_oembed_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] =>
[_oembed_time_adb0a6cf645c5442ed85ac5ba8af24ed] => 1684340682
[_oembed_af5531907768018ad1b817f2caca7650] =>
[_oembed_time_af5531907768018ad1b817f2caca7650] => 1688882729
[_oembed_15d7731c6fe6d795b31454c64d38f891] => ? On 31 May 2023, over 4 million non-EU citizens who fled ?? Ukraine had temporary protection statuses in EU countries.
Main countries hosting were:
?? Germany (1 111 590 people; 28% of the total)
?? Poland (991 375; 25%)
?? Czechia (340 090; 8%)
? https://t.co/cwNILz2kUF pic.twitter.com/pfwROZ6ifo
— EU_Eurostat (@EU_Eurostat) July 7, 2023
[_oembed_time_15d7731c6fe6d795b31454c64d38f891] => 1689260680
[_oembed_b22569cdd4e240e11cf9075c260399f7] =>
[_oembed_time_b22569cdd4e240e11cf9075c260399f7] => 1692476934
[_oembed_d03238816beaaf8dd37bed58a0871729] =>
[_oembed_time_d03238816beaaf8dd37bed58a0871729] => 1696857269
[_oembed_a30c465544d2d8c86bd831262e4f2dc1] =>
[_oembed_time_a30c465544d2d8c86bd831262e4f2dc1] => 1699011012
[_oembed_f4946e3653f68aa68858d263341d4cca] =>
[_oembed_time_f4946e3653f68aa68858d263341d4cca] => 1701195182
[_oembed_a4d724d54ce557e09c2d656bebb163a6] =>
[_oembed_time_a4d724d54ce557e09c2d656bebb163a6] => 1701195183
[_oembed_2d558eec760d4ab644797695a5078dfb] =>
[_oembed_time_2d558eec760d4ab644797695a5078dfb] => 1701195183
[_oembed_c6716fc3527efc19094597361f5a246b] =>
[_oembed_time_c6716fc3527efc19094597361f5a246b] => 1703599771
[_oembed_d4ff9a4d39db1dc7a6d1ec02a4bbe067] =>
[_oembed_time_d4ff9a4d39db1dc7a6d1ec02a4bbe067] => 1703599771
[_oembed_d7e0a04c3b6314d6819b7b6ab1ca7427] =>
[_oembed_time_d7e0a04c3b6314d6819b7b6ab1ca7427] => 1706290896
[_oembed_53e3e549f6d49397e4af35d9220dbfe4] =>
[_oembed_time_53e3e549f6d49397e4af35d9220dbfe4] => 1707471512
[_oembed_ec753f79b189be15cf9a07619cc5fd22] =>
[_oembed_time_ec753f79b189be15cf9a07619cc5fd22] => 1708112875
[_oembed_962276ce519108b58e46b7a8e5be9a62] =>
[_oembed_time_962276ce519108b58e46b7a8e5be9a62] => 1709027763
[_oembed_a50cfe843448b3db3e5fe443ab8b8b54] => {{unknown}}
[_oembed_6273c6ce219bea1515653bf1ef97a777] => {{unknown}}
[_oembed_900aaf10038c9c98c6c4392206aedbfd] => {{unknown}}
[_oembed_1783e6e983bb33e61b0ecfb36e9d9258] => {{unknown}}
[_oembed_d46842ec136b9879f5574d6c8dfc99c2] => {{unknown}}
[_oembed_c5b53ec873aea9e7b8e06a3b8dcb87c5] =>
[_oembed_time_c5b53ec873aea9e7b8e06a3b8dcb87c5] => 1720025248
[_oembed_91a161603c13eafcfa3b443c8517455d] =>
[_oembed_time_91a161603c13eafcfa3b443c8517455d] => 1721168552
[_oembed_da90170b69f52871c46f36d24cad354a] =>
[_oembed_time_da90170b69f52871c46f36d24cad354a] => 1721168552
[_oembed_8c0a06501314714ea2ecf5808699e511] =>
[_oembed_time_8c0a06501314714ea2ecf5808699e511] => 1726060710
[_oembed_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] =>
[_oembed_time_06da9ac229d25e244dda54fe3554988e] => 1726060710
[_oembed_e02f7fdc3beb883a87b0ad99de93e19a] =>
[_oembed_time_e02f7fdc3beb883a87b0ad99de93e19a] => 1742386576
[_algolia_sync] => 831667118002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 84007
[4] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Magyarország segít
[4] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 63038
[1] => 84507
[2] => 86640
[3] => 106993
)
[tags_name] => Array
(
[0] => gyerektábor
[1] => Magyarország segít
[2] => ukrajnai menekültek
[3] => Záhony
)
)
[2] => Array
(
[id] => 80769
[content] =>
37 hallgató részvételével kezdődött idén a VI. Kárpátaljai Magyar Diáktábor. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hallgatói Önkormányzata, a Kárpátaljai Magyar Diákok és Fiatal Kutatók Szövetsége, valamint a Kölcsey Ferenc Szakkollégium Hallgatói Önkormányzata közös rendezvényének ezúttal a Nagydobronyi Református Líceum ad otthont.
A közelmúltban a Beregszentmiklósi várkastély adott otthont az Építsük Ukrajnát Közösen szervezet önkéntes táborának, amelybe nem csak Ukrajnából, hanem külföldről is érkeztek résztvevők.
gyerektábor (1 Oldal)
