Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjM5ODA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 286274
[content] =>
Бернадетт Ширак, вдова колишнього президента Франції Жака Ширака, відома як непомітна супутниця одного з ключових післявоєнних політиків Франції, померла у віці 93 років, повідомила їхня донька AFP у суботу.
Вона „мирно померла в оточенні своєї родини ввечері” у п’ятницю, сказала Клод Ширак. Бернадетт Ширак щойно виповнилося 93 роки, додала вона.
Вважалося, що вона перебуває в тіні свого харизматичного чоловіка, який обіймав посаду президента з 1995 по 2007 рік, протягом якого він відомий тим, що виступав проти вторгнення США до Іраку. Жак Ширак помер у 2019 році.
Але Бернадетт Ширак також була єдиною першою леді Франції, яка обіймала окрему політичну посаду, будучи генеральним радником у центральному департаменті Коррез, посаду, яку вона безперервно обіймала з 1979 по 2015 рік.
[type] => post
[excerpt] => Бернадетт Ширак, вдова колишнього президента Франції Жака Ширака, відома як непомітна супутниця одного з ключових післявоєнних політиків Франції, померла у віці 93 років, повідомила їхня донька AFP у суботу.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1780755180
[modified] => 1780753673
)
[title] => Вдова покійного президента Франції Ширака померла у віці 93 років
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=286274&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 286274
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 286275
[image] => Array
(
[id] => 286275
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380.webp
[original_lng] => 27008
[original_w] => 900
[original_h] => 506
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380-300x169.webp
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380-768x432.webp
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380.webp
[width] => 900
[height] => 506
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380.webp
[width] => 900
[height] => 506
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380.webp
[width] => 900
[height] => 506
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1000034380.webp
[width] => 900
[height] => 506
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1780742898:2
[_thumbnail_id] => 286275
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 170
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 119008234000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 4004383
[1] => 10055
[2] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Бернадетт Ширак
[1] => смерть
[2] => Франція
)
)
[1] => Array
(
[id] => 285009
[content] =>
Понад 350 міст і містечок у Франції зафіксували найвищі температури за всю історію метеоспостережень у травні. Нові температурні рекорди також встановили у Великій Британії.
Про це повідомляє The Guardian.
За даними Met Office, новий рекорд травневої температури у Британії зафіксували в районі К’ю-Гарденс — стовпчики термометрів піднялися до 34,8°C.
У Франції, за інформацією Météo France, температурні рекорди оновили 352 метеостанції, переважно у західних регіонах країни. Найвищу температуру — 37,1°C — зафіксували поблизу міста Оссегор у департаменті Ланди.
Кліматолог Крістоф Кассу назвав нинішню хвилю спеки «безпрецедентною» для травня та зазначив, що ймовірність таких погодних умов у цей період року оцінюється як один випадок на тисячу.
Французький уряд також повідомив про сім смертей, які прямо або опосередковано пов’язують із сильною спекою. За словами речниці уряду Мод Брежон, п’ятеро загиблих потонули. Остаточні причини смертей та підсумкові дані планують уточнити після завершення хвилі спеки.
[type] => post
[excerpt] => Понад 350 міст і містечок у Франції зафіксували найвищі температури за всю історію метеоспостережень у травні. Нові температурні рекорди також встановили у Великій Британії.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1779808680
[modified] => 1779800755
)
[title] => У Франції та Британії зафіксували рекордну травневу спеку
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285009&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 285126
[uk] => 285009
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 285010
[image] => Array
(
[id] => 285010
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334.png
[original_lng] => 930219
[original_w] => 1200
[original_h] => 675
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334-300x169.png
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334-768x432.png
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334-1024x576.png
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334.png
[width] => 1200
[height] => 675
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334.png
[width] => 1200
[height] => 675
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/image-334.png
[width] => 1200
[height] => 675
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1779789955:8
[_thumbnail_id] => 285010
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 1
[views_count] => 332
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 950692329001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 10810
[1] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => спека
[1] => Франція
)
)
[2] => Array
(
[id] => 283796
[content] =>
Лише кілька днів тому папійон на прізвисько Лазар зворушив мільйони любителів тварин: він вважався найстарішим псом у світі. Тепер кошлатий тойспанієль помер: він помер у віці 30 років і п’яти місяців у ветеринарній клініці французького міста Аллонзьє-ла-Кай, передає Bild.
Лише кілька тижнів тому Лазар після смерті своєї багаторічної господині знайшов новий будинок. 29-річна Офелі Будоль взяла літнього собаку з притулку неподалік Ансі — незважаючи на те, що маленький папійон був навіть старший за неї.
Проте їхнє спільне щастя тривало лише кілька тижнів. Коли Лазар раптово став млявим та байдужим, Офелі відвезла його до ветеринарної клініки. Там його стан різко погіршився.
“Минулої ночі він спокійно заснув у мене на руках”, – розповіла молода француженка агентству AFP.
За даними BFM TV, пізніше вона наголосила, що перед смертю Лазар не страждав.
Незважаючи на похилий вік, господиня описувала Лазара як дуже ласкавого та допитливого пса. Маленький папійон був майже сліпий і глухий, у нього вже не залишилося зубів, і він носив підгузки. Офелі Будоль із любов’ю називала його “нашим маленьким дідусем-малятком”.
У тому, що Лазар справді дожив до 30 років, немає жодних сумнівів, заявили представники зоозахисної організації SPA. Його дату народження – 4 грудня 1995 року – підтвердили за допомогою мікрочіпа та французького племінного реєстру.
[type] => post
[excerpt] => Лише кілька днів тому папійон на прізвисько Лазар зворушив мільйони любителів тварин: він вважався найстарішим псом у світі. Тепер кошлатий тойспанієль помер: він помер у віці 30 років і п'яти місяців у ветеринарній клініці французького міста Алло...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1779014880
[modified] => 1778968077
)
[title] => У Франції у віці 30 років помер найстаріший собака світу Лазар
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283796&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 283796
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 283797
[image] => Array
(
[id] => 283797
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large.webp
[original_lng] => 28962
[original_w] => 992
[original_h] => 558
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large-300x169.webp
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large-768x432.webp
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large.webp
[width] => 992
[height] => 558
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large.webp
[width] => 992
[height] => 558
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large.webp
[width] => 992
[height] => 558
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/1778951679-3197-large.webp
[width] => 992
[height] => 558
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1778957287:2
[_thumbnail_id] => 283797
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 344
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 80754746000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 3923782
[1] => 10055
[2] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => найстаріший собака світу
[1] => смерть
[2] => Франція
)
)
[3] => Array
(
[id] => 283741
[content] =>
Папа Римський Лев XIV відвідає Францію з 25 по 28 вересня з офіційним державним візитом, який стане першою офіційною поїздкою глави Ватикану до цієї країни за майже два десятиліття.
Про це повідомляє Politico.
Святий Престол заявив, що візит відбувається “у відповідь на запрошення, надіслане главою держави та церковними властями країни, а також генеральним директором ЮНЕСКО”.
Це буде перший візит Папи до Франції за останні 18 років.
Президент Франції Емманюель Макрон привітав цю новину в суботу.
“Ми раді, що Його Святість Папа Лев XIV підтвердив свою поїздку до Франції. Цей візит у вересні наступного року стане честю для нашої країни, радістю для католиків і великим моментом надії для всіх”, – заявив французький лідер.
Папа Лев, перший американець, який обійняв папський престол, останніми тижнями зазнав різкої критики з боку президента США Дональда Трампа після того, як зайняв антивоєнну позицію щодо Ірану.
Його поїздка до Франції, а також раніше оголошений візит до Іспанії в червні, демонструють зацікавленість глави Ватикану у налагодженні зв’язків із світськими католицькими країнами Європи.
[type] => post
[excerpt] => Папа Римський Лев XIV відвідає Францію з 25 по 28 вересня з офіційним державним візитом, який стане першою офіційною поїздкою глави Ватикану до цієї країни за майже два десятиліття.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1778957100
[modified] => 1778951513
)
[title] => Папа Римський відвідає Францію вперше за майже 20 років
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283741&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 283822
[uk] => 283741
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 283742
[image] => Array
(
[id] => 283742
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1.jpg
[original_lng] => 518395
[original_w] => 1280
[original_h] => 853
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 853
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 853
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-2276456051-scaled-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 853
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1778940714:2
[_thumbnail_id] => 283742
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 1092
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 892884005002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 8482
[1] => 8817
[2] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => візит
[1] => Папа Римський
[2] => Франція
)
)
[4] => Array
(
[id] => 283294
[content] =>
Понад 1 700 осіб – 1 233 пасажири та 514 членів екіпажу – перебувають на карантині на круїзному лайнері, що стоїть на причалі в Бордо, після смерті 90-річного пасажира на тлі спалаху гастроентериту.
Про це повідомляють BMF TV та AFP.
Як повідомляється, близько п’ятдесяти осіб проявили симптоми норовірусу, що змусило французькі органи охорони здоров’я втрутитися.
На борту судна Ambassador Cruise Line, яке вирушило з Шетландських островів і пропливло через Белфаст, Ліверпуль та Брест до Бордо, а далі має прямувати до Іспанії, перебувають переважно британські та ірландські пасажири.
Оператор круїзу, компанія Ambassador Cruise Line, підтвердила виданню Guardian, що “деякі пасажири та члени екіпажу на борту судна Ambition мали або мають симптоми, характерні для шлунково-кишкових захворювань” під час їхньої 14-денної подорожі.
За повідомленням, кілька людей повідомили про симптоми шлункового вірусу після відплиття судна з Ліверпуля.
Наразі серед пасажирів та членів екіпажу зареєстровано 49 активних випадків шлункового вірусу, що становить трохи менше 3% від загальної кількості людей на борту.
Оператор підкреслив, що ставиться до цієї проблеми “надзвичайно серйозно”, застосовуючи “посилені санітарні та профілактичні протоколи”.
Французькі органи охорони здоров’я “запросили провести планову перевірку стану здоров’я та медичних записів на кораблі”, а зразки для аналізу відправлено до університетської лікарні Бордо, де на обробку результатів потрібно “щонайменше шість годин”.
Вважається, що шлунково-кишкове захворювання жодним чином не пов’язане з окремим спалахом хантавірусу, який домінував у заголовках новин минулого тижня.
[type] => post
[excerpt] => Понад 1 700 осіб – 1 233 пасажири та 514 членів екіпажу – перебувають на карантині на круїзному лайнері, що стоїть на причалі в Бордо, після смерті 90-річного пасажира на тлі спалаху гастроентериту.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1778696340
[modified] => 1778686059
)
[title] => На лайнері у Франції – понад 1 700 осіб на карантині після смерті пасажира через норовірус
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283294&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 283497
[uk] => 283294
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 283296
[image] => Array
(
[id] => 283296
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500.png
[original_lng] => 593508
[original_w] => 1001
[original_h] => 643
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500-300x193.png
[width] => 300
[height] => 193
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500-768x493.png
[width] => 768
[height] => 493
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500.png
[width] => 1001
[height] => 643
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500.png
[width] => 1001
[height] => 643
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500.png
[width] => 1001
[height] => 643
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/2026-05-13-150500.png
[width] => 1001
[height] => 643
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1778677639:2
[_thumbnail_id] => 283296
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 523
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 73057903000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 576
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Здоров'я
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1480
[1] => 750316
[2] => 3917875
[3] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => карантин
[1] => круїзний лайнер
[2] => норовірус
[3] => Франція
)
)
[5] => Array
(
[id] => 283021
[content] =>
Франція ввела суворі заходи для запобігання подальшому поширенню хантавірусу після того, як в однієї з п’яти пасажирок, які повернулися з круїзного лайнера, де спалахнула хвороба, було виявлено позитивний результат тесту.
Про це заявили у Міністерстві охорони здоров’я Франції, передає Politico, пише “Європейська правда”.
Згідно з указом, пасажири, а також усі, хто контактував з ними або з іншими особами, що мають “серйозний ризик зараження”, можуть бути піддані ізоляції на строк до 42 днів.
За словами міністерки охорони здоров’я країни Стефані Ріст, француженка отримала позитивний результат на хантавірус 11 травня після того, як її евакуювали з круїзного лайнера.
Як зазначається, жінка почала почуватися зле під час репатріаційного рейсу в неділю ввечері, після того, як корабель пришвартувався на Тенерифе. Ріст наголосила, що інші пасажири пройдуть повторне тестування.
Всі п’ять пасажирів зараз перебувають на ізоляції в Парижі.
[type] => post
[excerpt] => Франція ввела суворі заходи для запобігання подальшому поширенню хантавірусу після того, як в однієї з п’яти пасажирок, які повернулися з круїзного лайнера, де спалахнула хвороба, було виявлено позитивний результат тесту.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1778514960
[modified] => 1778509386
)
[title] => Франція посилила санітарний контроль через хантавірус
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283021&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 283120
[uk] => 283021
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 283022
[image] => Array
(
[id] => 283022
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592.jpg
[original_lng] => 68301
[original_w] => 1024
[original_h] => 576
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ap26130294598592.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1778499906:3
[_thumbnail_id] => 283022
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 605
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 68853532000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 576
[1] => 656257
[2] => 584109
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Здоров'я
[1] => Новини
[2] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 1124
[1] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => вірус
[1] => Франція
)
)
[6] => Array
(
[id] => 280967
[content] =>
Режисерка Марго Ешкеназі представила масштабну франкомовну виставу, в якій крізь призму творчості Імре Кертеса аналізує питання єврейської ідентичності. Постановка під назвою «Кадиш, лиса жінка в червоному халаті» (Kaddish, la femme chauve en peignoir rouge) вже була показана на сценах семи театрів Парижа, а цими вихідними глядачі зможуть побачити її в театрі «Жерар-Філіп».
В основі дійства, яке триває три з половиною години, не лише роман «Кадиш за ненародженою дитиною» угорського нобелівського лауреата, а й уривки з інших його знакових творів: «Без долі», «Невдача», «Досьє К.», «Слідопит» та «Голокост як культура».
У виставі від трупи Compagnie Nova, що супроводжується живою музикою Маліка Соареша, сцени повсякденного життя французької єврейської родини угорського походження тісно переплітаються з документальними записами з Будапешта та драматичними інсценізаціями текстів Кертеса.
Літературна спадщина автора поступово проникає в історію родини, вигаданої Марго Ешкеназі. Альтер-его Кертеса, Роза, спершу лише вступає в діалог з письменником, а згодом починає втілювати сцени з його книжок. Завдяки цьому дія безперервно мандрує між угорським минулим та французьким сьогоденням. Глядач проходить шлях пошуку ідентичності – від Парижа до Будапешта та Ізраїлю, від великої історії та літератури до сучасної реальності. І все це крізь глибокі роздуми й тонку самоіронію.
Сцени плавно перетікають одна в одну, і декорації лише підкреслюють цей безперервний рух. Простір, заповнений стелажами, постійно трансформується: вітальня французької родини вмить стає сценою Каталін Караді, а будинок дитинства Імре Кертеса на вулиці Терек у Будапешті перетворюється на меморіал концтабору. За допомогою символічного реквізиту актори так само легко змінюють свої ролі просто під час дії.
У певний момент вистава зупиняється: актори представляються глядачам власними іменами та діляться особистим ставленням до юдаїзму, виходячи зі свого досвіду, коріння та виховання.
Постать Імре Кертеса пронизує все дійство. Угорський класик невидимо супроводжує Розу, стає її співрозмовником, пропонує нові точки зору, а подекуди й суперечить режисерці, стимулюючи її роздуми алюзіями на власні твори.
З розвитком сюжету діалог між автором та режисеркою поглиблюється, піддаючи критичній оцінці упередження Рози й оголюючи фундаментальні сумніви щодо історичного досвіду Угорщини після Голокосту: від революції 1956 року до безвиході епохи кадаризму та лицемірства суспільного життя в постсоціалістичний період.
MTI
[type] => post
[excerpt] => Режисерка Марго Ешкеназі представила масштабну франкомовну виставу, в якій крізь призму творчості Імре Кертеса аналізує питання єврейської ідентичності. Постановка під назвою «Кадиш, лиса жінка в червоному халаті» (Kaddish, la femme chauve en peig...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1776952620
[modified] => 1776951035
)
[title] => У Франції створили масштабну театральну постановку за мотивами творів Імре Кертеса
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=280967&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 280817
[uk] => 280967
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 280818
[image] => Array
(
[id] => 280818
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz.webp
[original_lng] => 18466
[original_w] => 728
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz-300x169.webp
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz.webp
[width] => 728
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz.webp
[width] => 728
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz.webp
[width] => 728
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz.webp
[width] => 728
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/szinhaz.webp
[width] => 728
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 454
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 280818
[_edit_lock] => 1776940366:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 33011606000
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 9
[5] => 43
[6] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Спецтема
[5] => Статті
[6] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 3881535
[1] => 3881534
[2] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Імре Кертес
[1] => театральна постановка
[2] => Франція
)
)
[7] => Array
(
[id] => 278893
[content] =>
Франція планує збільшити запаси ракет і дронів до 400% до 2030 року. Про це йдеться в проєкті закону про військове планування, з яким ознайомилося видання Politico.
Видання зазначає, що триваючі конфлікти в Україні та на Близькому Сході показали, наскільки швидко витрачаються боєприпаси у війнах високої інтенсивності. Тепер Париж виділяє мільярди євро на поповнення запасів ракет ППО.
«Нагальна потреба, звісно, — це боєприпаси», — заявив нещодавно прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню, на тлі ширших побоювань у Європі щодо можливого конфлікту з Росією до кінця десятиліття.
8 квітня французький уряд представить оновлений закон про військове планування, який передбачає €8,5 млрд на дрони та ракети до 2030 року. Документ є багаторічною фінансовою рамкою, що визначає цілі закупівель і розробки озброєнь.
«Ці зусилля відображаються у зростанні замовлень і поставок, а також в адаптації промислової інфраструктури через співфінансування пріоритетних виробничих потужностей… Вони спрямовані на підготовку до “економіки війни”», — йдеться у 64-сторінковому проєкті.
Закон передбачає витрати на оборону: €63,3 млрд у 2027 році, €68,3 млрд у 2028-му, €72,8 млрд у 2029-му і €76,3 млрд у 2030 році. Після ухвалення парламентом ці суми щороку ще мають затверджуватися окремими бюджетними законами.
Плани щодо дронів і ракет є особливо амбітними. Франція хоче збільшити запаси баражуючих боєприпасів (камікадзе-дронів) на 400%, керованих бомб AASM Hammer виробництва Safran — на 240%, а ракет Aster і Mica виробництва MBDA — на 30%.
Водночас між урядом і оборонною промисловістю тривають суперечки щодо темпів нарощування виробництва: виробники звинувачують владу у недостатніх замовленнях, тоді як уряд хоче, щоб компанії спершу інвестували у виробничі потужності.
Гендиректор MBDA повідомив, що компанія цього року збільшить виробництво на 40%, зокрема подвоїть випуск ракет Aster.
Попри масштабні інвестиції, Франція не планує розширювати чисельність армії: не передбачено закупівель додаткових винищувачів Rafale чи фрегатів, попри попередні заяви президента Макрона.
Водночас Париж розглядає створення нового танка — у документі йдеться про запуск досліджень щодо заміни нинішнього танка Leclerc.
Це пов’язано з побоюваннями, що франко-німецька програма танка нового покоління Main Ground Combat System може затриматися, а сухопутним військам потрібне проміжне рішення до списання Leclerc наприкінці 2030-х років.
Крім того, Франція, ймовірно, відмовилася від програми Eurodrone — далекобійного розвідувального безпілотника, який розробляли разом із Німеччиною, Італією та Іспанією: у проєкті не передбачено фінансування цієї програми.
Хоча план розрахований до 2030 року, у політичних та промислових колах очікують, що наступник Макрона після виборів 2027 року розробить нову стратегію.
Водночас у Франції існує широкий консенсус щодо необхідності збільшення оборонних витрат: лідер ультраправих Жордан Барделла нещодавно заявив, що військові витрати мають становити 3,5% ВВП — відповідно до цілей НАТО.
[type] => post
[excerpt] => Франція планує збільшити запаси ракет і дронів до 400% до 2030 року. Про це йдеться в проєкті закону про військове планування, з яким ознайомилося видання Politico.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1775397060
[modified] => 1775346188
)
[title] => Politico: Франція планує збільшити запаси ракет і дронів на 400% до 2030 року
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=278893&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 279186
[uk] => 278893
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 278894
[image] => Array
(
[id] => 278894
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59.png
[original_lng] => 371705
[original_w] => 720
[original_h] => 450
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59-300x188.png
[width] => 300
[height] => 188
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59.png
[width] => 720
[height] => 450
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59.png
[width] => 720
[height] => 450
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59.png
[width] => 720
[height] => 450
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59.png
[width] => 720
[height] => 450
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/image-59.png
[width] => 720
[height] => 450
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1775335388:8
[_thumbnail_id] => 278894
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 1
[views_count] => 553
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 798181076001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 265493
[1] => 9923
[2] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => оборона
[1] => ракета
[2] => Франція
)
)
[8] => Array
(
[id] => 276186
[content] =>
Україна цього року отримає від Франції нову систему протиповітряної оборони SAMP/T та випробує її проти балістики.
Про це президент України Володимир Зеленський заявив під час спілкування з журналістами.
За словами Зеленського, під час його зустрічі з президентом Франції Еммануелем Макроном найважливішою і найголовнішою темою обговорення була альтернатива Patriot в контексті систем ППО.
„SAMP/T – це єдина на сьогодні в Європі альтернатива. Ми побачимо в цьому році, чи збивають нові системи SAMP/T балістику. В цьому році ми отримаємо систему, яку будемо тестувати проти балістики. Якщо це спрацює, це стане довгостроково хорошою допомогою”, – розповів президент.
Він також зазначиив, що якщо SAMP/T позитивно себе зарекомендує, Україна буде першою у черзі на отримання нових систем.
„Якщо нам з французами вдасться і ми зможемо збивати балістику, то це перша така альтернатива. І, безумовно, ми з Еммануелем домовляємося, що в цій черзі Україна буде першою. Бо як тільки вони почнуть збивати балістику, одразу буде черга. Тому моїм головним завданням було домовитися, що ми тестуємо з ними разом і будемо першими в черзі. Інших альтернатив я поки що не бачу”, – додав Зеленський.
[type] => post
[excerpt] => Україна цього року отримає від Франції нову систему протиповітряної оборони SAMP/T та випробує її проти балістики.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1773583920
[modified] => 1773579674
)
[title] => Україна випробує нову систему SAMP/T проти балістики, – Зеленський
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=276186&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 276184
[uk] => 276186
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 271472
[image] => Array
(
[id] => 271472
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij.jpg
[original_lng] => 21035
[original_w] => 650
[original_h] => 410
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij-300x189.jpg
[width] => 300
[height] => 189
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/zelenszkij.jpg
[width] => 650
[height] => 410
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 807
[_thumbnail_id] => 271472
[_edit_lock] => 1773572474:2
[_edit_last] => 2
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 803861984000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 83877
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 43
[4] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Війна
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Статті
[4] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 3762578
[1] => 108069
[2] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => SAMP/T
[1] => ППО
[2] => Франція
)
)
[9] => Array
(
[id] => 275004
[content] =>
Президент Франції Еммануель Макрон наказав направити авіаносець «Шарль де Голль» та супровідні фрегати до Середземного моря після ескалації бойових дій на Близькому Сході. До регіону також відправлені додаткові підрозділи протиповітряної оборони та літаки Rafale.
Про це повідомляє France24.
Як зазначається, Франція перекидає свій флагманський авіаносець «Шарль де Голль» з Північної Атлантики до східного Середземного моря. Раніше корабель робив зупинку у шведському порту Мальме.
У телевізійному зверненні президент Франції Еммануель Макрон повідомив, що до регіону також направляються додаткові підрозділи протиповітряної оборони, літаки Rafale та літаки-радіолокатори.
Макрон засудив військові дії США та Ізраїлю, проведені поза міжнародним правом, але при цьому поклав основну відповідальність за ескалацію на Іран, критикуючи його ядерну програму, підтримку регіональних проксі та дії проти власного населення під час протестів у січні.
«Сьогодні Ормузька протока фактично закрита. Близько 20 відсотків світової нафти та зрідженого природного газу проходить через цю протоку. Суецький канал і Червоне море також перебувають під тиском і загрозою. Ми взяли на себе ініціативу створити коаліцію, щоб об’єднати необхідні ресурси, зокрема військові, щоб відновити та забезпечити рух транспорту на цих морських шляхах, які є важливими для світової економіки», – сказав Макрон.
Авіаносець «Шарль де Голль» з 20 літаками Rafale та двома літаками-радіолокаторами Hawkeye прибуде до Середземного моря протягом 10 днів.
[type] => post
[excerpt] => Президент Франції Еммануель Макрон наказав направити авіаносець «Шарль де Голль» та супровідні фрегати до Середземного моря після ескалації бойових дій на Близькому Сході. До регіону також відправлені додаткові підрозділи протиповітряної оборони т...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1772641200
[modified] => 1772639342
)
[title] => Франція перекидає авіаносець у Середземне море через війну в Ірані
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=275004&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 275004
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 275005
[image] => Array
(
[id] => 275005
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41.png
[original_lng] => 621887
[original_w] => 1024
[original_h] => 576
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41-300x169.png
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41-768x432.png
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41.png
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41.png
[width] => 1024
[height] => 576
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41.png
[width] => 1024
[height] => 576
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/image-41.png
[width] => 1024
[height] => 576
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1772632142:8
[_thumbnail_id] => 275005
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 1
[views_count] => 1177
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 742555046002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 948053
[1] => 961
[2] => 3980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => авіаносець
[1] => Іран
[2] => Франція
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 3980
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 3980
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Франція (Сторінка 1)
