Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE5ODA0O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 276260
[content] =>
Técsőn a Kossuth-szobornál emlékeztek meg az 1848–49-es forradalom és szabadságharc hőseiről. A csöndes koszorúzásra a református istentiszteletet követően került sor. Az eseményen a helyi egyházi, civil és oktatási intézmények vezetői, valamint Técső magyar közösségének tagjai vettek részt. Sari József, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének elnöke elmondta: a megemlékezés minden évben lehetőséget ad arra, hogy a közösség együtt tisztelegjen a hősök előtt, és megerősítse a magyar közösség összetartozását, valamint a szabadság eszméjének tovább élését.
Rendhagyó színházi produkció érkezett Técsőre, ahol a helyi közönség „A szerelmem, Sárdy” című monodrámát láthatta. Az előadás a Déryné Határtalan Program támogatásával, a Rákóczi Szövetség, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház valamint a KMKSZ együttműködésében valósult meg.
Técsőn rendezték meg a XXXI. „Arany Ősz” kórus – és néptánctalálkozót, amely jelentős kulturális esemény a Felső-Tisza-vidék magyarsága számára. A 6 év szünet után megtartott alkalmon nyolc együttes vett részt.
A találkozás öröme és kultúránk közös megélése jellemezte a 6 év kihagyás után idén újra megrendezett „Arany Ősz” kórus- és néptánctalálkozót Técsőn. A KMKSZ által létrehozott, a magyar kultúra, és hagyományok ápolását, valamint a kárpátaljai magyarság megmaradását szolgáló rendezvényt idén harmincegyedik alkalommal szervezték meg. A találkozón nyolc együttes vett részt, repertoárjukat egyházi énekekből, népdalokból, illetve megzenésített versekből állították össze. És a néptánc kedvelői sem maradtak élmény nélkül.
Hat év kihagyás után újra életre kelt Técső egyik legjelentősebb kulturális eseménye: megrendezték a XXXI. Arany Ősz Nemzetközi Kórus- és Néptánctalálkozót. A Técsői Művelődési Házban tartott rendezvény ismét összehozta Kárpátalja különböző régióiból érkező ének- és táncegyütteseket. Az Arany Ősz nem csupán a hagyományok megőrzését szolgálja, hanem a kárpátaljai magyarság közösségi összetartozását is erősíti.
A rendezvény kezdetén egyperces csenddel emlékeztek meg az ország védelmében elesett katonákról, majd felcsendültek a két nemzet himnuszai.
Az Arany Ősz találkozó különlegessége, hogy egyidős a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetséggel (KMKSZ), és az 1990-es évek eleje óta minden évben lehetőséget adott a térség kórusainak és néptáncegyütteseinek a találkozásra. Utoljára 2019-ben rendezték meg, az idei alkalom pedig már a 36. lett volna, ám az elmúlt évek eseményei miatt ez most újrakezdésként, szimbolikus „visszatérésként” valósult meg.
„A kórusok és táncházak nem csupán színpadi produkciók, hanem élő közösségek. Őrzik a hagyományt, megtartják a lelket és összekötik az embereket” – hangsúlyozta köszöntőjében Sari József, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének elnöke. Illyés Gyulát idézve úgy fogalmazott: a szél kihívásaira a fa a gyökereivel válaszol – vagyis a közösség ereje a hagyományokból fakad, és ezekre ma különösen szükség van. Hozzátette, bízik abban, hogy békésebb években a találkozó nemzetközivé bővülhet.
Balogh György konzul Magyarország Ungvári Főkonzulátusának és Beregszászi Konzulátusának képviseletében köszöntötte az egybegyűlteket, és beszédében hangsúlyozta a közösségmegtartó erő fontosságát. Szavait Sari József gondolataival összhangban fogalmazta meg, aki kiemelte: az ember alapvetően társas lény. „Az ősz és a tél beköszöntével gyakran hajlamosak vagyunk visszavonulni, mégis szükségünk van az együttlét melegére. A közös éneklés a béke nyelve, az emberi hang pedig olyan eszköz, amely nem tud hazudni” – fogalmazott. A konzul arra biztatta a jelenlévőket, hogy továbbra is őrizzék a közösség összetartását, és tartsák távol Kárpátaljától a békétlenséget.
László Károly református lelkész imádságban kérte Isten áldását a közösségre.
Az eseményt a Kőrösmezőről érkező Vires in fidem kórus nyitotta meg, akik énekeikkel a hit, a remény és a szeretet üzenetét hozták el a találkozóra. Őket követte az Ungvári Művészeti Iskola Eszterlánc magyar népdalegyüttese, majd a rahói Laudate Dominum kórus, amelynek műsora az adventi készülődés bensőséges hangulatát tükrözte. A Szürtei kistérségből érkezett Téglási Kultúrház népdalkedvelők klubjának Csalogány asszony kórusa következett. A néptáncok szerelmeseinek a viski Szivárvány Táncegyüttes hozott élményt az általuk bemutatott koreográfiákkal. A Munkácsi Református Énekkar istendicsőítő énekekkel lépett színpadra, ugyanígy a Munkácsi Szent Márton Plébánia gyermekkarának előadása is az ünnepi áhítatot erősítette, valamint a tiszabökényi Tisza Csillaga kórus a Kárpát-medence különböző tájain gyűjtött népdalokból válogattak színes, sokszínű zenei csokrot nyújtva át a közönségnek. Szinte minden előadásban elhangzott egy-egy olyan mű is, amely a kárpátaljai magyarság összetartozásának fontosságára hívta fel a figyelmet.
Sin József, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség alelnöke a média munkatársainak elmondta:
A népdal élő emlékezet. Amit szépnek és értékesnek talált a közösség az idők során, azt a dalokban mondta ki. Kodály is azt mondta: aki nem szereti a dalt, az az életet sem szereti. Itt ma az élet és közösség szeretete szólt.
Az ünnep végén a szervezők oklevéllel és virággal köszönték meg a résztvevők munkáját, majd közös ebédre invitálták a vendégeket. A termet a halk beszélgetés, mosoly és aztán közös éneklés töltötte meg.
(DA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Hat év kihagyás után újra életre kelt Técső egyik legjelentősebb kulturális eseménye: megrendezték a XXXI. Arany Ősz Nemzetközi Kórus- és Néptánctalálkozót. A Técsői Művelődési Házban tartott rendezvény ismét összehozta Kárpátalja különböző régiói...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1762784700
[modified] => 1762767444
)
[title] => Feltámadt a hagyomány: ismét megrendezték az Arany Ősz kórus- és néptánctalálkozót Técsőn
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261149&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 261149
[uk] => 261326
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 261159
[image] => Array
(
[id] => 261159
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-scaled.jpeg
[original_lng] => 783895
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-3417-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1762846879:8
[_thumbnail_id] => 261159
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 1746
[_hipstart_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_6812f68b9aafa36a729230f2c908cd2b] =>
[_oembed_time_6812f68b9aafa36a729230f2c908cd2b] => 1762777508
[_oembed_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] =>
[_oembed_time_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] => 1762777508
[_oembed_47506f287909ff9df8c60c8405a37231] =>
[_oembed_time_47506f287909ff9df8c60c8405a37231] => 1762777508
[_algolia_sync] => 501041147001
[_oembed_859eb23c9781e6098a58247f20413f74] =>
[_oembed_time_859eb23c9781e6098a58247f20413f74] => 1762779211
[_oembed_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] =>
[_oembed_time_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] => 1762779211
[_oembed_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] =>
[_oembed_time_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 1762780134
[_oembed_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] =>
[_oembed_time_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] => 1762970437
[_oembed_54ee33f4670482594289918f98d4489a] =>
[_oembed_time_54ee33f4670482594289918f98d4489a] => 1763190432
[_oembed_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] =>
[_oembed_time_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] => 1763190432
[_oembed_45e6c3b854b983b332482ab3f7b2a685] =>
[_oembed_time_45e6c3b854b983b332482ab3f7b2a685] => 1763190432
[_oembed_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] =>
[_oembed_time_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] => 1763190432
[_oembed_15e90dcdc5f2515436c297c5b6255196] =>
[_oembed_time_15e90dcdc5f2515436c297c5b6255196] => 1763190432
[_oembed_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] =>
[_oembed_time_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => 1764068646
[_oembed_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] =>
[_oembed_time_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] => 1764068646
[_oembed_6eab90ec5f92d11696d628cdc014248c] =>
[_oembed_time_6eab90ec5f92d11696d628cdc014248c] => 1764184284
[_oembed_5f6c0a3633c01a1751731a5a28d86af0] =>
[_oembed_time_5f6c0a3633c01a1751731a5a28d86af0] => 1764184284
[_oembed_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] =>
[_oembed_time_e25f75194d5f11733408fcab9dfcae39] => 1764184284
[_oembed_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] =>
[_oembed_time_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 1764184284
[_oembed_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] =>
[_oembed_time_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] => 1765443757
[_oembed_a4908467dd9e01578cd0824bdb529a71] =>
[_oembed_time_a4908467dd9e01578cd0824bdb529a71] => 1765443757
[_oembed_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] =>
[_oembed_time_e2f64310f4556eec5a05959c238eba2c] => 1765443758
[_oembed_49d11ef68cb4add233d698f5f6cb733e] =>
[_oembed_time_49d11ef68cb4add233d698f5f6cb733e] => 1765443758
[_oembed_102dfbaa074e8ab0b50302df185b77be] =>
[_oembed_time_102dfbaa074e8ab0b50302df185b77be] => 1766159539
[_oembed_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] =>
[_oembed_time_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => 1766391024
[_oembed_9106662b0b00bcaa32cd899f1bc5949d] =>
[_oembed_time_9106662b0b00bcaa32cd899f1bc5949d] => 1766391024
[_oembed_203872ef5c426e07a727d63dfa5cf947] =>
[_oembed_time_203872ef5c426e07a727d63dfa5cf947] => 1766391024
[_oembed_a12c9d165f0d7faf3b506cfe82b77293] =>
[_oembed_time_a12c9d165f0d7faf3b506cfe82b77293] => 1766391024
[_oembed_cb776e8a9d8fe19e072362ee09c1f374] =>
[_oembed_time_cb776e8a9d8fe19e072362ee09c1f374] => 1766923988
[_oembed_0502b507f2ec1c4b7b3688250f359f3a] =>
[_oembed_time_0502b507f2ec1c4b7b3688250f359f3a] => 1766923988
[_oembed_b8b21502720efa1b710eae79db20f9f9] =>
[_oembed_time_b8b21502720efa1b710eae79db20f9f9] => 1768315867
[_oembed_5c9951f048f12120bc60849d16edb9bf] =>
[_oembed_time_5c9951f048f12120bc60849d16edb9bf] => 1768315867
[_oembed_d5c2949c1573fb677df2b25f02ea94bf] =>
[_oembed_time_d5c2949c1573fb677df2b25f02ea94bf] => 1768723321
[_oembed_4da0e5a8a4c6406ea628cda11fa2d787] =>
[_oembed_time_4da0e5a8a4c6406ea628cda11fa2d787] => 1768723321
[_oembed_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] =>
[_oembed_time_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] => 1768723322
[_oembed_a15f57c2c45d79747b76ea93b0146994] =>
[_oembed_time_a15f57c2c45d79747b76ea93b0146994] => 1768740917
[_oembed_ba281023ef100f676c911917b8b48d53] =>
[_oembed_time_ba281023ef100f676c911917b8b48d53] => 1768740917
[_oembed_4145dde028e648043e7fa3767ec5fae9] =>
[_oembed_time_4145dde028e648043e7fa3767ec5fae9] => 1768740917
[_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] =>
[_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769507549
[_oembed_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] =>
[_oembed_time_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] => 1769507549
[_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] =>
[_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1769693609
[_oembed_5a4e92a4b61067e11d1f57609693c8aa] =>
[_oembed_time_5a4e92a4b61067e11d1f57609693c8aa] => 1770363747
[_oembed_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] =>
[_oembed_time_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] => 1770549753
[_oembed_cda1d2e5c5fdfdef4e7efecd489136c2] =>
[_oembed_time_cda1d2e5c5fdfdef4e7efecd489136c2] => 1770549753
[_oembed_b2598be183c1ceef886aaa49f382fff2] =>
[_oembed_time_b2598be183c1ceef886aaa49f382fff2] => 1770549754
[_oembed_fdecbf57427f65aad7f0d44d2b980ccb] =>
[_oembed_time_fdecbf57427f65aad7f0d44d2b980ccb] => 1770549754
[_oembed_7814286d41a14962494814ed3178a572] =>
[_oembed_time_7814286d41a14962494814ed3178a572] => 1770549754
[_oembed_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] =>
[_oembed_time_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] => 1770917710
[_oembed_e664b17595666884bb8055474013552e] =>
[_oembed_time_e664b17595666884bb8055474013552e] => 1770917710
[_oembed_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] =>
[_oembed_time_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => 1771436427
[_oembed_0b67dffe915d3c3e501ca7ebd001f536] =>
[_oembed_time_0b67dffe915d3c3e501ca7ebd001f536] => 1771436427
[_oembed_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] =>
[_oembed_time_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] => 1772826331
[_oembed_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] =>
[_oembed_time_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 1772826331
[_oembed_70212a905bac4c240d34c61aca8f0436] =>
[_oembed_time_70212a905bac4c240d34c61aca8f0436] => 1773258351
[_oembed_46d2552d0945640d7149d04223cef2fe] =>
[_oembed_time_46d2552d0945640d7149d04223cef2fe] => 1773258351
[_oembed_c45a999d69fc14130fc7416926280619] =>
[_oembed_time_c45a999d69fc14130fc7416926280619] => 1773258351
[_oembed_177c937f8234f08cb8c7e79e22ef0a37] =>
[_oembed_time_177c937f8234f08cb8c7e79e22ef0a37] => 1773258351
[_oembed_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] =>
[_oembed_time_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] => 1774779201
[_oembed_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] =>
[_oembed_time_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] => 1774779201
[_oembed_044315298701f98eb23b7d5f53cbe54d] =>
[_oembed_time_044315298701f98eb23b7d5f53cbe54d] => 1774779201
[_oembed_12df2e2412f2cbc77b00b85937136181] =>
[_oembed_time_12df2e2412f2cbc77b00b85937136181] => 1774779201
[_oembed_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] =>
[_oembed_time_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => 1774779201
[_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] =>
[_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774779201
[_oembed_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] =>
[_oembed_time_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] => 1775110222
[_oembed_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] =>
[_oembed_time_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] => 1775110222
[_oembed_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] =>
[_oembed_time_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] => 1775110222
[_oembed_293ed46e79dbe90711e98f2e0ec91817] =>
[_oembed_time_293ed46e79dbe90711e98f2e0ec91817] => 1777315933
[_oembed_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] =>
[_oembed_time_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] => 1777712596
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778754000
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1778754001
[_oembed_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] =>
[_oembed_time_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] => 1778754001
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1778754001
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778783776
[_oembed_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] =>
[_oembed_time_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] => 1779545488
[_oembed_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] =>
[_oembed_time_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] => 1779545488
[_oembed_bb87785464fe92905950a0e125993d03] =>
[_oembed_time_bb87785464fe92905950a0e125993d03] => 1779823496
[_oembed_07fc9b88ddebc8c48e052752df8962ff] =>
[_oembed_time_07fc9b88ddebc8c48e052752df8962ff] => 1779823496
[_oembed_b772873677a4948949d93770196b87b2] =>
[_oembed_time_b772873677a4948949d93770196b87b2] => 1780232000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 41
[2] => 23
[3] => 49
[4] => 31
[5] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Cikkek
[2] => Fotók
[3] => Hírek
[4] => Kárpátalja
[5] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2596117
[1] => 17336
[2] => 338
[3] => 1058
[4] => 14020
[5] => 19804
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Arany Ősz Nemzetközi Kórus- és Néptánctalálkozó
[1] => Felső-Tisza-vidék
[2] => KMKSZ
[3] => Sari József
[4] => Sin József
[5] => Técső
)
)
[5] => Array
(
[id] => 261102
[content] =>
6 év kihagyás után idén újra megrendezték az „Arany Ősz” kórus- és néptánctalálkozót, amely jelentős kulturális esemény a Felső-Tisza-vidék magyarsága számára. Az alkalomnak a técsői művelődési ház adott otthont.
Mint korábban beszámoltunk róla, második alkalommal szerveztek hagyományőrző szilvalekvár főzést Técsőn. A KMKSZ Felső-Tisza-vidéki középszintű szervezete a program által is szeretné megerősíteni szórványközösségeit. Az idén közel 140 kg nemtudom szilvát dolgoztak fel, az elkészült lekvárt a Felső-Tiszavidék magyar óvodái számára ajánlották fel, amit az elmúlt napokban már ki is szállítottak Kőrösmezőtől – Husztig. Két napot szántunk rá: adtunk és kaptunk. Adtunk szeretettel lekvárt, mert adni jó, és kaptunk hálás csillogó szemű, homokban játszó óvodástól, óvodanőtől és vezetőtől. Kőrösmezőn az óvoda vezetője, Bogdán Lujza elmondta, hogy egyik legnagyobb gondja a játszótér hiánya, Rahón magyarul jól tudó óvónőre lenne szükségük, Taracközön a fellépéshez szükséges termet hiányolják. Ezek olyan gondok, amelyek megoldásra, támogatásra várnak. A gondokon túl, mindent kárpótoltak a csillogó szemű, vagy éppen mély álmukat alvó gyerekek. A tíz Felső-Tiszavidéki óvodában 374 gyerek 21 csoportban van. A Kőrösmezői óvodában a 81-es létszám mellett 3 csoport működik, ebből 2 magyar csoport. A beszélgetések során azt tapasztaltuk, hogy bízunk abban, hogy egy békésebb időszak következik ránk és akkor tovább tudunk majd építkezni testben, lélekben és gyermek létszámban is, áll a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki középszintű szervezetének szerkesztőségünkhöz megküldött közleményében.
A KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezete második alkalommal rendezett hagyományos szilvalekvárfőzést Técsőn. A kezdeményezés célja a szórványban élő közösségek megerősítése. Az idei alkalommal mintegy 140 kilogramm szilvát főztek be, a kész lekvárt pedig a Felső-Tisza-vidék magyar óvodái kapják meg.
A lekvárfőzést már kora reggel elkezdték a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének székházában. Amíg az asszonyok magolták a szilvát, addig a férfiak előkészítették a terepet. Az eseményre Nagybocskóról, Viskről és Terebesfejérpatakról is érkeztek résztvevők. A szilvát Técsőn hagyományosan ledarálják, és ezt követően kerül az üstbe. Az üstben lévő masszát már a férfiak felügyelik és kavarják nagy gondossággal, nehogy odakapjon, vagy ahogyan Técsőn mondják, odakozmáljon. Az üstben kifőzött lekvár készítése egykoron szinte minden kárpátaljai magyar település háztartásaiban megszokott tevékenységforma volt, ami összekovácsolta a falvak lakóit. Hiszen egy-egy szilvalekvárfőzésre összegyűlt a szomszédság, vagy családok, rokonok segítettek egymásnak. A folyamat kora reggeltől egészen késő éjszakába nyúlt, ahol aztán nagy beszélgetések, nótaszó is elhangzott.
Sari József, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének elnöke szerint a programnak fontos közösségerősítő ereje van, ezért szeretnének ebből egy állandó hagyományt teremteni. „A közösségi találkozóknak mindig ereje van, és ez mindig biztatást ad arra, hogy tovább tudjunk lépni. Második éve tartjuk meg a lekvárfőző programunkat, idén már több helyszínről is csatlakoztak hozzánk. Itt vannak a terebesfejérpatakiak, a viskiek, és itt vannak a bocskói alapszervezet képviselői is. Remélem, hogy a jövőben mind a 13 alapszervezet képviselői jelen lesznek” – fogalmazott Sari József.
Erdő Katalin, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének irodavezetője kérdésünkre elmondta: „Az idei évben nem volt egyszerű a szilva beszerzése. Egészen Kerekhegyen túlra mentek utána a férfiak. Ezt követően az asszonyok elkezdték feldolgozni a beszerzett szilvát, már egy nappal a főzés előtt kezdődött a magolás. Técsőn a magolást követően le szoktuk darálni a szilvát, és ezt követően kerül bele a rézüstbe. Idén két üstben közel 140 kg szilvát főzünk, az egyik rézüst, a másik pedig egy újabb fajta üst. Szeretnénk ezt a hagyományt továbbadni a fiatal generációknak is, hogy megtanulják és továbbörökítsék ők is a szilvalekvár készítésének folyamatát.”
A lekvár mellett lehetőség volt gasztronómiai finomságokat is megkóstolni, hiszen míg a jelenlévők egy része az alapanyag feldolgozásán és a lekvárfőzésen munkálkodott, addig Révész Bálint és csapata kétféle gulyást és szilvás gombócot készített.
Révész Bálint helyi szakács elmondta: „A hátam mögött három üstben különböző finomságok készülnek. Kétféle bográcsgulyást főzünk, a harmadik üstben pedig szilvás gombóc készül. Mivel most ősz van, így a hagyományos gulyás mellett kipróbáltuk a gombából készült gulyást is. Bízom benne, hogy tetszeni fog a jelenlévőknek.”
A szervezők jövőre is szeretnék megrendezni a lekvárfőzést, bízva abban, hogy jobb időket megélve még több embert és települést mozgathatnak majd meg. Mindemellett a fiatal generációkat is bevonva örökíthetik majd át a hagyományos szilvalekvárfőzés folyamatát.
(VE/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezete második alkalommal rendezett hagyományos szilvalekvárfőzést Técsőn. A kezdeményezés célja a szórványban élő közösségek megerősítése. Az idei alkalommal mintegy 140 kilogramm szilvát főztek be, a ké...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1757347680
[modified] => 1757330529
)
[title] => Közösségépítő szilvalekvárfőzés Técsőn
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=253470&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 253470
[uk] => 253617
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 253473
[image] => Array
(
[id] => 253473
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4.jpeg
[original_lng] => 989999
[original_w] => 2276
[original_h] => 1284
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4-300x169.jpeg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4-768x433.jpeg
[width] => 768
[height] => 433
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4-1024x578.jpeg
[width] => 1024
[height] => 578
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4-1536x867.jpeg
[width] => 1536
[height] => 867
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4-2048x1155.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1155
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/foto-4.jpeg
[width] => 2276
[height] => 1284
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1757415649:3
[_thumbnail_id] => 253473
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2656
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_429e85b4a5789665aec3e056882f73a2] =>
[_oembed_time_429e85b4a5789665aec3e056882f73a2] => 1757319733
[_oembed_b20a98dd14df9abe28bd79ea01d6308b] =>
[_oembed_time_b20a98dd14df9abe28bd79ea01d6308b] => 1757319733
[_oembed_a166fcadf23d76028a8c590635412494] =>
[_oembed_time_a166fcadf23d76028a8c590635412494] => 1757319733
[_oembed_f8e68cab1117d69aad8c87d796b2fc11] =>
[_oembed_time_f8e68cab1117d69aad8c87d796b2fc11] => 1757319733
[_oembed_b13d8cb0bcbf3e6a65b3c91ddc373a51] =>
[_oembed_time_b13d8cb0bcbf3e6a65b3c91ddc373a51] => 1757319733
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] =>
[_oembed_time_c111f5a78128b22bcf3745cbd8c57bf3] => 1757336886
[_oembed_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] =>
[_oembed_time_9ee72726ed222aca944754ed63115f58] => 1757336887
[_oembed_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] =>
[_oembed_time_3a6aa69447b1eae9bdf312121e294683] => 1757336887
[_algolia_sync] => 371958599001
[_oembed_d6cc85519f9f59b689c06c669ea7d772] =>
[_oembed_time_d6cc85519f9f59b689c06c669ea7d772] => 1759497557
[_oembed_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] =>
[_oembed_time_a214e5e3ff1282f06dbc1e0147c4ecf5] => 1763062643
[_oembed_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] =>
[_oembed_time_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] => 1763460753
[_oembed_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] =>
[_oembed_time_76d3df0a1578b7cfceee654a1be04f7e] => 1763460753
[_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] =>
[_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1769954072
[_oembed_380f765d885cc3252c7c98dd6f92059f] =>
[_oembed_time_380f765d885cc3252c7c98dd6f92059f] => 1773939692
[_oembed_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] =>
[_oembed_time_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] => 1776242453
[_oembed_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] =>
[_oembed_time_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] => 1779893266
[_oembed_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] =>
[_oembed_time_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] => 1780045583
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
)
[tags] => Array
(
[0] => 67822
[1] => 1058
[2] => 639289
[3] => 19804
)
[tags_name] => Array
(
[0] => KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezet
[1] => Sari József
[2] => szilvalekvár főzés
[3] => Técső
)
)
[8] => Array
(
[id] => 253411
[content] =>
Második alkalommal szerveztek hagyományőrző szilvalekvár főzést Técsőn. A KMKSZ felső-Tisza-vidéki középszintű szervezete a program által is szeretné megerősíteni szórványközösségeit. Az idén közel 140 kg szilvát dolgoztak fel, az elkészült lekvárt a felső -Tisza-vidék magyar óvodái számára ajánlják fel.
Közel 10 éve végeznek karbantartási és felújítási munkálatokat a szentendrei székhelyű Vigyázók Had- és Kultúrtörténeti Egyesület önkéntesei a técsői ősi római katolikus és református temetőben. A Vigyázók levágták a füvet és folytatták a tereprendezési munkálatokat. A helyiek most is igyekeztek besegíteni a takarításnál.
Técső (1 Oldal)
Csendes koszorúzással emlékeztek az 1848-49 es forradalom és szabadságharcról Técsőn (videó)
Técsőn a Kossuth-szobornál emlékeztek meg az 1848–49-es forradalom és szabadságharc hőseiről.
18:55 Március 15, 2026
Közélet
679
1 хвилина
Szerelmem, Sárdy: színházi est Técsőn (videó)
Rendhagyó színházi produkció érkezett Técsőre, ahol a helyi közönség „A szerelmem, Sárdy” című monodrámát láthatta.
16:20 Január 25, 2026
Közélet
687
1 хвилина
Aktuális (2025.11.13) A közös éneklés, együttlét öröme jellemezte a XXXI. „Arany Ősz” kórus- és néptánctalálkozót (videó)
Técsőn rendezték meg a XXXI. „Arany Ősz” kórus - és néptánctalálkozót, amely jelentős kulturális esemény a Felső-Tisza-vidék magyarsága számára.
16:50 November 13, 2025
Közélet
1190
1 хвилина
Kommentár nélkül (2025.11.11) XXXI. „Arany ősz” kórus- és néptánctalálkozó Técsőn (videó)
A találkozás öröme és kultúránk közös megélése jellemezte a 6 év kihagyás után idén újra megrendezett „Arany Ősz” kórus- és néptánctalálkozót Técsőn.
15:55 November 11, 2025
Közélet
1406
1 хвилина
Feltámadt a hagyomány: ismét megrendezték az Arany Ősz kórus- és néptánctalálkozót Técsőn
Hat év kihagyás után újra életre kelt Técső egyik legjelentősebb kulturális eseménye: megrendezték a XXXI. Arany Ősz Nemzetközi Kórus- és Néptánctalálkozót. A Técsői Művelődési Házban tartott rendezvény ismét összehozta Kárpátalja különböző régiói...
14:25 November 10, 2025
Közélet
1746
1 хвилина
Újra megrendezték az „Arany Ősz” kórus- és néptánctalálkozót Técsőn (videó)
6 év kihagyás után idén újra megrendezték az „Arany Ősz” kórus- és néptánctalálkozót, amely jelentős kulturális esemény a Felső-Tisza-vidék magyarsága számára. Az alkalomnak a técsői művelődési ház adott otthont.
17:17 November 9, 2025
Közélet
1502
1 хвилина
10 magyar óvodába szállított szilvalekvárt a KMKSZ Felső- Tisza-vidéki szervezete (videó)
Mint korábban beszámoltunk róla, második alkalommal szerveztek hagyományőrző szilvalekvár főzést Técsőn. A KMKSZ Felső-Tisza-vidéki középszintű szervezete a program által is szeretné megerősíteni szórványközösségeit.
16:15 Szeptember 17, 2025
Közélet
2281
1 хвилина
Közösségépítő szilvalekvárfőzés Técsőn
A KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezete második alkalommal rendezett hagyományos szilvalekvárfőzést Técsőn. A kezdeményezés célja a szórványban élő közösségek megerősítése. Az idei alkalommal mintegy 140 kilogramm szilvát főztek be, a ké...
16:08 Szeptember 8, 2025
Közélet
2656
1 хвилина
Második alkalommal szerveztek hagyományőrző lekvárfőzést Técsőn (videó)
Második alkalommal szerveztek hagyományőrző szilvalekvár főzést Técsőn.
18:15 Szeptember 7, 2025
Közélet
1753
1 хвилина
Aktuális (2025.07.30) - Técsőn folytatták kárpátaljai tevékenységüket a Vigyázók (videó)
Közel 10 éve végeznek karbantartási és felújítási munkálatokat a szentendrei székhelyű Vigyázók Had- és Kultúrtörténeti Egyesület önkéntesei a técsői ősi római katolikus és református temetőben. A Vigyázók levágták a füvet és folytatták a terepren...
18:00 Július 30, 2025
Közélet
1937
1 хвилина
Kárpátalja
Kárpáti szemle (2026.06.03) Esti hírek (videó)
21:05 Június 3, 2026
Tehetséggondozás a gyakorlatban - Szülők Akadémiája Beregszászban (videó)
16:50 Június 3, 2026
Gyermeknapot szervezett a KMKSZ helyi alapszervezete Kisgejőcön (videó)
15:30 Június 3, 2026
Átvehették diplomáikat a Kárpátaljai Közéleti Vezetőképző résztvevői (videó)
15:15 Június 3, 2026
1500 kárpátaljai gyerek pihenhet a Rákóczi Szövetség nyári táboraiban (videó)
14:55 Június 3, 2026
Több hír Kárpátaljáról
Kiemelt téma
Ukrajna
Kárpáti szemle (2026.06.03) Esti hírek (videó)
21:05 Június 3, 2026
Ukrajnában 6,5 ezer papnak van halasztása a katonai mozgósítás alól
19:27 Június 3, 2026
Az iskolai zaklatással és erőszakkal kapcsolatos panaszok száma már meghaladta a 2025-ös éves mutatót
17:09 Június 3, 2026
Magyar gasztronómiai és történelmi programsorozat nyílt Kijevben (videó)
17:00 Június 3, 2026
Új szabályokat és felelősségre vonást tartalmazó törvénytervezet az elektromos robogók használói számára
14:47 Június 3, 2026
Több hír Ukrajnából
A nap hírei
Világ
Az USA megkezdte csapatai és felszerelésének kivonását Litvániából – LRT
13:45 Június 4, 2026
Az USA és NATO szövetségesei haditengerészeti gyakorlatot tartanak a Balti-tengeren
13:26 Június 4, 2026
Több ezren tiltakoztak Albániában Jared Kushner luxusprojektje ellen
12:30 Június 4, 2026
Kárpáti szemle (2026.06.03) Esti hírek (videó)
21:05 Június 3, 2026
Lengyelország azt javasolja, hogy a hadköteles ukrán férfiaktól vonják meg az ideiglenes védelmet az EU-ban
15:23 Június 3, 2026
Több hír a világból