Array ( [count_posts] => 3 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEzMzY3OTQ7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 222444 [content] =>Zelei Miklós pályáját a hetvenes években kezdte, kiemelkedő újságírói-szerkesztői tevékenysége elsősorban a Magyar Hírlaphoz, a Látóhatárhoz és a Délmagyarországhoz kötődött. A Kettézárt falu című szociográfiai dokumentumregénye négy kiadásban jelent meg, és jelentősen hozzájárult a Nagyszelmenc és Kisszelmenc közötti határnyitáshoz. A két Szelmencet évtizedeken keresztül szögesdrót választotta el egymástól: a kisszelmencieknek például ahhoz, hogy átmehessenek az utca másik végébe, nyolcvan kilométert kellett utazniuk. Szelmencet éppen emiatt nevezte a nép Kisberlinnek. Zelei Miklós, az ikerfalvak tragédiájából írott, Zoltán újratemetve című színdarabját Vidnyánszky Attila rendezésében a Nemzeti Színház máig műsorán tartja. 2005 december 23-án, a falu közepén végül megnyílt a határátkelő. Megható pillanat volt, hiszen sokaknak akkor még volt rokona a másik oldalon, 60 év után pedig ismét elmondhatták, hogy összetartoznak. Sokan a könnyeikkel küszködtek, míg átlépték a határt. Testvérek, unokatestvérek ölelhették át újból egymást. Persze a vízumkényszer miatt főleg a nagyszelmenciek mentek át Kisszelmencre, de akkor is nagy volt a boldogság. A határnyitás után több mint húsz évvel, sajnos még mindig nem beszélhetünk arról, hogy a falu az Európai Unióban egyesülhetett volna, de Zelei Miklós munkássága sokat segített az ügyön. Azonban a történelem továbbra zajlik körülöttük, hiszen most Nagyszelmencen béke, Kisszelmencen pedig hadiállapot van.
[type] => post [excerpt] => Zelei Miklós pályáját a hetvenes években kezdte, kiemelkedő újságírói-szerkesztői tevékenysége elsősorban a Magyar Hírlaphoz, a Látóhatárhoz és a Délmagyarországhoz kötődött. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1731779700 [modified] => 1731778196 ) [title] => „Aki mindenkit ismert Szelmencen” – Zelei Miklósra emlékezünk (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222444&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 222444 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 222445 [image] => Array ( [id] => 222445 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43.jpeg [original_lng] => 144224 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-43.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1731770999:16 [_oembed_763546a380a51b0b1011198e53a99ad1] => [_oembed_time_763546a380a51b0b1011198e53a99ad1] => 1731770888 [_thumbnail_id] => 222445 [_edit_last] => 16 [views_count] => 421 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_fa7b6574f7fbb37de64265a2634c5da8] => [_oembed_time_fa7b6574f7fbb37de64265a2634c5da8] => 1731772506 [_oembed_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] => [_oembed_time_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] => 1731772507 [_oembed_3e3d6b20ec76ec21403b00a39dce5e90] => {{unknown}} [_oembed_4495409a17e31d72d9ea7632b8736bf9] => {{unknown}} [_oembed_abbb97ca5c89cbc35e5b66b1aef8927d] => {{unknown}} [_oembed_bc5b1c3ab6305b79328bc54caa7dd9c4] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1336795 [1] => 1425088 [2] => 1336794 [3] => 3063 [4] => 17742 ) [tags_name] => Array ( [0] => Kisszelmenc [1] => Magyar Hírlap [2] => Nagyszelmenc [3] => Nemzeti Színház [4] => Zelei Miklós ) ) [1] => Array ( [id] => 220162 [content] =>Három éve hunyt el Zelei Miklós. Az utolsó interjút az íróval a Tv21 Ungvár készítette.
[type] => post [excerpt] => Három éve hunyt el Zelei Miklós. Az utolsó interjút az íróval a Tv21 Ungvár készítette. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1730126332 [modified] => 1730126334 ) [title] => Három éve hunyt el Zelei Miklós. Az utolsó interjút az íróval a Tv21 Ungvár készítette (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=220162&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 220162 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 220163 [image] => Array ( [id] => 220163 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2.jpg [original_lng] => 101531 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/maxresdefault-11-2.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1730119135:16 [_oembed_fa7b6574f7fbb37de64265a2634c5da8] => [_oembed_time_fa7b6574f7fbb37de64265a2634c5da8] => 1730118974 [views_count] => 866 [_thumbnail_id] => 220163 [_edit_last] => 16 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_2d7ae662d9a35b6e78cfa94882c8c7ea] => [_oembed_time_2d7ae662d9a35b6e78cfa94882c8c7ea] => 1730119929 [_oembed_ad7d6854cc9e80ae1506908a06e8fbbc] => [_oembed_time_ad7d6854cc9e80ae1506908a06e8fbbc] => 1730119929 [_oembed_164e794ea39209d0057e0c5b6d8420f5] => [_oembed_time_164e794ea39209d0057e0c5b6d8420f5] => 1730119929 [_oembed_7819607b8403d32bfede923353880130] => [_oembed_time_7819607b8403d32bfede923353880130] => 1730119930 [_oembed_64d20ed8375b0c4baeb285d3faace4ce] => [_oembed_time_64d20ed8375b0c4baeb285d3faace4ce] => 1730119930 [_oembed_635a53a7b2b62fc804ce468883d5c3ea] => [_oembed_time_635a53a7b2b62fc804ce468883d5c3ea] => 1730119930 [_oembed_569520fe5b9057df44792d3d75f9a72e] => [_oembed_time_569520fe5b9057df44792d3d75f9a72e] => 1730119930 [_oembed_f145f60136e5eb4d7a7444099c0da773] => [_oembed_time_f145f60136e5eb4d7a7444099c0da773] => 1730119930 [_oembed_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] => [_oembed_time_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] => 1730448691 [_oembed_aee1b8dbfbbba5dc10669f63fb94568c] => [_oembed_time_aee1b8dbfbbba5dc10669f63fb94568c] => 1730448691 [_oembed_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => [_oembed_time_44379d8f54b80e26e04496316982d924] => 1730448691 [_oembed_020ea787f476341afabb6df5c2dfbaca] => [_oembed_time_020ea787f476341afabb6df5c2dfbaca] => 1730448691 [_oembed_d97fd4f935949f6af25bd7aefdada695] => [_oembed_time_d97fd4f935949f6af25bd7aefdada695] => 1731318964 [_oembed_b11f9a40a6c5d124acce6dffa8ff85bc] => [_oembed_time_b11f9a40a6c5d124acce6dffa8ff85bc] => 1731318964 [_oembed_7b456c67e521fdd5f614179c81d98e94] => [_oembed_time_7b456c67e521fdd5f614179c81d98e94] => 1731318964 [_oembed_d1386deb13e77926891a4d29b340afdd] => [_oembed_time_d1386deb13e77926891a4d29b340afdd] => 1731318964 [_oembed_e021ea070c8b87bb7c1bd2e6ff3c5f6b] => [_oembed_time_e021ea070c8b87bb7c1bd2e6ff3c5f6b] => 1731318964 [_oembed_1054506c5a5df33daa98387f969e01f5] => [_oembed_time_1054506c5a5df33daa98387f969e01f5] => 1731318965 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1030 [1] => 1336794 [2] => 17742 ) [tags_name] => Array ( [0] => kárpátalja [1] => Nagyszelmenc [2] => Zelei Miklós ) ) [2] => Array ( [id] => 215730 [content] =>Lassan két évtizede annak, hogy megnyílt a határátkelő a két Szelmenc között, melynek kisebbik része ma Ukrajnában, a nagyobbik pedig Szlovákiában található. A valaha egy faluban ma is az a közös, hogy hiába van a főutcája közepén meghúzva a határ, mindkét oldalon magyarok laknak. A népnyelvben csak Kisberlinként emlegetett község viszontagságos történetét, kollégánk, K. Debreceni Mihály foglalta össze. Kelet-Európában sok olyan hely van, ahol még mindig kísért a múlt, de olyanból kevés, ahol egyszerre két unió leheletét is lehet érezni: az európaiét és valamennyire még a szovjetét is. Ilyen, hely a félig Szlovákiában, félig pedig Ukrajnában található Szelmenc község, melynek főutcáján keresztül van meghúzva a határ, és melynek mindkét oldalán magyarul beszélnek az emberek. Az 1945-ben felállított szögesdrót miatt született meg a szlovák oldalon lévő Nagyszelmenc, és a szovjet, vagyis ma már az ukrán oldalon fekvő Kisszelmenc. A két Szelmencet évtizedeken keresztül szögesdrót választotta el egymástól: a kisszelmencieknek például ahhoz, hogy átmehessenek az utca másik végébe, nyolcvan kilométert kellett utazniuk, már ha kiengedték őket, hiszen a Szovjetunióban ezt sem volt egyértelmű. Amikor meg Ukrajnához került a falu ezen része, akkor meg közel három évtizedig csak vízummal mehettek át a szlovák oldalon élő szomszédhoz, vagy rokonokhoz. Szelmencet éppen emiatt nevezte a nép Kisberlinnek. Míg Kisszelmencen ma a kijevi idő a hivatalos, Nagyszelmencen a közép-európai. De a kisszelmenciek is a közép-európai szerint élnek, hiszen az első világháború végéig az Ung vármegyei az ikerfalu Magyarország szerves része volt. A Párizs környéki békeszerződésekkel került Csehszlovákiához. Majd 1938-1944 között újra Magyarország volt. Amikor pedig a Szovjetunió nyugatra tolta a határait, akkor bekebelezve Kisszelmencet, meghúzta az átláthatatlan vasfüggönyt a falu két része közé. Ezt a szögesdrótot hosszú évtizedekig megközelíteni sem lehetett, az is a szabadságát kockáztatta, aki átszólt a túloldalra. Viszont ennek ellenére át-át kiabáltak egymásnak, ha éppen nem volt határőr a közelben, ha meg igen, akkor kapálás közben, énekelve mondták el egymásnak a híreket. Sőt, a szögesdrót alatt a házi kacsa szárnya alá levelet raktak, amivel átküldték a túloldalra, és amikor az állat visszatért este, akkor a gondosan összehajtogatott válaszlevéllel érkezett vissza. Többször előfordult, hogy a nagyszülők nem lehettek jelen az unokájuk lakodalmán, csak a domboldalban láthatták a menyasszonyt vagy a vőlegényt. Ha testvér halt meg, a hatóságok akkor sem engedélyezték könnyen az átjárást, így előfordult, hogy már eltemették, mire sikerült megszerezni az utazási papírokat. Sokáig még a két polgármester is csak kiáltozva tudott érintkezni egymással, de aztán a két falu lakói 2000-ben az illetékes hatóságokhoz és a nemzetközi szervezetekhez fordultak, egy átkelő megnyitása érdekében. Hatalmas munka folyt ennek érdekében, amit az anyaroszági, a kárpátaljai és felvidéki politikai szervezetek, valamint az amerikai magyar lobbi is felkarolt. Az abszurditás fokát emeli, hogy akkoriban a két polgármester, Illár József és Tóth Lajos is Washingtonban találkozott egymással először, amikor a szenátusban meséltek a fennálló helyzetről. Az egyik szenátor fel is tette azt a kérdést a településvezetőknek, hogy: „És mondják, nem lehetne egy szuverén ország Szelmenc?” Ezt megmosolyogták, de a jó szándékú és naiv kérdés legalább annyira abszurd volt, mint a két országba szakított, színmagyar falu története. 2005 december 23-án, a falu közepén végül megnyílt a határátkelő. Megható pillanat volt, hiszen sokaknak akkor még volt rokona a másik oldalon, 60 év után pedig ismét elmondhatták, hogy összetartoznak. Sokan a könnyeikkel küzködtek, míg átlépték a határt. Testvérek, unokatestvérek ölelhették át újból egymást. Persze a vízumkényszer miatt főleg a nagyszelmenciek mentek át Kisszelmencre, de akkor is nagy volt a boldogság. A határnyitás után húsz évvel sajnos még mindig nem beszélhetünk arról, hogy a falu az Európai Unióban egyesülhetett volna. Ráadásul a történelem továbbra zajlik körülöttük, hiszen most Nagyszelmencen béke, Kisszelmencen pedig hadiállapot van.
[type] => post [excerpt] => Lassan két évtizede annak, hogy megnyílt a határátkelő a két Szelmenc között, melynek kisebbik része ma Ukrajnában, a nagyobbik pedig Szlovákiában található. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1727284200 [modified] => 1727284009 ) [title] => Szelmenc - a kettézárt falu története (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=215730&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 215730 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 215731 [image] => Array ( [id] => 215731 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg [original_lng] => 207978 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1727273210:16 [_oembed_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] => [_oembed_time_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] => 1727273116 [_thumbnail_id] => 215731 [_edit_last] => 16 [views_count] => 673 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_5d13cd9d35a2f89691d5a06ee0bf728c] =>[_oembed_time_5d13cd9d35a2f89691d5a06ee0bf728c] => 1727273407 [_oembed_f1db2d4f0feb1cc0a4988c5b89066a98] => [_oembed_time_f1db2d4f0feb1cc0a4988c5b89066a98] => 1727273407 [_oembed_7e7a6a1c536fd33d99b02165f885957d] => [_oembed_time_7e7a6a1c536fd33d99b02165f885957d] => 1728460461 [_oembed_2eeccb7a504a1c76fbc2907cb5cb0a82] => [_oembed_time_2eeccb7a504a1c76fbc2907cb5cb0a82] => 1728930187 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 592 [5] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Társadalom [5] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 942660 [1] => 1336795 [2] => 1336794 [3] => 1336792 [4] => 2553 [5] => 291 ) [tags_name] => Array ( [0] => K. Debreceni Mihály [1] => Kisszelmenc [2] => Nagyszelmenc [3] => Szelmenc [4] => Szlovákia [5] => Ukrajna ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1336794 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 1336794 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )Our diplomats from the Consulate General in Lviv are currently transporting a shipment of dryers provided by Ukraine to Czechia. Ukraine is at war, yet it does not forget its friends in need.
— Jan Lipavský (@JanLipavsky) September 22, 2024
We appreciate it. 🇨🇿🫶🇺🇦 Дякую! pic.twitter.com/GsxchzXtK7