Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI0MDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 263628
[content] =>
26 листопада до Паладь-Комарівців, села на Ужгородщині, надійшла допомога, зібрана в угорському місті Обароці. Вона призначалася місцевій греко-католицькій церкві, яка була пошкоджена цього року. Допомогу особисто передала делегація з повіту Феєр та Обарока на чолі з депутатом угорського парламенту Золтаном Тешшеєм.
Зустріч розпочалася спільною молитвою за мир у церкві, де парох Петер Скорпадський привітав гостей з Угорщини. Серед них були депутат Золтан Тешшей, віцепрезидент Феєрського повіту Тібор Сабо, мер Картал Мейсарош, заступник мера Аттіла Мойор, музикант Міклош Вестергам та консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Бенце Гомбор. Місцевих жителів представляли голова Ужгородського осередку «ТУКЗ-КМКС» Лівія Балог, голова фракції «ТУКЗ-КМКС» Сюртівської ОТГ Роберт Дьорке, Марія Рояк та інші члени «ТУКЗ-КМКС».
– Для нас дуже важливо, що ми не самотні в цій складній ситуації, – підкреслив отець Петер Скорпадський і разом з присутніми провів коротку церемонію, звертаючись до всемогутнього Бога, молячись за мир, народ, громаду, полонених та їхнє звільнення.
Зокрема священник наголосив, що діалог з Господом є джерелом і основою миру.
– Миру немає там, де припиняється діалог, де підриваються мости, закриваються кордони. Я бажаю, щоб цей візит відчинив нові двері, щоб ми зміцнили ці мости, бо кожен із них є прикладом для інших, адже показує, що відновлення миру можливе. Бог може обдарувати суспільство миром, якщо люди, зокрема політики, будують мости, відчиняють двері. У нашій церкві віряни, які розмовляють різними мовами, разом славлять Бога. Можливо, тому злим силам не сподобалося, що тут є дуже міцний міст між народами, – зазначив священник і подякував гостям з Угорщини за допомогу.
Відтак Міклош Вестергам виконав пісню «Блаженна Матір Божа».
Наразі в церкві виготовляються два вітражі за підтримки Генерального консульства Угорщини в Ужгороді та за пожертвування художниці-вітражистки Іветти Боц.
– Коли влітку церква була пошкоджена, це був напад на всіх нас. Проте образа – погане почуття, і воно тривало недовго. Майже відразу, як ми, угорці Закарпаття, звикли, мер міста Обарока зателефонував і повідомив, що вони розпочинають збір коштів спільно з державним секретарем з питань національної політики Угорщини Начею Леврінцем та депутатом парламенту Золтаном Тешшеї. Існує давня дружня співпраця між містами-побратимами, яку ми почали відновлювати в останні роки, – сказала Лівія Балог, завдяки котрій ця співпраця стала можливою. – Нам знову не довелося просити, вони нас чують і завжди поруч. Дякую всім за цю підтримку, за увагу до нас, за те, що ви з добрим серцем знову стали поруч з нами, щоб ми могли бути братами не тільки на папері та словах, а й у справах. Це тут, на Закарпатті, особливо в останні чотири роки, має дуже велике значення, адже вселяє впевненість, що закарпатські угорці не самі, угорці завжди поруч з нами! – завершила свій виступ голова осередку ТУКЗ-КМКС.
У свою чергу, Золтан Тешшелі підкреслив, що вони приїхали із вдячністю та подякою.
– Із вдячністю за те, що в часи переслідувань християн греко-католики з Паладь-Комарівців зберігають віру. Хочемо подякувати їм також за те, що вони залишаються вірними своїй угорській ідентичності. 16 липня ми зазнали брутального нападу: з одного боку, на нашу віру, з іншого – на угорську ідентичність. Саме в третю середу листопада була так звана «червона середа» (Red Wednesday), яка є міжнародним днем привернення уваги. Ми стикаємося з тим, що кожного дня 12 наших християнських братів і сестер втрачають життя через свою віру, а 380 мільйонів наших братів і сестер у світі переслідуються за це. Проте такого не повинно відбуватися в нашому світі. Ми не можемо цього допустити, і тому прийшли, щоб показати, що любов може подолати всі труднощі. Зі слів Ісуса Христа ми знаємо, що треба прощати навіть тих, хто грішить проти нас. З цією любов’ю в серці ми прийшли сюди, щоб обійняти наших угорських братів і сестер. Наступного дня після нападу ми одразу ж розпочали збір пожертв і привезли їх сюди. Ця допомога відображає нашу єдність і велику любов. У серці Паннонії 29 населених пунктів мого виборчого округу. Фонд «Серце Паннонії» оголосив на інтернет-ресурсах про збір пожертв для Паладь-Комарівців. Крім того, місцеві органи влади повіту Феєр також надали підтримку, – зазначив Золтан Тешшелі й подякував тамтешній угорській громаді за те, що показує, як бути угорцем у скрутній ситуації. А відтак передав зібраний мільйон форинтів місцевому пароху Петеру Скорпадському.
Від мера міста-побратима Паладь-Комарівців ми дізналися, що він і раніше приїжджав на Закарпаття, 8–9 років тому був тут уперше з трупою Megarox.
– Коли ми їхали сюди по вибоїстій дорозі, я думав про дружбу, про те, що коли влітку стався той прикрий випадок, саме в нашому селі, Надьєдьгазі, у повіті Феєр, державний секретар Угорщини Леврінц Нача оголосив про зміцнення зв’язків між містами-побратимами. Ми шукали відповідь на питання, чи може це бути випадковістю.
Картал Мейсарош, будучи митцем, написав пісню, яку всі разом прослухали в церкві. Приспів: «Благаю, Боже, нехай це закінчиться, давайте припинимо і буде мир, нехай повернуться додому наші дорогі сини, нехай здійсняться наші угорські мрії» – промовляє до серця кожного з нас.
Мер передав Лівії Балог листа від Іштванни Балог, яка не могла бути присутньою особисто, але вважала за важливе запевнити у своїй підтримці угорців Закарпаття, котрі через війну живуть у страху та невизначеності, вірян з Паладь-Комарівців, і побажала, щоб єдність, мужність та любов громади додавали їм сил.
На знак вдячності місцеві мешканці подарували гостям адвентський вінок з медового печива, виготовлений руками волонтерки Карітасу Брігітти Кийс.
Зробивши спільне фото на згадку, делегація відвідала місцеву реформатську церкву, де зустрілася з пастором Аттілою Ковачем, а потім вирушила до греко-католицької благодійної їдальні в Шишлівцях. Там після передачі пожертви у вигляді продуктів на суму понад 300 тисяч форинтів гості допомогли роздати обіди.
Джерело: Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => 26 листопада до Паладь-Комарівців, села на Ужгородщині, надійшла допомога, зібрана в угорському місті Обароці
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1764422160
[modified] => 1764421048
)
[title] => До пошкодженої греко-католицької церкви в Паладь-Комарівцях надійшла допомога з Угорщини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=263628&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 263335
[uk] => 263628
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 263340
[image] => Array
(
[id] => 263340
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[original_lng] => 657116
[original_w] => 1000
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/img-4202.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1018
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 263340
[_edit_lock] => 1764413849:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_6b4742b265c6f4a6e055648bc77fe1e5] =>
[_oembed_time_6b4742b265c6f4a6e055648bc77fe1e5] => 1764414966
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764414967
[_oembed_95805fc8f7038b459dd2fef740be92d1] =>
[_oembed_time_95805fc8f7038b459dd2fef740be92d1] => 1764414967
[_oembed_655341ff2c81af190cb0be52b6fd2d6c] =>
[_oembed_time_655341ff2c81af190cb0be52b6fd2d6c] => 1764414967
[_oembed_35caacc2170e6fda5a2a479b4ab43d4d] =>
[_oembed_time_35caacc2170e6fda5a2a479b4ab43d4d] => 1764414967
[_oembed_42218787ecedb83f10e6df1535b76264] =>
[_oembed_time_42218787ecedb83f10e6df1535b76264] => 1764414967
[_algolia_sync] => 540544900001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 240
[2] => 3846
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Угорщина
[2] => церква
)
)
[1] => Array
(
[id] => 263517
[content] =>
В Угорщині, поруч з українським кордоном у населеному пункті Лоня, відбулося урочисте відкриття скульптури мукачівського митця Петера Матла. Композиція, що зображує матір із дитиною на руках, увічнює той час, коли угорські прикордонні громади єдиним серцем і відданістю допомагали біженцям з України, які рятувалися від війни.
В Угорщині, в місті Дебрецен провели святу месу за упокій загиблих закарпатських угорських військових, а також долучилися до ініціативи телепрограми «Jónak lenni jó», яка цього року збирає пожертви для закарпатських дітей, що опинилися у скрутному становищі та без належної опіки. Калман Сегеді, настоятель римо-католицької парафії Найсвятішого Серця Ісуса в Дебрецені, зазначив: у їхній спільноті чимало закарпатських угорців, тому і поминання, і благодійність мали особливе значення.
До нової європейської системи контролю в’їзду ЄС (EES) вже підключені всі пункти пропуску на кордоні України з Польщею та з Угорщиною.
Про це, як пише “Європейська правда”, повідомив речник Держприкордонслужби Андрій Демченко, його цитує “Укрінформ“.
Демченко наголосив, що ця система охоплює ще не всі пункти пропуску на кордоні зі Словаччиною та Румунією, проте на кордоні з Польщею і Угорщиною процедури завершені.
“До нової європейської системи вже підключені всі пункти пропуску на кордоні з Польщею та з Угорщиною”, – сказав він.
Демченко вчергове підкреслив, що впровадження цієї системи не вливає на інтенсивність пасажиропотоку. Лунали побоювання, що через необхідність здачі біометричних даних на КПП утворяться черги. Демченко уточнив, що у перші дні були невеликі черги у пункті пропуску “Ягодин-Дорогуськ”, але станом на зараз забезпечено інтенсивний рух і там.
[type] => post
[excerpt] => До нової європейської системи контролю в’їзду ЄС (EES) вже підключені всі пункти пропуску на кордоні України з Польщею та з Угорщиною.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1763582040
[modified] => 1763573023
)
[title] => Усі пункти пропуску на кордоні з Польщею та Угорщиною приєднали до нової системи в’їзду ЄС
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262355&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 262355
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 262356
[image] => Array
(
[id] => 262356
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[original_lng] => 68276
[original_w] => 630
[original_h] => 360
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1-300x171.jpg
[width] => 300
[height] => 171
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/original-1.jpg
[width] => 630
[height] => 360
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1763565843:3
[_thumbnail_id] => 262356
[_edit_last] => 3
[views_count] => 584
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763574846
[_algolia_sync] => 525667297002
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1763728010
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 584109
[2] => 9
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Спецтема
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 294
[1] => 281
[2] => 774032
[3] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => ЄС
[1] => Польща
[2] => пункт пропуску
[3] => Угорщина
)
)
[4] => Array
(
[id] => 261738
[content] =>
Вручення нагород переможцям Телевізійного кінофестивалю ім. Кароя Коша, який проводиться серед представників Мережі кореспондентів Карпатського басейну, відбулося в Паличі сербського краю Воєводина. Цього року було подано особливо багато робіт про умови життя закордонних угорців, зворушливі історії про їхні долі.
На кінофестивалі показали 50 робіт. Цього разу вони були створені не лише в межах Карпатського басейну, але й у Південній Америці та Австралії. Студії, що працюють у Карпатському басейні, кожного року випускають тисячі репортажів для програм угорських суспільних ЗМІ.
«Фестиваль ім. Кароя Коша був створений суспільним за ініціативою угорського політика з Воєводини Іштвана Пастора для зустрічей та спілкування журналістів. У 2010-х роках уряд Угорщини значно допоміг розвитку закордонних угорських редакцій. Співпраця збереглася й донині: вони надсилають репортажі та фільми, ми допомагаємо чим можемо», – розповіла гендиректорка угорського суспільного мовника Duna Аніта Алтор’яї.
Важливим елементом професійних зустрічей є те, що закордонні творчі команди можуть ознайомлюватися з роботами одне одного, обмінюватися думками.
Цього року Аттіла Жиґігмонд став лауреатом конкурсу в категорії «Портрет» за короткометражний фільм «З млина на інший берег». Камілла Дебрецені та Бейло Балла із Закарпаття отримали нагороди у двох категоріях: третє місце в категорії «Портрет» і перше – за телевізійний сюжет «Благословення».
Перше місце в категорії «Незалежний освітній фільм» посів Чаба Барток з Румунії зі своєю роботою «Хай живе JRD, хай живе партія!». Найкращою документальною стрічкою стала «Молитва на річках Амазонки» Норберта Тиганича, який вирушив аж до Південної Америки, щоб зняти цей фільм.
[type] => post
[excerpt] => Вручення нагород переможцям Телевізійного кінофестивалю ім. Кароя Коша, який проводиться серед представників Мережі кореспондентів Карпатського басейну, відбулося в Паличі сербського краю Воєводина. Цього року було подано особливо багато робіт про...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1763135040
[modified] => 1763126741
)
[title] => Творча команда телеканалу «ТВ21 Унґвар» отримала престижні журналістські відзнаки у двох категоріях
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261738&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 261558
[uk] => 261738
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 261559
[image] => Array
(
[id] => 261559
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0.jpg
[original_lng] => 1217104
[original_w] => 2048
[original_h] => 1357
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-300x199.jpg
[width] => 300
[height] => 199
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-768x509.jpg
[width] => 768
[height] => 509
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-1024x679.jpg
[width] => 1024
[height] => 679
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0-1536x1018.jpg
[width] => 1536
[height] => 1018
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0.jpg
[width] => 2048
[height] => 1357
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/fb-koskarolyfilmszemle-0.jpg
[width] => 2048
[height] => 1357
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 973
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 261559
[_edit_lock] => 1763120438:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763121092
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1763121092
[_algolia_sync] => 557539034000
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764517201
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => whatshot
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 13
[4] => 37
[5] => 584109
[6] => 43
[7] => 19
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Новини дня
[4] => Світ
[5] => Світ
[6] => Статті
[7] => Терміново
)
[tags] => Array
(
[0] => 8708
[1] => 66824
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => відзнака
[1] => журналісти
[2] => Угорщина
)
)
[5] => Array
(
[id] => 261415
[content] =>
Ротарі-клуб Дебрецена передав 1200 упаковок сирного крему для учнів Угорсько-Української двомовної середньої школи та гімназії, що діє в Будапешті. Як зазначено у заяві організації, вся спільнота «Rotary Hungary» віддано працює над тим, щоб допомагати тим, хто цього потребує: чи-то місцевим родинам, літнім людям, чи біженцям, які рятуються від війни в Україні. В Угорсько-Українській двомовній школі та гімназії в Будапешті навчаються сотні українських дітей, які разом із сім’ями залишили зони бойових дій і знайшли безпечний притулок у столиці Угорщини.
Син колишнього пілота Формули-1 Ральфа Шумахера, Давид, заручився зі своєю дівчиною. Німецький автогонщик, який зустрічався з Вівієн Кестгеї понад сім років, зробив пропозицію надзвичайно романтично.
Угорська автогонщиця Вівієн Кестгеї перебуває в тривалих стосунках зі своїм колегою – гонщиком Давидом Шумахером. 24-річний чоловік нещодавно прийняв важливе рішення – заручився з коханою.
Стосунки двох гонщиків, які розпочалися ще в підлітковому віці, після більш ніж семи років були скріплені обручкою. Молоді закохані часто дають шанувальникам можливість зазирнути у своє особисте життя, і цією важливою новиною також поділилися в соціальних мережах. Заручини відбулися на тлі прекрасного заходу сонця на Мальдівах.
«Свідком нашого кохання був океан, а скріпив нашу обіцянку захід сонця», – написав Шумахер в Instagram.
Заручини чемпіонки Угорщини з гонок на кузовних автомобілях та німецького пілота GT відбулися на Мальдівах 5 листопада. Наречений походить із надзвичайно відомої родини, адже його батько – колишній пілот Формули-1 Ральф Шумахер, а дядько – семиразовий чемпіон світу, легенда Формули-1 Міхаель Шумахер.
[type] => post
[excerpt] => Син колишнього пілота Формули-1 Ральфа Шумахера, Давид, заручився зі своєю дівчиною. Німецький автогонщик, який зустрічався з Вівієн Кестгеї понад сім років, зробив пропозицію надзвичайно романтично.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1762772640
[modified] => 1762770032
)
[title] => Син Ральфа Шумахера освідчився угорській автогонщиці
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261168&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 260967
[uk] => 261168
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 260968
[image] => Array
(
[id] => 260968
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[original_lng] => 80732
[original_w] => 1024
[original_h] => 692
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien-300x203.webp
[width] => 300
[height] => 203
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien-768x519.webp
[width] => 768
[height] => 519
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/vivien.webp
[width] => 1024
[height] => 692
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 691
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 260968
[_edit_lock] => 1762762832:8
[_edit_last] => 8
[_algolia_sync] => 500734347001
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1762797637
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1762797637
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764772019
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1764772019
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764856811
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 37
[1] => 43
[2] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Світ
[1] => Статті
[2] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 2596154
[1] => 240
[2] => 905327
)
[tags_name] => Array
(
[0] => гонки
[1] => Угорщина
[2] => Шумахер
)
)
[7] => Array
(
[id] => 260334
[content] =>
Цього року благодійна кампанія угорських суспільних ЗМІ «Добре бути добрим!» направлена на підтримку хворих, сиріт та безпритульних дітей Закарпаття, а саме Благодійного фонду допомоги закарпатським «забутим» дітям «Кедєш» (KEGYES).
«Цього року ми вже вп’ятнадцяте запускаємо кампанію «Добре бути добрим!», у рамках якої нам досі вдалося надати підтримку на загальну суму майже 3 мільярди форинтів. У світі мало таких суспільних ЗМІ які можуть так ефективно організувати благодійну кампанію і на такі великі суми», – повідомила Аніта Алтор’яї, генеральна директорка угорського суспільного мовника «Duna Médiaszolgáltató», на пресконференції у дитячій лікарні «Бетешда» у Будапешті.
За її словами, кампанія «Добре бути добрим!» – це приклад соціальної відповідальності: «Завдяки зразковій співпраці народився справжній бренд».
Алтор’яї повідомила, що кампанія «Добре бути добрим!» в останні роки була спрямована переважно на дітей, і цей рік не став винятком. Вона нагадала, що коли у 2022 році в Україні почалася війна, суспільні ЗМІ організували одноденну кампанію на підтримку нужденних Закарпаття: «Зараз ми просимо вас зробити те саме, звернути увагу на жертв війни, жахливі драми, наслідки».
«Фонд «Кедєш», якому ми допомагаємо, підтримує покинутих у лікарні дітей, купує ліки, суміші», – зазначила Аніта Алтор’яї.
В рамках кампанії 21 грудня на каналах угорських суспільних ЗМІ транслюватиметься цілоденна програма. Лінія для пожертв вже працює: зателефонувавши за номером 1358 або надіславши SMS ви можете підтримати Фонд «Кедєш» на 500 форинтів. Пожертви приймаються і на електронну адресу jonaklennijo@mtva.hu, а унікальні предмети, подаровані знаменитостями для кампанії, доступні на вебсайті Mediaklikk.hu/jonaklennijo.
Беатрікс Шіклоші, керівниця проєкту «Добре бути добрим!», директорка радіо «Кошут» наголосила, що мета щорічної кампанії – відродити співчуття, любов, смирення та безкорисливість в душах людей: «Завдяки цій співпраці ми можемо надати реальну допомогу дітям, які її потребують. Нам важко збагнути, як це – жити в країні, спустошеній війною, яке життя там має дитина. Саме тому ми вирішили цього року підтримати цю справу».
Йожеф Шипош, голова БФ «Кедєш» розповів, що організація була заснована ще в 2017 році, а з початку повномасштабної війни в Україні її діяльність обтяжена ще більшою відповідальністю. «Ми невеликий фонд, але можемо сказати, що приносимо добро в життя багатьох людей. Є багато історій успіху, зокрема, всиновлення, водночас нам доводиться мати справу і з сумними подіями, смертями», – зазначив він.
Йожеф Шипош додав, що у планах після закінчення війни створити притулок для матерів, які виховують дітей з інвалідністю чи постраждали від насильства, де вони зможуть почати своє життя спочатку.
Дьордь Велкеї, генеральний директор дитячої лікарні «Бетешда» повідомив, що цього року лікувальний заклад прийняв понад п’ятсот дітей з України. «Ми не лише лікуємо їхні хвороби, але й забезпечуємо повноцінне проживання для сімей», – зазначив він.
MTI
[type] => post
[excerpt] => Цього року благодійна кампанія угорських суспільних ЗМІ «Добре бути добрим!» направлена на підтримку хворих, сиріт та безпритульних дітей Закарпаття, а саме Благодійного фонду допомоги закарпатським «забутим» дітям «Кедєш» (KEGYES).
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1762169220
[modified] => 1762165385
)
[title] => В Угорщині триває благодійна кампанія для допомоги закарпатським дітям
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=260334&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 260104
[uk] => 260334
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 260105
[image] => Array
(
[id] => 260105
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[original_lng] => 61170
[original_w] => 800
[original_h] => 534
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/jonak-lenni-jo.jpg
[width] => 800
[height] => 534
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 973
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 260105
[_edit_lock] => 1762158190:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1762158195
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1762158195
[_algolia_sync] => 492435136002
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763317326
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764706727
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764918016
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 9
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Спецтема
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 178394
[1] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Благодійна
[1] => Угорщина
)
)
[8] => Array
(
[id] => 259806
[content] =>
Нова система в’їзду до Євросоюзу з 28 жовтня запрацювала на усіх пунктах пропуску на угорському кордоні.
Про це повідомили у Держприкордонслужбі України.
У пресслужбі зазначили, що з 28 жовтня систему Entry/Exit System (EES), який включає збір біометричних даних для громадян третіх країн, запровадили на усіх угорських пунктах пропуску на кордоні з Україною.
Перед цим 12 жовтня до EES було підключено автомобільний пункт пропуску “Берегшурань”, який навпроти українського “Лужанка”, а з 21 жовтня – залізничний пункт пропуску “Захонь”.
З 27 жовтня цифрова Система в’їзду/виїзду запрацювала на ще трьох ККП на кордоні з Польщею, у зв’язку з чим українців попереджали про можливі затримки.
Нагадаємо, нову цифрову систему в’їзду та виїзду EES почали впроваджувати на зовнішніх кордонах країн Європейського Союзу та Шенгенської зони з 12 жовтня.
Система EES є автоматизованою централізованою базою даних, призначеною для електронного відстеження перетину кордону без проставлення штампів у паспортах.
Прикордонні відомства країн-учасниць ЄС поступово розгортають її протягом шестимісячного перехідного періоду.
[type] => post
[excerpt] => Нова система в’їзду до Євросоюзу з 28 жовтня запрацювала на усіх пунктах пропуску на угорському кордоні.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1761749700
[modified] => 1761743948
)
[title] => Нова схема в’їзду до ЄС запрацювала на всіх пунктах кордону Угорщини з Україною
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=259806&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 260002
[uk] => 259806
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 259807
[image] => Array
(
[id] => 259807
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[original_lng] => 76725
[original_w] => 1200
[original_h] => 767
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-300x192.jpg
[width] => 300
[height] => 192
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-768x491.jpg
[width] => 768
[height] => 491
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya-1024x655.jpg
[width] => 1024
[height] => 655
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[width] => 1200
[height] => 767
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[width] => 1200
[height] => 767
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/ees-12-zhovnya.jpg
[width] => 1200
[height] => 767
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1761744606:3
[_thumbnail_id] => 259807
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 1013
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761742506
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1761742507
[_algolia_sync] => 476298982001
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763288904
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764772055
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764772055
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 9
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Спецтема
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 76193
[1] => 63
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => в’їзд
[1] => Кордон
[2] => Угорщина
)
)
[9] => Array
(
[id] => 258960
[content] =>
Угорщина планує відправити ще одного астронавта-дослідника на Міжнародну космічну станцію в особі Дьюли Черені, після того як країна вже отримала значну економічну вигоду від попередньої місії, заявив у вівторок у Вашингтоні міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто.
Міністр анонсував зустріч із керівником компанії Axiom Space, яка здійснювала попередню місію, з котрим обговорить продовження угорської космічної програми, оскільки угорський уряд повною мірою відданий цій справі.
«Економіка Угорщини отримує значні вигоди від програми космічних досліджень та космічної промисловості (…) Місія Axiom здійснила шістдесят наукових експериментів на Міжнародній космічній станції, експерименти, які неможливо виконати в наземних умовах. Двадцять п’ять з них були виконані угорським астронавтом у рамках власної дослідницької програми у співпраці з угорськими компаніями, дослідницькими лабораторіями, університетами та навчальними закладами», – повідомив міністр.
«Їх обробка ще триває, від результатів виграє вся економіка», – наголосив Сійярто.
Він підтвердив, що мета угорського уряду – зберегти регіональне лідерство, яке Угорщина досягла в космічних дослідженнях. Саме тому держава у співпраці зі Сполученими Штатами продовжує космічну програму, що міністр назвав черговою важливою віхою та напрямком в історії успіху угорсько-американської співпраці.
«Коли ми проводили навчання Тібора Капи, разом із ним навчали й іншого астронавта, його резерв, і він пройшов таку ж саму підготовку (…) Він не летів у космос, але, якщо ми вже маємо підготовленого астронавта, маємо гарного американського партнера по співпраці, якщо вже маємо наукові результати, якщо зрозуміло, що економіка виграє від цього, якщо зрозуміло, що ми займаємо лідируючі позиції в регіоні, тоді ми повинні продовжувати цю справу», – наголосив міністр, натякаючи на Дюлу Черені.
«Отже, ми продовжуємо космічну програму Угорщини. Сьогодні ми уточнимо деталі ймовірного наступного космічного польоту з керівником Axiom Space, бо угорська економіка отримала значну користь від попереднього і продовжуватиме це робити», – підсумував міністр закордонних справ Угорщини.
[type] => post
[excerpt] => Угорщина планує відправити ще одного астронавта-дослідника на Міжнародну космічну станцію в особі Дьюли Черені, після того як країна вже отримала значну економічну вигоду від попередньої місії, заявив у вівторок у Вашингтоні міністр зовнішньої еко...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1761217440
[modified] => 1761216681
)
[title] => Угорщина відправляє ще одного астронавта на Міжнародну космічну станцію
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258960&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 258841
[uk] => 258960
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 258842
[image] => Array
(
[id] => 258842
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo.webp
[original_lng] => 81596
[original_w] => 1920
[original_h] => 1280
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-300x200.webp
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-768x512.webp
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-1024x683.webp
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo-1536x1024.webp
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo.webp
[width] => 1920
[height] => 1280
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/cserenyu-gyula-kaput-tibo.webp
[width] => 1920
[height] => 1280
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 745
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 258842
[_edit_lock] => 1761206370:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 470202996002
[_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>
[_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1761414714
[_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>
[_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1761414714
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761942988
[_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>
[_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1764413396
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1764413396
[_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>
[_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764582928
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 9
[6] => 43
[7] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Спецтема
[6] => Статті
[7] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 40951
[1] => 2578588
[2] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => астронавти
[1] => Міжнародна космічна станція
[2] => Угорщина
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 240
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 240
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Угорщина (Сторінка 1)
