Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEzMzY3OTI7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 215730
[content] =>
Lassan két évtizede annak, hogy megnyílt a határátkelő a két Szelmenc között, melynek kisebbik része ma Ukrajnában, a nagyobbik pedig Szlovákiában található. A valaha egy faluban ma is az a közös, hogy hiába van a főutcája közepén meghúzva a határ, mindkét oldalon magyarok laknak. A népnyelvben csak Kisberlinként emlegetett község viszontagságos történetét, kollégánk, K. Debreceni Mihály foglalta össze. Kelet-Európában sok olyan hely van, ahol még mindig kísért a múlt, de olyanból kevés, ahol egyszerre két unió leheletét is lehet érezni: az európaiét és valamennyire még a szovjetét is. Ilyen, hely a félig Szlovákiában, félig pedig Ukrajnában található Szelmenc község, melynek főutcáján keresztül van meghúzva a határ, és melynek mindkét oldalán magyarul beszélnek az emberek. Az 1945-ben felállított szögesdrót miatt született meg a szlovák oldalon lévő Nagyszelmenc, és a szovjet, vagyis ma már az ukrán oldalon fekvő Kisszelmenc. A két Szelmencet évtizedeken keresztül szögesdrót választotta el egymástól: a kisszelmencieknek például ahhoz, hogy átmehessenek az utca másik végébe, nyolcvan kilométert kellett utazniuk, már ha kiengedték őket, hiszen a Szovjetunióban ezt sem volt egyértelmű. Amikor meg Ukrajnához került a falu ezen része, akkor meg közel három évtizedig csak vízummal mehettek át a szlovák oldalon élő szomszédhoz, vagy rokonokhoz. Szelmencet éppen emiatt nevezte a nép Kisberlinnek. Míg Kisszelmencen ma a kijevi idő a hivatalos, Nagyszelmencen a közép-európai. De a kisszelmenciek is a közép-európai szerint élnek, hiszen az első világháború végéig az Ung vármegyei az ikerfalu Magyarország szerves része volt. A Párizs környéki békeszerződésekkel került Csehszlovákiához. Majd 1938-1944 között újra Magyarország volt. Amikor pedig a Szovjetunió nyugatra tolta a határait, akkor bekebelezve Kisszelmencet, meghúzta az átláthatatlan vasfüggönyt a falu két része közé. Ezt a szögesdrótot hosszú évtizedekig megközelíteni sem lehetett, az is a szabadságát kockáztatta, aki átszólt a túloldalra. Viszont ennek ellenére át-át kiabáltak egymásnak, ha éppen nem volt határőr a közelben, ha meg igen, akkor kapálás közben, énekelve mondták el egymásnak a híreket. Sőt, a szögesdrót alatt a házi kacsa szárnya alá levelet raktak, amivel átküldték a túloldalra, és amikor az állat visszatért este, akkor a gondosan összehajtogatott válaszlevéllel érkezett vissza. Többször előfordult, hogy a nagyszülők nem lehettek jelen az unokájuk lakodalmán, csak a domboldalban láthatták a menyasszonyt vagy a vőlegényt. Ha testvér halt meg, a hatóságok akkor sem engedélyezték könnyen az átjárást, így előfordult, hogy már eltemették, mire sikerült megszerezni az utazási papírokat. Sokáig még a két polgármester is csak kiáltozva tudott érintkezni egymással, de aztán a két falu lakói 2000-ben az illetékes hatóságokhoz és a nemzetközi szervezetekhez fordultak, egy átkelő megnyitása érdekében. Hatalmas munka folyt ennek érdekében, amit az anyaroszági, a kárpátaljai és felvidéki politikai szervezetek, valamint az amerikai magyar lobbi is felkarolt. Az abszurditás fokát emeli, hogy akkoriban a két polgármester, Illár József és Tóth Lajos is Washingtonban találkozott egymással először, amikor a szenátusban meséltek a fennálló helyzetről. Az egyik szenátor fel is tette azt a kérdést a településvezetőknek, hogy: „És mondják, nem lehetne egy szuverén ország Szelmenc?” Ezt megmosolyogták, de a jó szándékú és naiv kérdés legalább annyira abszurd volt, mint a két országba szakított, színmagyar falu története. 2005 december 23-án, a falu közepén végül megnyílt a határátkelő. Megható pillanat volt, hiszen sokaknak akkor még volt rokona a másik oldalon, 60 év után pedig ismét elmondhatták, hogy összetartoznak. Sokan a könnyeikkel küzködtek, míg átlépték a határt. Testvérek, unokatestvérek ölelhették át újból egymást. Persze a vízumkényszer miatt főleg a nagyszelmenciek mentek át Kisszelmencre, de akkor is nagy volt a boldogság. A határnyitás után húsz évvel sajnos még mindig nem beszélhetünk arról, hogy a falu az Európai Unióban egyesülhetett volna. Ráadásul a történelem továbbra zajlik körülöttük, hiszen most Nagyszelmencen béke, Kisszelmencen pedig hadiállapot van.
[type] => post
[excerpt] => Lassan két évtizede annak, hogy megnyílt a határátkelő a két Szelmenc között, melynek kisebbik része ma Ukrajnában, a nagyobbik pedig Szlovákiában található.
[autID] => 16
[date] => Array
(
[created] => 1727284200
[modified] => 1727284009
)
[title] => Szelmenc - a kettézárt falu története (videó)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=215730&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 215730
)
[aut] => makushyn
[lang] => hu
[image_id] => 215731
[image] => Array
(
[id] => 215731
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg
[original_lng] => 207978
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-4.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1727273210:16
[_oembed_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] =>
[_oembed_time_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] => 1727273116
[_thumbnail_id] => 215731
[_edit_last] => 16
[views_count] => 2596
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_5d13cd9d35a2f89691d5a06ee0bf728c] => Our diplomats from the Consulate General in Lviv are currently transporting a shipment of dryers provided by Ukraine to Czechia. Ukraine is at war, yet it does not forget its friends in need.
We appreciate it. 🇨🇿🫶🇺🇦 Дякую! pic.twitter.com/GsxchzXtK7
— Jan Lipavský (@JanLipavsky) September 22, 2024
[_oembed_time_5d13cd9d35a2f89691d5a06ee0bf728c] => 1727273407
[_oembed_f1db2d4f0feb1cc0a4988c5b89066a98] =>
[_oembed_time_f1db2d4f0feb1cc0a4988c5b89066a98] => 1727273407
[_oembed_7e7a6a1c536fd33d99b02165f885957d] =>
[_oembed_time_7e7a6a1c536fd33d99b02165f885957d] => 1728460461
[_oembed_2eeccb7a504a1c76fbc2907cb5cb0a82] =>
[_oembed_time_2eeccb7a504a1c76fbc2907cb5cb0a82] => 1728930187
[_oembed_9c8df2214541b6c2471a35d4b60ab0d0] =>
[_oembed_time_9c8df2214541b6c2471a35d4b60ab0d0] => 1733411846
[_oembed_eead70676fc7003e3c36fc0de5a12f5c] =>
[_oembed_time_eead70676fc7003e3c36fc0de5a12f5c] => 1735154511
[_oembed_88467f4743b6f5d54430ea9494e727ab] => Toto ste zachytili? Ten chalan je u mňa akoze macher pic.twitter.com/g65ZZLn8eL
— Jakub Bajzath (@BajzathJakub) January 13, 2025
[_oembed_time_88467f4743b6f5d54430ea9494e727ab] => 1737650092
[_oembed_a9644040901627095ff8714317957002] =>
[_oembed_time_a9644040901627095ff8714317957002] => 1740801278
[_oembed_c86099c788c2f21c7effabd469b46f58] =>
[_oembed_time_c86099c788c2f21c7effabd469b46f58] => 1743267536
[_oembed_7f5d3b573f83b472f6749f0cf960cd86] =>
[_oembed_time_7f5d3b573f83b472f6749f0cf960cd86] => 1743267536
[_oembed_18c0f4731b7e0f46b8c3c93bddfd9d2c] =>
[_oembed_time_18c0f4731b7e0f46b8c3c93bddfd9d2c] => 1743857304
[_algolia_sync] => 508473916000
[_oembed_80ce9dcfb5693a1a601af0e84a44f208] =>
[_oembed_time_80ce9dcfb5693a1a601af0e84a44f208] => 1744535738
[_oembed_d7f3e38300114896959be4fe41d595b9] =>
[_oembed_time_d7f3e38300114896959be4fe41d595b9] => 1745376978
[_oembed_c23e05a51c382a8848bfff7632d356cd] =>
[_oembed_time_c23e05a51c382a8848bfff7632d356cd] => 1746523383
[_oembed_464f24f40f190efc36941ae8f314f262] =>
[_oembed_time_464f24f40f190efc36941ae8f314f262] => 1746523383
[_oembed_981e33dca304a71357ffc57cb8ae374e] =>
[_oembed_time_981e33dca304a71357ffc57cb8ae374e] => 1746523383
[_oembed_9f68e2a30a62504cd8fc2ba81d6a6e10] =>
[_oembed_time_9f68e2a30a62504cd8fc2ba81d6a6e10] => 1747045672
[_oembed_c8be92044ea14ef99b76efcc76547f27] =>
[_oembed_time_c8be92044ea14ef99b76efcc76547f27] => 1748430950
[_oembed_112d0887d318e0f59c0f0ddecbe151b1] =>
[_oembed_time_112d0887d318e0f59c0f0ddecbe151b1] => 1749756326
[_oembed_eff133974d7b91f129abea21ccfce2ba] =>
[_oembed_time_eff133974d7b91f129abea21ccfce2ba] => 1753480325
[_oembed_fdcb3d1d75246a6c4dfa76acd1e2e5ae] =>
[_oembed_time_fdcb3d1d75246a6c4dfa76acd1e2e5ae] => 1753716774
[_oembed_50875aab2222b6a27edfc3d543fdd91d] =>
[_oembed_time_50875aab2222b6a27edfc3d543fdd91d] => 1754060437
[_oembed_753359ce4914d8e85a7ce616ac808452] =>
[_oembed_time_753359ce4914d8e85a7ce616ac808452] => 1755365063
[_oembed_40deaaf5856a26a2ddbbfb3b9bc0bf84] =>
[_oembed_time_40deaaf5856a26a2ddbbfb3b9bc0bf84] => 1755365063
[_oembed_c9df3c62696e88436abc9e5ee989dd22] =>
[_oembed_time_c9df3c62696e88436abc9e5ee989dd22] => 1756560062
[_oembed_5823e99b94b755f3d4f95046132477c4] =>
[_oembed_time_5823e99b94b755f3d4f95046132477c4] => 1756900971
[_oembed_6eead405ae278ed09e980dac21335c7a] =>
[_oembed_time_6eead405ae278ed09e980dac21335c7a] => 1757603157
[_oembed_3b337dd6fa701f566509c9a53f91c1af] =>
[_oembed_time_3b337dd6fa701f566509c9a53f91c1af] => 1757690135
[_oembed_835dd7a7d17ef8f905bb91233d75231b] =>
[_oembed_time_835dd7a7d17ef8f905bb91233d75231b] => 1758910545
[_oembed_19611456e2ca629687e90159d9162c35] =>
[_oembed_time_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => 1760381265
[_oembed_63a2c8a288bd2622c949b3e902f4757f] =>
[_oembed_time_63a2c8a288bd2622c949b3e902f4757f] => 1761212749
[_oembed_0c3fc62e7a3d07ebca7bcf55b14cf2c2] =>
[_oembed_time_0c3fc62e7a3d07ebca7bcf55b14cf2c2] => 1761212749
[_oembed_268e5c4d3a432b12153196d085d65a3d] =>
[_oembed_time_268e5c4d3a432b12153196d085d65a3d] => 1761212749
[_oembed_e92057ce05c2bc8f492c39cdd9074a7f] =>
[_oembed_time_e92057ce05c2bc8f492c39cdd9074a7f] => 1764245057
[_oembed_efc379a1f4b46bb206b2a88816e99a3a] =>
[_oembed_time_efc379a1f4b46bb206b2a88816e99a3a] => 1764245057
[_oembed_390f1cecf73a2a80facf3f3cca3fc136] =>
[_oembed_time_390f1cecf73a2a80facf3f3cca3fc136] => 1764245057
[_oembed_9d824af75e485e334c9edce2f3011501] =>
[_oembed_time_9d824af75e485e334c9edce2f3011501] => 1764245057
[_oembed_708e6db99ed815c0eeca9cc0a2dbbef6] =>
[_oembed_time_708e6db99ed815c0eeca9cc0a2dbbef6] => 1764768669
[_oembed_3666a2af4823044613f03eda662cf7fd] =>
[_oembed_time_3666a2af4823044613f03eda662cf7fd] => 1765542575
[_oembed_e121d68a703e11ff2200edfa734005c3] =>
[_oembed_time_e121d68a703e11ff2200edfa734005c3] => 1766222958
[_oembed_185b231847d42c144c727f34f667cbdf] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025
[_oembed_time_185b231847d42c144c727f34f667cbdf] => 1766222959
[_oembed_735902e02df1ed97e9a4ab605dcf8de0] =>
[_oembed_time_735902e02df1ed97e9a4ab605dcf8de0] => 1775335094
[_oembed_ce3ddb776a19e4fdbf5beaa93dfe0009] =>
[_oembed_time_ce3ddb776a19e4fdbf5beaa93dfe0009] => 1776068454
[_oembed_d81cd9ac220f25a2cb9b039d0bb8b440] =>
[_oembed_time_d81cd9ac220f25a2cb9b039d0bb8b440] => 1777348949
[_oembed_73831533e67b8f69f074d36ff7adf2c6] =>
[_oembed_time_73831533e67b8f69f074d36ff7adf2c6] => 1777720652
[_oembed_3afd4f296dc9edd9e05165f6304b0ed9] =>
[_oembed_time_3afd4f296dc9edd9e05165f6304b0ed9] => 1778863400
[_oembed_e6e925e6162298d5de87e4d42b01b68f] =>
[_oembed_time_e6e925e6162298d5de87e4d42b01b68f] => 1778863401
[_oembed_ff742e7cea1098b37d901bf931d4cbcc] =>
[_oembed_time_ff742e7cea1098b37d901bf931d4cbcc] => 1780229839
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 592
[5] => 25
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Társadalom
[5] => Videók
)
[tags] => Array
(
[0] => 942660
[1] => 1336795
[2] => 1336794
[3] => 1336792
[4] => 2553
[5] => 291
)
[tags_name] => Array
(
[0] => K. Debreceni Mihály
[1] => Kisszelmenc
[2] => Nagyszelmenc
[3] => Szelmenc
[4] => Szlovákia
[5] => Ukrajna
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1336792
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1336792
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)