Протягом 10-11 березня на Закарпатті тимчасово не оформлюватимуть громадян і транспорт на вʼїзд та виїзд в українсько-угорському пункті пропуску «Косино – Барабаш» через підключення електромережі до нових модулів.
Як повідомили у пресслужбі Закарпатської митниці, 10 та 11 березня з 13:00 до 17:00 у пункті пропуску «Косино – Барабаш» здійснюватимуться монтажні роботи з підключення до електромережі нових модулів, встановлених для роботи прикордонників та митників.
Громадян просять врахувати цю інформації та під час планування поїздки та скористатися іншими найближчими пунктами пропуску, що на українського-угорському кордоні: «Вилок – Тісабеч», «Велика Паладь – Нодьгодош» або «Астей – Берегшурань».
Закарпатські митці отримали відзнаки на ХХ Фестивалі народного текстилю Карпатського басейну, який проходив з 6 по 8 березня в угорському місті Бекешчаба. Цей престижний фаховий захід є одним із найважливіших оглядів народного текстильного мистецтва Карпатського басейну. «Закарпатська угорська майстерня вишивання» здобула третє місце.
Минулого тижня голова Закарпатської ОВА Мирослав Білецький здійснив робочий візит до Тячева, де оглянув реабілітаційний центр, який останнім часом було повністю оснащено за допомогою міжнародної групи підтримки «Direct Aid For Ukraine». Центр надає комплексну допомогу, що поєднує медичне лікування, фізичну реабілітацію та підтримку психічного здоров’я. Новий реабілітаційний центр, який розпочинає роботу, є частиною ширшої програми. У її межах за підтримки донорської групи на Закарпатті допомагають обладнати реабілітаційні центри у шести районних лікарнях. Перший із них наприкінці минулого року відкрили у Берегові, а ще раніше, як пілотний проєкт, реабілітаційне відділення створили у Закарпатській обласній клінічній лікарні імені Андрія Новака.
[type] => post [excerpt] => Минулого тижня голова Закарпатської ОВА Мирослав Білецький здійснив робочий візит до Тячева, де оглянув реабілітаційний центр, який останнім часом було повністю оснащено за допомогою міжнародної групи підтримки «Direct Aid For Ukraine». [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1772637600 [modified] => 1772635188 ) [title] => В Україні оновлюють реабілітаційні центри та укриття за підтримки США та Угорщини (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=274968&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 274961 [uk] => 274968 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 274969 [image] => Array ( [id] => 274969 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767.jpg [original_lng] => 121268 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/maxresdefault-2026-03-04t133812767.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1772630607:2 [_oembed_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => [_oembed_time_75067ef3d3773023751b84d1a76eff83] => 1772627933 [_thumbnail_id] => 274969 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1225 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_3a14544d9aa83dc0d84c3aaaf660eb0f] =>
In a legal first, a jury in New York awarded $2 million in damages to a 22-year-old woman over her gender transition surgery that took place when she was a teenager. The plaintiff accused her psychologist and plastic surgeon of violating standard practices in their fields.… pic.twitter.com/PQ8Ea0rk19
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month - found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
З початку повномасштабної війни Угорщина продемонструвала безпрецедентну гуманітарну солідарність. Задля допомоги Україні та біженцям об’єднали зусилля як державні, так і громадські та церковні організації. Підтримка на загальну суму в сто мільярдів форинтів доводить, що солідарність країни залишається незмінною, незважаючи на дипломатичні суперечки.
«Ми надали найбільшу гуманітарну допомогу українцям в історії Угорщини і будемо продовжувати це робити», – наголосив прем’єр-міністр Віктор Орбан на своїй пресконференції у Вашингтоні.
За даними уряду, Угорщина виділила близько сто мільярдів форинтів для допомоги українським біженцям, і ця сума постійно зростає.
В Угорщині всі біженці з України, зокрема ті, хто має подвійне українсько-угорське громадянство, знаходять безпеку, можуть подати заяву на отримання притулку, а також працевлаштуватися.
Медична допомога, проїзд та освіта – безкоштовні
З початку війни десятки тисяч українських дітей отримали можливість відпочити в Угорщині, а спеціальні програми допомагають з інтеграцією. Крім того, в Угорщині функціонують три українські школи.
Біженці мають право на безкоштовні медичні послуги та певні соціальні виплати, зокрема підтримку на житло.
За останні чотири роки угорсько-український та угорсько-румунський кордони перетнули понад 14 мільйонів громадян України. До державних і громадських організацій за допомогою звернулися майже 700 тисяч разів, близько 56 тисяч осіб подали заяви про надання притулку.
Фактична кількість тих, хто перебуває в Угорщині, ще вища, адже після початку війни сюди прибуло багато людей з подвійним українсько-угорським громадянством. Крім того, громадяни України з біометричними паспортами можуть знаходитися в країні без візи, не звертаючись за прихистком.
Гуманітарна допомога громадських організацій
З початку війни угорські громадські та церковні організації також відіграли значну роль у підтримці біженців і тих, хто потребує допомоги в Україні. У цій гуманітарній діяльності беруть участь шість благодійних організацій: Угорська екуменічна служба допомоги, Баптистська служба допомоги, Червоний Хрест, Мальтійська служба допомоги, Католицький «Карітас», Угорська реформатська служба допомоги.
Угорська екуменічна служба допомоги теж реалізовує наймасштабнішу гуманітарну програму у своїй історії.
За останні чотири роки організація надала допомоги на суму понад 50 мільйонів доларів, загалом підтримала понад 900 тисяч осіб в Україні та Угорщині.
«У партнерстві з урядом, церквами та міжнародними донорами наша організація реалізувала гуманітарні програми у 23 областях України, від Берегова на Закарпатті до Добропілля та Херсона», – повідомила Угорська екуменічна служба.
За останні роки до постраждалих від війни областей було доставлено 2400 тонн допомоги, підтримка надана понад 300 прихисткам в Україні, 57 тисяч людей одержали кошти. Угорська екуменічна служба допомоги вже 28 років присутня в Україні, де надає, зокрема, соціальний захист, психологічну та правову підтримку.
У межах гуманітарних програм було відремонтовано та збудовано освітні й соціальні заклади, гуртожитки і притулки для біженців на загальну суму майже 4 мільярди форинтів. У співпраці з угорським урядом на Київщині було зведено контейнерний дитячий садок та відремонтовано школу в Загальцях, у Синяку створено багатофункціональний сервісний центр, у місті Буча відкрито станцію швидкої допомоги.
Через свій центр у Берегові гуманітарна організація надає всебічну підтримку місцевим нужденним та внутрішньо переміщеним особам, які прибувають до Закарпаття. Сім’ям регулярно допомагає з паливом, продуктами харчування та шкільним приладдям, реалізує програми розвитку, які сприяють покращенню якості життя в краї.
Організація підтримує функціонування понад сотні пунктів розміщення, зокрема новостворений гуртожиток для біженців у Виноградові й будинок матері та дитини в Берегові. Крім того, було започатковано програму сприяння соціальній реінтеграції ветеранів із Закарпаття.
В Угорщині організація допомагає українським біженцям продуктами харчування, засобами гігієни, а також підтримує в пошуку житла, працевлаштуванні, оформленні документів. Надає психологічну та юридичну допомогу сім’ям, які опинилися у складних ситуаціях.
Гуманітарна організація за підтримки Європейського соціального фонду (ESF) керує кризовим центром для біженців, які постраждали від домашнього насильства.
Хоча співпраця принесла значні результати, через затяжну війну допомога залишатиметься надзвичайно важливою і в майбутньому.
Конфлікт, який триває вже понад чотири роки, погіршує гуманітарну ситуацію, водночас серйозним викликом стає глобальна нестача ресурсів, ідеться в повідомленні Угорської екуменічної служби.
Баптистська служба допомоги також підтримує біженців у співпраці з угорським урядом, приватними особами й підприємствами, американськими та європейськими баптистами.
В Угорщині та Україні було реалізовано гуманітарну програму загальною вартістю близько 4,4 мільярда форинтів, у межах якої надано допомогу майже 40 тисячам нужденних.
З першого дня війни в Україні організація проводить гуманітарну роботу з підтримки біженців, які прибувають до Угорщини. Баптистська служба здійснює свою діяльність у співпраці з членами Благодійної ради та міжнародними гуманітарними організаціями.
На початку війни на прохання уряду організувала центр підтримки для біженців у пункті пропуску «Тисабеч», надавала інформацію, харчування й тимчасове житло тим, хто прибував, а також допомагала організовувати подальший шлях та проживання.
Паралельно було створено пункт прихистку на 80 місць для біженців, де розміщувалися переважно сім’ї. Більшість дорослих згодом влаштувалися на роботу, а діти долучилися до угорської системи освіти.
На заклик уряду Баптистська служба допомоги взяла участь у роботі гуманітарного транзитного пункту в Будапешті.
Крім того, надала підтримку біженцям для оплати оренди житла.
Протягом останніх років різні гуманітарні програми благодійної організації охопили близько двох тисяч біженців з України.
Закордонна робота координувалася через офіси в Берегові та Ужгороді. Баптистська служба допомоги надавала й логістичну підтримку, зокрема медичним бригадам зі Сполучених Штатів.
Благодійна організація також доставила генератори в центральні області України. На Закарпатті протягом двох років забезпечувала щоденне харчування понад двох тисяч переселенців майже в 30 населених пунктах краю. Крім того, для дітей-біженців були організовані літні табори, а дорослим надавалася психологічна та соціальна підтримка.
З міжнародної точки зору, позиція Угорщини чітка: вона не надає військову допомогу, але надзвичайно активно забезпечує гуманітарну.
Співпраця угорського уряду з благодійними організаціями свідчить, що Угорщина, незважаючи на дипломатичні суперечки, віддана підтримці України, Закарпаття. Надання допомоги є довгостроковою стратегією, яка в умовах затяжної війни та обмеженості ресурсів стає дедалі складнішим випробуванням для благодійних інституцій.
Документи осіб, які перебувають під тимчасовим захистом, будуть дійсними ще один рік, повідомило Національне управління соціального забезпечення та у справах іноземців.
Термін дії посвідчень на проживання іноземних громадян, які втекли від російсько-української війни та визнані Угорщиною особами під тимчасовим захистом, замість дати, фізично вказаної на документі, продовжено до 4 березня 2027 року, ідеться в повідомленні.
Таким чином, незалежно від дати, зазначеної у виданому документі про надання посвідки на проживання (2023, 2024, 2025 чи 2026 року), він дійсний до 4 березня 2027 року.
Термін дії продовжиться автоматично, звертатися до відповідних органів з цього приводу не потрібно.
Національне управління соціального забезпечення та у справах іноземців закликає стежити за рубрикою «Новини» на сайті відомства, де публікується актуальна інформація.
5 лютого Закарпаття відвідали голова Паралімпійського комітету Угорщини (ПКУ) Ласло Сабо та директорка з міжнародних зв’язків організації Аніта Дані. Мета робочого візиту – аналіз стану паралімпійського руху та оцінка перспектив партнерства, зокрема у сфері фізичної реабілітації ветеранів і розширення інклюзивних спортивних можливостей. Після Ужгорода голова ПКУ відвідав Закарпатський угорський університет ім. Ференца Ракоці ІІ, де провів переговори з президенткою вишу Ілдикою Орос, ректором Іштваном Черничком, а також заступником голови Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Гейзою Гулачі.
Ласло Сабо очолює Паралімпійський комітет уже понад десять років. Під його керівництвом паралімпійський спорт в Угорщині досяг значних успіхів у своєму розвитку як у плані освіти молоді, так і професійної підтримки. Під час візиту до Берегова голова ПКУ побачив спортивні споруди університету та ознайомився з можливостями для занять спортом, які мають тут студенти з обмеженою мобільністю. Зустріч була присвячена посиленню професійної підтримки та визначенню напрямів майбутнього розвитку.
«Для нас, представників Паралімпійського комітету Угорщини, важливою є допомога молоді закордонних угорських громад, яка хоче займатися спортом, насамперед молоді з інвалідністю. Ми вже налагодили зв’язки з Трансильванією, із сербським Воєводином та словацькою Верховиною, а тепер почали встановлювати їх із Закарпаттям. Нам потрібно розвивати співпрацю, завдяки якій у нас буде змога надавати молодим людям з інвалідністю можливості займатися спортом. Очевидно, що центром для цього партнерства може бути лише Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ в Берегові – завдяки його спортивним об’єктам, а також інтелектуальному потенціалу місцевої угорської громади», – повідомив Ласло Сабо в інтерв’ю журналістам.
«Я приїхав, щоб зрозуміти, яким чином виш може стати центром спорту для людей з інвалідністю. З того, що я побачив у будівлі, її аудиторіях, у спортивних спорудах, можна сказати, що тут є всі можливості для молоді з інвалідністю», – додав він.
У свою чергу, Іштван Черничко наголосив: «Наш виш відкритий для спорту. Ми приділяємо серйозну увагу створенню можливостей для тих, хто хоче займатися спортом, і це, звичайно, стосується всіх. Зокрема вважаємо своїм обов’язком забезпечити для людей з інвалідністю умови, необхідні для здорового способу життя, незалежно від їхнього віку, статі тощо. Однак нам потрібні професійна допомога, професійне партнерство та наставництво, щоб організувати цю справу дійсно добре і професійно, підтримати людей, які мають труднощі, щоб вони могли по-справжньому насолоджуватися спортом. Тож співпраця з Паралімпійським комітетом, безумовно, принесе нам користь, допоможе бути закладом відкритим для всіх».
Ласло Сабо підкреслив, що в країні, яка страждає від війни, особливо важливо розуміти роль спорту в реінтеграції в суспільство поранених військових та цивільних. За його словами, співпраця, яка зараз триває, може створити основу для ширших угорсько-українських параспортивних відносин, що розвиватимуться в мирний період.
Програма голови ПКУ продовжилася в Івано-Франківську, де проводяться професійні консультації з керівництвом області та знайомство із закладами охорони здоров’я й реабілітації.
Міністерство юстиції США оприлюднило понад три мільйони сторінок документів зі справи Джеффрі Епштейна, зокрема тисячі відео та понад 100 тисяч світлин. Документи містять сотні посилань на президента США Дональда Трампа та мільярдера Ілона Маска.
В оприлюднених файлах є й угорський зв’язок. Згідно з документами, Епштейн у 2017 році домовлявся про продаж квартири на вулиці Кірай у Будапешті з кінопродюсером Хоконом Гундерсеном. В іншому обміні повідомленнями йому запропонували познайомитися з 19-річною угорською моделлю Барбарою Палвін.
Одним із найчастіше згадуваних імен серед мільйонів документів – ім’я італійського фінансиста на ім’я Танкреді Марчіоло. Ця людина, маловідома публіці, обмінялася незліченними листами з Епштейном, в одному з яких Марчіоло запропонував до знайомства Барбару Палвін.
Згідно з документами, між Епштейном та Марчіоло відбулася така переписка:
– Знайомий із моделлю на ім’я Барбара Палвін у Нью-Йорку?
– Ні. Агентство?
– 19-річна угорка, нова зірка Victoria’s Secret.
Танкреді Марчіоло не особливо помітний у справі Епштейна, але, здається, він відігравав особливу роль. Пошук його імені на відповідному сайті Міністерства юстиції США видає трохи більше 1000 результатів. Зокрема, Марчіоло надіслав Епштейну повідомлення такого типу: «Гога Ашкеназі організовує жіночу вечірку в Сен-Тропе 15 липня. Хочеш піти? Я йду з моделлю з Нью-Йорка та її подругою. Там буде повно дівчат».
У кількох листах йдеться про зустрічі в Нью-Йорку, де Марчіоло жив у апартаментах Епштейна. Багато йдеться і про бізнес. Хорватське видання «Vecernji» також висвітлює ім’я Марчіоло, оскільки італієць рекомендував Епштейну і хорватську модель. Газета зазначає, що Марчіоло був власником компанії з управління фондами, жив у Парижі з принцом Бахрейну та мав добрі стосунки з власником англійського футбольного клубу «Челсі» Романом Абрамовичем, з яким вони ходили на матчі. Згідно з дослідженням газети, Марчіоло ставив Епштейну такі питання, як, наприклад, чи просто зайнятися сексом із жінкою, чи катувати її.
Після введення слова «Hungarian» у відповідному пошуковику, сайт видає сотні результатів, але більшість із них пов’язані з тим, що Джеффрі Епштейн регулярно торгував валютою, обмінюючи долари США на угорські форинти і назад. Однак журналісти знайшли й інше листування, в якому він рекомендує невідомій особі конкретну угорську дівчину, яку також звати Барбара. Однак, згідно з інформацією в повідомленнях, ця дівчина не Барбара Палвін.
«Я подумав про Барбару для тебе. Вона могла б стати гарним доповненням до однієї з твоїх фінансових служб або, можливо, бути просто подругою. Барбара саме така. Вона багато подорожує, має допитливу вдачу, була моделлю. Угорка. Закінчила Кембридж. Вісім років пропрацювала в інвестиційному банковому секторі в BlackRock і JP Morgan у Нью-Йорку та Лондоні. Зараз вона веде власний блог про подорожі, подорожує світом, чекаючи на слушну можливість продовжити свою кар’єру. Вона живе в Будапешті та Лондоні. Я зустрінуся з нею в Угорщині сьогодні ввечері. Якщо хочеш поспілкуватися з нею через Skype і полетіти до Парижа, вона буде не проти. Барбара була б рада познайомитися з тобою».
Цей лист був надісланий невідомим другом 21 квітня 2016 року та містив фотографії угорської дівчини. У своїй короткій відповіді Епштейн подякував за рекомендацію, але сказав, що йому потрібні дівчата віком 21–24 роки. Друг відповів, що спробує знайти йому дівчину зазначеного віку, але що в його колі знайомих дівчата цього віку навчаються в університеті та звільняться лише влітку.
[type] => post [excerpt] => Міністерство юстиції США оприлюднило понад три мільйони сторінок документів зі справи Джеффрі Епштейна, зокрема тисячі відео та понад 100 тисяч світлин. Документи містять сотні посилань на президента США Дональда Трампа та мільярдера Ілона Маска. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1770116880 [modified] => 1770111230 ) [title] => У документах зі справи Епштейна фігурує й ім’я угорської моделі [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=271658&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 271493 [uk] => 271658 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 271494 [image] => Array ( [id] => 271494 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin.jpg [original_lng] => 257521 [original_w] => 1108 [original_h] => 624 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin-768x433.jpg [width] => 768 [height] => 433 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin-1024x577.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin.jpg [width] => 1108 [height] => 624 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin.jpg [width] => 1108 [height] => 624 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/palvin.jpg [width] => 1108 [height] => 624 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1082 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 271494 [_edit_lock] => 1770104031:8 [_edit_last] => 8 [_algolia_sync] => 681293503002 [_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => [_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1770204253 [_oembed_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => [_oembed_time_059ffea1074a66c3f001d4085d44e494] => 1770204253 [_oembed_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => [_oembed_time_37fa263ff7fb67765dff10c4a5298f77] => 1770204253 [_oembed_038204cba9dfce117a328904dc8a9a07] => [_oembed_time_038204cba9dfce117a328904dc8a9a07] => 1770370544 [_oembed_3a14544d9aa83dc0d84c3aaaf660eb0f] =>
In a legal first, a jury in New York awarded $2 million in damages to a 22-year-old woman over her gender transition surgery that took place when she was a teenager. The plaintiff accused her psychologist and plastic surgeon of violating standard practices in their fields.… pic.twitter.com/PQ8Ea0rk19
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month - found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
З нагоди Дня Соборності України в центрі столиці Угорщини — на площі Деак у Будапешті — зібралися представники української громади. Вони висловили свою солідарність та привернули увагу Європи до важливості подальшої посиленої підтримки України.
Надзвичайний і повноважний посол України в Угорщині під час візиту до міста Шаторолйоуйгей, у зимовому таборі Товариства Ракоці висловив велику подяку Угорщині за організацію відпочинку для дітей з України, чиї батьки нині проходять військову службу в зоні бойових дій, а дехто з них, на жаль, загинув на війні. З 19 до 23 січня Товариство Ракоці приймає 205 українських дітей з 11 областей України. Більшість із них приїхали з міст, розташованих поблизу лінії фронту. Мета зимового таборування в Угорщині — дати можливість дітям разом із супроводжуючими вчителями хоча б на деякий час відірватися від воєнних буднів.
До пункту пропуску «Лужанка» прибувають шкільні автобуси з українськими учнями. Тут вони переходять кордон пішки, після чого автобуси Товариства Ракоці доправляють їх до бази відпочинку в угорському місті Шаторолйоуйгей. Для багатьох із них це перша поїздка за кордон.
