Будапешт - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTo5ODI7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 241581 [content] => «Адже майбутнє починається вже сьогодні, і ми творимо його разом…» — таким було гасло українсько-угорської молодіжної конференції під назвою #NOVAdays, що відбулася в Будапешті. Цей форум, ініціаторкою якого є речниця української національної меншини в Парламенті Угорщини Ліліана Грекса, організований вже вдруге. За словами організаторів, захід надає платформу для зустрічі українських і угорських молодих людей, як з України, так і з Угорщини. Ліліана Грекса наголосила: зміцнення добросусідських відносин — це спільний інтерес усіх мешканців регіону.
   
 [type] => post [excerpt] => «Адже майбутнє починається вже сьогодні, і ми творимо його разом…» — таким було гасло українсько-угорської молодіжної конференції під назвою #NOVAdays, що відбулася в Будапешті. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1747075320 [modified] => 1747073834 ) [title] => «NOVAdays» – молодіжна українсько-угорська конференція в Будапешті (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=241581&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 241554 [uk] => 241581 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 241582 [image] => Array ( [id] => 241582 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647.jpeg [original_lng] => 213957 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171545647.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1747118738:8 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747062961 [_thumbnail_id] => 241582 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1602 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1747064526 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1747064526 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1747064526 [_algolia_sync] => 1359177015001 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747320356 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1747664426 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747664426 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757874549 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757874549 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1761579143 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1761579143 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763140568 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 981875 [1] => 982 [2] => 1938187 ) [tags_name] => Array ( [0] => NOVAdays [1] => Будапешт [2] => молодіжна українсько-угорська конференція ) ) [1] => Array ( [id] => 241577 [content] => Днями українське об’єднання «Нова Хвиля» в Будапешті організувало масштабну ходу на честь української вишиванки. Учасники рушили з площі Деака та рухалися до площі Свободи, проходячи також повз Базиліку Святого Іштвана. До культурної ходи, яка покликана зберігати українські традиції, долучилися як українські родини, що вже багато років мешкають у Будапешті, так і ті, хто знайшов прихисток у столиці Угорщини, рятуючись від війни. Організатори наголосили: український народ понад усе прагне миру.
   
 [type] => post [excerpt] => Днями українське об’єднання «Нова Хвиля» в Будапешті організувало масштабну ходу на честь української вишиванки. Учасники рушили з площі Деака та рухалися до площі Свободи, проходячи також повз Базиліку Святого Іштвана. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1747073700 [modified] => 1747073684 ) [title] => Українська культурна хода за збереження традицій у Будапешті (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=241577&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 241569 [uk] => 241577 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 241578 [image] => Array ( [id] => 241578 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920.jpeg [original_lng] => 272674 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-12t171221920.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1747118719:8 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747062778 [views_count] => 2089 [_thumbnail_id] => 241578 [_edit_last] => 16 [_algolia_sync] => 1359124902001 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1747118857 [_oembed_9b2995b0e704157b144925025bf90b61] =>  [_oembed_time_9b2995b0e704157b144925025bf90b61] => 1747118857 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1747118857 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747331767 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747917465 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1747996387 [_oembed_ee147e715fc7ad3b8d1fa8536270eb01] =>  [_oembed_time_ee147e715fc7ad3b8d1fa8536270eb01] => 1754277002 [_oembed_d11653ea6494736776a227b7ffffe465] =>  [_oembed_time_d11653ea6494736776a227b7ffffe465] => 1755832783 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1758127506 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1758127506 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760704019 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1761144529 [_oembed_501b2dd0ad90e0ab4ee23237cc699715] =>  [_oembed_time_501b2dd0ad90e0ab4ee23237cc699715] => 1762634056 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763562642 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 37 [5] => 584109 [6] => 43 [7] => 578 [8] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Новини [3] => Новини [4] => Світ [5] => Світ [6] => Статті [7] => Суспільство [8] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 982 [1] => 7172 [2] => 1938177 ) [tags_name] => Array ( [0] => Будапешт [1] => традиції [2] => Українська культурна хода ) ) [2] => Array ( [id] => 239631 [content] => Посольство Угорщини в Києві реалізувало особливу серію культурних заходів, відкривши дві виставки, мета яких — популяризація угорської культури та наукового життя. Першу частину програми відкрили в Державному політехнічному музеї імені Бориса Патона — виставку під назвою «Велике починається з малого: від кулькової ручки до марсохода». Тут представлено наукову діяльність угорських лауреатів Нобелівської премії, які протягом останнього століття зробили значний внесок у розвиток людства. Політехнічний музей став чудовим майданчиком для цієї експозиції, адже тут гідно поєднуються українські та угорські досягнення в галузі науки, — зазначив у вітальному слові Надзвичайний і Повноважний Посол Угорщини в Україні Антал Гейзер.
   
 [type] => post [excerpt] => Посольство Угорщини в Києві реалізувало особливу серію культурних заходів, відкривши дві виставки, мета яких — популяризація угорської культури та наукового життя. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1745339697 [modified] => 1745339707 ) [title] => Виставки, присвячені будапештським кав’ярням та угорським лауреатам Нобелівської премії, в Києві (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=239631&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 239621 [uk] => 239631 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 239632 [image] => Array ( [id] => 239632 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391.jpg [original_lng] => 114524 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-2025-04-22t153236391.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1745349027:2 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1745328825 [views_count] => 1633 [_thumbnail_id] => 239632 [_edit_last] => 16 [_algolia_sync] => 569997904000 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1745349147 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747326194 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747326194 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747908911 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1748091124 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757688590 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1758308635 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760097570 [_oembed_32ea294bbd3072e55c7ee21d7589166f] => BREAKING NEWS
The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2025 #NobelPrize in Chemistry to Susumu Kitagawa, Richard Robson and Omar M. Yaghi “for the development of metal–organic frameworks.” pic.twitter.com/IRrV57ObD6
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2025
 [_oembed_time_32ea294bbd3072e55c7ee21d7589166f] => 1760344805 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760344805 [_oembed_d9ea0a346a4f2c7056bb39ef0cd0285d] => {{unknown}} [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763280907 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 1877521 [1] => 982 [2] => 1877518 [3] => 1790 [4] => 13975 [5] => 1877519 ) [tags_name] => Array ( [0] => Антал Гейзер [1] => Будапешт [2] => кав’ярні [3] => Київ [4] => Нобелівська премія [5] => Посольство Угорщини в Києві ) ) [3] => Array ( [id] => 234934 [content] => Речниця української національної спільноти в Парламенті Угорщини Ліліана Грекса організувала в Будапешті виставку дитячих малюнків під назвою „Моя Батьківщина: від Шевченка до Петефі”.
   
 [type] => post [excerpt] => Речниця української національної спільноти в Парламенті Угорщини Ліліана Грекса організувала в Будапешті виставку дитячих малюнків під назвою „Моя Батьківщина: від Шевченка до Петефі”. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1741707600 [modified] => 1741707674 ) [title] => „Моя батьківщина: від Шевченка до Петефі” - виставка українських дитячих малюнків у Будапешті (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=234934&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 234926 [uk] => 234934 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 234935 [image] => Array ( [id] => 234935 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13.jpg [original_lng] => 147065 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/1-13.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1741700474:14 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1741700211 [views_count] => 2070 [_thumbnail_id] => 234935 [_edit_last] => 14 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1741700491 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] =>  [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1741700491 [_oembed_cbabded27965041492372b8b6a710175] =>  [_oembed_time_cbabded27965041492372b8b6a710175] => 1741700491 [_algolia_sync] => 508519231000 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747337000 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747337000 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1747337000 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747682730 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1748279332 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757519598 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757519599 [_oembed_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] =>  [_oembed_time_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] => 1757519599 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1761145835 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1761323126 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763660402 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation [1] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 23921 [3] => 51 [4] => 656257 [5] => 37 [6] => 584109 [7] => 9 [8] => 43 [9] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Культура [3] => Новини [4] => Новини [5] => Світ [6] => Світ [7] => Спецтема [8] => Статті [9] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 982 [1] => 1098509 [2] => 372677 [3] => 1768378 [4] => 663341 ) [tags_name] => Array ( [0] => Будапешт [1] => виставка дитячих малюнків [2] => Ліліана Грекса [3] => Моя батьківщина: від Шевченка до Петефі [4] => речниця української нацменшини в Парламенті Угорщини ) ) [4] => Array ( [id] => 234839 [content] => В українсько-угорській школі у Будапешті офіційно відкрили бібліотеки ім. Анастасії Ярославни – доньки Ярослава Мудрого, яка була дружиною угорського короля.
 
 Про це повідомив голова Закарпатської ОВА Мирослав Білецький.
 „Важлива подія у житті українсько-угорської двомовної школи міста Будапешт – офіційне відкриття бібліотеки. Символічно, вона матиме імʼя Анастасії Ярославни, дочки Ярослава Мудрого і дружини угорського короля Ондраша І”, – розповів Мирослав Білецький.
 У бібліотеці зібрані сотні книг сучасної української, класичної, зарубіжної, історичної літератури, публіцистика і навчальні посібники. До наповнення бібліотеки долучились Володимир Зеленський та Офіс Президента, Верховна Рада, зокрема спікер Руслан Стефанчук та народна депутатка Юлія Гришина, Закарпатська та Тернопільська ОВА, письменник Андрій Любка спільно з ПЕН-клубом та українськими видавництвами, Почесне консульство Угорщини у м. Тернопіль.
 
 „Велика вдячність кожному і кожній, хто підтримує українських дітей, котрі були вимушені покинути рідний дім через війну, – каже Мирослав Білецький. – Книги – то двері у новий і незвіданий світ, повний пригод, відкриттів. Недарма кажуть: той, хто багато читає, проживає значно більше, ніж одне життя. Впевнений, всі учні знайдуть в новій бібліотеці для себе щось цікаве”.  
 [type] => post [excerpt] => В українсько-угорській школі у Будапешті офіційно відкрили бібліотеки ім. Анастасії Ярославни – доньки Ярослава Мудрого, яка була дружиною угорського короля. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1741633200 [modified] => 1741629805 ) [title] => В українсько-угорській двомовній школі у Будапешті відкрили бібліотеку імені Анастасії Ярославни [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=234839&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 234899 [uk] => 234839 ) [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 234840 [image] => Array ( [id] => 234840 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41.png [original_lng] => 1798414 [original_w] => 1280 [original_h] => 851 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41-300x199.png [width] => 300 [height] => 199 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41-768x511.png [width] => 768 [height] => 511 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41-1024x681.png [width] => 1024 [height] => 681 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41.png [width] => 1280 [height] => 851 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41.png [width] => 1280 [height] => 851 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/image-41.png [width] => 1280 [height] => 851 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1741695337:8 [_thumbnail_id] => 234840 [_edit_last] => 8 [views_count] => 2356 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1741626006 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] =>  [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1741626007 [_oembed_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] =>  [_oembed_time_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] => 1741687376 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1742564171 [_oembed_44501cc580a34eb76b3b19072368be2f] =>  [_oembed_time_44501cc580a34eb76b3b19072368be2f] => 1742725564 [_algolia_sync] => 508519203000 [_oembed_b4ce2a1aafa5839bbdc46e9da5f521be] =>  [_oembed_time_b4ce2a1aafa5839bbdc46e9da5f521be] => 1744812581 [_oembed_af5006d9e77276dc1213af4503f6385b] =>  [_oembed_time_af5006d9e77276dc1213af4503f6385b] => 1745073592 [_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>  [_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1745073592 [_oembed_e2c97f947c8ea1d794b1ed673941d46f] =>  [_oembed_time_e2c97f947c8ea1d794b1ed673941d46f] => 1745073592 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1745608072 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1747574659 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747574660 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747574660 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747574660 [_oembed_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] =>  [_oembed_time_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] => 1750157185 [_oembed_052f4d891c8bd7cbefd72f361eb60714] =>  [_oembed_time_052f4d891c8bd7cbefd72f361eb60714] => 1754662359 [_oembed_2842e908b8314b39912147ed8fcf4bf2] =>  [_oembed_time_2842e908b8314b39912147ed8fcf4bf2] => 1754662359 [_oembed_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] =>  [_oembed_time_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] => 1755942115 [_oembed_649928ef43f6cd69906285eab60994da] =>  [_oembed_time_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => 1757597078 [_oembed_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] =>  [_oembed_time_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] => 1757597078 [_oembed_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] =>  [_oembed_time_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] => 1757597078 [_oembed_e2ce3e3a89a7da72061034c09d1191ac] =>  [_oembed_time_e2ce3e3a89a7da72061034c09d1191ac] => 1757597079 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757764312 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757764312 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760430179 [_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] =>  [_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1761392678 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1761392678 [_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>  [_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1762428549 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763816517 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини ) [tags] => Array ( [0] => 2973 [1] => 982 [2] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => бібліотека [1] => Будапешт [2] => Угорщина ) ) [5] => Array ( [id] => 234789 [content] => Сьогодні голова Закарпатської ОВА Мирослав Білецький відвідав відкриття виставки дитячих робіт «Моя Батьківщина: від Шевченка до Петефі», ініційовану речницею української меншини у парламенті Угорщини Ліліаною Грексою.
 
 Про це він повідомив на сторінці у Фейсбук.
 „Творчість наших дітей насправді дуже глибока, адже в кожному малюнку – частина дитячої душі, її глибинні емоції та переживання. Водночас Тарас Шевченко для України, Шандор Петефі для Угорщини – важливі постаті в історії обох культур”,- відзначив він.
 
 Роботи, їх сенси та виконання вразили.
 У заході також взяли участь народна депутатка України Юлія Гришина, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Угорщині Федір Шандор, письменник Андрій Любка та чимало інших.
 „Вдячний всім учасникам, організаторам, партнерам, завдяки яким наші діти у той складний час, коли довелося покинути рідний дім, знайшли безпечний прихисток тут. Вони можуть рости, навчатися, розвиватися поруч із угорськими однолітками та не втрачати зв’язок з Україною”, – додав Білецький.
 
 [type] => post [excerpt] => Сьогодні голова Закарпатської ОВА Мирослав Білецький відвідав відкриття виставки дитячих робіт «Моя Батьківщина: від Шевченка до Петефі», ініційовану речницею української меншини у парламенті Угорщини Ліліаною Грексою. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1741623000 [modified] => 1741621346 ) [title] => Мирослав Білецький відвідав відкриття виставки дитячих робіт у Будапешті [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=234789&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 234893 [uk] => 234789 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 234786 [image] => Array ( [id] => 234786 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633.png [original_lng] => 2045338 [original_w] => 1600 [original_h] => 1064 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633-300x200.png [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633-768x511.png [width] => 768 [height] => 511 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633-1024x681.png [width] => 1024 [height] => 681 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633-1536x1021.png [width] => 1536 [height] => 1021 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633.png [width] => 1600 [height] => 1064 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/100320251741607633.png [width] => 1600 [height] => 1064 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_thumbnail_id] => 234786 [_parental_post_id] => 178418 [views_count] => 3186 [_edit_lock] => 1741614148:3 [_edit_last] => 3 [translation_required] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_4a3014f3968269affd4c588956f763e0] =>  [_oembed_time_4a3014f3968269affd4c588956f763e0] => 1741615812 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1741615812 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] =>  [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1741615813 [_oembed_60138e4c9d67ee5dd03adbb7edb110e1] =>  [_oembed_time_60138e4c9d67ee5dd03adbb7edb110e1] => 1741615813 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1741798841 [_oembed_4c443555ecc70aa318e54b159ba2f1a6] =>  [_oembed_time_4c443555ecc70aa318e54b159ba2f1a6] => 1743078708 [_algolia_sync] => 508519189000 [_oembed_1800c4ede7346ca185fdee2e414614e8] =>  [_oembed_time_1800c4ede7346ca185fdee2e414614e8] => 1745246637 [_oembed_688966f93d14cfd6d6858b32e7773643] =>  [_oembed_time_688966f93d14cfd6d6858b32e7773643] => 1745246637 [_oembed_15b31107dde749fbebd88d57528e2f52] =>  [_oembed_time_15b31107dde749fbebd88d57528e2f52] => 1746721073 [_oembed_6b347c064106ce4d337d847724905621] =>  [_oembed_time_6b347c064106ce4d337d847724905621] => 1747987336 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1747987337 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747987337 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747987337 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747987337 [_oembed_3eb58d68265ff4bb7da753eeb72fb9ce] =>  [_oembed_time_3eb58d68265ff4bb7da753eeb72fb9ce] => 1747987337 [_oembed_22b1141fb834a9fec4d5568a55472e2c] =>  [_oembed_time_22b1141fb834a9fec4d5568a55472e2c] => 1748967074 [_oembed_8e031ea840d794f0a3ee2e6366951102] =>  [_oembed_time_8e031ea840d794f0a3ee2e6366951102] => 1750919459 [_oembed_3939ed6645121a8e778ffd90662c6a9d] =>  [_oembed_time_3939ed6645121a8e778ffd90662c6a9d] => 1756019315 [_oembed_aa152e47991096191e6038bc33851b16] =>  [_oembed_time_aa152e47991096191e6038bc33851b16] => 1756474022 [_oembed_84f14b91a94467e161998a8397956b73] =>  [_oembed_time_84f14b91a94467e161998a8397956b73] => 1756474022 [_oembed_fb6f420690ff8e9154e92590b9fe3b1e] =>  [_oembed_time_fb6f420690ff8e9154e92590b9fe3b1e] => 1756474022 [_oembed_67e1749f5ec4060918c7f40e38f8876d] =>  [_oembed_time_67e1749f5ec4060918c7f40e38f8876d] => 1756474022 [_oembed_0850504b7b2db511e4cd7cf29b4d4b9b] =>  [_oembed_time_0850504b7b2db511e4cd7cf29b4d4b9b] => 1756474023 [_oembed_77dc07550a7ff58264c8f21950a7ac5b] =>  [_oembed_time_77dc07550a7ff58264c8f21950a7ac5b] => 1756819148 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757070984 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757593322 [_oembed_aca640f44f5bbf48611c772a03379001] =>  [_oembed_time_aca640f44f5bbf48611c772a03379001] => 1759387164 [_oembed_08fd8304c18334da0a656e396f0440a2] =>  [_oembed_time_08fd8304c18334da0a656e396f0440a2] => 1759387164 [_oembed_175bd0a8032f8954d43160a09500be2c] =>  [_oembed_time_175bd0a8032f8954d43160a09500be2c] => 1759387165 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760276139 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760276139 [_oembed_0a2dda5a7e4bf422ef0eed6d4c240163] =>  [_oembed_time_0a2dda5a7e4bf422ef0eed6d4c240163] => 1760276139 [_oembed_0442ab8b48513452743f84d81b513029] =>  [_oembed_time_0442ab8b48513452743f84d81b513029] => 1760811628 [_oembed_03cfa76a519cb949fdd2c8edfea50c0b] =>  [_oembed_time_03cfa76a519cb949fdd2c8edfea50c0b] => 1761393329 [_oembed_ecc22de2673a46c1ad5fd681b990ef39] =>  [_oembed_time_ecc22de2673a46c1ad5fd681b990ef39] => 1761393329 [_oembed_f483a3b59767148bc2ee56c21376dea3] =>  [_oembed_time_f483a3b59767148bc2ee56c21376dea3] => 1762342006 [_oembed_00af082b7aded47bac5b04d44bcee587] =>  [_oembed_time_00af082b7aded47bac5b04d44bcee587] => 1763030893 [_oembed_37d5fc840233f3c16c55cacf24146944] =>  [_oembed_time_37d5fc840233f3c16c55cacf24146944] => 1763030893 [_oembed_32f57be648ea31171d6ebc45b7bb7dda] =>  [_oembed_time_32f57be648ea31171d6ebc45b7bb7dda] => 1763030893 [_oembed_eb7897d41319fa580896a204349eb291] =>  [_oembed_time_eb7897d41319fa580896a204349eb291] => 1763030894 [_oembed_e3ddf68987efa8882e8f49d2689ebf58] =>  [_oembed_time_e3ddf68987efa8882e8f49d2689ebf58] => 1763030894 [_oembed_bf6ffcf6fff864c42fd951f3f3499ecc] =>  [_oembed_time_bf6ffcf6fff864c42fd951f3f3499ecc] => 1763815586 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763815586 [_oembed_da8e4a64a009e3e03396e4741f44c28f] =>  [_oembed_time_da8e4a64a009e3e03396e4741f44c28f] => 1764184472 [labels] => Array ( [0] => star_outline [1] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 260635 [1] => 51 [2] => 13 [3] => 9 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Новини дня [3] => Спецтема [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 982 [1] => 375 [2] => 1347889 ) [tags_name] => Array ( [0] => Будапешт [1] => виставка [2] => Мирослав Білецький ) ) [6] => Array ( [id] => 234471 [content] => У 12-му районі Будапешта може з’явитися перший закордонний пам’ятник жертвам російсько-української війни. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив керівник району Ґерґей Ковач, представник Партії угорського двохвостого собаки, після зустрічі з Надзвичайним і Повноважним Послом України в Угорщині Федором Шандором.
 
 «Ми обговорили також можливість відпочинку дітей із України на місцевих турбазах нашого району», – додав пан Ковач.
 Деталі будуть опрацьовані згодом разом зі співробітниками посольства.
 hvg.hu
 
 [type] => post [excerpt] => У 12-му районі Будапешта може з’явитися перший закордонний пам’ятник жертвам російсько-української війни. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив керівник району Ґерґей Ковач, представник Партії угорського двохвостого собаки, після зустрічі ... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1741280160 [modified] => 1741272500 ) [title] => У Будапешті планують установити пам’ятний знак жертвам російсько-української війни [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=234471&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 234433 [uk] => 234471 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 234435 [image] => Array ( [id] => 234435 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya.jpg [original_lng] => 265949 [original_w] => 1024 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya-300x132.jpg [width] => 300 [height] => 132 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya-768x338.jpg [width] => 768 [height] => 338 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/fegyir-ketfarku-kutya.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 2767 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 234435 [_edit_lock] => 1741265347:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] =>  [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1741272968 [_oembed_cbabded27965041492372b8b6a710175] =>  [_oembed_time_cbabded27965041492372b8b6a710175] => 1741272968 [_oembed_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] =>  [_oembed_time_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] => 1741272968 [_oembed_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] =>  [_oembed_time_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => 1741272969 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1741520142 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1742318678 [_algolia_sync] => 508519098000 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1745655461 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1747850499 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747850499 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747850499 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747850499 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757764892 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757764892 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1761235037 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1761311635 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763811748 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 83877 [1] => 51 [2] => 656257 [3] => 37 [4] => 584109 [5] => 43 [6] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Війна [1] => Новини [2] => Новини [3] => Світ [4] => Світ [5] => Статті [6] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 982 [1] => 6418 ) [tags_name] => Array ( [0] => Будапешт [1] => пам’ятник ) ) [7] => Array ( [id] => 233671 [content] => Днями в центрі Будапешта віряни зібралися в храмі Пресвятої Діви Марії, аби помолитися за мир у рамках екуменічного богослужіння. Захід під назвою «Запали світло в нашій ночі…» відбувся з нагоди третьої річниці початку війни в Україні.
   
 [type] => post [excerpt] => Днями в центрі Будапешта віряни зібралися в храмі Пресвятої Діви Марії, аби помолитися за мир у рамках екуменічного богослужіння. Захід під назвою «Запали світло в нашій ночі…» відбувся з нагоди третьої річниці початку війни в Україні. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1740587700 [modified] => 1740587659 ) [title] => У Будапешті провели екуменічну молитву за мир (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=233671&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 233518 [uk] => 233671 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 233673 [image] => Array ( [id] => 233673 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25.jpg [original_lng] => 116884 [original_w] => 1495 [original_h] => 841 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25.jpg [width] => 1495 [height] => 841 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25.jpg [width] => 1495 [height] => 841 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/21-25.jpg [width] => 1495 [height] => 841 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1740580462:14 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1740579887 [views_count] => 1751 [_thumbnail_id] => 233673 [_edit_last] => 14 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_23a59674bb91152b345844d9a28ae6a5] =>  [_oembed_time_23a59674bb91152b345844d9a28ae6a5] => 1740580477 [_oembed_ece047f159b65690c79f529a71be6782] =>  [_oembed_time_ece047f159b65690c79f529a71be6782] => 1740580477 [_oembed_cbabded27965041492372b8b6a710175] =>  [_oembed_time_cbabded27965041492372b8b6a710175] => 1740580477 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] =>  [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1740730306 [_oembed_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] =>  [_oembed_time_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] => 1741702759 [_oembed_44501cc580a34eb76b3b19072368be2f] =>  [_oembed_time_44501cc580a34eb76b3b19072368be2f] => 1742059670 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1742059670 [_algolia_sync] => 1203131350001 [_oembed_e2c97f947c8ea1d794b1ed673941d46f] =>  [_oembed_time_e2c97f947c8ea1d794b1ed673941d46f] => 1744909938 [_oembed_b4ce2a1aafa5839bbdc46e9da5f521be] =>  [_oembed_time_b4ce2a1aafa5839bbdc46e9da5f521be] => 1744909938 [_oembed_af5006d9e77276dc1213af4503f6385b] =>  [_oembed_time_af5006d9e77276dc1213af4503f6385b] => 1744964046 [_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>  [_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1744964046 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747839823 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747839823 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1747839824 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747987190 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1748003686 [_oembed_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] =>  [_oembed_time_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] => 1752777486 [_oembed_2842e908b8314b39912147ed8fcf4bf2] =>  [_oembed_time_2842e908b8314b39912147ed8fcf4bf2] => 1754681686 [_oembed_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] =>  [_oembed_time_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] => 1754907824 [_oembed_052f4d891c8bd7cbefd72f361eb60714] =>  [_oembed_time_052f4d891c8bd7cbefd72f361eb60714] => 1754907824 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757765160 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757765160 [_oembed_649928ef43f6cd69906285eab60994da] =>  [_oembed_time_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => 1758310411 [_oembed_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] =>  [_oembed_time_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] => 1758310411 [_oembed_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] =>  [_oembed_time_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] => 1758310411 [_oembed_e2ce3e3a89a7da72061034c09d1191ac] =>  [_oembed_time_e2ce3e3a89a7da72061034c09d1191ac] => 1758310411 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760667797 [_oembed_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] =>  [_oembed_time_89c8381a4204e0c1c552859cd24f7a77] => 1763728174 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763728175 [_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] =>  [_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764613213 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 37 [5] => 584109 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Новини [3] => Новини [4] => Світ [5] => Світ [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 982 [1] => 1734420 [2] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => Будапешт [1] => екуменічна молитва за мир [2] => Угорщина ) ) [8] => Array ( [id] => 233610 [content] => До третьої річниці початку російсько-української війни Національний інститут політичних досліджень Угорщини організував конференцію «Вплив війни на угорську громаду Закарпаття». На заході йшлося про повсякденне життя закарпатців, які переїхали до Угорщини, а також про становище громади, яка залишилася на батьківщині. 
 
 Голова Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Василь Брензович під час виступу зокрема зазначив, що останні три роки були трагічними для закарпатських угорців, адже багато хто виїхав із рідного краю. Наукові дослідження підтверджують, що громада перебуває у складній ситуації і для повернення потрібен мир. Чим довше триватиме війна, тим менше буде закарпатських угорців. Найважливішими наразі є підтримка освіти, місцевих шкіл і церков, берегівського угорського інституту, що вкрай важливо для збереження громади. «Якнайшвидше досягнення миру – запорука майбутнього закарпатських угорців», – резюмував голова ТУКЗ-КМКС.
 
 Державний секретар з питань національної політики Угорщини Левринц Нача, у свою чергу, наголосив на важливості підтримки закарпатської угорської громади. За його словами, Угорщина Угорщина продовжує виступати за якнайшвидше припинення вогню та мир, оскільки закарпатські угорці теж платять високу ціну у війні.
 
 Левринц Нача підкреслив, що для Угорщини мир – не лише політичне, а й національне питання. Водночас він висловив сподівання, що зростаюча сила міжнародної коаліції, яка підтримує мир, нарешті принесе довгоочікувану безпеку та спокій. Під час майбутніх мирних переговорів Угорщина вважає особливо важливим питання повернення закарпатським угорцям прав, набутих до 2015 року. Держсекретар підкреслив, що за останні три роки угорська громада Закарпаття не тільки зберегла, а й розширила мережу своїх закладів. Як приклад, він назвав відкриття нового дитячого садка на околиці Берегова. 
 
 Депутатка Європарламенту від «Фідес» Вікторія Ференц наголосила, що Угорщина вже неодноразово доводила – вона здатна діяти згуртовано та допомагати у важкі часи, так було і з моменту початку російсько-української війни, коли країна надає найбільшу гуманітарну допомогу в своїй історії. 
 Конференцію організували з нагоди річниці російського вторгнення в Україну, де також проживає закарпатська угорська громада. Вікторія Ференц – представниця наукової сфери, вона вивчає  щоденні закарпатських угорців – як тих, що залишилися в Україні, так і тих, хто знайшли притулок в Угорщині. «Дані досліджень свідчать, що на Закарпатті не довелося закрити жодної угорськомовної школи чи інших навчальних закладів, громада успішно зберегла їх завдяки самовідданій праці місцевих лідерів, активних в освітній та релігійній сферах», – наголосила депутатка Європарламенту. За її словами, закарпатська угорська громада в умовах війни проявила силу та витримку і змогла подолати випробування минулих трьох років. 
  (SD/Kárpátalja hetilap)
 
 [type] => post [excerpt] => До третьої річниці початку російсько-української війни Національний інститут політичних досліджень Угорщини організував конференцію «Вплив війни на угорську громаду Закарпаття». На заході йшлося про повсякденне життя закарпатців, які переїхали до ... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1740575940 [modified] => 1740574258 ) [title] => У Будапешті відбулася конференція на тему «Вплив війни на закарпатську угорську громаду» [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=233610&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 233508 [uk] => 233610 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 233509 [image] => Array ( [id] => 233509 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga.jpg [original_lng] => 122921 [original_w] => 2048 [original_h] => 1280 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga-300x188.jpg [width] => 300 [height] => 188 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga-768x480.jpg [width] => 768 [height] => 480 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga-1024x640.jpg [width] => 1024 [height] => 640 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga-1536x960.jpg [width] => 1536 [height] => 960 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga.jpg [width] => 2048 [height] => 1280 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/brenzovics-bga.jpg [width] => 2048 [height] => 1280 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 2290 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 233509 [_edit_lock] => 1740581346:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_cbabded27965041492372b8b6a710175] =>  [_oembed_time_cbabded27965041492372b8b6a710175] => 1740568746 [_oembed_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] =>  [_oembed_time_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] => 1740568746 [_oembed_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] =>  [_oembed_time_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => 1740568746 [_oembed_a26168e597679de0aeb77a6e99703389] =>  [_oembed_time_a26168e597679de0aeb77a6e99703389] => 1740568746 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] =>  [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1740581283 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1740846127 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1742332219 [_algolia_sync] => 1203131337001 [_oembed_dc360703ea4c17e91fb0cf3c060e0d98] =>  [_oembed_time_dc360703ea4c17e91fb0cf3c060e0d98] => 1744909955 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1746450059 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1748163162 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1748163162 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1748163162 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1748163162 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757660716 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757660716 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760773626 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760773626 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>  [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763397643 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline [1] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 9 [4] => 43 [5] => 21 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Спецтема [4] => Статті [5] => Фото ) [tags] => Array ( [0] => 982 [1] => 23105 ) [tags_name] => Array ( [0] => Будапешт [1] => угорська громада ) ) [9] => Array ( [id] => 233455 [content] => Конференція була присвячена темі важливості психічного здоров’я, особливо з огляду на наслідки війни та пандемії. Учасники заходу також долучилися до благодійного збору для підтримки роботи закарпатських благодійних кухонь.
 
 «Уряд Угорщини запевняє у подальшій підтримці закарпатської угорської громади», – наголосила на відкритті заходу державний секретар Вероніка Варга-Баюс. Вона відзначила зокрема Програму «Пуповина» (Köldökzsinór), у рамках якої надається підтримка молодим матерям. Крім того, посадовиця наголосила на труднощі, спричинені війною, які стали психічним тягарем для громади.
 
 Держсекретар підкреслила, що угорський уряд надає підтримку обдарованим дітям Закарпаття, церковним навчальним закладам, громадським та професійним організаціям тощо.
 Вона також подякувала за ініціативу Національної молодіжної ради щодо сприяння розбудові громади та духовній підтримці молоді Закарпаття.
 
 Директор Фонду «Темпус» Річард Бодрогі наголосив на важливості психічного здоров’я, особливо молоді Закарпаття, яка дуже постраждала від викликів сучасності, війни та пандемії. Він  підкреслив, що підтримуюча сила громади, сім’ї, школи – важливі для забезпечення духовного благополуччя молоді. Річард Бодрогі звернув увагу на те, що психічне здоров’я має вирішальне значення не лише на індивідуальному рівні, а й на рівні суспільства і що необхідні інституційні рішення та ефективні програми для покращення психічного здоров’я.
 Депутатка Європарламенту Вікторія Ференц, у свою чергу, зазначила, що на Закарпатті, де війна безпосередньо впливає на повсякденне життя, людям доводиться стикатися з постійним стресом, невизначеністю та болем від розлуки з рідними. За три роки, які минули від початку війни, багато хто був змушений приймати рішення, які вплинули не лише на їхнє життя, а й на психічне здоров’я. 
 
 Підвищення обізнаності про аспекти психічного здоров’я особливо важливе зараз, коли наслідки війни все ще відчуваються. Ті, хто залишився на Закарпатті, живуть у постійній тривозі, а ті, хто покинув домівку, борються з почуттям туги та ізоляції. Стрес і напруга через війну пов’язані із безсонням, втратою апетиту, тривогою, які можуть призвести до депресії та інших психічних проблем.
 За словами Вікторії Ференц, вкрай важливо не применшувати значення цих симптомів. Збереження психічного здоров’я матиме важливе значення під час післявоєнної відбудови. Останніми роками Угорщина надала значну підтримку і тим, хто залишився на охоплених війною територіях, і тим, хто знайшов притулок в Угорщині. У майбутньому збереженню психічного здоров’я необхідно приділяти ще більше уваги, зокрема, і на європейському рівні.
 
 Учасників заходу привітав і голова Національної молодіжної ради Пейтер Ковач. Він зокрема зазначив, що з часу вступу на посаду в січні 2022 року, було поставлено за мету зміцнити стосунки із закарпатською молоддю. Першим важливим кроком стала кампанія збору коштів, яку розпочали спільно з Угорською молодіжною конференцією.
 За три роки було реалізовано багато ініціатив для підтримки молоді Закарпаття та тих, хто оселився в Угорщині. Очільник молодіжної ради підкреслив, що особливу увагу в цьому процесі приділили і питанням психічного здоров’я, тож із нагоди чергової річниці організували конференцію, на якій обговорили наслідки війни та плани на майбутнє. 
 
 За словами Петера Ковача, мета заходу – стати певною опорою для закарпатської громади та сприяти відродженню життя громади після встановлення миру, що може стати прикладом у Карпатському басейні.
 Після вітальних промов відбулися семінари, в рамках яких поговорили про соціальну відповідальність, переробку травм, інтеграцію, психічне благополуччя молоді. 
 Гала-вечір після офіційної частини відкрив виступ Емілії Ферко та Марка Бейреша, після чого відбулася вечеря і танцювальна вечірка.  
 Мета конференції – ознайомитися із досвідом закарпатської молоді і використати набуті знання для побудови сильної громади в майбутньому.
 Учасники заходу долучилися і до благодійної справи. Зібрані пожертви направлять на підтримку соціальних кухонь Закарпатської реформатської церкви.
 Давід Шимон/Simon Dávid/Kárpátalja hetilap
 
 [type] => post [excerpt] => Конференція була присвячена темі важливості психічного здоров’я, особливо з огляду на наслідки війни та пандемії. Учасники заходу також долучилися до благодійного збору для підтримки роботи закарпатських благодійних кухонь. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1740496740 [modified] => 1740486735 ) [title] => У Будапешті відбулася конференція з питань психічного здоров'я та благодійний вечір [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=233455&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 233417 [uk] => 233455 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 233423 [image] => Array ( [id] => 233423 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23.jpg [original_lng] => 481871 [original_w] => 1000 [original_h] => 521 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23-300x156.jpg [width] => 300 [height] => 156 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23-768x400.jpg [width] => 768 [height] => 400 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23.jpg [width] => 1000 [height] => 521 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23.jpg [width] => 1000 [height] => 521 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23.jpg [width] => 1000 [height] => 521 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/02/1-23.jpg [width] => 1000 [height] => 521 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 1570 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 233423 [_edit_lock] => 1740479535:3 [_edit_last] => 3 [_oembed_cbabded27965041492372b8b6a710175] =>  [_oembed_time_cbabded27965041492372b8b6a710175] => 1740489546 [_oembed_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] =>  [_oembed_time_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] => 1740489546 [_oembed_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] =>  [_oembed_time_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => 1740489546 [_oembed_a26168e597679de0aeb77a6e99703389] =>  [_oembed_time_a26168e597679de0aeb77a6e99703389] => 1740489547 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] =>  [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1740996854 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] =>  [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1741268971 [_oembed_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] =>  [_oembed_time_5b1c720d8313a2dd362996d46135cec9] => 1741974698 [_oembed_a3bee83ebad3c6acb7959a09ec3843a4] =>  [_oembed_time_a3bee83ebad3c6acb7959a09ec3843a4] => 1743101693 [_algolia_sync] => 1203131304001 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] =>  [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1746556038 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] =>  [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747934324 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] =>  [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747934324 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] =>  [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747934324 [_oembed_274b32cd5634fb65bd5ebd221c30aef9] =>  [_oembed_time_274b32cd5634fb65bd5ebd221c30aef9] => 1747934324 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] =>  [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1748094632 [_oembed_338013246c233cd5894a91dd72bd8d5f] =>  [_oembed_time_338013246c233cd5894a91dd72bd8d5f] => 1748094632 [_oembed_02d8eb32effa8e5f011e16a6810376cb] =>  [_oembed_time_02d8eb32effa8e5f011e16a6810376cb] => 1751281302 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>  [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757681878 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>  [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757771330 [_oembed_306d4cabbdec07037007dc9a51d4a836] =>  [_oembed_time_306d4cabbdec07037007dc9a51d4a836] => 1758558046 [_oembed_a4c648e2a074eb0e71eb1cafeac5b664] =>  [_oembed_time_a4c648e2a074eb0e71eb1cafeac5b664] => 1759338719 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>  [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760007078 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>  [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760550251 [_oembed_08d7924898694bb290efadbeb913212e] =>  [_oembed_time_08d7924898694bb290efadbeb913212e] => 1762097587 [_oembed_a4eed474424eb52bb34f86ddba8de26b] =>  [_oembed_time_a4eed474424eb52bb34f86ddba8de26b] => 1762097587 [_oembed_21ac6b2d2dc12df4df270eaeec68427b] =>  [_oembed_time_21ac6b2d2dc12df4df270eaeec68427b] => 1762761195 [_oembed_36214b32f4237d099b6ea83336ec2c5a] =>  [_oembed_time_36214b32f4237d099b6ea83336ec2c5a] => 1763841906 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 584109 [2] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Світ [2] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 813231 [1] => 982 [2] => 59 ) [tags_name] => Array ( [0] => благодійний вечір [1] => Будапешт [2] => конференція ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 10 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 982 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 10 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 982 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

241582

«NOVAdays» – молодіжна українсько-угорська конференція в Будапешті (відео)

«Адже майбутнє починається вже сьогодні, і ми творимо його разом…» — таким було гасло українсько-угорської молодіжної конференції під назвою #NOVAdays, що відбулася в Будапешті.

18:42 Травень 12, 2025

Життя 1602 1 хвилина

241578

Українська культурна хода за збереження традицій у Будапешті (відео)

Днями українське об’єднання «Нова Хвиля» в Будапешті організувало масштабну ходу на честь української вишиванки. Учасники рушили з площі Деака та рухалися до площі Свободи, проходячи також повз Базиліку Святого Іштвана.

18:15 Травень 12, 2025

Життя 2089 1 хвилина

239632

Виставки, присвячені будапештським кав’ярням та угорським лауреатам Нобелівської премії, в Києві (відео)

Посольство Угорщини в Києві реалізувало особливу серію культурних заходів, відкривши дві виставки, мета яких — популяризація угорської культури та наукового життя.

16:34 Квітень 22, 2025

Життя 1633 1 хвилина

234935

„Моя батьківщина: від Шевченка до Петефі” - виставка українських дитячих малюнків у Будапешті (відео)

Речниця української національної спільноти в Парламенті Угорщини Ліліана Грекса організувала в Будапешті виставку дитячих малюнків під назвою „Моя Батьківщина: від Шевченка до Петефі”.

15:40 Березень 11, 2025

Життя 2070 1 хвилина

234840

В українсько-угорській двомовній школі у Будапешті відкрили бібліотеку імені Анастасії Ярославни

В українсько-угорській школі у Будапешті офіційно відкрили бібліотеки ім. Анастасії Ярославни – доньки Ярослава Мудрого, яка була дружиною угорського короля.

19:00 Березень 10, 2025

Життя 2356 1 хвилина

234786

Мирослав Білецький відвідав відкриття виставки дитячих робіт у Будапешті

Сьогодні голова Закарпатської ОВА Мирослав Білецький відвідав відкриття виставки дитячих робіт «Моя Батьківщина: від Шевченка до Петефі», ініційовану речницею української меншини у парламенті Угорщини Ліліаною Грексою.

16:10 Березень 10, 2025

Життя 3186 1 хвилина

234435

У Будапешті планують установити пам’ятний знак жертвам російсько-української війни

У 12-му районі Будапешта може з’явитися перший закордонний пам’ятник жертвам російсько-української війни. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив керівник району Ґерґей Ковач, представник Партії угорського двохвостого собаки, після зустрічі ...

16:56 Березень 6, 2025

Життя 2767 1 хвилина

233673

У Будапешті провели екуменічну молитву за мир (відео)

Днями в центрі Будапешта віряни зібралися в храмі Пресвятої Діви Марії, аби помолитися за мир у рамках екуменічного богослужіння. Захід під назвою «Запали світло в нашій ночі…» відбувся з нагоди третьої річниці початку війни в Україні.

16:35 Лютий 26, 2025

Життя 1751 1 хвилина

233509

У Будапешті відбулася конференція на тему «Вплив війни на закарпатську угорську громаду»

До третьої річниці початку російсько-української війни Національний інститут політичних досліджень Угорщини організував конференцію «Вплив війни на угорську громаду Закарпаття». На заході йшлося про повсякденне життя закарпатців, які переїхали до ...

13:19 Лютий 26, 2025

Життя 2290 1 хвилина

233423

У Будапешті відбулася конференція з питань психічного здоров'я та благодійний вечір

Конференція була присвячена темі важливості психічного здоров’я, особливо з огляду на наслідки війни та пандемії. Учасники заходу також долучилися до благодійного збору для підтримки роботи закарпатських благодійних кухонь.

15:19 Лютий 25, 2025

Життя 1570 1 хвилина