В Україні з початку 2026 року підтверджено чотири та зафіксовано п’ять ймовірних випадків малярії. Усі інфіковані заразилися під час перебування в країнах, де ця хвороба поширена.
Малярія є одним із найсерйозніших інфекційних захворювань, яке передається людині через укус комарів роду Anopheles, інфікованих паразитом плазмодієм, збудником малярії.
«Найчастішими початковими симптомами малярії є періодичне підвищення температури, озноб, пітливість, головний біль, слабкість і біль у м’язах. Потім з’являються блювота, розлади травлення (пронос), кашель, порушення з боку нервової та інших систем організму. За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю», – повідомляють у центрі.
Малярія не передається від людини до людини повітряно-крапельним шляхом та від інших тварин, крім уже згаданих «малярійних комарів».
Ризик інфікування існує також у багатьох тропічних регіонах. Зокрема, зараз епідемічними регіонами поширення малярії є країни Африки на південь від Сахари, Південно-Східній Азії та тропічних регіонах Латинської Америки.
У Центрі громадського здоров’я рекомендують перед поїздкою до країн, де поширена малярія, перевірити епідемічну ситуацію та за потреби звернутися до лікаря для призначення препаратів для хіміопрофілактики.
Після повернення з ендемічної країни медики рекомендують повідомити про подорож сімейного лікаря та завершити курс профілактичних препаратів відповідно до його рекомендацій.
У разі появи симптомів, які можуть проявитися через 7-30 днів після зараження, а тому навіть протягом трьох років після повернення з поїздки варто повідомляти лікарям про перебування в країнах, де поширена ця інфекція.
[type] => post [excerpt] => В Україні з початку 2026 року підтверджено чотири та зафіксовано п'ять імовірних випадків малярії. Усі інфіковані заразилися під час перебування в країнах, де ця хвороба поширена. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1784294580 [modified] => 1784292687 ) [title] => Спалах малярії в Україні: дев'ять випадків з початку року [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=291178&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 291178 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 291179 [image] => Array ( [id] => 291179 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648.webp [original_lng] => 32170 [original_w] => 700 [original_h] => 467 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648-300x200.webp [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648.webp [width] => 700 [height] => 467 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648.webp [width] => 700 [height] => 467 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648.webp [width] => 700 [height] => 467 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648.webp [width] => 700 [height] => 467 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/19-main-v1784279648.webp [width] => 700 [height] => 467 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1784281887:8 [_karpat_ai_import_snapshot] => a:11:{s:10:"source_url";s:113:"https://glavcom.ua/country/health/v-ukrajini-vid-pochatku-roku-zafiksuvali-devjat-vipadkiv-maljariji-1131619.html";s:12:"source_plain";s:4525:"Комарі роду Anopheles, які є переносниками малярії фото з відкритих джерел Для України випадки малярії є рідкісними й завжди «завізними» з інших країн Від початку 2026 року в Україні підтверджено чотири та зафіксовано п'ять імовірних випадків малярії. Усі інфіковані заразилися під час перебування в країнах, де ця хвороба є поширеною. Про це повідомляє «Главком» із посиланням на Центр громадського здоров'я. Малярія є одним із самих найсерйозніших інфекційних захворювань, яке передається людині через укус комарів роду Anopheles, інфікованих паразитом плазмодієм, збудником малярії. «Найчастішими початковими симптомами малярії є періодичне підвищення температури, озноб, пітливість, головний біль, слабкість і біль у м’язах. Потім з'являються блювота, розлади травлення (пронос), кашель, порушення з боку нервової та інших систем організму. За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю», – повідомляють у Центрі громадського здоров'я. Малярія не передається від людини до людини повітряно-крапельним шляхом та від інших тварин, крім уже згаданих «малярійних комарів». Ризик інфікування існує також у багатьох тропічних регіонах. Зокрема, зараз епідемічними регіонами поширення малярії є країни Африки на південь від Сахари, Південно-Східній Азії та тропічних регіонах Латинської Америки. У Центрі громадського здоров'я рекомендують перед поїздкою до країн, де поширена малярія, перевірити епідемічну ситуацію та за потреби звернутися до лікаря для призначення препаратів для хіміопрофілактики. Після повернення з ендемічної країни медики рекомендують повідомити про подорож сімейного лікаря та завершити курс профілактичних препаратів відповідно до його рекомендацій. У разі появи симптомів, які можуть проявитися через 7-30 днів після зараження, а тому навіть протягом трьох років після повернення з поїздки варто повідомляти лікарям про перебування в країнах, де поширена ця інфекція. Нагадуємо, для України випадки малярії є рідкісними й завжди «завізними» з інших країн. Так, за 2025 рік в Україні було зареєстровано 11 випадків малярії, а за два місяці 2026-го – три випадки. Усі пацієнти отримали медичну допомогу та одужали. Читайте також: Кожен шостий уже хворий: світ накриває «тиха» епідемія Україна та світ опинилися під загрозою нової епідемії ВІЛ Теги: інфекція хвороба подорож 0 Читайте нас Читайте нас у Google News Читайте нас у Telegram Коментарі — 0 Авторизуйтесь , щоб додавати коментарі Іде завантаження... Показати більше коментарів";s:8:"ai_title";s:104:"Спалах малярії в Україні: дев'ять випадків з початку року";s:10:"ai_excerpt";s:325:"В Україні з початку 2026 року підтверджено чотири та зафіксовано п'ять імовірних випадків малярії. Усі інфіковані заразилися під час перебування в країнах, де ця хвороба поширена.";s:16:"ai_content_plain";s:3510:"В Україні з початку 2026 року підтверджено чотири та зафіксовано п'ять імовірних випадків малярії. Усі інфіковані заразилися під час перебування в країнах, де ця хвороба поширена. Малярія є одним із найсерйозніших інфекційних захворювань, яке передається людині через укус комарів роду Anopheles, інфікованих паразитом плазмодієм, збудником малярії. «Найчастішими початковими симптомами малярії є періодичне підвищення температури, озноб, пітливість, головний біль, слабкість і біль у м’язах. Потім з'являються блювота, розлади травлення (пронос), кашель, порушення з боку нервової та інших систем організму. За тяжкого перебігу хвороба може закінчитись смертю», – повідомляють у Центрі громадського здоров'я. Малярія не передається від людини до людини повітряно-крапельним шляхом та від інших тварин, крім уже згаданих «малярійних комарів». Ризик інфікування існує також у багатьох тропічних регіонах. Зокрема, зараз епідемічними регіонами поширення малярії є країни Африки на південь від Сахари, Південно-Східній Азії та тропічних регіонах Латинської Америки. У Центрі громадського здоров'я рекомендують перед поїздкою до країн, де поширена малярія, перевірити епідемічну ситуацію та за потреби звернутися до лікаря для призначення препаратів для хіміопрофілактики. Після повернення з ендемічної країни медики рекомендують повідомити про подорож сімейного лікаря та завершити курс профілактичних препаратів відповідно до його рекомендацій. У разі появи симптомів, які можуть проявитися через 7-30 днів після зараження, а тому навіть протягом трьох років після повернення з поїздки варто повідомляти лікарям про перебування в країнах, де поширена ця інфекція. Нагадуємо, для України випадки малярії є рідкісними й завжди «завізними» з інших країн. Так, за 2025 рік в Україні було зареєстровано 11 випадків малярії, а за два місяці 2026-го – три випадки. Усі пацієнти отримали медичну допомогу та одужали.";s:10:"applied_at";s:25:"2026-07-17T09:49:35+00:00";s:6:"status";s:8:"analyzed";s:7:"user_id";i:8;s:11:"compared_at";s:25:"2026-07-17T09:51:26+00:00";s:12:"diff_summary";a:3:{s:13:"title_changed";b:0;s:15:"excerpt_changed";b:0;s:15:"content_changed";b:1;}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-17T09:52:12+00:00";} [_thumbnail_id] => 291179 [_edit_last] => 8 [translation_required] => 2 [views_count] => 84 [_karpat_ai_import_feedback] => a:9:{s:7:"summary";s:381:"ШІ коректно зберіг головний факт про 9 випадків, але не відчистив текст від зайвого дубля про попередню статистику, не додав джерельну атрибуцію і не виправив орфографію в ключовій фразі про ймовірні випадки.";s:5:"title";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:118:"Заголовок залишився по суті той самий; його можна було не чіпати.";}s:7:"excerpt";a:2:{s:7:"changed";b:0;s:5:"notes";s:286:"Врізка передає основний факт без зайвих деталей, але в ній і далі лишається форма «імовірних», яку в основному тексті треба було уніфікувати до «ймовірних».";}s:7:"content";a:4:{s:11:"added_facts";a:0:{}s:15:"removed_or_lost";a:3:{i:0;s:177:"Не додано джерельну атрибуцію в першому абзаці: «Про це повідомляє Центр громадського здоров'я».";i:1;s:211:"Не прибрано зайвий абзац із повтором про випадки за 2025 рік і перші два місяці 2026-го, який лише дублює основну новину.";i:2;s:121:"Не виправлено форму «імовірних» на «ймовірних» у першому реченні.";}s:11:"style_fixes";a:3:{i:0;s:95:"Додати коротку атрибуцію джерела одразу після ліда.";i:1;s:154:"Прибирати повторні довідкові вставки, якщо вони дублюють уже поданий головний факт.";i:2;s:111:"Уніфіковувати орфографію ключових термінів у всьому тексті.";}s:5:"notes";s:234:"ШІ відтворив більшу частину довідкового блоку без редакційного скорочення, через що текст став довшим, ніж потрібно для новини.";}s:11:"ai_mistakes";a:3:{i:0;s:97:"Не поставив атрибуцію джерела після першого речення.";i:1;s:121:"Залишив зайву повторну довідку про 2025 рік і перші два місяці 2026-го.";i:2;s:110:"Не виправив «імовірних» на «ймовірних» у ключовому реченні.";}s:14:"prompt_lessons";a:5:{i:0;s:136:"Після ліда одразу став атрибуцію джерела, якщо новина на нього спирається.";i:1;s:123:"Прибирай повтори статистики, якщо вони вже не додають нового факту.";i:2;s:97:"Уніфіковуй орфографію ключових слів у всьому тексті.";i:3;s:115:"Не тягни в новину довідкові вставки, що дублюють головний факт.";i:4;s:123:"Зберігай нейтральний тон і не підсилюй подію без підстав у джерелі.";}s:11:"analyzed_at";s:25:"2026-07-17T09:52:12+00:00";s:7:"post_id";i:291178;s:10:"source_url";s:113:"https://glavcom.ua/country/health/v-ukrajini-vid-pochatku-roku-zafiksuvali-devjat-vipadkiv-maljariji-1131619.html";} [translation_required_done] => 1 [_oembed_ae63765e835cae82acd0d946c0bfa974] => [_oembed_time_ae63765e835cae82acd0d946c0bfa974] => 1784283787 [_oembed_dca34a9bcee6f98056a77234c2cc39ae] => [_oembed_time_dca34a9bcee6f98056a77234c2cc39ae] => 1784283787 [_algolia_sync] => 1050187356001 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 576 [1] => 656257 ) [categories_name] => Array ( [0] => Здоров'я [1] => Новини ) [tags] => Array ( [0] => 30233 [1] => 39169 [2] => 4195530 [3] => 41612 ) [tags_name] => Array ( [0] => інфекція [1] => малярія [2] => подорож [3] => хвороба ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 4195530 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 4195530 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )
