Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI1Njt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 238718
[content] =>
12 квітня у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ в Берегові відбулися 35-ті загальні збори Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), на які зібралися делегати з усієї Закарпатської області. Присутніх та гостей привітав заступник голови організації Ґейза Ґулачі.
Збори проходили в атріумі інституту, під цьогорічним девізом, запозиченим у Міклоша Радноті. У своїй доповіді Ласло Брензович наголосив, що з часу здобуття незалежності Україна перебуває у безперервному економічному та демографічному спаді. Водночас, за його словами, інституційна система закарпатських угорців зберігається і має потенціал до розвитку. КМКС, незважаючи на надзвичайно складні обставини, продовжує свою діяльність, захищаючи та представляючи інтереси угорської громади.
– Від дня заснування, 35 років тому, Товариство послідовно відстоює права закарпатських угорців та їхнє право на гідне життя на рідній землі, – підкреслив Василь Брензович, голова КМКС, який долучився до заходу онлайн. – Попри умови війни, реалізуються програми розвитку дитсадків та шкіл, надається економічна, соціальна і правова підтримка. Сьогодні в Товаристві налічується 33 831 член у 111 осередках по всьому Закарпаттю. На жаль, війна змінює і руйнує багато речей, тож головним бажанням закарпатських угорців є якнайшвидше встановлення миру, – додав він.
Брензович також позитивно оцінив роботу угорськомовних ЗМІ краю та активність у сфері культури. Зокрема було відзначено ремонт школи в Неветленфолу, розширення ліцею ім. Бетлена Габора в Берегові, а також будівництво спортивної зали та басейну для ЗУІ. Він подякував Оскару Шестаку за сприяння завершенню будівництва сміттєпереробного заводу в Яношах, а також висловив подяку президентці ЗУІ Ілдіці Орос та ректору Степану Черничку за те, що інститут увійшов до десятки найкращих приватних закладів освіти України. У майбутньому, за його словами, ЗУІ має всі можливості для набуття статусу університету.
Онлайн-привітання учасникам передала й депутатка Європарламенту Вікторія Ференц, яка акцентувала увагу на потребах відновлення України – зокрема інфраструктури та ментального здоров’я громадян. Вона повідомила про створення робочої групи меншин у Європарламенті, де угорська громада Закарпаття може представляти свої інтереси. Наприкінці виступу вона побажала всім благословенних великодніх свят і якнайшвидшого миру.
Серед іноземних гостей до учасників зборів звернувся заступник державного секретаря з національної політики Угорщини Петер Сіладі:
– Сьогодні – день вдячності та визнання за ту роботу, яку виконує Товариство. Навіть у найтяжчих обставинах кожен, хто залишається вірним своїй місцевій спільноті, сприяє збереженню угорської громади. Угорський уряд і надалі підтримуватиме угорців Закарпаття.
Голова Трансільванської угорської національної ради Ласло Текеш висловив солідарність трансільванських угорців із закарпатською громадою, а також із усім народом України, включаючи румунську меншину. — Нехай Бог поверне біженців до рідної землі, коли ситуація в Україні зміниться на краще, – наголосив він.
Дора Сіладі від Демократичного союзу угорців Румунії передала привітання від імені лідера партії Гунора Келемена: „Можете розраховувати на нас. Хай панують мир, свобода і злагода!”
Йожеф Копас, віцепрезидент «Csemadok» у Східному регіоні Словаччини, та Тібор Варга, голова громади Капошкелечень, передали вітання від угорців Словаччини, підкресливши важливість міжнародної підтримки закарпатських угорців.
Оскар Шестак, голова повітової асамблеї Саболч-Сатмар-Берег, підкреслив значення співпраці між прикордонними регіонами.
Ласло Зубанич, президент УМДС, зазначив: „Наше виживання як національної меншини можливе лише за умови, що ми продемонструємо лояльність до держави, її народу та підтримаємо боротьбу за національний суверенітет”.
Загальні збори традиційно ухвалили заключну заяву, текст якої зачитала Кароліна Дорчі, секретарка ТУКЗ-КМКС з питань політики та комунікації.
На завершення заходу почесний голова Товариства Шандор Мілован разом з заступниками подякували активістам організації, які зробили вагомий внесок у її розвиток, та вручили почесні відзнаки, зокрема нагороди імені Шандора Фодо та за вірність.
У своєму завершальному слові Василь Брензович процитував книгу пророка Єремії (6:14): «Тому впадуть серед повалених у час відвідин, спіткнуться, говорить Господь. – Зупиніться на дорогах, подивіться й запитайте про давні стежки, де добра дорога, – ідіть нею, і знайдете мир для своєї душі».
– Закарпатська угорська громада жива і хоче жити, – наголосив він, підбиваючи підсумки зустрічі та побажав усім благословенних великодніх свят.
Наталія ВАРОДІ, „Карпатський об’єктив
[type] => post
[excerpt] => 12 квітня у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ в Берегові відбулися 35-ті загальні збори Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), на які зібралися делегати з усієї Закарпатської області. Присутніх та гостей пр...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1744557420
[modified] => 1744559306
)
[title] => У Берегові відбулися 35-ті загальні збори Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=238718&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 238643
[uk] => 238718
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 238649
[image] => Array
(
[id] => 238649
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-scaled.jpg
[original_lng] => 965408
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-2048x1536.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4682-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 419
[_thumbnail_id] => 238649
[_edit_lock] => 1744548527:3
[_algolia_sync] => 531010314000
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744548574
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => lightbulb_outline
[2] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 9
[4] => 43
[5] => 21
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Спецтема
[4] => Статті
[5] => Фото
)
[tags] => Array
(
[0] => 1705223
[1] => 256
[2] => 18836
)
[tags_name] => Array
(
[0] => «ТУКЗ – КМКС»
[1] => Берегово
[2] => збори
)
)
[1] => Array
(
[id] => 238311
[content] =>
«Лише ті, хто бачив, з чого ми почали, знають, як далеко ми зайшли» – Йокаї Мор.
9 квітня стіни Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ наповнилися особливою атмосферою. Тут відбувся День кар’єри та виставка продукції випускників – масштабна подія, що поєднала покоління, вшанувала минуле й надихнула на майбутнє.
Цей захід умісті Берегове став живою платформою для зустрічі досвіду й надій, можливістю для нинішніх студентів побачити реальні приклади професійної реалізації, а також продемонструвати, що знання, здобуті в стінах інституту, можуть стати трампліном до успішної кар’єри, власної справи або наукового шляху.
Консул Угорщини в м. Берегове Гергей Трієб у своїй промові згадав історичний контекст Закарпаття: «Упродовж історії Закарпаття завжди було чиєюсь периферією, що, незважаючи на негаразди, зміцнювало прив’язаність до батьківщини, вірність громаді, що тут живе, культуру та віру у виживання».
Президентка ЗУІ Ільдіко Орос емоційно поділилася своїми думками про значення події: «Для мене вони все ті ж 17-річні студенти, які приїхали сюди тоді – вони назавжди залишаться частиною родини інституту. Сьогодні – день, коли ті, хто вже обрав професію, зустрічаються з тими, на кого цей вибір ще тільки чекає».
Після церемонії відкриття виступили експерти та випускники: Крістіан Абрані – «Ключ до успішного майбутнього: планування кар’єри у 21 столітті», Молнар Д. Ержебет – «Наукова кар’єра», Камілла Дебрецені (випускниця 2016 року) – особиста кар’єрна історія, Дьєрдьі Оніско-Санто – «Зовнішній вигляд в Інтернеті: що ваш профіль у соцмережах говорить про вас?». Їх виступи стали справжнім джерелом натхнення для студентів, які лише формують власну професійну траєкторію.
Особливою гордістю заходу стала виставка продукції та послуг випускників, де свої роботи представили 16 експонентів. Відвідувачі могли не лише ознайомитися з творчістю, а й придбати вироби, підтримавши молодих підприємців.
Серед представлених категорій: десерти – Ванесса Керек Балог, Ілдіко Пушкаш, Ванесса Томчик; сувеніри та подарунки – Андреа Туроці, Шімон Летті; рукоділля та декор – Андреа Молнар Чатлош, Ілдіко Кноблок, Тімея Пилип; прикраси – Генрієтта Молнар, Діана Біро, Іріна Дерцені-Леваї; мінеральні браслети – Еріка Катона (Сіладі); аксесуари – Ілона Кедьобец-Гержені; свічки ручної роботи та прикраси з перлами – Габріелла Росоха-Варга; копченості – Андреа Козак; вина – Іштван Варга; картини – Адетта Усти.
Особливою окрасою стала демонстрація дизайнерського одягу від Центру професійно-технічної освіти ім. Егана Еде (с. Пийтерфолво).
Також були представлені Центр професійної підготовки ім. Егана Еде та Центр Тісапейтерфолво Угорського ліцею Закарпаття.
Подію організували: відділ сприяння та моніторингу працевлаштування випускників ЗУІ ім. Ференца Ракоці ІІ, Асоціація випускників, Культурний центр імені Фодо Шандора.
Захід реалізовано за підтримки уряду Угорщини, Державного секретаріату з питань національної політики Офісу прем’єр-міністра у співпраці із ЗАТ «Фонд імені Габора Бетлена».
Цей день став доказом того, що інститут – це не лише місце для навчання, а спільнота, що формує долі.
Він залишив по собі не лише яскраві враження, а й глибоку впевненість у тому, що знання та підтримка — це сила, яка залишається з випускниками назавжди.
Наталія ВАРОДІ, фото автора, „Карпатський Об’єктив„
[type] => post
[excerpt] => Стіни Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ наповнилися особливою атмосферою. Тут відбувся День кар'єри та виставка продукції випускників – масштабна подія, що поєднала покоління, вшанувала минуле й надихнула на майбутнє.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1744292820
[modified] => 1744290705
)
[title] => День кар'єри та виставка випускників у інституті Ракоці: погляд у майбутнє через досвід минулого
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=238311&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 238325
[uk] => 238311
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 238303
[image] => Array
(
[id] => 238303
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165.jpeg
[original_lng] => 341578
[original_w] => 1280
[original_h] => 854
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165.jpeg
[width] => 1280
[height] => 854
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165.jpeg
[width] => 1280
[height] => 854
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/100420251744271165.jpeg
[width] => 1280
[height] => 854
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 238303
[_parental_post_id] => 179894
[views_count] => 398
[_edit_lock] => 1744279910:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744279927
[_algolia_sync] => 1210615743001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 3152
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ
)
)
[2] => Array
(
[id] => 237998
[content] =>
4 квітня в Закарпатському обласному угорському драматичному театрі відбулась прем’єра інтерактивної вистави «Бджолина казка», яка була підготовлена на замовлення Благодійного фонду Pro Agricultura Carpatika. Постановка не лише розважила малечу, але й збагатила її важливими знаннями в ігровій формі.
Ця прем’єра – частина низки подій, які реалізуються завдяки європейському гранту, виграному благодійним фондом. Мета циклу заходів – ознайомлення дітей зі світом бджіл як через театральні, так і практичні презентації.
П’єсу написала та адаптувала для сцени Наталія Ґал, з іменем якої пов’язані кілька вистав для дітей. У головних ролях – Язмін Гецел та Естер Гузина.
Інтерактивна вистава «Бджолина казка» особлива не лише за тематикою, а й за способом створення. Авторка і режисерка постановки Наталія Ґал каже, що казка була написана на замовлення, але під час роботи стала чимось набагато більшим, ніж просто виконане завдання.
Головна місія вистави освітня. Акторки в ігровій формі активно залучали малечу до взаємодії: ставили запитання, разом грали та вирішували проблеми головних героїв.
За словами режисерки, у рамках вистави діти не лише знайомляться зі світом бджіл, але й дізнаються про важливість прийняття та самоідентифікації. Вистава може бути корисною та цікавою як для вихованців дитсадків, так і школярів початкових класів.
Виконувачка обов’язків директора берегівського театру Едіна Шін особливістю вистави вважає те, що головні ролі виконують двоє молодих акторів, для яких цей виступ став важливим професійним моментом. За її словами, це свідчить про те, що Закарпатський обласний угорський драматичний театр має майбутнє. «На сцену виходить нове покоління, яке представляє себе закарпатському глядачеві, тобто театр має потенціал», – каже директорка.
Протягом квітня – травня виставу «Бджолина казка» покажуть на 15 локаціях у різних куточках краю.
(KV/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 4 квітня в Закарпатському обласному угорському драматичному театрі відбулась прем’єра інтерактивної вистави «Бджолина казка»
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1744040100
[modified] => 1744038436
)
[title] => У Закарпатському обласному угорському драматичному театрі відбулась чергова прем’єра
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=237998&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 237865
[uk] => 237998
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 237869
[image] => Array
(
[id] => 237869
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416.jpg
[original_lng] => 210326
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-4416.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 405
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 237869
[_edit_lock] => 1744027638:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744029306
[_algolia_sync] => 1203131713001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
[3] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
[3] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 17064
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => театр
)
)
[3] => Array
(
[id] => 237987
[content] =>
На базі Греко-католицького центру ім. Елемира Ортутая в Берегові Закарпатський християнський діаконічний благодійний фонд (ЗХДБФ) провів семінар з паліативної допомоги.
Служба паліативної допомоги цієї благодійної організації функціонує близько десяти років з метою надання підтримки самотнім хворим людям та особам похилого віку.
Захід розпочався проповіддю єпископа Закарпатської реформатської церкви Шандора Зан Фабіана. На основі уривку з 15-го розділу Євангелія від Івана священнослужитель звернув увагу на важливість єдності з Христом.
Ініціатор створення Служби паліативної допомоги, голова її опікунської ради Шандор Зан Фабіан нагадав, що ідея заснування виникла у 2014 році, а на сьогодні її співробітники опікуються вже сотнями людей похилого віку та хворими на дому. За його словами, планувалося створити в різних населених пунктах Закарпаття щонайменше 60 центрів допомоги. «Однак війна, яка точиться вже понад три роки, перекреслила ці задуми. На жаль, ми не можемо розвиватися бажаними темпами. На наші можливості впливає також економічна криза. Наразі маємо 7 центрів, але я вдячний і за це. А також за вірних колег, які в цій складній ситуації роблять не тільки обов’язкове, а набагато більше. Адже потрібно піклувалися про більшу кількість людей похилого віку та одиноких хворих, – наголосив Шандор Зан Фабіан і додав: – Сьогодні ми хочемо підбадьорити колег, адже навіть найсильніші втомлюються».
Співробітники Служби паліативної допомоги мають сертифікати європейського зразка, багато хто з них пройшов акредитоване навчання з догляду в Словаччині. У Службі працюють також люди з медичною кваліфікацією. Вони не тільки доглядають за пацієнтами, але й часто роблять набагато більше: здійснюють покупки, проводять оплату за комунальні послуги тощо.
Менеджерка ЗХДБФ Андреа Гусар під час свого виступу наголосила, що для організації важливо, аби працівники Служби мали сучасні професійні знання, а також час від часу зустрічалися для обміну досвідом. За її словами, відповідні центри на сьогодні функціонують у Берегові й Ужгороді та в селах Ракошино, Чомонин, Попово, Вари, Дюла. Семінар надав їхнім працівникам можливість зустрітися, обговорити проблеми, разом знайти шляхи їх вирішення та поділитися досвідом.
Організатори запросили на захід трьох спікерів. Першим виступив головний лікар Мукачівського християнського медичного центру, терапевт Василь Вацко з лекцією на тему «Догляд з медичної точки зору: збереження й відновлення фізичного та психічного здоров’я опікунів». Спікер нагадав присутнім, що вони повинні приділяти увагу також власному здоров’ю.
«Звідки брати сили та ресурси?» – з доповіддю на цю тему виступив пастор реформатської церкви Ференц Радванський. На його думку, головним ресурсом для людини є Бог є, а наші ближні виступають як ресурси-посередники.
Доцентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Корнелія Ласло-Гіреш у презентації «Спогади людей похилого віку – вічний скарб родини та суспільства» наголосила, що предки – це наше коріння, саме вони формують ідентичність наступних поколінь, розповідаючи історії попередніх, а також передають молоді моделі планування життя.
Після лекцій відбулися панельні дискусії та спілкування в невимушеній атмосфері.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => На базі Греко-католицького центру ім. Елемира Ортутая в Берегові Закарпатський християнський діаконічний благодійний фонд (ЗХДБФ) провів семінар з паліативної допомоги.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1744038420
[modified] => 1744032401
)
[title] => Закарпатський християнський діаконічний благодійний фонд провів у Берегові семінар з паліативної допомоги
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=237987&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 237684
[uk] => 237987
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 237688
[image] => Array
(
[id] => 237688
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 514462
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-2048x1366.jpg
[width] => 2048
[height] => 1366
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/img-3316-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 300
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 237688
[_edit_lock] => 1744021606:8
[_edit_last] => 8
[_algolia_sync] => 1203131709001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 1868
[2] => 17969
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => Закарпаття
[2] => семінар
)
)
[4] => Array
(
[id] => 237676
[content] =>
Завтра, 4 квітня, у Берегові з 08:30 до 16:00 у зв’язку з ремонтними роботами на мосту через канал Верке буде перекрито рух автотранспорту від перехрестя вул. Мукачівська та площі Ференца Ракоці ІІ до Римо-католицької церкви. Просимо врахувати це під час планування маршрутів
Про це повідомляє Золтан Бабяк, Берегівський міський голова.
2 квітня у Берегівській центральній бібліотеці відбулося урочисте відкриття першої серед закарпатських бібліотек ігрової розважальної кімнати на безоплатній основі для всіх користувачів бібліотеки до 6 років.
Про це повідомляє Управління освіти та культури Берегівської міської ради.
В культурно –освітній події взяли участь перший заступник міського голови Пейтер Гусар, начальник управління освіти культури Едіта Бабяк, голова Фонду «Годівниця Закарпатських шарканів» та спонсор Балаж Траутманн, віце-президент Закарпатської угорської асоціації багатодітних сімей Габрієлла Сіладі.
Створення сучасного ігрового простіру стало можливим завдяки підтримці Європейського союзу в рамках реалізації Програми HOUSE OF EUROPE та залученню коштів з місцевого бюджету.
У світі сучасних інформаційних технологій, гаджетів, миттєвого доступу до інформації, бібліотека залишається чудовим неповторним місцем зустрічі з красивими та змістовними книгами. Проект створення ігрового розвивального середовища – впевнений крок до збереження відвідувачів у наших бібліотеках на багато-багато десятиліть, до залучення маленьких читачів до світу Книги, до можливість родинам змістовно провести час разом.
Авторами написання гранту у грудні 2024 року стали Ева Варга, директорка Берегівської центральної бібліотеки та її заступниця Наталя Миронюк. Цікаві ідеї творчого тандему дозволили увійти у дев’ятку схвалених проектів серед 367 претендентів на отримання грантових можливостей. Крім створення ігрової кімнати у Берегівській бібліотеці, за кошти Програми HOUSE OF EUROPE 21 бібліотека отримали бібліотечні стелажі, письмові столи, ігрові посібники матеріал, компютерну техніку, тощо.
[type] => post
[excerpt] => 2 квітня у Берегівській центральній бібліотеці відбулося урочисте відкриття першої серед закарпатських бібліотек ігрової розважальної кімнати на безоплатній основі для всіх користувачів бібліотеки до 6 років.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1743704400
[modified] => 1743699805
)
[title] => У Берегівській бібліотеці відкрили ігровий простір для малечі
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=237664&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 237731
[uk] => 237664
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 237665
[image] => Array
(
[id] => 237665
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27.png
[original_lng] => 1638555
[original_w] => 1632
[original_h] => 752
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27-300x138.png
[width] => 300
[height] => 138
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27-768x354.png
[width] => 768
[height] => 354
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27-1024x472.png
[width] => 1024
[height] => 472
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27-1536x708.png
[width] => 1536
[height] => 708
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27.png
[width] => 1632
[height] => 752
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-27.png
[width] => 1632
[height] => 752
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1743690188:2
[_thumbnail_id] => 237665
[_edit_last] => 8
[views_count] => 740
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 1203131632001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 84004
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Допомога Угорщини
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 2973
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => бібліотека
)
)
[6] => Array
(
[id] => 237565
[content] =>
Команда «Direct Aid for Ukraine» вчергове відвідала Закарпаття, щоб завершити проєкти, які вдалося забезпечити підтримкою. Перша частина програми чергового візиту представників організації відбулася в Берегівському районному відділі Мальтійської служби допомоги, де разом із волонтерами благодійної організації зібрали меблі, облаштували кімнати та допоміжні приміщення, щоб створити найкомфортніші умови для занять із молоддю.
29 березня в місті Берегово відбувся черговий методичний тренінг для вчителів народної музики, організований мережею «Дім традицій – Закарпаття» (Hagyományok Háza Hálózat – Kárpátalja). Це вже третій захід такого формату, що має на меті підвищення кваліфікації педагогів та збереження традицій народної музики регіону.
Головною особливістю цьогорічного тренінгу стала участь угорських педагогів, які представили ефективні методики викладання народної музики. Тренінг відбувся на базі Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці II, що стало можливим завдяки підтримці Програми Шандора Чорі.
Учасниками заходу стали близько тридцяти закарпатських викладачів, які прагнули поглибити свої знання та вдосконалити методику викладання народних інструментів. Навчальна програма охоплювала різні народні інструменти: цитру, цимбали, скрипку, альт, контрабас, народну сопілку та акордеон.
Заняття були поділені на теоретичні та практичні сесії. В першій половині дня проводилися майстер-класи, під час яких викладачі могли спостерігати за роботою своїх угорських колег та переймати їхній досвід. Крім того, до процесу навчання долучили студентів кількох закарпатських майстерень, що сприяло їхньому професійному розвитку.
Друга половина дня була присвячена інтенсивним практичним заняттям, де учасники могли випробувати отримані знання на практиці. Наприкінці дня відбувся спільний музичний виступ, який став своєрідним підсумком тренінгу, а також професійний форум, на якому обговорювалися результати навчання та потреби на майбутні тренінги.
Програмний координатор заходу Енікев Вароді зазначила, що цей тренінг є частиною великої навчальної ініціативи, що розпочалася у 2024 році. У планах організаторів проведення ще двох подібних тренінгів у 2025 році – весняного та осіннього. Для забезпечення максимальної ефективності програми попередньо проводиться аналіз потреб викладачів. Так, торік було визначено, що вчителі потребують не лише теоретичних знань, а й можливості на практиці побачити, як працюють їхні колеги в Угорщині.
Також важливим результатом тренінгу стало створення методичних матеріалів для викладачів, зокрема для тих, хто навчає гри на цитрі. Це значно покращить навчальний процес та сприятиме подальшому розвитку народного музичного виховання на Закарпатті.
Тренінги такого формату є надзвичайно важливими для підтримки традицій народної музики та підвищення рівня викладання в закарпатських музичних школах. Мережа «Дім традицій – Закарпаття» активно працює над тим, щоб створювати ефективні навчальні програми, які враховують сучасні потреби педагогів та сприяють збереженню культурної спадщини регіону. Очікується, що подібні ініціативи не тільки допоможуть викладачам удосконалити свої навички, а й заохотять молодь до вивчення народної музики та її популяризації на Закарпатті й за його межами.
Наталія ВАРОДІ, “Карпатський об’єктив”
[type] => post
[excerpt] => На Закарпатті в місті Берегово відбувся черговий методичний тренінг для вчителів народної музики, організований мережею «Дім традицій – Закарпаття» (Hagyományok Háza Hálózat – Kárpátalja). Це вже третій захід такого формату, що має на меті підвище...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1743527760
[modified] => 1743521039
)
[title] => У Берегові провели методичну підготовку вчителя народної музики
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=237441&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 237442
[uk] => 237441
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 237435
[image] => Array
(
[id] => 237435
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447.jpeg
[original_lng] => 652662
[original_w] => 593
[original_h] => 395
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447.jpeg
[width] => 593
[height] => 395
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447.jpeg
[width] => 593
[height] => 395
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447.jpeg
[width] => 593
[height] => 395
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447.jpeg
[width] => 593
[height] => 395
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/010420251743508447.jpeg
[width] => 593
[height] => 395
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 237435
[_parental_post_id] => 179547
[views_count] => 797
[_edit_lock] => 1743510239:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_353add14467493ac2aa3f711f483cc3e] =>
[_oembed_time_353add14467493ac2aa3f711f483cc3e] => 1743516968
[_algolia_sync] => 1203131570001
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744310890
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 45343
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => тренінг
)
)
[8] => Array
(
[id] => 237383
[content] =>
Берегове посіло 4 місце в Рейтингу прозорості міст Закарпаття. Дослідження охопило 17 територіальних громад із населенням понад 20 тисяч мешканців, а також Перечин.
Оцінювання проводилося за 17 критеріями, що базувалися на відкритих даних: офіційних сайтах, сторінках у соцмережах, відповідях на запити та телефонних опитуваннях.
Рейтинг підготували Transparency International Slovakia, Інститут центральноєвропейських стратегій та політолог Ігор Вегеш (УжНУ).
Про це повідомляє Золтан Бабяк, Берегівський міський голова.
[type] => post
[excerpt] => Берегове посіло 4 місце в Рейтингу прозорості міст Закарпаття. Дослідження охопило 17 територіальних громад із населенням понад 20 тисяч мешканців, а також Перечин.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1743498000
[modified] => 1743457506
)
[title] => Берегове – серед лідерів прозорості в Закарпатті
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=237383&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 237378
[uk] => 237383
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 237379
[image] => Array
(
[id] => 237379
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593.jpg
[original_lng] => 67569
[original_w] => 800
[original_h] => 917
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593-262x300.jpg
[width] => 262
[height] => 300
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593-768x880.jpg
[width] => 768
[height] => 880
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593.jpg
[width] => 800
[height] => 917
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593.jpg
[width] => 800
[height] => 917
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593.jpg
[width] => 800
[height] => 917
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488600593.jpg
[width] => 800
[height] => 917
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 798
[_thumbnail_id] => 237379
[_edit_lock] => 1743446707:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_353add14467493ac2aa3f711f483cc3e] =>
[_oembed_time_353add14467493ac2aa3f711f483cc3e] => 1743487206
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1743795452
[_algolia_sync] => 1203131551001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 1384
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => рейтинг
)
)
[9] => Array
(
[id] => 237380
[content] =>
До Закарпаття прибув евакуаційний потяг із Дніпропетровщини. Увесь шлях людей супроводжували фахівці гуманітарної організації «Проліска», надаючи психологічну та організаційну підтримку.
У Берегівській громаді 6 родин, серед них 17 дітей, отримали тимчасовий прихисток у гуртожитку обласного підпорядкування, обладнаному всім необхідним для комфортного проживання.
Заступник міського голови Василь Горват поспілкувався з родинами, дізнався про їхні потреби та визначив подальші кроки допомоги. Берегівська рада разом із готельно-ресторанним комплексом «Гелікон» організували гаряче харчування 
.
Також фахівці міської ради допомагають з реєстрацією, соціальною підтримкою, навчанням дітей та доступом до медицини.
Про це повідомляє Золтан Бабяк, Берегівський міський голова.
[type] => post
[excerpt] => До Закарпаття прибув евакуаційний потяг із Дніпропетровщини. Увесь шлях людей супроводжували фахівці гуманітарної організації «Проліска», надаючи психологічну та організаційну підтримку.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1743496200
[modified] => 1743457131
)
[title] => У Берегові оселили пасажирів з евакуаційного потягу із Дніпропетровщини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=237380&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 237373
[uk] => 237380
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 237375
[image] => Array
(
[id] => 237375
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813.jpg
[original_lng] => 167872
[original_w] => 1485
[original_h] => 843
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813-300x170.jpg
[width] => 300
[height] => 170
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813-768x436.jpg
[width] => 768
[height] => 436
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813-1024x581.jpg
[width] => 1024
[height] => 581
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813.jpg
[width] => 1485
[height] => 843
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813.jpg
[width] => 1485
[height] => 843
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/488253813.jpg
[width] => 1485
[height] => 843
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 779
[_thumbnail_id] => 237375
[_edit_lock] => 1743446331:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_9cc2761faa04041003cb3e8f5a0e9e76] =>
[_oembed_time_9cc2761faa04041003cb3e8f5a0e9e76] => 1743611247
[_oembed_c157ca719e859181c5ff681f9206b043] =>
[_oembed_time_c157ca719e859181c5ff681f9206b043] => 1743611247
[_oembed_688966f93d14cfd6d6858b32e7773643] =>
[_oembed_time_688966f93d14cfd6d6858b32e7773643] => 1743611247
[_algolia_sync] => 1203131549001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 31
[1] => 83879
[2] => 29
[3] => 260635
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Kárpátalja
[1] => Гуманітарна допомога біженцям
[2] => Закарпаття
[3] => Закарпаття
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 1695132
[2] => 1868
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => евакуаційний поїзд
[2] => Закарпаття
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 256
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 256
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Берегово (Сторінка 1)
