Array ( [count_posts] => 3 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE0MTk3NzI7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 222202 [content] =>A Nagyberegi Tájház immár több mint egy évtizedes fennállása óta rendszerint egy-egy adott időszak jeles napjai köré építi foglalkozásait. A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) az intézmény november 12-i programján ezúttal a Márton-napi hagyományokat elevenítette fel.
Szent Márton napjához számos népszokás és néphagyomány fűződik. Mint minden ünnepnek, ennek is megvannak a maga jellegzetességei. A tájház keddi programjának résztvevői, a Tulipán Tanoda – Magyar Népművészeti Iskola beregszászi tánccsoportjának tagjai ezúttal ezekbe kaptak betekintést, miközben játékosan ismerkedtek meg az ünnephez kapcsolódó népszokásokkal.
Miután a gyerekek megtekintették a tájház autentikus berendezését, Gál Adél, a PCS munkatársa, a Nagyberegi Tájház koordinátora irányításával közösen idézték fel Szent Márton történetét. A legenda szerint Márton a mai Szombathely környékén látta meg a napvilágot a IV. század elején. Egy hideg téli estén a római császár katonájaként szolgáló ifjú lovaglás közben találkozott egy koldussal, akit megszánva kettévágta saját köpenyét és megosztotta azt az út szélén álló emberrel. Az ezt követő éjszakán Márton álmában megjelent Jézus a koldus alakjában. Ez óriási hatást gyakorolt rá, s eldöntötte: a továbbiakban nem a hadsereget, hanem Istent szolgálja. Jólelkűségéről legendák keringtek, püspökké akarták szentelni. Az egyik legenda szerint Márton tiltakozott ez ellen, s a hír hallatán egy lúdólban bújt el. A libák azonban elárulták rejtekhelyét gágogásukkal, így végül mégis püspökké szentelték.
Szent Márton napjához számos magyar népszokás is kapcsolódik. Gál Adél ezeket is elmesélte a résztvevőknek, akik érdeklődve hallgatták végig az időjárásjósló praktikákról és népi megfigyelésekről szóló összefoglalót. Régen úgy vélték, hogy ha „jókedvű” Márton, akkor kemény, hideg tél lesz, ha pedig borús az idő Márton napján, akkor borongós tél is várható. A gyerekek megtudták, hogy a néphagyomány szerint, ha Szent Márton „fehér lovon érkezik” – tehát Márton napján havazik –, akkor enyhe, latyakos télre lehet számítani, amikor azonban azt mondták: „Eljött Márton barna lovon”, akkor fagyos, hideg tél volt kilátásban. A gyerekek a foglalkozás végére már vidáman ismételgették azt az ismert mondást is, mely szerint „Ha Márton napján a lúd jégen jár, karácsonykor vízben poroszkál”, azaz ha Márton-napon fagy, akkor nem kell hideg időre számítani karácsonykor, ám ha Márton-napon enyhe az idő, akkor zordabb szenteste áll előttünk.
Az érdekes mondások és történetek megismerését követően a tánccsoport Kokas Krisztina vezetésével Márton-napi körjátékokat mutatott be, majd dalokat énekeltek és gyermekjátékokat tanulhattak meg.
A program kézműves-foglalkozással folytatódott. A településen aznap áramszünet volt, így a gyerekek gyertyafénynél ülték körbe a munkaasztalt, azonban ez sem szegte kedvüket: lámpásokat készítettek, melyek fénye melegséget sugároz, s a jó cselekedetet és a reményt jelképezi.
A konyhában eközben Olasz Piroska, a tájház szakácsnője őszi finomságokat készített. A sütőben sütőtök készült, míg a kemencében fahéjas-túrós alma sült, melyet a látogatók a foglalkozás végén el is fogyasztottak.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => A Nagyberegi Tájház immár több mint egy évtizedes fennállása óta rendszerint egy-egy adott időszak jeles napjai köré építi foglalkozásait. A Pro Cultura Subcarpathica (PCS) az intézmény november 12-i programján ezúttal a Márton-napi hagyományokat ... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1731661260 [modified] => 1731611393 ) [title] => Márton-napi foglalkozást tartottak a Nagyberegi Tájházban [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222202&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 222202 [uk] => 222041 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 222214 [image] => Array ( [id] => 222214 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-scaled.jpg [original_lng] => 518593 [original_w] => 2560 [original_h] => 1709 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-768x513.jpg [width] => 768 [height] => 513 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-1024x684.jpg [width] => 1024 [height] => 684 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-1536x1026.jpg [width] => 1536 [height] => 1026 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-2048x1367.jpg [width] => 2048 [height] => 1367 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/dsc-1156-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1709 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1731604194:5 [_thumbnail_id] => 222214 [_edit_last] => 5 [views_count] => 296 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_7b456c67e521fdd5f614179c81d98e94] => [_oembed_time_7b456c67e521fdd5f614179c81d98e94] => 1731654621 [_oembed_6fc5727d73de39fcf51715879db059a8] => [_oembed_time_6fc5727d73de39fcf51715879db059a8] => 1731654621 [_oembed_07e1065d4fc385af7667c0495494b48d] => [_oembed_time_07e1065d4fc385af7667c0495494b48d] => 1731654621 [_oembed_b89b09eb328068cdccd36ad367edc0c6] => [_oembed_time_b89b09eb328068cdccd36ad367edc0c6] => 1731676879 [_oembed_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => [_oembed_time_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => 1731676879 [_oembed_443f3eadf559296b3d936e270156c6d4] => [_oembed_time_443f3eadf559296b3d936e270156c6d4] => 1731775238 [_oembed_3e8276f2c792669502353ea5da703624] => [_oembed_time_3e8276f2c792669502353ea5da703624] => 1732100644 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 37104 [1] => 1419772 [2] => 165 ) [tags_name] => Array ( [0] => hagyományőrzés [1] => Márton napi foglalkozás [2] => Nagyberegi tájház ) ) [1] => Array ( [id] => 221970 [content] =>Márton napi foglalkozás a Nagyberegi Tájházban.
[type] => post [excerpt] => Márton napi foglalkozás a Nagyberegi Tájházban. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1731511260 [modified] => 1731511313 ) [title] => Aktuális (2024.11.13) Márton napi foglalkozás a Nagyberegi Tájházban (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=221970&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 221970 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 221971 [image] => Array ( [id] => 221971 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12.jpg [original_lng] => 189497 [original_w] => 1500 [original_h] => 848 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12-300x170.jpg [width] => 300 [height] => 170 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12-768x434.jpg [width] => 768 [height] => 434 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12-1024x579.jpg [width] => 1024 [height] => 579 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12.jpg [width] => 1500 [height] => 848 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12.jpg [width] => 1500 [height] => 848 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-12.jpg [width] => 1500 [height] => 848 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1731504114:14 [_oembed_b89b09eb328068cdccd36ad367edc0c6] => [_oembed_time_b89b09eb328068cdccd36ad367edc0c6] => 1731503844 [views_count] => 715 [_thumbnail_id] => 221971 [_edit_last] => 14 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_b2a4abf36b4c5398250c5b9e57c13d4b] => [_oembed_time_b2a4abf36b4c5398250c5b9e57c13d4b] => 1731509139 [_oembed_ef0b9d974ea38cb5fe2651a41326a38b] => [_oembed_time_ef0b9d974ea38cb5fe2651a41326a38b] => 1731509139 [_oembed_0df42c33a9734b2280ebe04482a45da7] => [_oembed_time_0df42c33a9734b2280ebe04482a45da7] => 1731509139 [_oembed_31a730a303ae97038f49a7204857e1a4] => [_oembed_time_31a730a303ae97038f49a7204857e1a4] => 1731509140 [_oembed_3a58d816bc0d9cd0cbf76b6073f78157] => [_oembed_time_3a58d816bc0d9cd0cbf76b6073f78157] => 1731509140 [_oembed_d97fd4f935949f6af25bd7aefdada695] => [_oembed_time_d97fd4f935949f6af25bd7aefdada695] => 1731509140 [_oembed_62a5f121f301a8fe734eb8b7c4ab05a7] => [_oembed_time_62a5f121f301a8fe734eb8b7c4ab05a7] => 1731519067 [_oembed_f2274bf88505eb7185a81e92299f1bab] => [_oembed_time_f2274bf88505eb7185a81e92299f1bab] => 1731519067 [_oembed_e791f77c0b8515c1fac6dc675ae22f3d] => [_oembed_time_e791f77c0b8515c1fac6dc675ae22f3d] => 1731519067 [_oembed_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => [_oembed_time_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => 1731519067 [_oembed_cd76ceb35ccee3b9b4ea1a1ca9713538] => [_oembed_time_cd76ceb35ccee3b9b4ea1a1ca9713538] => 1731519068 [_oembed_443f3eadf559296b3d936e270156c6d4] => [_oembed_time_443f3eadf559296b3d936e270156c6d4] => 1731829674 [_oembed_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => [_oembed_time_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => 1731829674 [_oembed_9a77147b3b703f6de50523a1c5e17006] => [_oembed_time_9a77147b3b703f6de50523a1c5e17006] => 1731913518 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 31 [3] => 271 [4] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Kárpátalja [3] => Kultúra [4] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 587017 [1] => 1030 [2] => 1338793 [3] => 1419772 [4] => 165 [5] => 248765 ) [tags_name] => Array ( [0] => Gál Adél [1] => kárpátalja [2] => koordinátor [3] => Márton napi foglalkozás [4] => Nagyberegi tájház [5] => Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet ) ) [2] => Array ( [id] => 221829 [content] => A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesületénél fontosnak tartják, hogy a hagyományok és szokások ne maradjanak el, mert hiszik, hogy a találkozás és az együtt töltött idő erőt ad a kitartáshoz a legnagyobb megpróbáltatások közepette is. Ennek jegyében tartottak Márton napi foglalkozást a Munkácsy Mihály Magyar Házban, ahol Kardosné Gyurkó Katalin, a Kulturális és Innovációs Minisztérium Generációk közötti együttműködés segítéséért felelős miniszteri biztosa is bekapcsolódott a hagyományos népi játékokba, később pedig a kézműves foglalkozásokba. A Nagycsaládosok Országos Egyesületének korábbi elnöke köszöntő beszédében kiemelte, hogy 6 generáció él a Kárpát- medencében együtt, akik között hidakat kell építeni és támogatni kell őket, ahogy azokat is, akik a jelen körülmények között helyt állnak Kárpátalján.
[type] => post [excerpt] => A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesületénél fontosnak tartják, hogy a hagyományok és szokások ne maradjanak el, mert hiszik, hogy a találkozás és az együtt töltött idő erőt ad a kitartáshoz a legnagyobb megpróbáltatások közepette is. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1731429000 [modified] => 1731425376 ) [title] => Kardosné Gyurkó Katalin: kiállunk a kárpátaljai magyar családok mellett (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=221829&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 221829 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 221839 [image] => Array ( [id] => 221839 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111.jpg [original_lng] => 234204 [original_w] => 1511 [original_h] => 855 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111-300x170.jpg [width] => 300 [height] => 170 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111-768x435.jpg [width] => 768 [height] => 435 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111-1024x579.jpg [width] => 1024 [height] => 579 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111.jpg [width] => 1511 [height] => 855 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111.jpg [width] => 1511 [height] => 855 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/111.jpg [width] => 1511 [height] => 855 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1731418176:14 [_oembed_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => [_oembed_time_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => 1731417494 [_thumbnail_id] => 221839 [_edit_last] => 14 [views_count] => 688 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_b2a4abf36b4c5398250c5b9e57c13d4b] => [_oembed_time_b2a4abf36b4c5398250c5b9e57c13d4b] => 1731422242 [_oembed_ef0b9d974ea38cb5fe2651a41326a38b] => [_oembed_time_ef0b9d974ea38cb5fe2651a41326a38b] => 1731422242 [_oembed_0df42c33a9734b2280ebe04482a45da7] => [_oembed_time_0df42c33a9734b2280ebe04482a45da7] => 1731422242 [_oembed_3a58d816bc0d9cd0cbf76b6073f78157] => [_oembed_time_3a58d816bc0d9cd0cbf76b6073f78157] => 1731422242 [_oembed_d97fd4f935949f6af25bd7aefdada695] => [_oembed_time_d97fd4f935949f6af25bd7aefdada695] => 1731422242 [_oembed_b11f9a40a6c5d124acce6dffa8ff85bc] => [_oembed_time_b11f9a40a6c5d124acce6dffa8ff85bc] => 1731422242 [_oembed_076c7d3278b9d82fc13a6db422981d78] => [_oembed_time_076c7d3278b9d82fc13a6db422981d78] => 1731829675 [_oembed_9a77147b3b703f6de50523a1c5e17006] => [_oembed_time_9a77147b3b703f6de50523a1c5e17006] => 1731840661 [_oembed_8d58defeaf04eb6a80400d69eec53f11] => [_oembed_time_8d58defeaf04eb6a80400d69eec53f11] => 1731840661 [_oembed_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => [_oembed_time_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => 1731840661 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 37104 [1] => 1419773 [2] => 1030 [3] => 992 [4] => 1419774 [5] => 1419772 [6] => 30539 [7] => 314624 ) [tags_name] => Array ( [0] => hagyományőrzés [1] => Kardosné Gyurkó Katalin [2] => kárpátalja [3] => Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete (KMNE) [4] => Kulturális és Innovációs Minisztérium Generációk közötti együttműködés segítéséért felelős miniszteri biztos [5] => Márton napi foglalkozás [6] => Munkácsy Mihály Magyar Ház [7] => Nagycsaládosok Országos Egyesülete ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1419772 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1419772 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )
Márton napi foglalkozás (1 Oldal)
