Літературний огляд у Берегівському консульстві Угорщини

16 вересня у стінах консульства Угорщини в Берегові відбулася презентація найновіших випусків літературно-мистецького журналу «Együtt» (Разом). Захід під назвою «Літературний огляд» вже став традицією, і надає можливість для зустрічі представників та поціновувачів літератури та мистецтва. Автори журналу, який видається вже двадцять три роки, підтримують прямий контакт зі своїми читачами у рамках цього заходу.

Присутніх привітав керівник консульства Іштван Дєбнар. Під час виступу він наголосив, що цього року відзначаються ювілеї кількох видатних представників угорської літератури: сторіччя з дня народження Ласло Надя, 120-річчя з дня народження Аттіли Йожефа, 125-річчя з дня народження Левринца Сабо та 140-річчя з дня народження Деже Костолані. Дипломат подякував митцям та установам Закарпаття, які збагачують культурне життя краю.

Дьордь Дупка, письменник, історик, директор журналу «Együtt», розповів про повсякденне життя часопису. За його словами, обставини, спричинені війною, не залишили осторонь і літературну спільноту: кілька авторів були змушені покинути батьківщину, але їхні твори й досі відображають прив’язаність до Закарпаття, місцевих громад, людей. Місія журналу залишається незмінною: надавати можливість молодим талантам заявити про себе, створити форум для ідей та цінностей.

Значним досягненням є те, що публікації тепер доступні по всьому світу через архів EPA Національної бібліотеки Сечені.

В антології «Szégyenpiac», опублікованої в 2024 році, зібрані твори про початок війни, її шокуючі події. Уривки з добірки представили Ґерґей Марчак і Тімея Шрек. Валерія Молнар, кураторка мистецької фундації ім. Ференца Ковки, продекламувала твори чотирьох відомих поетів – Ласло Надя, Аттіли Йожефа, Деже Костолані та Левринца Сабо.

Ласло Варі Фабіан, закарпатський поет, письменник, лауреат премій Кошута та Аттіли Йожефа, головний редактор журналу, розповів про специфіку літературного досвіду. Він наголосив, що твір справді живим робить духовний резонанс читача та творця.

Далі про свою творчість і плани на майбутнє розповіли автори, чиї твори друкуються на шпальтах часопису: зокрема письменниця Тімея Шрек, поет Ґерґей Марчак, історик Ласло Зубанич. Виступила і Юдіта Семере, головна редакторка видання «Kárpátaljai Hírmondó» – газети Спілки закарпатців, що базується в Будапешті, яка вже двадцять років інформує про новини закарпатців, які живуть в Угорщині.

Наприкінці вечора Ґерґей Марчак під гітару виконав поему Ласло Надя «Хто перенесе любов». Захід транслювався онлайн відтак долучитися могли й представники з інших країн.

(DA/Kárpátalja hetilap)