Рукописне Євангеліє - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 2 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjM2OTY3MDM7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 270957 [content] => Євангеліє переписали власноруч учні й випускники недільної школи при Ужгородському кафедральному соборі, а також школярі «ТеоБенду».
   
 [type] => post [excerpt] => Євангеліє переписали власноруч учні й випускники недільної школи при Ужгородському кафедральному соборі, а також школярі «ТеоБенду». [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1769609100 [modified] => 1769882341 ) [title] => Дитячий простір / Рукописне Євангеліє (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=270957&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 270957 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 270959 [image] => Array ( [id] => 270959 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4.jpg [original_lng] => 97085 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/55-4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1769875175:14 [_oembed_08a277b8311fad1e3ea2d0bb6807e86e] =>  [_oembed_time_08a277b8311fad1e3ea2d0bb6807e86e] => 1769599204 [_thumbnail_id] => 270959 [_edit_last] => 14 [views_count] => 501 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_9386fe7518092a1dbafd8d48e5af0968] =>  [_oembed_time_9386fe7518092a1dbafd8d48e5af0968] => 1769601906 [_oembed_6461f455cf731c785d2ff03c171e3e15] =>  [_oembed_time_6461f455cf731c785d2ff03c171e3e15] => 1769601906 [_oembed_9c19a5df7de95157e3bda1d9efa49863] =>  [_oembed_time_9c19a5df7de95157e3bda1d9efa49863] => 1769601906 [_oembed_5ba1ae27d730684100d1e1a068d5ed5b] =>  [_oembed_time_5ba1ae27d730684100d1e1a068d5ed5b] => 1769601906 [_oembed_d1c185e5182c786888a8f02ca465070a] =>  [_oembed_time_d1c185e5182c786888a8f02ca465070a] => 1769601906 [_oembed_bf6d0b637682a9dba96204d982e6eca1] =>  [_oembed_time_bf6d0b637682a9dba96204d982e6eca1] => 1769601906 [_oembed_06c799f6dc7470173d76df0cbfef8152] =>  [_oembed_time_06c799f6dc7470173d76df0cbfef8152] => 1769601906 [_oembed_a849187398e1f407cb71195901a0d53e] =>  [_oembed_time_a849187398e1f407cb71195901a0d53e] => 1769601906 [_algolia_sync] => 669504645002 [_oembed_22bde0e46793a559f459936e6adc0b63] =>  [_oembed_time_22bde0e46793a559f459936e6adc0b63] => 1769794087 [_oembed_276bb4e1d363e1628f8b104236e9b9fc] =>  [_oembed_time_276bb4e1d363e1628f8b104236e9b9fc] => 1769875141 [_oembed_612687215370186bfedfb52c4b3ebf03] =>  [_oembed_time_612687215370186bfedfb52c4b3ebf03] => 1770193947 [_oembed_aa351786948a46841ea8b10f32249161] =>  [_oembed_time_aa351786948a46841ea8b10f32249161] => 1770193947 [_oembed_9600dabd361864b2903cd3290a471331] =>  [_oembed_time_9600dabd361864b2903cd3290a471331] => 1770193947 [_oembed_b306ac0d3abea12d93ecb96fba795d57] =>  [_oembed_time_b306ac0d3abea12d93ecb96fba795d57] => 1770658579 [_oembed_4c56887a0bbb5631d1bc6b1bf88ebda3] =>  [_oembed_time_4c56887a0bbb5631d1bc6b1bf88ebda3] => 1770658579 [_oembed_0cc4a9caa053b25cdd78bdaab53eafda] =>  [_oembed_time_0cc4a9caa053b25cdd78bdaab53eafda] => 1770658579 [_oembed_4621e4be1be1da0434a526a4c3e71408] =>  [_oembed_time_4621e4be1be1da0434a526a4c3e71408] => 1771064381 [_oembed_d6acc71f73716e1e53d08c08a405af29] =>  [_oembed_time_d6acc71f73716e1e53d08c08a405af29] => 1771679793 [_oembed_f7a4a2c32a64f170abd21b03ed923ba3] =>  [_oembed_time_f7a4a2c32a64f170abd21b03ed923ba3] => 1771865693 [_oembed_c7130ba2c48ef906623b4c4fca022005] =>  [_oembed_time_c7130ba2c48ef906623b4c4fca022005] => 1771865693 [_oembed_f1dae83a1dcf3d4986ef69f8eca760e0] =>  [_oembed_time_f1dae83a1dcf3d4986ef69f8eca760e0] => 1771865694 [_oembed_5aee9253cddc4cb24644fc7d642faf39] =>  [_oembed_time_5aee9253cddc4cb24644fc7d642faf39] => 1771865694 [_oembed_b2e63b5d2f19a8b1ae218f802ac8dd5c] =>  [_oembed_time_b2e63b5d2f19a8b1ae218f802ac8dd5c] => 1774198828 [_oembed_ce59fd2c5c6cc70b509b18cbe10a880a] =>  [_oembed_time_ce59fd2c5c6cc70b509b18cbe10a880a] => 1774198828 [_oembed_fe34f8878b93cdb52dac5fe69fb8f865] =>  [_oembed_time_fe34f8878b93cdb52dac5fe69fb8f865] => 1774198828 [_oembed_1558a37dfa091f2448b1a12f97580f38] =>  [_oembed_time_1558a37dfa091f2448b1a12f97580f38] => 1774198828 [_oembed_21f00d4f450906684a3b2a1605f5a886] =>  [_oembed_time_21f00d4f450906684a3b2a1605f5a886] => 1774198828 [_oembed_204b7393aed01533eaf9acdee4c6b63d] =>  [_oembed_time_204b7393aed01533eaf9acdee4c6b63d] => 1774198829 [_oembed_b2e6bd2b6cff9b9b2799f180ead52f8a] =>  [_oembed_time_b2e6bd2b6cff9b9b2799f180ead52f8a] => 1774198829 [_oembed_a45572b6131cf093f8e747fe121e73fe] =>  [_oembed_time_a45572b6131cf093f8e747fe121e73fe] => 1774198829 [_oembed_c396f88452bb356651460fe820e4496b] =>  [_oembed_time_c396f88452bb356651460fe820e4496b] => 1774554073 [_oembed_275fb6fb437bc848ad0a50872f418d3a] =>  [_oembed_time_275fb6fb437bc848ad0a50872f418d3a] => 1774554073 [_oembed_e6178f4a27e98bdd9cbd6aba9bc0f1af] =>  [_oembed_time_e6178f4a27e98bdd9cbd6aba9bc0f1af] => 1774554073 [_oembed_09e73b9c983bce6e179f1a04a7005473] =>  [_oembed_time_09e73b9c983bce6e179f1a04a7005473] => 1775836503 [_oembed_108a4f81841afe9a9f0cb136f8306024] =>  [_oembed_time_108a4f81841afe9a9f0cb136f8306024] => 1775836503 [_oembed_7f0304ea0fdf78e586adda5701f67adf] =>  [_oembed_time_7f0304ea0fdf78e586adda5701f67adf] => 1775836503 [_oembed_d77e5e7f409208674e05b8b9095ca2e8] =>  [_oembed_time_d77e5e7f409208674e05b8b9095ca2e8] => 1775836503 [_oembed_1c9e881929cfccfdf41caf59e2d7ccb9] =>  [_oembed_time_1c9e881929cfccfdf41caf59e2d7ccb9] => 1776172882 [_oembed_827e868d71ff8a137baf0f312a6556e1] =>  [_oembed_time_827e868d71ff8a137baf0f312a6556e1] => 1776172882 [_oembed_844724df64666611ac5822444d2d6097] =>  [_oembed_time_844724df64666611ac5822444d2d6097] => 1776172882 [_oembed_da2727a50c692a40d5b0c938cce41689] =>  [_oembed_time_da2727a50c692a40d5b0c938cce41689] => 1776172882 [_oembed_3d2b8641c0db3fbd5b82cc54668551e6] =>  [_oembed_time_3d2b8641c0db3fbd5b82cc54668551e6] => 1777045363 [_oembed_cdb5fd5e5ec979a34f760a07e471572f] =>  [_oembed_time_cdb5fd5e5ec979a34f760a07e471572f] => 1777045364 [_oembed_1e4b00d7c8e148a345710e340e19688b] =>  [_oembed_time_1e4b00d7c8e148a345710e340e19688b] => 1777045364 [_oembed_d277bed6c7dd4b759aa3f5f6c8d3112e] =>  [_oembed_time_d277bed6c7dd4b759aa3f5f6c8d3112e] => 1777045364 [_oembed_e0be9668c145b9a91b18c3286719b724] =>  [_oembed_time_e0be9668c145b9a91b18c3286719b724] => 1777045364 [_oembed_9cdd506371300d53228e2cd1bebafad1] =>  [_oembed_time_9cdd506371300d53228e2cd1bebafad1] => 1777045364 [_oembed_b0ea4359eb151f74d18a4453a60ffa8c] =>  [_oembed_time_b0ea4359eb151f74d18a4453a60ffa8c] => 1778491367 [_oembed_20c3c8b0f3986e278d464e422ce8e853] =>  [_oembed_time_20c3c8b0f3986e278d464e422ce8e853] => 1778491367 [_oembed_f2d5daa40d057961485f7fec92ef4954] =>  [_oembed_time_f2d5daa40d057961485f7fec92ef4954] => 1778491368 [_oembed_566a831b40266117db42bdbc8530e5a6] =>  [_oembed_time_566a831b40266117db42bdbc8530e5a6] => 1778491368 [_oembed_8cd98f26b9a6688f2cb02d61d98f0f14] =>  [_oembed_time_8cd98f26b9a6688f2cb02d61d98f0f14] => 1778491368 [_oembed_b90119e9f9d783286620535922f04da2] =>  [_oembed_time_b90119e9f9d783286620535922f04da2] => 1778924125 [_oembed_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] =>  [_oembed_time_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] => 1778924125 [_oembed_4ef42c8ce353f0a26329d9e6c34e0f5f] =>  [_oembed_time_4ef42c8ce353f0a26329d9e6c34e0f5f] => 1778924125 [_oembed_08cb2fea710140c6f4186e43b3bb58dd] =>  [_oembed_time_08cb2fea710140c6f4186e43b3bb58dd] => 1778924125 [_oembed_79d39e757c6095697c43869ad53afebb] =>  [_oembed_time_79d39e757c6095697c43869ad53afebb] => 1778924125 [_oembed_e03adf99946d1442653bd5c24667aee3] =>  [_oembed_time_e03adf99946d1442653bd5c24667aee3] => 1778924125 [_oembed_a0e108da85980e53e1c5b232986ed4e1] =>  [_oembed_time_a0e108da85980e53e1c5b232986ed4e1] => 1778924126 [_oembed_3488cb00a3506714d14c489fe77bfd53] =>  [_oembed_time_3488cb00a3506714d14c489fe77bfd53] => 1779703190 [_oembed_817e36bf04dc3455797bab6ce4557971] =>  [_oembed_time_817e36bf04dc3455797bab6ce4557971] => 1779703190 [_oembed_f925c48d28e3805cdb39fd62e4842240] =>  [_oembed_time_f925c48d28e3805cdb39fd62e4842240] => 1779703190 [_oembed_c591a81fb53c65c6dd26b1928f8ee347] =>  [_oembed_time_c591a81fb53c65c6dd26b1928f8ee347] => 1779734219 [_oembed_93d5f1a60dbee0d7329137812a956dc0] =>  [_oembed_time_93d5f1a60dbee0d7329137812a956dc0] => 1780077974 [_oembed_35dc1352772ec02956247ae1dd34ebee] =>  [_oembed_time_35dc1352772ec02956247ae1dd34ebee] => 1780077974 [_oembed_051d4be43eb453858a798b249a143fab] =>  [_oembed_time_051d4be43eb453858a798b249a143fab] => 1780077974 [_oembed_e23e5d69099f44b6172deea8c3aab8fe] =>  [_oembed_time_e23e5d69099f44b6172deea8c3aab8fe] => 1780077974 [_oembed_fc0d8de24a6e50b8a0126c6487a72e71] =>  [_oembed_time_fc0d8de24a6e50b8a0126c6487a72e71] => 1780077975 [_oembed_848d1ee82a7b9fece15fe999450af542] =>  [_oembed_time_848d1ee82a7b9fece15fe999450af542] => 1780077975 [_oembed_ae7bbd8c595754a56ff198970838c230] =>  [_oembed_time_ae7bbd8c595754a56ff198970838c230] => 1780077975 [_oembed_99f46ae6b206a71d49369223ff8be8da] =>  [_oembed_time_99f46ae6b206a71d49369223ff8be8da] => 1780077975 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 43 [6] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Статті [6] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 2012731 [1] => 491403 [2] => 3696703 [3] => 888383 ) [tags_name] => Array ( [0] => «ТеоБенд» [1] => Дитячий простір [2] => Рукописне Євангеліє [3] => Ужгородський греко-католицький кафедральний собор ) ) [1] => Array ( [id] => 269671 [content] => Євангеліє переписали власноруч учні й випускники недільної школи при Ужгородському кафедральному соборі, а також школярі «ТеоБенду». Колись о. Владислав запропонував учням недільної школи зробити власноруч такий лекціонар: переписати Євангеліє й використовувати його під час дитячих чи студентських літургій. У ковідні часи цю ідею почали втілювати й переписали Євангеліє від Матея. А зовсім нещодавно о. Владислав до свого ювілею отримав у подарунок Євангелія від Йоана та від Марка. А ось Євангеліє від Луки – нещодавно. Як ми випадково потрапили на цей ексклюзивний момент – дивіться у відео :)
   
 [type] => post [excerpt] => Євангеліє переписали власноруч учні й випускники недільної школи при Ужгородському кафедральному соборі, а також школярі «ТеоБенду». [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1768839000 [modified] => 1768838463 ) [title] => Рукописне Євангеліє від учнів і випускників недільної школи та школярів «ТеоБенду» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=269671&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 269671 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 269673 [image] => Array ( [id] => 269673 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15.jpg [original_lng] => 135432 [original_w] => 1517 [original_h] => 848 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15-768x429.jpg [width] => 768 [height] => 429 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15-1024x572.jpg [width] => 1024 [height] => 572 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15.jpg [width] => 1517 [height] => 848 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15.jpg [width] => 1517 [height] => 848 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/2-15.jpg [width] => 1517 [height] => 848 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1768848753:3 [_oembed_5ba1ae27d730684100d1e1a068d5ed5b] =>  [_oembed_time_5ba1ae27d730684100d1e1a068d5ed5b] => 1768831096 [_thumbnail_id] => 269673 [_edit_last] => 14 [views_count] => 405 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_36066fca5629069f660ab85d3866b964] =>  [_oembed_time_36066fca5629069f660ab85d3866b964] => 1768831806 [_oembed_a4eed474424eb52bb34f86ddba8de26b] =>  [_oembed_time_a4eed474424eb52bb34f86ddba8de26b] => 1768831806 [_oembed_80ae6931aa3d1793b341be2d4a907a02] =>  [_oembed_time_80ae6931aa3d1793b341be2d4a907a02] => 1768831806 [_oembed_838f8a4d91c245228efc34b2d832c526] => {{unknown}} [_algolia_sync] => 643356285001 [_oembed_276bb4e1d363e1628f8b104236e9b9fc] =>  [_oembed_time_276bb4e1d363e1628f8b104236e9b9fc] => 1770294425 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 51 [6] => 656257 [7] => 570 [8] => 43 [9] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Новини [6] => Новини [7] => Освіта [8] => Статті [9] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 3696703 [1] => 458964 [2] => 2571269 ) [tags_name] => Array ( [0] => Рукописне Євангеліє [1] => ТеоБЕНД [2] => Ужгородський кафедральний собор ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 3696703 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 3696703 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

270959

Дитячий простір / Рукописне Євангеліє (відео)

Євангеліє переписали власноруч учні й випускники недільної школи при Ужгородському кафедральному соборі, а також школярі «ТеоБенду».

14:05 Січень 28, 2026

Життя 501 1 хвилина

269673

Рукописне Євангеліє від учнів і випускників недільної школи та школярів «ТеоБенду» (відео)

Євангеліє переписали власноруч учні й випускники недільної школи при Ужгородському кафедральному соборі, а також школярі «ТеоБенду».

16:10 Січень 19, 2026

Життя 405 1 хвилина