Частина українців допускають вивчення російської мови в школах на рівні однієї з іноземних. Одним з аргументів є те, що потрібно знати мову ворога.
Про це свідчать дані опитування КМІС.
Питання про російську мову в школах соціологи ставили з 1990-х років. Тоді майже всі вважали, що вивчення потрібне.
Ще у 2019 році 81% респондентів казали, що російську мову варто вивчати в школах (хоча й дискусійним був обсяг вивчення).
Після повномасштабного вторгнення частка тих, хто вважає за потрібне вивчати російську мову, впала до 42%, а у 2025 році – до 38%.
При цьому треба врахувати, що серед цих 38%, які вважають, що російську мову варто вивчати, лише 9% говорять про вивчення на рівні української мови або принаймні вищому рівні, ніж інші іноземні мови (наприклад, англійська мова). Решта 29% вважають, що вивчати варто на рівні інших іноземних мов або навіть нижчому рівні.
Крім того, в Україні продовжує збільшуватися частка тих, хто вважає, що російську мову взагалі не варто вивчати в школах – у 2023 році їх було 52%, зараз – 58%.
Майже 40% українців допускають вивчення російської мови в школах: навіщо їм вона
Навіщо?
Респондентам, які вважають, що російську мову варто вивчати, у відкритій формі ставили запитання, чим саме вони пояснюють таку свою думку.
Найбільш поширені пояснення – те, що російська мова є однією з іноземних мов, а іноземні мова загалом варто знати (для розвитку, для міжнародного спілкування тощо) (38% серед таких респондентів дають це пояснення), а також те, що ця мова поширена в Україні / є обставини, які склалися історично (32%).
До топ-3 відповідей також належить думка, що варто знати мову ворога (14%).
Майже 40% українців допускають вивчення російської мови в школах: навіщо їм вона
Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) провів власне всеукраїнське опитування упродовж 14 лютого – 4 березня 2025 року серед 1029 респондентів.
[type] => post [excerpt] => Частина українців допускають вивчення російської мови в школах на рівні однієї з іноземних. Одним з аргументів є те, що потрібно знати мову ворога. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1745945820 [modified] => 1745945157 ) [title] => Майже 40% українців допускають вивчення російської мови в школах: навіщо їм вона [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=240205&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 240203 [uk] => 240205 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 29122 [image] => Array ( [id] => 29122 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc.jpg [original_lng] => 247705 [original_w] => 807 [original_h] => 421 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc-300x157.jpg [width] => 300 [height] => 157 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc-768x401.jpg [width] => 768 [height] => 401 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc.jpg [width] => 807 [height] => 421 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc.jpg [width] => 807 [height] => 421 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc.jpg [width] => 807 [height] => 421 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/09/orosz-nyelc.jpg [width] => 807 [height] => 421 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1592 [_thumbnail_id] => 29122 [_edit_lock] => 1745934541:2 [_edit_last] => 2 [_algolia_sync] => 1294844695001 [_oembed_72096707fcbc0dbb5f6412abb722f967] => [_oembed_time_72096707fcbc0dbb5f6412abb722f967] => 1759823087 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 656257 [2] => 570 [3] => 43 [4] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Новини [2] => Освіта [3] => Статті [4] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 899 [1] => 30427 ) [tags_name] => Array ( [0] => опитування [1] => російська мова ) ) [1] => Array ( [id] => 230695 [content] =>
У четвер, 30 січня, у Латвії набудуть чинності поправки до Закону про кредитні установи, які передбачають заборону на використання російської мови в банкоматах.
Про це повідомляє Delfi, повідомляє „Європейська правда”.
Відповідне рішення уряд ухвалив ще минулого року – хоча тоді виникли дискусії про те, що цей крок вдарить по літніх людях.
Сейм Латвії ухвалив поправки до Закону про кредитні установи торік у вересні. Згідно з поправками, банкомати мають бути налаштовані на латиську мову (включно з латгальською). Також вони можуть бути налаштовані на офіційні мови країн-членів ЄС та Організації економічного співробітництва та розвитку або країн-кандидатів.
У Латвії безготівкові розрахунки дедалі більше використовуються як основний спосіб платежів. Однак, незважаючи на зростання безготівкових розрахунків, готівка залишається актуальною.
Згідно з даними опитування Банку Латвії „Платіжний радар”, у лютому 2024 року готівкові платежі становили в середньому 23% від повсякденних платежів.
У Латвії готуються до відпови від вивчення російської як другої іноземної мови у школах країни. Зокрема, у вівторок, 23 квітня, уряд ухвалить відповідне рішення.
Про це пише Delfi.
Зазначається, що поки що латвійські школярі вивчають англійську як першу іноземну від початку навчання, а другу мову починають вивчати з кінця початкової школи.
„Теоретично діти можуть вивчати французьку, німецьку та інші мови як другу іноземну, але на практиці найчастіше викладається російська мова, оскільки в школах не вистачає вчителів інших мов”, – йдеться у матеріалі.
За даними Міністерства освіти і науки (МОН), російська мова викладається як друга іноземна майже в половині латвійських шкіл. У деяких навчальних закладах альтернативи російській мові не пропонується.
Відмова від вичення російської буде поступовою. Якщо рішення буде ухвалене, то з 2026/2027 навчального року школи повинні будуть поступово пропонувати учням як другу іноземну мову на рівні основної освіти одну з офіційних мов Європейського союзу (ЄС) чи країн-членів Європейської економічної зони (ЄЕЗ), також мову, яка регулюється міжурядовими угодами про освіту. Російська не входить до цього переліку.
Ті учні, які до 1 вересня 2025 року почнуть вивчати другу іноземну мову, яка не є офіційною мовою ЄС чи ЄЕЗ, або мову, що регулюється міжурядовими угодами, матимуть змогу довчити її. Це стосуватиметься і викладання російської мови як другої іноземної. Проте учні, які розпочнуть навчання у четвертому класі 1 вересня 2025 року, не вивчатимуть другої іноземної мови у 2025/2026 навчальному році.
Під час публічного обговорення надійшло дуже багато заперечень від приватних осіб проти плану Міністерства освіти. Протягом двох тижнів від приватних осіб та представників різних асоціацій надійшло понад 300 звернень, більшість з яких спрямована проти поступової відмови від російської мови як другої іноземної.
Основні причини незгоди зводяться до того, що діти не повинні бути обмежені у вивченні рідної мови та повинні самі вирішувати, яку мову їм вивчати. Також наголошується, що відмова від російської з політичних причин неприпустима.
[type] => post [excerpt] => У Латвії готуються до відпови від вивчення російської як другої іноземної мови у школах країни. Зокрема, у вівторок, 23 квітня, уряд ухвалить відповідне рішення. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1713774600 [modified] => 1713735432 ) [title] => У Латвії готуються до відмови від російської як другої іноземної мови у школах [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=184939&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 184939 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 184940 [image] => Array ( [id] => 184940 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0.jpeg [original_lng] => 54173 [original_w] => 720 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0-300x188.jpeg [width] => 300 [height] => 188 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/66253389808e0.jpeg [width] => 720 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1713724632:2 [_thumbnail_id] => 184940 [_edit_last] => 2 [views_count] => 1668 [_algolia_sync] => 831881341002 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 656257 [2] => 570 [3] => 37 [4] => 584109 [5] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Новини [2] => Освіта [3] => Світ [4] => Світ [5] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 62600 [1] => 12512 [2] => 30427 ) [tags_name] => Array ( [0] => відмова [1] => Латвія [2] => російська мова ) ) [3] => Array ( [id] => 154284 [content] =>
Київська міська рада запровадила заборону на пісні та інші російськомовні культурні продукти у публічних місцях.
Про це повідомляє пресслужба міськради.
Як пояснив депутат Київської міськради Вадим Васильчук, такі заходи вжили, щоб захистити український інформаційний простір від впливу держави-агресора.
„Фактично, передбачено заборонити публічне висвітлення та демонстрацію російськомовних товарів та послуг. Це книги, художні альбоми, аудіовізуальні твори, музичні звукозаписи, вироби художніх промислів, театральні та циркові вистави, концерти та послуги. Російська – мова країни-агресора, і їй не місце у серці нашої столиці”, – зазначив депутат.
Він уточнив, що під обмеження підпадають і об’єкти матеріальної та духовної культури, які мають художнє, історичне, етнографічне та наукове значення і підлягають охороні відповідно до законодавства України.
У лютому 2023 року більшість українців (52%) проти вивчення російської мови в школах у будь-якому вигляді. Ще чотири роки тому таку думку поділяли лише 8% українців.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на дані опитування КМІС.
„І хоча зараз 42% підтримують збереження вивчення російської мови в певному обсязі, але навіть тут відбулися значні внутрішні зміни в сторону зниження часу, який має відводитися на вивчення російської мови”, – зазначають соціологи.
За даними КМІС, у 1998 році 46% вважали, що обсяг вивчення має бути таким же, як і для української мови. У 2019 році показник становив 30%, а зараз – лише 3%. Також з 32% до 6% стало менше тих, хто вважає, що російська мова має вивчатися в меншому обсязі, ніж українська, але в більшому, ніж інші іноземні мови.
Зараз фактично з зазначених 42% переважна більшість – 33% (або майже 80% цієї категорії громадян) – хотіли б, щоб російській мові відводили стільки ж або менше часу, ніж іншим іноземним мовам, зазначають автори дослідження.
Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) провів власне опитування 14-22 лютого 2023 року серед 2002 респондентів. Опитування не проводилося на території окупованого Росією Криму та Донбасу, а також з громадянами, які виїхали за кордон після 24 лютого 2022 року.
[type] => post [excerpt] => У лютому 2023 року більшість українців (52%) проти вивчення російської мови в школах у будь-якому вигляді. Ще чотири роки тому таку думку поділяли лише 8% українців. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1678394940 [modified] => 1678390470 ) [title] => Не потрібна взагалі: більшість українців проти вивчення російської мови в школах [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=139560&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 139557 [uk] => 139560 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 139558 [image] => Array ( [id] => 139558 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem.jpg [original_lng] => 50982 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/oktatas-iskola-tanterem.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2635 [_thumbnail_id] => 139558 [_edit_lock] => 1678383391:3 [_edit_last] => 3 [_algolia_sync] => 1202873754001 [labels] => Array ( [0] => whatshot ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 83877 [2] => 51 [3] => 570 [4] => 43 [5] => 19 [6] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Війна [2] => Новини [3] => Освіта [4] => Статті [5] => Терміново [6] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 30427 ) [tags_name] => Array ( [0] => російська мова ) ) [5] => Array ( [id] => 112384 [content] =>
Влада Львівської області ухвалила рішення скасувати класи з російською мовою навчання у школах.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на радника голови Львівської ОВА Олега Радика.
„Класів із російською мовою навчання більше не буде у школах Львівської області. Були ще минулого року треті, четверті класи у трьох школах. Така інформація з Департаменту освіти та науки Львівської обласної військової адміністрації”, – розповів він.
За словами Радика, точні дані будуть відомі до 5 вересня, коли усі суб’єкти подадуть звітність до Єдиної державної електронної бази з питань освіти.
В Україні немає прямої заборони на вивчення російської мови в школах, тому її продовжать викладати.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на інтерв’ю омбудсмена з питань освіти Сергія Горбачова для „Детектор медіа”.
За його словами, він не проти того, щоб етнічні росіяни могли вивчати російську мову в школах.
„Якщо батьки вважають себе етнічними росіянами і звертаються до школи з відповідною заявою, то чому ні? Прямої заборони на вивчення російської в Україні немає. Законодавство гарантує людям, які належать до національних меншин України, право на навчання в комунальних навчальних закладах мовою відповідної національної меншини поряд з державною мовою”, – зазначив він.
Що стосується кафедр російської мови на філологічних факультетах, то тут залежить від політики вишу.
„Не знаю, будемо дивитися. Нещодавно в ЗМІ вже бачив повідомлення про закриття кафедри російської мови та історії російської літератури в Харківському національному університеті імені Каразіна. В університеті діятиме кафедра слов’янської філології”, – зазначив він і додав, що виші формують свою структуру відповідно до запитів абітурієнтів.
У столиці планують встановити мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту. Йдеться про пісні, книги та фільми.
Про це повідомляє пресслужба Київської міської ради.
Депутати пояснюють, що мораторій допоможе захистити український інформаційний простір від гібридних впливів Росії, яка намагається знищити ідентичність українців, національну культуру, традиції, звичаї та історію.
„Необхідно заборонити публічне використання та демонстрацію російськомовного культурного продукту. Зокрема, це – російські книги, художні альбоми, аудіовізуальні твори, аудіопродукція, твори та документи на новітніх носіях інформації, вистави, концерти, культурно-освітні послуги”, – заявив депутат Київради Вадим Васильчук.
Планується, що мораторій на російськомовні продукти у Києві буде діяти до повного звільнення України від окупантів.
Виконком Миколаївської міськради затвердив заборону використання російської мови у школах міста.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на члена виконкому Катерину Стоколяс.
Наголошується, що рішення виконкому поширюється на установи загальної середньої освіти Миколаєва, що належать до комунальної форми власності.
Згідно з прийнятим документом, з початку нового навчального року буде заборонено:
функціонування 1-4 класів з російською мовою навчання;
вивчення російської мови як предмета, курсу, факультативу у 1-11 класах установ загальної середньої освіти Миколаєва, що належать до комунальної форми власності;
оформлення освітнього середовища російською мовою в установах загальної середньої освіти Миколаєва, що належать до комунальної форми власності.
Мама учня не захотіла, щоб її дитина співала на святі пісню російською мовою.
Про це повідомила Аліса Ковальова в групі БАТЬКИ SOS на Facebook, пише УНІАН
Скандал розгорівся в школі № 3. За словами жінки, через відмову учня співати російською мовою пісню на святі, адміністрація школи прийняла рішення скасувати всі свята.
„Ми – українська сім’я і спілкуємося виключно рідною мовою. Мій син ходить в українську школу, де навчання йде українською мовою, відповідно до Закону України. Зараз клас сина готує ранок до Дня Св. Миколая, далі – новорічний ранок. Син, прийшовши зі школи, повідомив мені, що для цього свята вони вчать пісню з танцем російською мовою. Я звернулася до директора нашої школи з питанням, чому так відбувається і висловила свою точку зору, що я не хочу, щоб моя дитина в Україні, на українському святі, виконувала пісні російською мовою”, – написала жінка.
Після цієї розмови мати першокласника звернулася до міського відділу освіти. Пізніше вчителька написала в шкільному чаті, що свята скасували через те, що деякі батьки проти них.
„Я особисто підійшла до неї з питанням, чому скасовують ранок і вона відповіла, що через мене, що я проти свята для дітей. І далі сказала, що взагалі не хоче зі мною спілкуватися. Я розумію, що це спроба вчителя помститися мені і моєму синові за нашу позицію говорити в Україні українською мовою. Це робиться спеціально, щоб протиставити мене всьому класу і вказати на мене як на „відьму”, яка хоче позбавити дітей свята. Думаю, що на це вплинуло ще й те, що я не заохочую корупцію в школі і не здаю ніякі фонди”, – обурилася жінка.
Учасники групи припускають, що скасування свят може бути пов’язане з карантинними обмеженнями.
Щасливої Хануки ?, свята світла та чудес! Найщиріші вітання євреям усього світу! Хай дух веселих свят супроводжує вас протягом усього наступного року та приносить мир і радість у кожен дім. Бажаю, щоб магія Хануки ніколи не закінчувалася, як і її дари. pic.twitter.com/NBsyrOfcSm
