Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTo3MDk3Mjt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 235670 [content] =>15 березня в стінах Виноградівської середньої школи №3 ім. Жиґмонда Перені відбувся меморіальний захід на честь річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років. Учні й гості вклонилися пам’яті героїв, котрі пожертвували своїм життям і свободою за незалежність угорської нації. Учасники заходу висвітлили події революції за допомогою віршів, історичних спогадів і музичних виступів, підкресливши меседж про важливість свободи та національної єдності, який залишається актуальним і сьогодні.
У меморіальному зібранні взяли участь, зокрема, очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар, президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ілдико Орос, ректор вишу Іштван Черничко та виноградівський міський голова Іштван Бочкаї.
Захід відкрив тимчасовий виконувач обов’язків голови Виноградівського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Золтан Кудрон. Після виконання національного гімну присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять загиблих на війні. У своїй промові Золтан Кудрон підкреслив, що 15 березня – одне з найважливіших свят в історії Угорщини, яке є символом мужності, надії та свободи. Цитуючи слова Мора Йокаї, він наголосив, що свобода та національна велич не даються задарма, а мають невпинно оберігатись і спільними зусиллями передаватись майбутнім поколінням.
Консул Іштван Дєбнар також привітав присутніх і зачитав лист-звернення від прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана до закордонних угорців.
Після святкових промов з тематичною програмою виступили учні Виноградівської філії Закарпатського угорського ліцею.
У рамках заходу було відкрито меморіальну дошку Балажу Керестеню. Це відбулося з ініціативи керівниці школи верхової їзди (Szelíd Lovas Népfőiskola) Ілдики Маргітич та директорки Виноградівської середньої школи №3 ім. Жиґмонда Перені Моніки Нібилевич.
Учні школи розповіли про життєвий шлях колишнього вчителя Балажа Керестеня (1949–2007). Краєзнавець і літературознавець народився в селі Великі Береги, після закінчення школи в Берегові навчався в Ужгородському державному університеті. Викладав у Виноградівській середній школі №3 ім. Жиґмонда Перені та керував Гуртком ім. Бейли Бартока. Дослідження Балажа Керестеня збагатили закарпатські літературні традиції. Пам’ять про нього зберігає читацький табір його імені в Берегові, який організовується з 2011 року.
Ілдіко Маргітіч розповіла, що ідея урочистого відкриття меморіальної дошки виникла спочатку в директорки Моніки Нібилевич, відтак вони спільно вирішили віддати шану своєму колишньому вчителю. Адже діяльність Балажа Керестеня, його відданість і роль у місцевому літературному та культурному житті мали величезне значення.
«Балаж Керестень був не просто вчителем, але й дороговказом для нашої громади. Він передав нам знання, патріотизм і відданість культурним цінностям. Пам’ять про нього жива серед нас, і ми віримо, що наступне покоління також пізнає той духовний спадок, який він залишив по собі», – зазначила Моніка Нібилевич.
На завершення заходу керівники установ, представники історичних церков та громадських організацій поклали вінки пам’яті до бюста Жиґмонда Перені у дворі школи.
(DA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => 15 березня в стінах Виноградівської середньої школи №3 ім. Жиґмонда Перені відбувся меморіальний захід на честь річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років. Учні й гості вклонилися пам’яті героїв, котрі пожертвували своїм жи... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1742218260 [modified] => 1742216502 ) [title] => У Виноградові відзначили річницю Угорської революції 1848–1849 років [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=235670&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 235531 [uk] => 235670 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 235534 [image] => Array ( [id] => 235534 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n.jpg [original_lng] => 393378 [original_w] => 2048 [original_h] => 1536 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n-300x225.jpg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n-768x576.jpg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n-1024x768.jpg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n-1536x1152.jpg [width] => 1536 [height] => 1152 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n.jpg [width] => 2048 [height] => 1536 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/483289214-9699907303402207-5897637944574482372-n.jpg [width] => 2048 [height] => 1536 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 2323 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 235534 [_edit_lock] => 1742216080:2 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_45c42b641dfc1773d1f72bb1efcd2273] => [_oembed_time_45c42b641dfc1773d1f72bb1efcd2273] => 1742211066 [_oembed_79a2eaceca550742ca2478f264165777] => [_oembed_time_79a2eaceca550742ca2478f264165777] => 1742211066 [_oembed_677dd89d60e5c4790b9613fc2d859b66] => {{unknown}} [_algolia_sync] => 831912081002 [_oembed_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => [_oembed_time_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => 1761985603 [_oembed_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => [_oembed_time_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => 1761985603 [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762357845 [labels] => Array ( [0] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 43 [3] => 21 [4] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Статті [3] => Фото [4] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 2560 [1] => 70972 ) [tags_name] => Array ( [0] => Виноградів [1] => угорська революція ) ) [1] => Array ( [id] => 235668 [content] =>15 березня закарпатські угорці традиційно вшанували пам’ять героїв Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років.
Центральним заходом Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) став меморіальний захід біля пам’ятного обеліска в Підгорянах, на околиці Мукачева, у якому взяла участь і депутатка Європарламенту Вікторія Ференц. «Постаті Шандора Петефі та Лайоша Кошута слугують прикладом для нас: будьмо сміливими у важкі часи й тут, на Закарпатті. Окрім славного минулого, ми маємо потужне сьогодення, адже Угорщина, угорський уряд завжди простягають нам руку допомоги».
Меморіальний знак у Підгорянах був установлений на місці, де 22 квітня 1849 року відбулася битва між революційною армією Угорщини та регулярним військом Австрійської імперії.
Мешканці Закарпаття, яке також стало полем битви, узяли активну участь у боротьбі за національну незалежність. Угорська сторона чинила рішучий опір австрійським силам, що чисельно значно переважали її, перешкоджаючи просуванню імперських військ. Під час бойових дій угорські та русинські воїни билися пліч-о-пліч за спільну мету, і це стало одним із визначальних прикладів єдності представників різних національностей, які проживали в регіоні.
Після придушення визвольної боротьби імперська влада намагалася стерти пам’ять про спротив, але завдяки місцевій громаді обеліск, установлений тут, нагадує нащадкам про дух боротьби за незалежність і щороку 15 березня стає одним із найважливіших місць пам’яті угорської громади.
Голова Мукачівського міського осередку ТУКЗ-КМКС Єлизавета Корольова, вітаючи присутніх, наголосила, що ідея революції та визвольної боротьби 1848–1849 років досі слугує компасом для закарпатських угорців, адже мужність і стійкість її героїв є прикладом для нинішнього та майбутніх поколінь.
Відтак присутні проспівали національну молитву угорців і поклали вінки пам’яті до обеліска.
Меморіальний захід продовжився в стінах Угорського дому ім. Мігая Мункачі. Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї зачитав лист-звернення прем’єр-міністра Віктора Орбана до закордонних угорців. У ньому наголошується, що дух революції 1848 року досі об’єднує угорців і спонукає пам’ятати про свої корені та зберігати власну ідентичність. «Тому ми, угорці, і нині найбільше прагнемо мати можливість жити повноцінним життям: вільно й без обмежень використовувати рідну мову та символи, а також у мирі шанувати національну спадщину, що робить нас однією з найколоритніших культурних націй Європи. Ми повинні спільно протидіяти силам, які прагнуть обмежити права частини угорської нації, і разом зупинити будь-який божевільний план, що може підштовхнути Європу до війни. Хай живе угорська свобода, хай живе батьківщина!» – наголосив у зверненні Віктор Орбан.
Депутатка Європарламенту Вікторія Ференц у своїй святковій промові відзначила стійкість і жагу до життя закарпатських угорців, водночас провівши паралелі між героями визвольної боротьби 1848–1849 років та боротьбою сучасної угорської громади Закарпаття.
«Для нас, закарпатських угорців, боротьба не чужа, нас не оминули бурі історії, і навіть тепер проти власної волі ми стали дійовими особами подекуди жорстокого процесу формування світового порядку. З плином часу ми були відрізані від батьківщини, потрапили під панування різних влад, зазнали жахів комуністичної диктатури, найбільшої трагедії закарпатських угорців, так званих «маленьких робіт», були змушені стати нацменшиною, пережили й продовжуємо переживати всі темні сторони цього, і вже понад три роки перебуваємо в умовах страшної війни», – зазначила євродепутатка.
А відтак додала, що хоча закарпатські угорці й сьогодні борються з чисельними труднощами, вони вірять у майбутнє та працюють заради збереження своєї громади. «Хоч у нас чимало труднощів і викликів, ми не здаємося! Адже маємо минуле, славну історію, яку сумлінно оберігаємо, маємо сьогодення і маємо майбутнє», – наголосила Вікторія Ференц.
На завершення виступу вона попросила Божого благословення на угорську націю, закарпатських угорців і висловила сподівання на якнайшвидше настання миру.
Заступник голови обласної організації ТУКЗ-КМКС, очільник Мукачівського районного осередку Товариства Ґейза Ґулачі у своєму виступі наголосив на важливості національної єдності, а також відзначив виклики історії, які повторюються. За його словами, історія угорців часто супроводжувалася випробуваннями, але їм завжди вдавалося знову стати на ноги.
«У житті кожного народу є час великого єднання. Березень 1848 року також був часом взірцевого єднання. Бажання свободи згуртувало націю так, що вона змогла пробити броню гнобительської влади, яка вважалася непробійною», – сказав Ґейза Ґулачі.
Він підкреслив, що Угорщина понад тисячу років кидала виклики бурі історії та завжди знаходила спосіб оновитися. Сила держави – не лише в території чи армії, а в згуртованій силі, яка веде громаду до мети. Заступник голови ТУКЗ-КМКС завершив свій виступ словами Бейли Гамваша: «Ситуація у світі ніколи не буває безнадійною, тому що не залежить від тих, хто не вірить у життя».
Після святкових промов захід продовжився культурною програмою. Танцювальний ансамбль «Закарпаття» та музичний ансамбль «Шодро» підготували спільний виступ «Настав час». Програма, створена на замовлення ТУКЗ-КМКС, поєднала традиційні танці Карпатського басейну із представленням символічних моментів революції та визвольної боротьби 1848–1849 років.
Постановка була доповнена прозовими елементами. Асистент актора Закарпатського обласного угорського драматичного театру Сільвестр Ферку та солістка ансамблю «Шодро» Маріанна Балог озвучили думки поетів, пов’язуючи минуле з сьогоденням.
Захід завершився виконанням національного гімну.
(KV/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => 15 березня закарпатські угорці традиційно вшанували пам’ять героїв Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1742216580 [modified] => 1742216025 ) [title] => У Мукачеві відзначили річницю Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=235668&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 235513 [uk] => 235668 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 235528 [image] => Array ( [id] => 235528 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-scaled.jpeg [original_lng] => 693235 [original_w] => 2560 [original_h] => 1920 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-1024x768.jpeg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-1536x1152.jpeg [width] => 1536 [height] => 1152 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-2048x1536.jpeg [width] => 2048 [height] => 1536 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-4174-scaled.jpeg [width] => 2560 [height] => 1920 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2088 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 235528 [_edit_lock] => 1742208837:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}} [_oembed_296fae8a287fdb12cb8b5b4d0207c11c] => [_oembed_time_296fae8a287fdb12cb8b5b4d0207c11c] => 1742209386 [_oembed_f0f9dcb57930339691960a9766b608e8] => [_oembed_time_f0f9dcb57930339691960a9766b608e8] => 1742209387 [_oembed_f6a7ba8a2df9d37012d0575e487883eb] => [_oembed_time_f6a7ba8a2df9d37012d0575e487883eb] => 1742209387 [_oembed_4d318e54070f2721fbf3bb8d94bb394f] => [_oembed_time_4d318e54070f2721fbf3bb8d94bb394f] => 1742209387 [_oembed_54636118896a11fcc643e8551acda132] => [_oembed_time_54636118896a11fcc643e8551acda132] => 1742209387 [_algolia_sync] => 831912080002 [_oembed_a89b68e91c5db4b6d65b8626ba22ee5b] => [_oembed_time_a89b68e91c5db4b6d65b8626ba22ee5b] => 1744895109 [_oembed_3eb58d68265ff4bb7da753eeb72fb9ce] => [_oembed_time_3eb58d68265ff4bb7da753eeb72fb9ce] => 1747655644 [_oembed_28ed581d28a5d47f7b6e041e7193c753] => [_oembed_time_28ed581d28a5d47f7b6e041e7193c753] => 1749720934 [_oembed_3c6773c9559654db966475c7d70142b6] => [_oembed_time_3c6773c9559654db966475c7d70142b6] => 1749895383 [_oembed_76feffc8355e40a444110b8dbccddb59] => [_oembed_time_76feffc8355e40a444110b8dbccddb59] => 1749895383 [_oembed_787e5e3317c856d75622f0cf11f3f5cc] => [_oembed_time_787e5e3317c856d75622f0cf11f3f5cc] => 1754755330 [_oembed_165808923644eca9ec986f0eaff21f15] => [_oembed_time_165808923644eca9ec986f0eaff21f15] => 1759417516 [_oembed_9b7bd349c476e8e7c13fa7a94a980fc9] => [_oembed_time_9b7bd349c476e8e7c13fa7a94a980fc9] => 1761297950 [_oembed_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => [_oembed_time_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => 1761832154 [_oembed_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => [_oembed_time_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => 1762008662 [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762008662 [_oembed_a6182f2124aefe46c03efc4b959163db] => [_oembed_time_a6182f2124aefe46c03efc4b959163db] => 1763341280 [_oembed_3b172dbba4ed1dce8283259df315a64a] => [_oembed_time_3b172dbba4ed1dce8283259df315a64a] => 1763794910 [_oembed_4d08ce6d9f00c7487675a085fcdce1fd] => [_oembed_time_4d08ce6d9f00c7487675a085fcdce1fd] => 1764424276 [labels] => Array ( [0] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 260635 [1] => 51 [2] => 43 [3] => 21 [4] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Статті [3] => Фото [4] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 71 [1] => 70972 ) [tags_name] => Array ( [0] => Мукачево [1] => угорська революція ) ) [2] => Array ( [id] => 235581 [content] =>З 1989-го щороку 15 березня в Ужгороді відзначають річницю Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років. За традицією, з нагоди національного свята представники місцевої угорської громади зібралися біля пам’ятника Шандора Петефі. На жаль, через війну вже кілька років пам’ять героїв революції вшановують лише у вузькому колі.
Присутніх привітала голова Ужгородського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття, депутатка обласної ради Лівія Балог:
– З нагоди національного свята 15 березня по всьому Закарпаттю проходять вшанування. Так само і тут, в Ужгороді, біля пам’ятника Петефі традиційно збираються місцеві угорці, щоби вклонитися пам’яті жертв та учасників боротьби за незалежність і революції 1848–49 років. Тихе покладання у вузькому колі відбувається вже п’ятий рік поспіль. Водночас сьогодні маємо за честь вітати серед нас Міклоша Вестерґама, майстра гри на тараґоті, виступ якого і відкриє цей захід. Ми дуже вдячні і сподіваємося, що представники угорської громади Ужгородщини, громадських організацій, молодь наступного року вже матимуть можливість відзначати це свято відповідно до традицій.
Після короткого виступу музиканта Генеральний консул Угорщини в Ужгороді зачитав лист-звернення прем’єр-міністра Віктора Орбана до закордонних угорських громад:
«Організуйте свята, гідні цієї дати! Таким був заклик до народу в першу річницю революції. І цей заклик став наказом, закарбованим у серцях скрізь, де живуть угорці. Як би не повернулося колесо долі, цей день 177 років поспіль спонукав нас сповнюватися найпрекраснішими надіями.
Таким чином ми згадуємо той момент незрівнянної чистоти, який займає особливе місце серед славетних революцій світової історії. Ми пам’ятаємо її героїв, молодих людей, які перемогли гніт, встановивши порядок замість підривної діяльності, мир замість війни, життя замість смерті. Вони вірили: мета світу — щастя, а головний засіб для цього — свобода. Це вони залишили нам як мірку. Ось чому ми, угорці, у 2025 році не хочемо нічого більше, ніж мати можливість жити повноцінним життям: мати можливість вільно та без обмежень використовувати рідну мову та символи, а також мати можливість у мирі шанувати національну спадщину, котра робить нас однією з найяскравіших культурних націй Європи.
Сьогодні ми з радістю можемо констатувати, що справа свободи Угорщини має сильних прихильників, які готові її відстоювати, водночас ми також розуміємо, що захист наших національних інтересів – наш обов’язок. Ми повинні протидіяти разом силам, які прагнуть підірвати права частини угорської нації, і разом ми повинні зупинити будь-який божевільний план, який може підштовхнути Європу до війни.
Хай живе угорська свобода, хай живе батьківщина!»
Заступник єпископа Закарпатської реформатської церкви, пастор Ужгородської громади Янош Гедер попросив Божого благословення на присутніх, на закарпатців:
– Милостивий господи! Молимося до Тебе в цю годину за наш народ. Ти визначив місце під сонцем для кожного народу, бо Ти, Господи, благословив народи, Ти знаєш, що для нас означає дім, мова, культура і віра. Господи, благаємо, щоб ніхто й ніколи не забрав цього у нас. Дозволь прожити своє життя так, щоби ніколи не доводилося забирати чуже і ніколи не залишати своє. Допоможи, щоби руки не доводилося використовувати для війни, а для благословення. Господи, благослови угорців.
Національну молитву угорців присутні заспівали під звуки тараґота. Відтак представники Генерального консульства Угорщини в Ужгороді, громадських організацій, учні угорськомовного ліцею, місцевої угорської громади поклали вінки та квіти до пам’ятника, на знак вшанування подій березня 177-річної давнини та героїв того часу.
R. V.
[type] => post [excerpt] => З 1989-го щороку 15 березня в Ужгороді відзначають річницю Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1742129700 [modified] => 1742135970 ) [title] => В Ужгороді відзначили річницю Угорської революції 1848-49 років [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=235581&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 235474 [uk] => 235581 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 235490 [image] => Array ( [id] => 235490 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-scaled.jpg [original_lng] => 941786 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-1084-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2965 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 235490 [_edit_lock] => 1742129243:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_83774f59f17b12f088d48b9753f6788e] => [_oembed_time_83774f59f17b12f088d48b9753f6788e] => 1742128918 [_oembed_6e95cc4f3f53bc1f6fbb98e7dd58f1a4] => [_oembed_time_6e95cc4f3f53bc1f6fbb98e7dd58f1a4] => 1742128994 [_oembed_51f6a657893f8e1d3fff88531e1ba740] => [_oembed_time_51f6a657893f8e1d3fff88531e1ba740] => 1742128994 [_oembed_e6623d15caf0dc340a85cba5cb65aaa9] => [_oembed_time_e6623d15caf0dc340a85cba5cb65aaa9] => 1742128994 [_oembed_7c6ed035df85ba74a8d2a4a1204b9bc2] => [_oembed_time_7c6ed035df85ba74a8d2a4a1204b9bc2] => 1742128995 [_oembed_7e1b380a7993ae38215806560ab8a346] => [_oembed_time_7e1b380a7993ae38215806560ab8a346] => 1742128995 [_oembed_e88677511e607ef0145290bea9964181] => [_oembed_time_e88677511e607ef0145290bea9964181] => 1742129704 [_oembed_e33b86912f899d07f6e8645b7e655b13] => [_oembed_time_e33b86912f899d07f6e8645b7e655b13] => 1742323821 [_oembed_a6dfdded1d4dba70b09bfd016bbdd62a] => [_oembed_time_a6dfdded1d4dba70b09bfd016bbdd62a] => 1742653871 [_oembed_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => [_oembed_time_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => 1742653871 [_oembed_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => [_oembed_time_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 1743497959 [_oembed_b914d488974ea5901b3b8db065da7310] => [_oembed_time_b914d488974ea5901b3b8db065da7310] => 1743497959 [_algolia_sync] => 831912061002 [_oembed_b037162b7fcea4b35e9d894ee28d9f7e] => [_oembed_time_b037162b7fcea4b35e9d894ee28d9f7e] => 1745177046 [_oembed_aead6da10909d03d9cd816ba44ad5bad] => [_oembed_time_aead6da10909d03d9cd816ba44ad5bad] => 1745480086 [_oembed_b0ba20766c5362504783a65f3e169424] => [_oembed_time_b0ba20766c5362504783a65f3e169424] => 1745480086 [_oembed_44d14af94aceaecbc3a0a6c783427823] => [_oembed_time_44d14af94aceaecbc3a0a6c783427823] => 1745480086 [_oembed_1800c4ede7346ca185fdee2e414614e8] => [_oembed_time_1800c4ede7346ca185fdee2e414614e8] => 1745480086 [_oembed_06ffa8dcba4ba39e50f5baa1854e22b7] => [_oembed_time_06ffa8dcba4ba39e50f5baa1854e22b7] => 1745480086 [_oembed_f74c34753e7115dc18d18d3960ae5d43] => [_oembed_time_f74c34753e7115dc18d18d3960ae5d43] => 1745480086 [_oembed_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] => [_oembed_time_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] => 1748451711 [_oembed_4bbbb7bf26ba0e6754446a37a408f8a9] => [_oembed_time_4bbbb7bf26ba0e6754446a37a408f8a9] => 1748451711 [_oembed_72074e347538108ad0cd09ade6b00d3e] => [_oembed_time_72074e347538108ad0cd09ade6b00d3e] => 1748451711 [_oembed_ef2fc9a7df3ee90fb43ab722eb2cf92a] => [_oembed_time_ef2fc9a7df3ee90fb43ab722eb2cf92a] => 1748451711 [_oembed_3d5be797ada3ee5fd86564a8a4058ee9] => [_oembed_time_3d5be797ada3ee5fd86564a8a4058ee9] => 1748451711 [_oembed_dee8ccee20d953b6a862056f162b8d9c] => [_oembed_time_dee8ccee20d953b6a862056f162b8d9c] => 1748451711 [_oembed_450ae02ac55b81a1fa27ccb1b3bb6ba1] => [_oembed_time_450ae02ac55b81a1fa27ccb1b3bb6ba1] => 1748451712 [_oembed_3874f433a919f6f09d55b6dc32d725a3] => [_oembed_time_3874f433a919f6f09d55b6dc32d725a3] => 1750086564 [_oembed_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => [_oembed_time_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => 1750086565 [_oembed_3e92e17afb94e1330a9b89101c820a16] => [_oembed_time_3e92e17afb94e1330a9b89101c820a16] => 1750573828 [_oembed_5e6895799836a747784612857b450d2f] => [_oembed_time_5e6895799836a747784612857b450d2f] => 1750573828 [_oembed_fa04ec0e75b009c67e081b21e0b27889] => [_oembed_time_fa04ec0e75b009c67e081b21e0b27889] => 1750573828 [_oembed_40c6685c0aecda74591252add07c12ef] => [_oembed_time_40c6685c0aecda74591252add07c12ef] => 1750573828 [_oembed_1b91c90bfe91a521b6f87cf51498a570] => [_oembed_time_1b91c90bfe91a521b6f87cf51498a570] => 1750573829 [_oembed_efe835e3fb6cad9be99909cf27356ecc] => [_oembed_time_efe835e3fb6cad9be99909cf27356ecc] => 1750573829 [_oembed_396aad70f28a8aabd02d59b1f774a76a] => [_oembed_time_396aad70f28a8aabd02d59b1f774a76a] => 1750573829 [_oembed_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => [_oembed_time_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => 1751879025 [_oembed_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => [_oembed_time_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => 1751879025 [_oembed_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => [_oembed_time_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => 1751879025 [_oembed_79230c3cc2dd7142c5d0b4f3e66692ea] => [_oembed_time_79230c3cc2dd7142c5d0b4f3e66692ea] => 1751879025 [_oembed_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => [_oembed_time_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => 1751879025 [_oembed_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => [_oembed_time_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => 1752241078 [_oembed_9e78b712df081bde39f534e17584c8d5] => [_oembed_time_9e78b712df081bde39f534e17584c8d5] => 1754681644 [_oembed_9d9fb291085ab2ce34a93bfd02835452] => [_oembed_time_9d9fb291085ab2ce34a93bfd02835452] => 1754681644 [_oembed_2fdb0d66ec0dc0f4e39b040fbbd8cf14] => [_oembed_time_2fdb0d66ec0dc0f4e39b040fbbd8cf14] => 1756637453 [_oembed_ab3e19a82690d5da394b613cd4f06591] => [_oembed_time_ab3e19a82690d5da394b613cd4f06591] => 1756637453 [_oembed_377a78472b530e672db15f4fa860da23] => [_oembed_time_377a78472b530e672db15f4fa860da23] => 1756637453 [_oembed_0da5eb2b0abaaa1a0c58bed2fccabd09] => [_oembed_time_0da5eb2b0abaaa1a0c58bed2fccabd09] => 1756637453 [_oembed_8d900faf9eeb6f85214451543d636573] => [_oembed_time_8d900faf9eeb6f85214451543d636573] => 1756637453 [_oembed_2c00349172c15bebf06e7bc0ffccb8bc] => [_oembed_time_2c00349172c15bebf06e7bc0ffccb8bc] => 1756637453 [_oembed_3e8688a20d93cf50fb6cc260677ee77e] => [_oembed_time_3e8688a20d93cf50fb6cc260677ee77e] => 1756637453 [_oembed_b157788fe5998ca8d8ffdf95b4a98ce9] => [_oembed_time_b157788fe5998ca8d8ffdf95b4a98ce9] => 1756637453 [_oembed_ede347b380a7d9a279d5eed4368f4d4c] => [_oembed_time_ede347b380a7d9a279d5eed4368f4d4c] => 1758694689 [_oembed_0bb4b8a5387b92120eaf236db15f63f8] => [_oembed_time_0bb4b8a5387b92120eaf236db15f63f8] => 1758694689 [_oembed_24550dbb73142cb07e4f53d74e70a5a3] => [_oembed_time_24550dbb73142cb07e4f53d74e70a5a3] => 1758694689 [_oembed_2b54a984a7b8f9677d16a94f705bfb86] => [_oembed_time_2b54a984a7b8f9677d16a94f705bfb86] => 1758694689 [_oembed_306d4cabbdec07037007dc9a51d4a836] => [_oembed_time_306d4cabbdec07037007dc9a51d4a836] => 1758694689 [_oembed_8210f5a79aea9d024bedf58830a4b760] => [_oembed_time_8210f5a79aea9d024bedf58830a4b760] => 1759505745 [_oembed_7f7aa5e082fcd398b816e8d55c805ac1] => [_oembed_time_7f7aa5e082fcd398b816e8d55c805ac1] => 1759505745 [_oembed_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => [_oembed_time_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 1760547357 [_oembed_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => [_oembed_time_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => 1760547357 [_oembed_6c4b795381d505febf479a96a37489bc] => [_oembed_time_6c4b795381d505febf479a96a37489bc] => 1760547357 [_oembed_ecc22de2673a46c1ad5fd681b990ef39] => [_oembed_time_ecc22de2673a46c1ad5fd681b990ef39] => 1760705513 [_oembed_0955b81edc700cf249b2c9000d0df492] => [_oembed_time_0955b81edc700cf249b2c9000d0df492] => 1760705513 [_oembed_440aa4d6ed8733036cb195055c50dc9c] => [_oembed_time_440aa4d6ed8733036cb195055c50dc9c] => 1760705513 [_oembed_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => [_oembed_time_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => 1760705513 [_oembed_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => [_oembed_time_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => 1760705513 [_oembed_c65bac22c8ec5fb4942215b37e34d66d] => [_oembed_time_c65bac22c8ec5fb4942215b37e34d66d] => 1761299124 [_oembed_234ebe1120b451f79ad471874d81da94] => [_oembed_time_234ebe1120b451f79ad471874d81da94] => 1761299124 [_oembed_d7ca7b72a2451bbeece07f7d11b7bfcc] => [_oembed_time_d7ca7b72a2451bbeece07f7d11b7bfcc] => 1762882155 [_oembed_c31809172e5c4f313a5f352fa9f7e416] => [_oembed_time_c31809172e5c4f313a5f352fa9f7e416] => 1763300775 [_oembed_d9cfe566ca8bfe24b005d80b2efe4198] => [_oembed_time_d9cfe566ca8bfe24b005d80b2efe4198] => 1763300775 [_oembed_b07f29fea53b2dc0576e6802c1da0f06] => [_oembed_time_b07f29fea53b2dc0576e6802c1da0f06] => 1763300776 [_oembed_00af082b7aded47bac5b04d44bcee587] => [_oembed_time_00af082b7aded47bac5b04d44bcee587] => 1763486577 [_oembed_900cc6725aaf115cf6ca7ab813946158] => [_oembed_time_900cc6725aaf115cf6ca7ab813946158] => 1764518893 [_oembed_7f31ec4b459cfb2cc70a0b955a3b90fe] => [_oembed_time_7f31ec4b459cfb2cc70a0b955a3b90fe] => 1764518893 [_oembed_81da0280d509997a5067062ddf27339f] => [_oembed_time_81da0280d509997a5067062ddf27339f] => 1764518893 [_oembed_43ac17ce31ddc3efabbc5b04ab690706] => [_oembed_time_43ac17ce31ddc3efabbc5b04ab690706] => 1764518893 [_oembed_ab5a95959533dc1d65e0cba3e7b4b083] => [_oembed_time_ab5a95959533dc1d65e0cba3e7b4b083] => 1764518893 [_oembed_358fecd643dfdd73f8cc7b5608151f0c] => [_oembed_time_358fecd643dfdd73f8cc7b5608151f0c] => 1764518893 [_oembed_56c02b2da338f566980d8633cc7215c9] => [_oembed_time_56c02b2da338f566980d8633cc7215c9] => 1764518894 [_oembed_e1148481ace936de0d0f3a543d0a523a] => [_oembed_time_e1148481ace936de0d0f3a543d0a523a] => 1764880395 [_oembed_b03db96eac265ff7a01b92354ba67097] => [_oembed_time_b03db96eac265ff7a01b92354ba67097] => 1764880395 [_oembed_f3cd15a40d7e811bfa9e0e5b46f04607] => [_oembed_time_f3cd15a40d7e811bfa9e0e5b46f04607] => 1764880396 [_oembed_e700bca5a05cca6cbef06cbafda95703] => [_oembed_time_e700bca5a05cca6cbef06cbafda95703] => 1764880396 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 9 [5] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Спецтема [5] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 70972 [1] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => угорська революція [1] => Ужгород ) ) [3] => Array ( [id] => 221078 [content] =>Минулого тижня у 83-річному віці відійшов у засвіти Тібор Пердук, член групи підлітків, які розповсюджували листівки в селі Галоч, неподалік Ужгорода. У 1959 році радянська влада засудила хлопця до відбування дворічного терміну у виправному таборі для дітей. Тібор був найстаршим членом групи, йому вже виповнилося 16. Підлітка засудили разом з покійним Іштваном Пастеллаком, 15-літнім лідером групи, який отримав 5-річний термін. Зрештою обох звільнили достроково: Тібор Пердук вийшов на волю через десять місяців, а Іштван Пастеллак був амністований через рік.
У 1957-му в Галочі неповнолітні хлопці, відчуваючи розпач дорослих через придушення Угорської революції 1956 року, організували групу опору. Тібор Пердук, Іштван Пастеллак, Іштван Деяк, Янош Сані та Ласло Молнар, якому на той час ледь виповнилося 13, у 1958-му були заарештовані й звинувачені в розповсюдженні листівок та приховуванні зброї, боєприпасів і вибухових речовин.
З дослідження історикині Наталії Вараді відомо, що, згідно з обвинуваченням, вони виготовили три антирадянські листівки, у яких до другої річниці революційних подій в Угорщині закликали угорців Закарпаття «об’єднатися й боротися проти радянської влади та комунізму, а також ганьбили радянський уряд і комуністичну партію за втручання у внутрішні справи угорського народу».
У Пердуків під час обшуку вилучили, зокрема, угорську книжку, опубліковану в Будапешті в 1940 році, під назвою «Це Угорщина!» (Ez Magyarország!). На 29-й сторінці видання був портрет колишнього регента Угорщини Міклоша Горті, а на 34-й – фотографія Адольфа Гітлера, Міклоша Горті та угорських солдатів на передньому плані. Серед знімків у шафі зберігалася листівка на ім’я господині будинку Ольги Пердук (Матовчик) із зображенням Міклоша Горті на звороті. За даними дослідження науковиці Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Наталії Вараді, Тібор Пердук «після численних допитів і тривалого слідства 5 квітня 1959 року був засуджений до двох років у дитячій виправній колонії за три листівки й те, що зібрав частково іржаву, непридатну зброю, яка залишилася з часів Другої світової війни. З місця відбування покарання хлопець був звільнений 18 вересня 1959 року. Під вартою перебував 9 місяців 20 днів».
Слідчі КДБ намагалися знайти також дорослого підбурювача, щоб засудити не лише підлітків. Книжку, вилучену під час обшуку, хлопці отримали від колишнього реформатського пастора Галоча Ендре Ґече. Тоді він служив уже в Хусті, у тамтешній церкві. Водночас слідчим стало б у нагоді, якби у справі була, як тоді говорили, «клерикальна нитка», тобто ініціатором акції хлопців виявився б священник. Влада заарештувала пастора, який був абсолютно не причетний до справи, і перевезла його в Ужгород до штаб-квартири КДБ, де його працівники тортурами намагалися вибити зі звинуваченого зізнання. На допиті пастор помер від катувань. У звіті, звичайно, сказано: «4 січня 1959 року Ендре Ґече несподівано помер у в’язниці Закарпатського управління КДБ від серцевого нападу, спричиненого кардіосклерозом та гіпертонією».
Хлопці, які були засуджені неповнолітніми, до розпаду Радянського Союзу зазнали чимало кривди за свої дії. Остаточно були реабілітовані 11 листопада 1991 року. У 1993-му Арпад Ґенц, президент Угорщини, відзначив їх пам’ятною медаллю.
Після закінчення школи Тібор Пердук переїхав із Галоча до Тийглаша й жив там до самої смерті. Працював механіком на залізничній станції в Ужгороді. Мав дружину, дочку, сина, онуків. Він герой для всіх угорців, який мужньо відстоював права та свободу свого народу під час жахливого режиму, хоча й був лише дитиною. Вічна пам’ять!
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => Минулого тижня у 83-річному віці відійшов у засвіти Тібор Пердук, член групи підлітків, які розповсюджували листівки в селі Галоч, неподалік Ужгорода. У 1959 році радянська влада засудила хлопця до відбування дворічного терміну у виправному таборі... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1730815343 [modified] => 1730815345 ) [title] => На Ужгородщині попрощалися з одним із групи підлітків, засуджених за розповсюдження антирадянських листівок до другої річниці Угорської революції [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=221078&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 221028 [uk] => 221078 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 221031 [image] => Array ( [id] => 221031 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor.jpg [original_lng] => 403928 [original_w] => 1217 [original_h] => 635 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor-300x157.jpg [width] => 300 [height] => 157 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor-768x401.jpg [width] => 768 [height] => 401 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor-1024x534.jpg [width] => 1024 [height] => 534 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor.jpg [width] => 1217 [height] => 635 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor.jpg [width] => 1217 [height] => 635 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/perduktibor.jpg [width] => 1217 [height] => 635 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2680 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 221031 [_edit_lock] => 1730809980:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_8940fc6e9a07eee30fac261ebf26eb7a] => {{unknown}} [_oembed_1e83d414fb06f8ce29d484e976c2bf87] => {{unknown}} [_algolia_sync] => 508487703000 [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761399987 [_oembed_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => [_oembed_time_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => 1761399987 [_oembed_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => [_oembed_time_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => 1761748932 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 29 [2] => 51 [3] => 9 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Спецтема [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 70972 ) [tags_name] => Array ( [0] => угорська революція ) ) [4] => Array ( [id] => 181224 [content] =>В обласному центрі з нагоди 176 річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років представники місцевої угорської громади традиційно зібралися біля пам’ятника Шандору Петефі. Вшанувати пам’ять колишніх героїв уже вкотре, на жаль, мали можливість лише у вузькому колі.
У рамках заходу Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї зачитав лист прем’єр-міністра до закордонних угорців:
«У 1848 році угорська нація стала прапороносцем свободи. Молодь вимагала не лише відповідального уряду, скасування цензури та рівності перед законом, але й прагнула нарешті жити в Європі, нації якої хочуть стояти разом, пліч-о-пліч, а не на руїнах одна одної. Вони вірили, що свобода – це не перевага сильнішого над слабшим, більшості над меншістю, а що вона, перш за все, служить створенню миру, безпеки та процвітанню всіх людей. Вони залишили нам духовний спадок, скріплений їхньою кров’ю, а саме, що ми не можемо ані на йоту поступитися нашою національною незалежністю заради дружби з кимось чи на чиїсь погрози.
Світло сторожових вогнів угорської свободи і сьогодні видно на далекі відстані. Воно проголошує, що ми, угорці, просимо, вимагаємо відновити ту вільну, гідну та сильну Європу, яка могла зберігати мир на власній землі та рішуче виступала проти всіх відкритих чи прихованих спроб викорінити мову та культуру своїх корінних меншин. «Хай буде мир, свобода і розуміння!» – йдеться у листі Віктора Орбана.
Лівія Балог, голова Ужгородського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), депутат обласної ради, у свою чергу, наголосила:
– Для керівництва і членів Товариства угорської культури Закарпаття особливо важливо відзначати національне свято 15 березня, адже угорська нація, угорська національна держава створилася після революції 1848 року. Про це ми згадуємо і нагадуємо щороку в Ужгороді біля пам’ятника Петефі. В останні роки пандемія, а затим війна не дозволили організувати масове відзначення цієї події. Але навіть якщо це відбуватиметься у вузькому колі, якщо зберуться лише керівництво громадських організацій, їхні члени, лише кілька людей, все одно важливо вшановувати цей день, адже всі ми – частина угорської нації, і закарпатські угорці в тому числі.
Головний секретар Закарпатської реформатської церкви Янош Гедер попросив Божого благословення на присутніх, на закарпатців, які переживають лиха війни, матерів, які втратили дітей, сиріт.
– Почуй наші благання, наші молитви, збережи нас, розрадь і зміцни! Дай нам, Господи, майбутнє, яке Ти підготував! Благослови свій народ! Дозволь нам із щирим серцем згадати, подякувати за всі блага, якими Ти нас обдарував, довіряючи Тобі, боротися з вірою, бачити майбутнє, Господи, благослови нас! – молив пастор.
Після виконання національної молитви угорців присутні – представники Генерального консульства Угорщини в Ужгороді, громадських організацій, учні місцевого угорськомовного ліцею – поклали вінки до пам’ятника.
Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => В обласному центрі з нагоди 176 річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років представники місцевої угорської громади традиційно зібралися біля пам’ятника Шандору Петефі. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1710598380 [modified] => 1710585791 ) [title] => Річницю Угорської революції в Ужгороді відзначили тихим покладанням квітів [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181224&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 181172 [uk] => 181224 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 181186 [image] => Array ( [id] => 181186 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-scaled.jpg [original_lng] => 1011998 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/img-7857-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 3018 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 181186 [_edit_lock] => 1710684767:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => [_oembed_time_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => 1710684885 [_oembed_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => [_oembed_time_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 1710684885 [_oembed_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => [_oembed_time_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => 1710684885 [_oembed_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => [_oembed_time_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => 1710684885 [_oembed_f43936dad37e9c0e6dda555162994512] => [_oembed_time_f43936dad37e9c0e6dda555162994512] => 1710684886 [_oembed_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] => [_oembed_time_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] => 1711024952 [_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => [_oembed_time_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => 1711886594 [_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => [_oembed_time_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => 1712577884 [_oembed_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => [_oembed_time_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => 1713364006 [_oembed_58dab7b41dbae1a62288ffa1d27ab662] => {{unknown}} [_oembed_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] => [_oembed_time_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] => 1715178215 [_oembed_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] => [_oembed_time_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] => 1715178215 [_oembed_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => [_oembed_time_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => 1715178215 [_oembed_90d02de814920d024637c222ffc10c82] => {{unknown}} [_oembed_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => [_oembed_time_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => 1715953880 [_oembed_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => [_oembed_time_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => 1715953880 [_oembed_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => [_oembed_time_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => 1715953880 [_oembed_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => [_oembed_time_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => 1716634129 [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1716663698 [_oembed_5d83d686b718f782cdfd066c4058e8aa] => [_oembed_time_5d83d686b718f782cdfd066c4058e8aa] => 1719155294 [_oembed_cb17e1563ec3d54925404db2a8e63f45] => [_oembed_time_cb17e1563ec3d54925404db2a8e63f45] => 1719155294 [_oembed_b0e23fb58a2d11b6a52d120c2a303923] => [_oembed_time_b0e23fb58a2d11b6a52d120c2a303923] => 1719686034 [_oembed_4c233c894b1b57b54c0a5fe3d69cb194] => [_oembed_time_4c233c894b1b57b54c0a5fe3d69cb194] => 1719686034 [_oembed_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => [_oembed_time_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => 1720619931 [_oembed_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => [_oembed_time_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => 1720619931 [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720619931 [_oembed_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => [_oembed_time_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 1722165378 [_oembed_3bf01125e354b5ac9cec42258133b21f] => [_oembed_time_3bf01125e354b5ac9cec42258133b21f] => 1723716515 [_oembed_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => [_oembed_time_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => 1723716515 [_oembed_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => [_oembed_time_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => 1726509011 [_oembed_ca9132ae71dbb6d9772c19461096fa9d] => [_oembed_time_ca9132ae71dbb6d9772c19461096fa9d] => 1726509011 [_oembed_807d754978127eda35a8a8c6ea3fa38a] => [_oembed_time_807d754978127eda35a8a8c6ea3fa38a] => 1726509011 [_oembed_3e29436347debab9d5042d18ee6da7d7] => [_oembed_time_3e29436347debab9d5042d18ee6da7d7] => 1726509011 [_oembed_9dd941930ae6702ab6f7749f97bb0a2d] => [_oembed_time_9dd941930ae6702ab6f7749f97bb0a2d] => 1726509011 [_oembed_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] => [_oembed_time_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] => 1726509011 [_oembed_2e330772c038526b933044431dd96df6] => [_oembed_time_2e330772c038526b933044431dd96df6] => 1726509012 [_oembed_509589d2e08dd8e1c3ae7399f58bb0e7] => [_oembed_time_509589d2e08dd8e1c3ae7399f58bb0e7] => 1730811711 [_oembed_324275d1a8c0b82205c43ad39e28eb3c] => [_oembed_time_324275d1a8c0b82205c43ad39e28eb3c] => 1730811711 [_oembed_c7c0be82468a38ca5c28c1bf2555754b] => [_oembed_time_c7c0be82468a38ca5c28c1bf2555754b] => 1731343414 [_oembed_c05227c6950d87993bb98b487a55269b] => [_oembed_time_c05227c6950d87993bb98b487a55269b] => 1731343414 [_oembed_6b5e8d7312c34683189e48a1bc555c6d] => [_oembed_time_6b5e8d7312c34683189e48a1bc555c6d] => 1731343414 [_oembed_90885468b5972ace529d92ae781df12d] => [_oembed_time_90885468b5972ace529d92ae781df12d] => 1733467815 [_oembed_0cc761a7eaf6d1c226e6f0dc9d9b7d7d] => [_oembed_time_0cc761a7eaf6d1c226e6f0dc9d9b7d7d] => 1733467815 [_oembed_0b5f6079de072389d13f54d39ea43687] => [_oembed_time_0b5f6079de072389d13f54d39ea43687] => 1733467815 [_oembed_b56964ef04286b120e5a7c2fc1d2acc4] => [_oembed_time_b56964ef04286b120e5a7c2fc1d2acc4] => 1733467815 [_oembed_e70a5139797abe6c72247d68011ee516] => [_oembed_time_e70a5139797abe6c72247d68011ee516] => 1733467815 [_oembed_e6d7880c4c91ae2fcb3e5373d141b6e9] => [_oembed_time_e6d7880c4c91ae2fcb3e5373d141b6e9] => 1733467815 [_oembed_2f22a833d8217b61511f9d6da6a30fd8] => [_oembed_time_2f22a833d8217b61511f9d6da6a30fd8] => 1733467815 [_oembed_a33a54f16a12694cec3f350bc49d08b7] => [_oembed_time_a33a54f16a12694cec3f350bc49d08b7] => 1736491442 [_oembed_21543a0e83ad2ee5787e48eb658a6b55] => [_oembed_time_21543a0e83ad2ee5787e48eb658a6b55] => 1736491443 [_oembed_b39b3afe91c26cc560e0e5355da7eec0] => [_oembed_time_b39b3afe91c26cc560e0e5355da7eec0] => 1736491443 [_oembed_01dd41a7434edf9d9514e0569bf145d1] => [_oembed_time_01dd41a7434edf9d9514e0569bf145d1] => 1736491443 [_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => [_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1736491443 [_oembed_585b6b216f35da5044b818e059f86313] => [_oembed_time_585b6b216f35da5044b818e059f86313] => 1736860980 [_oembed_d2cadabca3497dbdb911f7b399da43f1] => [_oembed_time_d2cadabca3497dbdb911f7b399da43f1] => 1736860980 [_oembed_4aa5233af006412c11a99036f624c7ab] => [_oembed_time_4aa5233af006412c11a99036f624c7ab] => 1737039371 [_oembed_35efa1a140d4bd29af5c0ee998d19636] => [_oembed_time_35efa1a140d4bd29af5c0ee998d19636] => 1737039371 [_oembed_27e4615f34d6779240402c7ee718f6eb] => [_oembed_time_27e4615f34d6779240402c7ee718f6eb] => 1737039371 [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}} [_oembed_9acb2801681b3fe7545129aa2a79c895] => [_oembed_time_9acb2801681b3fe7545129aa2a79c895] => 1740855143 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1740855143 [_oembed_78883ac326166748de49d65b7e39e573] => [_oembed_time_78883ac326166748de49d65b7e39e573] => 1740855144 [_oembed_b7722c4d1bb8e1651dda097bf209ef02] => [_oembed_time_b7722c4d1bb8e1651dda097bf209ef02] => 1740855144 [_oembed_70bfba7c556e435ddd7afe6d8affd733] => [_oembed_time_70bfba7c556e435ddd7afe6d8affd733] => 1740855144 [_oembed_a6dfdded1d4dba70b09bfd016bbdd62a] => [_oembed_time_a6dfdded1d4dba70b09bfd016bbdd62a] => 1742643928 [_oembed_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => [_oembed_time_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => 1742643929 [_oembed_b914d488974ea5901b3b8db065da7310] => [_oembed_time_b914d488974ea5901b3b8db065da7310] => 1742835612 [_oembed_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => [_oembed_time_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 1743521130 [_oembed_28651f58fe6a69eae7448654df852fa7] => [_oembed_time_28651f58fe6a69eae7448654df852fa7] => 1744018672 [_algolia_sync] => 508432753000 [_oembed_3477e14d8358be7f2e9cfae7a2b13bcf] => [_oembed_time_3477e14d8358be7f2e9cfae7a2b13bcf] => 1746454008 [_oembed_131d455cae83b0e2e9733712a3d6c4bd] => [_oembed_time_131d455cae83b0e2e9733712a3d6c4bd] => 1749128424 [_oembed_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] => [_oembed_time_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] => 1749128424 [_oembed_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => [_oembed_time_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => 1749128424 [_oembed_97c02850fe37642ecae09cf1367b9231] => [_oembed_time_97c02850fe37642ecae09cf1367b9231] => 1749128424 [_oembed_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] => [_oembed_time_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] => 1749128424 [_oembed_4bbbb7bf26ba0e6754446a37a408f8a9] => [_oembed_time_4bbbb7bf26ba0e6754446a37a408f8a9] => 1749128424 [_oembed_72074e347538108ad0cd09ade6b00d3e] => [_oembed_time_72074e347538108ad0cd09ade6b00d3e] => 1749128424 [_oembed_3e92e17afb94e1330a9b89101c820a16] => [_oembed_time_3e92e17afb94e1330a9b89101c820a16] => 1750844101 [_oembed_5e6895799836a747784612857b450d2f] => [_oembed_time_5e6895799836a747784612857b450d2f] => 1750844101 [_oembed_fa04ec0e75b009c67e081b21e0b27889] => [_oembed_time_fa04ec0e75b009c67e081b21e0b27889] => 1750844101 [_oembed_40c6685c0aecda74591252add07c12ef] => [_oembed_time_40c6685c0aecda74591252add07c12ef] => 1750844101 [_oembed_1b91c90bfe91a521b6f87cf51498a570] => [_oembed_time_1b91c90bfe91a521b6f87cf51498a570] => 1750844101 [_oembed_efe835e3fb6cad9be99909cf27356ecc] => [_oembed_time_efe835e3fb6cad9be99909cf27356ecc] => 1750844102 [_oembed_396aad70f28a8aabd02d59b1f774a76a] => [_oembed_time_396aad70f28a8aabd02d59b1f774a76a] => 1750844102 [_oembed_bbfbea4b5a5e9ac5c47cb170379c95a5] => [_oembed_time_bbfbea4b5a5e9ac5c47cb170379c95a5] => 1751362455 [_oembed_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => [_oembed_time_159747c70d4b36992be836e30380c5d3] => 1751362455 [_oembed_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => [_oembed_time_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => 1751362455 [_oembed_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => [_oembed_time_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => 1751362455 [_oembed_79230c3cc2dd7142c5d0b4f3e66692ea] => [_oembed_time_79230c3cc2dd7142c5d0b4f3e66692ea] => 1751362455 [_oembed_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => [_oembed_time_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => 1751362455 [_oembed_3ddebd70b246c3bd04f12f93ea3909a7] => [_oembed_time_3ddebd70b246c3bd04f12f93ea3909a7] => 1752403525 [_oembed_d5419bf2a8fecf467308ab99a20fdeed] => [_oembed_time_d5419bf2a8fecf467308ab99a20fdeed] => 1752403525 [_oembed_deda8943dc804c315afefc06a20bb854] => [_oembed_time_deda8943dc804c315afefc06a20bb854] => 1752403525 [_oembed_c5628597168f3bc1ea96d148de30dd44] => [_oembed_time_c5628597168f3bc1ea96d148de30dd44] => 1752403525 [_oembed_d7021241600ea740f814c5b70ff5b368] => [_oembed_time_d7021241600ea740f814c5b70ff5b368] => 1752403525 [_oembed_6d5468c5cc270c1285abb2205a1a164e] => [_oembed_time_6d5468c5cc270c1285abb2205a1a164e] => 1754988405 [_oembed_cf4e7f02ecbddfcd270fe021b2e5f0f7] => [_oembed_time_cf4e7f02ecbddfcd270fe021b2e5f0f7] => 1754988405 [_oembed_4376e936d96ffe99c88ff1990981cffc] => [_oembed_time_4376e936d96ffe99c88ff1990981cffc] => 1754988405 [_oembed_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] => [_oembed_time_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] => 1758097381 [_oembed_4eb3969bf6ea40d9afb2dc7634b6cfc2] => [_oembed_time_4eb3969bf6ea40d9afb2dc7634b6cfc2] => 1758097381 [_oembed_12a96f7a202b9433cac8b9bcb68be72f] => [_oembed_time_12a96f7a202b9433cac8b9bcb68be72f] => 1758097381 [_oembed_02a91ac9b0ea94d2a162aa32a40bbaf1] => [_oembed_time_02a91ac9b0ea94d2a162aa32a40bbaf1] => 1758097381 [_oembed_4ef626f46feb1119cacbd78ee2fa338b] => [_oembed_time_4ef626f46feb1119cacbd78ee2fa338b] => 1758097381 [_oembed_2b4ed44bb7788dfdf9735c1f617fd22f] => [_oembed_time_2b4ed44bb7788dfdf9735c1f617fd22f] => 1758097381 [_oembed_0345b86901404545bde4f07382314607] => [_oembed_time_0345b86901404545bde4f07382314607] => 1759477179 [_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => [_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1760443158 [_oembed_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => [_oembed_time_e660cf00aefe62b7e92155685ceb87ea] => 1760443158 [_oembed_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => [_oembed_time_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => 1760443158 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760443158 [_oembed_5ec4874bfd06bb4f269dcff316f5b55a] => [_oembed_time_5ec4874bfd06bb4f269dcff316f5b55a] => 1762175073 [_oembed_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => [_oembed_time_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => 1762362100 [_oembed_b4fd5f710d29a7eff50eeb402545d555] => [_oembed_time_b4fd5f710d29a7eff50eeb402545d555] => 1762362100 [_oembed_5590458762cc062349a1312981b199cb] => [_oembed_time_5590458762cc062349a1312981b199cb] => 1762362100 [_oembed_7117130f1b9079a02d1670aef3c7a04b] => [_oembed_time_7117130f1b9079a02d1670aef3c7a04b] => 1762362100 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763220875 [_oembed_ab5a95959533dc1d65e0cba3e7b4b083] => [_oembed_time_ab5a95959533dc1d65e0cba3e7b4b083] => 1764245913 [_oembed_358fecd643dfdd73f8cc7b5608151f0c] => [_oembed_time_358fecd643dfdd73f8cc7b5608151f0c] => 1764245913 [_oembed_56c02b2da338f566980d8633cc7215c9] => [_oembed_time_56c02b2da338f566980d8633cc7215c9] => 1764245913 [_oembed_bb636060deb4531d221690f230f080f5] => [_oembed_time_bb636060deb4531d221690f230f080f5] => 1764245913 [_oembed_d52fc840dcdb308c22be842a87da1cbe] => [_oembed_time_d52fc840dcdb308c22be842a87da1cbe] => 1764245914 [_oembed_5db84e4c630ebd54e7019c08ffbc13de] => [_oembed_time_5db84e4c630ebd54e7019c08ffbc13de] => 1764245914 [_oembed_900cc6725aaf115cf6ca7ab813946158] => [_oembed_time_900cc6725aaf115cf6ca7ab813946158] => 1764661660 [_oembed_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => [_oembed_time_d8c1a331d9ad523c3f76b0b406ed47d1] => 1764661660 [_oembed_7f31ec4b459cfb2cc70a0b955a3b90fe] => [_oembed_time_7f31ec4b459cfb2cc70a0b955a3b90fe] => 1764661660 [_oembed_81da0280d509997a5067062ddf27339f] => [_oembed_time_81da0280d509997a5067062ddf27339f] => 1764661660 [_oembed_43ac17ce31ddc3efabbc5b04ab690706] => [_oembed_time_43ac17ce31ddc3efabbc5b04ab690706] => 1764661660 [labels] => Array ( [0] => star_outline ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 13 [5] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Новини дня [5] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 70972 [1] => 240 [2] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => угорська революція [1] => Угорщина [2] => Ужгород ) ) [5] => Array ( [id] => 140473 [content] =>У селі Бодалово на Берегівщині 15 березня пам’ять Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років вшанували в рамках святкового богослужіння, відтак поклали вінки до пам’ятної дошки Шандора Петефі, встановленої на стіні реформатської церкви.
Слово Боже проповідував пастор Жолт Шапі, наголошуючи, що для того, аби досягти успіху та зберегти угорську громаду, будувати плани слід із Богом.
Лікар загальної практики сімейної медицини, голова місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Людвіг Якаб нагадав, що поточний – рік ювілеїв. Адже цьогоріч зокрема виповнилося 200 років із дня народження Шандора Петефі. Для бодаловчан велика гордість, що найстаріший із чотирьох пам’ятників Петефі на Закарпатті розташований саме в їхньому селі. Адже пам’ятна дошка поету на стіні реформатської церкви була встановлена ще у 1938 році на пам’ять про те, що поет у липні 1847 року відпочив біля цієї стіни на шляху в Трансільванію до нареченої. 200 років тому був написаний текст національного гімну угорців, яку бодаловчани також відчувають і своїм надбанням, адже автор Ференц Келчеі протягом 23 років жив на протилежному боці Тиси в селі Сатмарчеке, і саме там написав текст національної молитви. І хоча на відміну від Петефі записів про те, що Келчеї бував у Бадалові, немає, на думку Людвіга Якаба це не могло бути інакше, адже 22 січня 1823 року, коли поет переписав начисто текст гімну, він відправив його у листі своїм друзям із Берегівського відділення пошти. А шлях із Сатмарчеке до Берегова тоді вів через Бодалово.
«Національну пісню», яка стала символом Угорської революції, Шандор Петефі написав 175 років тому. Під час заходу вірш продекламувала Вікторія Орос. Відтак консул Угорщини в Берегові Барна Фюлеп зачитав лист-вітання прем’єр-міністра Віктора Орбана, адресований закордонним угорцям із нагоди національного свята.
Відтак учасників заходу привітав голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-К;МКС Йожеф Шін.
«Велике політичне покоління епохи реформ — на чолі з Кошутом, Сечені та «березневою молоддю» — змогло розробити політичну програму, яка давала щось усім верствам угорського суспільства того часу. Таким чином було досягнуто суспільного консенсусу, що мало б бути метою кожного відповідального політика сьогодні. Боротьба революціонерів здавалася практично неможливою справою проти спочатку однієї, а потім двох імперій, але вони хотіли бути вільними і боролися за угорську освіту, школи, рідну мову та вільну пресу», – наголосив Йожеф Шін.
«Якщо ми будемо вважати, що нинішню ситуацію змінити неможливо, – у нас немає майбутнього. У нас є досягнення, і ми повинні знати, що ми не самотні в нашій щоденній боротьбі. Угорщина завжди за нами. Для нас свобода означає безстрашно любити свій рідний край, рідну мову, знайти свою безпеку в Україні. Ми, закарпатські угорці, не хочемо бути цапами-відбувайлами в Україні, а хочемо бути міцним мостом між двома країнами, двома народами», – додав він.
Староста села Імре Салай, у свою чергу, зазначив: «15 березня – це нагода замислитися про наше минуле, сьогодення і майбутнє. Адже наша прив’язаність до рідної землі важливіша за все інше. Це свято угорський народ завжди зустрічає з чистим серцем. Революція та визвольна боротьба 1848-49 років – одні з найбільш видатних розділів угорської історії, ми любимо це свято, тому що воно несе із собою надію, що у нас буде молодь, яка нестиме далі угорські культурні та духовні цінності, яка почуватиметься добре вдома, в рідному краї».
На завершення заходу присутні заспівали «Созат», відтак поклали вінки до пам’ятної дошки Шандора Петефі, установленої на стіні церкви.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => У селі Бодалово на Берегівщині 15 березня пам’ять Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років вшанували в рамках святкового богослужіння, відтак поклали вінки до пам’ятної дошки Шандора Петефі, встановленої на стіні реформатської церкви. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1679059980 [modified] => 1679057854 ) [title] => У Бодалові пам’ять Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років вшанували в рамках святкового богослужіння [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=140473&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 140432 [uk] => 140473 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 140379 [image] => Array ( [id] => 140379 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-scaled.jpg [original_lng] => 621377 [original_w] => 2560 [original_h] => 1710 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-768x513.jpg [width] => 768 [height] => 513 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-1024x684.jpg [width] => 1024 [height] => 684 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-1536x1026.jpg [width] => 1536 [height] => 1026 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-2048x1368.jpg [width] => 2048 [height] => 1368 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc07288-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1710 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 2576 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 140379 [_edit_lock] => 1679050804:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_6126a98845ba049c22ed0aca626ffb99] => [_oembed_time_6126a98845ba049c22ed0aca626ffb99] => 1679052786 [_oembed_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => [_oembed_time_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => 1679339872 [_oembed_8940fc6e9a07eee30fac261ebf26eb7a] => {{unknown}} [_oembed_1e83d414fb06f8ce29d484e976c2bf87] => {{unknown}} [_algolia_sync] => 1202880452001 [_oembed_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => [_oembed_time_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => 1762146884 [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762327055 [_oembed_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => [_oembed_time_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => 1762327055 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 260635 [1] => 51 [2] => 9 [3] => 43 [4] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Спецтема [3] => Статті [4] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 70972 ) [tags_name] => Array ( [0] => угорська революція ) ) [6] => Array ( [id] => 140469 [content] =>У Тячеві в рамках відзначення 175-ої річниці початку Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років після проповіді пастора місцевої реформатської церкви виступили представники громадських організацій, відтак учасники заходу поклали вінки пам’яті до погруддя Лайоша Кошута.
Під час виступу голова Верхньотисянського регіонального осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Йожеф Шарі наголосив: «Хоча революція 1848 року та боротьба за незалежність відбулися 175 років тому, їхній вплив відчувається й сьогодні. Нам і тепер потрібна свобода і незалежність. Наші національні свята мають велике значення, оскільки нагадують нам про події, які угорська нація здійснила об’єднано за батьківщину та свободу, керуючись однією вірою та однією волею. Відчуття свободи – це відчуття, яке ми ніколи не зможемо забути і уникнути. Потрібно прославляти ці свята, потрібно повторювати і нагадувати собі та іншим, яке наше завдання, що ми маємо робити тут», – зауважив Йожеф Шарі.
Відтак до присутніх звернувся консул Угорщини в Берегові Пейтер Ердеі, котрий зокрема зачитав лист-привітання прем’єр-міністра Віктора Орбана з нагоди свята. З вітальною промовою також виступив очільник Верхньотисянського регіонального осередку Демократичної спілки угорців України Павло Амбруш. Після виконання пісні «Созат» представники громадських та церковних організацій поклали вінки до погруддя Лайоша Кошута.
(VE/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => У Тячеві в рамках відзначення 175-ої річниці початку Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років після проповіді пастора місцевої реформатської церкви виступили представники громадських організацій, відтак учасники заходу поклали вінк... [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1679057400 [modified] => 1679053035 ) [title] => У Тячеві вшанували пам’ять Угорської революції та визвольної боротьби 1848-49 років [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=140469&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 140368 [uk] => 140469 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 140369 [image] => Array ( [id] => 140369 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-scaled.jpeg [original_lng] => 417667 [original_w] => 2560 [original_h] => 1440 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-1536x864.jpeg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-2048x1152.jpeg [width] => 2048 [height] => 1152 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/version1uuid71041e9c-0e86-48c5-88e6-990daa54d62emodecompatiblenoloc0-scaled.jpeg [width] => 2560 [height] => 1440 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 4447 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 140369 [_edit_lock] => 1679045915:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_0598482183881622863e9550c6010bfb] => {{unknown}} [_oembed_6126a98845ba049c22ed0aca626ffb99] => [_oembed_time_6126a98845ba049c22ed0aca626ffb99] => 1679050207 [_oembed_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => [_oembed_time_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => 1679341787 [_oembed_11be824a17747bdbbb9ab4f21e84d4b6] => [_oembed_time_11be824a17747bdbbb9ab4f21e84d4b6] => 1679574924 [_oembed_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] => [_oembed_time_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] => 1689751255 [_oembed_9538d836c49601db843b3f85dace301c] => [_oembed_time_9538d836c49601db843b3f85dace301c] => 1698302863 [_oembed_8af29bee4fc7f4447a742cc2d3d58098] => [_oembed_time_8af29bee4fc7f4447a742cc2d3d58098] => 1709828171 [_oembed_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => [_oembed_time_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 1709828171 [_oembed_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => [_oembed_time_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => 1710959233 [_oembed_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => [_oembed_time_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 1711801030 [_oembed_c918c1e7e13aa862065eae1138f40a4a] => [_oembed_time_c918c1e7e13aa862065eae1138f40a4a] => 1714066943 [_oembed_84503742ecfb30585ce4855ff3513825] => [_oembed_time_84503742ecfb30585ce4855ff3513825] => 1719643862 [_oembed_543b55cb4fde3472710fcee0009cfeec] => {{unknown}} [_oembed_5e7e33cec25c966aa60ab3c7fd41abd2] => {{unknown}} [_oembed_0875d5fc27228b8e6f43c31497bf8a8f] => {{unknown}} [_oembed_7d0604772516ed31fa0ab62e3c3afc9c] => {{unknown}} [_oembed_6199a25a98cc8ffa0dafd181943a2fdd] => {{unknown}} [_oembed_dfc05767eb46ce311838a6ac1431f84c] => [_oembed_time_dfc05767eb46ce311838a6ac1431f84c] => 1724855625 [_oembed_ed3b724359d6bef46791154d3526719a] => [_oembed_time_ed3b724359d6bef46791154d3526719a] => 1725964161 [_oembed_a73e5a6ede20ced5d3febdc8d29997ed] => [_oembed_time_a73e5a6ede20ced5d3febdc8d29997ed] => 1732995545 [_oembed_52e1f27854d37aea75ae82d322b28c5b] => [_oembed_time_52e1f27854d37aea75ae82d322b28c5b] => 1733298281 [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}} [_oembed_81bbda2b5e71416c34df97e005af9e66] => [_oembed_time_81bbda2b5e71416c34df97e005af9e66] => 1741252222 [_oembed_c802978ee4b6efe8d41e793405fa35d6] => [_oembed_time_c802978ee4b6efe8d41e793405fa35d6] => 1741776597 [_algolia_sync] => 1202880450001 [_oembed_1fb689e4ec2a86221eada6502e9b8de8] => [_oembed_time_1fb689e4ec2a86221eada6502e9b8de8] => 1747853925 [_oembed_e49a05cd4ecf4f188a237d2324936761] => [_oembed_time_e49a05cd4ecf4f188a237d2324936761] => 1759748970 [_oembed_29dd9738c57f0c6295003dac451866bc] => [_oembed_time_29dd9738c57f0c6295003dac451866bc] => 1760003736 [_oembed_0ad9b9fd3e5359048987bed9e5b3a9ec] => [_oembed_time_0ad9b9fd3e5359048987bed9e5b3a9ec] => 1760496954 [_oembed_8fdb05c5d30d36b4c117d2dd17bfe840] => [_oembed_time_8fdb05c5d30d36b4c117d2dd17bfe840] => 1760617896 [_oembed_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => [_oembed_time_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => 1762006825 [_oembed_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => [_oembed_time_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => 1762006825 [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762089540 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 9 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Спецтема [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 70789 [1] => 734 [2] => 70972 ) [tags_name] => Array ( [0] => вшанування пам’яті [1] => Тячів [2] => угорська революція ) ) [7] => Array ( [id] => 140450 [content] =>Мукачівський районний та міський осередок «ТУКЗ-КМКС» вшанували пам’ять героїв на місці Підгорянської битви, де на березі Латориці угорські військові розбили імперські війська, які наступали зі сторони Галичини. На околицях міста над Латорицею відбулася вирішальна битва за свободу. У 1901 році на місці переможної битви у Підгорянах в 1849 році жителі Мукачева встановили пам’ятник.
[type] => post [excerpt] => Мукачівський районний та міський осередок «ТУКЗ-КМКС» вшанували пам'ять героїв на місці Підгорянської битви, де на березі Латориці угорські військові розбили імперські війська, які наступали зі сторони Галичини. На околицях міста над Латорицею від... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1679047200 [modified] => 1679041200 ) [title] => День пам’яті Угорської революції та національно-визвольної боротьби 1848-49 рр. на Закарпатті (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=140450&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 140313 [uk] => 140450 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 140451 [image] => Array ( [id] => 140451 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx.jpg [original_lng] => 131473 [original_w] => 1522 [original_h] => 860 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx-300x170.jpg [width] => 300 [height] => 170 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx-768x434.jpg [width] => 768 [height] => 434 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx-1024x579.jpg [width] => 1024 [height] => 579 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx.jpg [width] => 1522 [height] => 860 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx.jpg [width] => 1522 [height] => 860 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/xxx.jpg [width] => 1522 [height] => 860 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1679034000:14 [_oembed_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => [_oembed_time_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => 1679033798 [_thumbnail_id] => 140451 [_edit_last] => 14 [views_count] => 3397 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_aa60d439c6a38980c019d0b73e2148d7] => [_oembed_time_aa60d439c6a38980c019d0b73e2148d7] => 1679344548 [_oembed_7a0b1f3d87d403fdd93409edf1658359] => [_oembed_time_7a0b1f3d87d403fdd93409edf1658359] => 1679344549 [_oembed_88b9d00283a33619527438b889b7f95f] => [_oembed_time_88b9d00283a33619527438b889b7f95f] => 1679344549 [_oembed_7b9302d4b03246e94d7371a5c82cad22] => [_oembed_time_7b9302d4b03246e94d7371a5c82cad22] => 1679344549 [_oembed_99f8ee2b56a5af483a1a70aeabf63e1e] => [_oembed_time_99f8ee2b56a5af483a1a70aeabf63e1e] => 1679595291 [_oembed_f34bac6d2879d422422b24084d69fb9a] => [_oembed_time_f34bac6d2879d422422b24084d69fb9a] => 1680159006 [_oembed_f0abee76bdf15eda36e2181b1d6e7efd] => [_oembed_time_f0abee76bdf15eda36e2181b1d6e7efd] => 1680159006 [_oembed_c82fd2c4424642dbf6e3aaa26f53cf3f] => [_oembed_time_c82fd2c4424642dbf6e3aaa26f53cf3f] => 1680159006 [_oembed_5fddc0ad0094b744dfb28473a0df1087] => [_oembed_time_5fddc0ad0094b744dfb28473a0df1087] => 1680159006 [_oembed_5da8abe558f252545a25a9e7b3c0391d] => [_oembed_time_5da8abe558f252545a25a9e7b3c0391d] => 1680159006 [_oembed_d8944752959c4fe88a5443293e0fe916] => [_oembed_time_d8944752959c4fe88a5443293e0fe916] => 1680332434 [_oembed_9a7ce9764b064107c7979b8f85dd18ba] => [_oembed_time_9a7ce9764b064107c7979b8f85dd18ba] => 1680332434 [_oembed_c75c534502c6da987aa11a03b5dd16b1] => [_oembed_time_c75c534502c6da987aa11a03b5dd16b1] => 1680332434 [_oembed_679ada182668aff7b6ec8644fdb57da6] => [_oembed_time_679ada182668aff7b6ec8644fdb57da6] => 1680763241 [_oembed_96e3f8a6112461ff27966559c16d6d7c] => [_oembed_time_96e3f8a6112461ff27966559c16d6d7c] => 1680763241 [_oembed_b5980833664ef44e191431a7ebe57fe5] => [_oembed_time_b5980833664ef44e191431a7ebe57fe5] => 1680763241 [_oembed_5bfaf134f25aef6ec0a00364639d4ca9] => [_oembed_time_5bfaf134f25aef6ec0a00364639d4ca9] => 1680763241 [_oembed_b7620e8c1e962bcb613d5f40894b4317] => [_oembed_time_b7620e8c1e962bcb613d5f40894b4317] => 1680763241 [_oembed_ac542301d372ff3e81a48d629225c89a] => [_oembed_time_ac542301d372ff3e81a48d629225c89a] => 1681387375 [_oembed_88699ea75984cb705fe531961d8f7a0c] => [_oembed_time_88699ea75984cb705fe531961d8f7a0c] => 1681387376 [_oembed_bf099f8e4529f472b30c3d0bb7a91d2d] => [_oembed_time_bf099f8e4529f472b30c3d0bb7a91d2d] => 1681387376 [_oembed_4168e6bf4b5f7e16748882b793fbb0ba] => [_oembed_time_4168e6bf4b5f7e16748882b793fbb0ba] => 1681387376 [_oembed_2dafeb299f0021fa7a0f0181b41cc087] => [_oembed_time_2dafeb299f0021fa7a0f0181b41cc087] => 1682405908 [_oembed_93ecb02033830cd5a414addb62a45c2c] => [_oembed_time_93ecb02033830cd5a414addb62a45c2c] => 1682405911 [_oembed_14d030db2d58a0f102d83b690b52ea91] => [_oembed_time_14d030db2d58a0f102d83b690b52ea91] => 1682405911 [_oembed_d4612f183392f23255c969e665cb06c7] => [_oembed_time_d4612f183392f23255c969e665cb06c7] => 1683476960 [_oembed_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] => [_oembed_time_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] => 1683476960 [_oembed_b8f62d2c5e9eb1c16cadd81da9413108] => [_oembed_time_b8f62d2c5e9eb1c16cadd81da9413108] => 1683476960 [_oembed_c1a7d17e37305b5e7d92f6833cc3607a] => [_oembed_time_c1a7d17e37305b5e7d92f6833cc3607a] => 1683476960 [_oembed_a82c5a12775122bf6c000940e1d2dce2] => [_oembed_time_a82c5a12775122bf6c000940e1d2dce2] => 1683476960 [_oembed_fc1d90c137f703a38d87a86082650f10] => [_oembed_time_fc1d90c137f703a38d87a86082650f10] => 1684329075 [_oembed_c6ecdaeb32d24af64db6014e26397b6e] => [_oembed_time_c6ecdaeb32d24af64db6014e26397b6e] => 1684329075 [_oembed_33b60f55a254bfc582c2bad56e8171f5] => [_oembed_time_33b60f55a254bfc582c2bad56e8171f5] => 1684329075 [_oembed_3ef0cfe72cd28cc15c919a06988df39c] => [_oembed_time_3ef0cfe72cd28cc15c919a06988df39c] => 1684329075 [_oembed_a46454d86bf20546bf39dc3d91cd2a1a] => [_oembed_time_a46454d86bf20546bf39dc3d91cd2a1a] => 1684329075 [_oembed_c562c55a6c68cf9e07421a76eca75d3f] => [_oembed_time_c562c55a6c68cf9e07421a76eca75d3f] => 1684329076 [_oembed_ad13cc22f2346bb9b363512b6ffde6f2] => [_oembed_time_ad13cc22f2346bb9b363512b6ffde6f2] => 1684329076 [_oembed_466dc8119ef567a1ca224eab6e95334d] => [_oembed_time_466dc8119ef567a1ca224eab6e95334d] => 1686473256 [_oembed_547fc2bf58f8281d4ca696b4b8871b88] => [_oembed_time_547fc2bf58f8281d4ca696b4b8871b88] => 1686473256 [_oembed_73e45abbba2ab7d53184a7d42d929824] => [_oembed_time_73e45abbba2ab7d53184a7d42d929824] => 1686473256 [_oembed_4fec3420baa1c5ef16d6682f0c6c3bb5] => [_oembed_time_4fec3420baa1c5ef16d6682f0c6c3bb5] => 1686473256 [_oembed_b249ae58cb04cec2b68811bdb02a8c1c] => [_oembed_time_b249ae58cb04cec2b68811bdb02a8c1c] => 1686473257 [_oembed_8b2b12e246457e90ab72aed2d19f0a5d] => [_oembed_time_8b2b12e246457e90ab72aed2d19f0a5d] => 1686473257 [_oembed_e8bbac1115c7a78ba23e04946988545f] => [_oembed_time_e8bbac1115c7a78ba23e04946988545f] => 1686748028 [_oembed_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] => [_oembed_time_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] => 1688930492 [_oembed_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] => [_oembed_time_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] => 1688930492 [_oembed_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] => [_oembed_time_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] => 1688930493 [_oembed_abc1b0fd619c1e21afd241f6614b1659] => [_oembed_time_abc1b0fd619c1e21afd241f6614b1659] => 1688930493 [_oembed_4c16c11d0022aeaf438f5eb12987b323] => [_oembed_time_4c16c11d0022aeaf438f5eb12987b323] => 1688930493 [_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => [_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692340531 [_oembed_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] => [_oembed_time_24270fc71ecfd3393f07414ddaf91c90] => 1692340531 [_oembed_9c2a238c0a97aad756f5b05e283b793f] => [_oembed_time_9c2a238c0a97aad756f5b05e283b793f] => 1692340531 [_oembed_be80045d6f5ece63a3d166c4b0b80278] => [_oembed_time_be80045d6f5ece63a3d166c4b0b80278] => 1692340531 [_oembed_b56d6d773967cf7b536c3e6310a9983a] => [_oembed_time_b56d6d773967cf7b536c3e6310a9983a] => 1692340531 [_oembed_b2aecc8ab2b9ee99855ab2b2b24dc295] => [_oembed_time_b2aecc8ab2b9ee99855ab2b2b24dc295] => 1692340532 [_oembed_00ec47a48a2ef8c779e8cd4c102f24e1] => [_oembed_time_00ec47a48a2ef8c779e8cd4c102f24e1] => 1692340532 [_oembed_f05af3a6a6875a4d7352ca81c67fa103] => [_oembed_time_f05af3a6a6875a4d7352ca81c67fa103] => 1693903376 [_oembed_c2641a054e66c02306b51d8099d4c532] => [_oembed_time_c2641a054e66c02306b51d8099d4c532] => 1696168925 [_oembed_02d1d330bcace14ba02dcd6f09e7fcbe] => [_oembed_time_02d1d330bcace14ba02dcd6f09e7fcbe] => 1696168925 [_oembed_7caf4b7fa2d61db69e39fceb93e91f1c] => [_oembed_time_7caf4b7fa2d61db69e39fceb93e91f1c] => 1696168925 [_oembed_634c8565a89c7f4d7860b03de7236995] => [_oembed_time_634c8565a89c7f4d7860b03de7236995] => 1696168925 [_oembed_d57158866ddda1b31ef1b57e434934b4] => [_oembed_time_d57158866ddda1b31ef1b57e434934b4] => 1696168925 [_oembed_4d6cb5f960272ca59dfecebaf74fad69] => [_oembed_time_4d6cb5f960272ca59dfecebaf74fad69] => 1696168925 [_oembed_596bb8d9e2e1cc001432fb53a1bc4591] => [_oembed_time_596bb8d9e2e1cc001432fb53a1bc4591] => 1696168925 [_oembed_4d08e36e9027f9ca32583d09bc74f165] => [_oembed_time_4d08e36e9027f9ca32583d09bc74f165] => 1697283885 [_oembed_9fa2ab0ea5632bbc51f325b30b92d246] => [_oembed_time_9fa2ab0ea5632bbc51f325b30b92d246] => 1697283885 [_oembed_c1aae3ccd7105f33f0af5c61b9ef8b12] => [_oembed_time_c1aae3ccd7105f33f0af5c61b9ef8b12] => 1697283885 [_oembed_a9fdeb2e2b5403d1a41cbabd2554e793] => [_oembed_time_a9fdeb2e2b5403d1a41cbabd2554e793] => 1697283885 [_oembed_a9060fd4ba72067719e816e1e5491285] => [_oembed_time_a9060fd4ba72067719e816e1e5491285] => 1697283886 [_oembed_c78ab960184cb22e5dc74b081771ca34] => [_oembed_time_c78ab960184cb22e5dc74b081771ca34] => 1697283886 [_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => [_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697283886 [_oembed_f66359cdab478ca23c4853dc6552bcd6] => [_oembed_time_f66359cdab478ca23c4853dc6552bcd6] => 1697283886 [_oembed_9c9fa3b113e88a1844c2f98d4bb2fe11] => [_oembed_time_9c9fa3b113e88a1844c2f98d4bb2fe11] => 1702387041 [_oembed_d60907c5a21e57c7640145637cb322dd] => [_oembed_time_d60907c5a21e57c7640145637cb322dd] => 1702387041 [_oembed_9ce877027b833fdb7369dee86fc092fc] => [_oembed_time_9ce877027b833fdb7369dee86fc092fc] => 1702387042 [_oembed_97e6ff94a29aadb1ab9e151e3578255e] => [_oembed_time_97e6ff94a29aadb1ab9e151e3578255e] => 1702387042 [_oembed_468e8f548ebe31e777e24dd83676337e] => [_oembed_time_468e8f548ebe31e777e24dd83676337e] => 1702387042 [_oembed_71e3877141e3071d23076319c7f4d316] => [_oembed_time_71e3877141e3071d23076319c7f4d316] => 1702387042 [_oembed_b0e2b999f51c4056f42eff992f136029] => [_oembed_time_b0e2b999f51c4056f42eff992f136029] => 1703658219 [_oembed_4983aaf5b4a7f689f975bf62f6e06c39] => [_oembed_time_4983aaf5b4a7f689f975bf62f6e06c39] => 1703658220 [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1703658220 [_oembed_5815048b7ba235ed8966b0e68128e7d2] => [_oembed_time_5815048b7ba235ed8966b0e68128e7d2] => 1703658220 [_oembed_b96dcadf39b0502f18cc44410189e7cb] => [_oembed_time_b96dcadf39b0502f18cc44410189e7cb] => 1703658220 [_oembed_b80a1262142e6fc0c9191b9196b56a0e] => [_oembed_time_b80a1262142e6fc0c9191b9196b56a0e] => 1703658220 [_oembed_206a002baa7bd3b3ce8850e2d211cdb3] => [_oembed_time_206a002baa7bd3b3ce8850e2d211cdb3] => 1703658220 [_oembed_fa531fb05a64d7aafcf8b30d9465bbdd] => [_oembed_time_fa531fb05a64d7aafcf8b30d9465bbdd] => 1703658220 [_oembed_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] => [_oembed_time_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] => 1708437787 [_oembed_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => [_oembed_time_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => 1708437787 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1708437788 [_oembed_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => [_oembed_time_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 1708437788 [_oembed_dd28032e618604b174959683e037b407] => [_oembed_time_dd28032e618604b174959683e037b407] => 1708437788 [_oembed_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => [_oembed_time_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 1708437788 [_oembed_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => [_oembed_time_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => 1708437788 [_oembed_8940fc6e9a07eee30fac261ebf26eb7a] => {{unknown}} [_oembed_cfe07e8b86bb2042e99ec42615a84856] => [_oembed_time_cfe07e8b86bb2042e99ec42615a84856] => 1721936980 [_oembed_5df43d7bde18978059d56216e13b8ab8] => [_oembed_time_5df43d7bde18978059d56216e13b8ab8] => 1721936980 [_oembed_e68fc5c6801b35d3acb94a5d89295067] => [_oembed_time_e68fc5c6801b35d3acb94a5d89295067] => 1721936980 [_oembed_56a82fe31ee4ee9f230877b5d895f6c5] => [_oembed_time_56a82fe31ee4ee9f230877b5d895f6c5] => 1724934335 [_oembed_c3dab199fbb7792df00f1e040a92510b] => [_oembed_time_c3dab199fbb7792df00f1e040a92510b] => 1724934335 [_oembed_2bb36287e998428f73cb454cec23d15b] => [_oembed_time_2bb36287e998428f73cb454cec23d15b] => 1724934335 [_oembed_cf33a74fb08ab5f778846eb41ebacd72] => [_oembed_time_cf33a74fb08ab5f778846eb41ebacd72] => 1724934335 [_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => [_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1724934335 [_oembed_7d092b29b230a82f3fe27f3b60b65983] => [_oembed_time_7d092b29b230a82f3fe27f3b60b65983] => 1724934336 [_oembed_582ac44c5283e4a8b3d045c9e9f1e895] => [_oembed_time_582ac44c5283e4a8b3d045c9e9f1e895] => 1726860857 [_oembed_a783c72bae7820c2c77d05bb20c7acca] => [_oembed_time_a783c72bae7820c2c77d05bb20c7acca] => 1726860857 [_oembed_20a59cbf46144a4ad30ba65e62aa144c] => [_oembed_time_20a59cbf46144a4ad30ba65e62aa144c] => 1726860857 [_oembed_15d7256d193ef71fb4a9f478711a5dba] => [_oembed_time_15d7256d193ef71fb4a9f478711a5dba] => 1726860857 [_oembed_df28d83225b623fa78969ea844b335d9] => [_oembed_time_df28d83225b623fa78969ea844b335d9] => 1726860858 [_algolia_sync] => 1202880445001 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 51 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 459921 [1] => 1868 [2] => 10292 [3] => 70972 ) [tags_name] => Array ( [0] => День пам’яті [1] => Закарпаття [2] => ТУКЗ-КМКС [3] => угорська революція ) ) [8] => Array ( [id] => 140350 [content] => 15 березня Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) по всій області організувало заходи з нагоди річниці початку Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849.
Події тих часів вважаються переломними в історії Угорщини, вони мали вирішальне значення в житті угорців. Революція перемогла, і хоча визвольна боротьба була придушена, угорці всього світу, зокрема й закарпатські, зберігають пам’ять про всіх героїв, які боролися за свободу.
Берегівська угорська громада цього дня взяла участь в екуменічному богослужінні в римо-католицькій церкві міста. Відтак учасники заходу зібралися біля пам’ятника революціонеру, поету, національному герою Шандору Петефі, поклали вінки і вклонилися пам’яті учасників Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років.
«1848 рік – мабуть, найяскравіша зірка боротьби за свободу Угорщини, про яку пам’ятають усі угорці, де б вони не жили у світі», – сказав нашому виданню після покладання голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін.
«Героїчна боротьба, яку розпочали наші предки, зберегла в багатьох поколіннях віру в те, що свободу завжди треба відстоювати, адже вона служить народу та суспільному прогресу. Революціонери не побоялися воювати, незважаючи на те, що їм довелося протистояти силам, які мали значну перевагу. Ми маємо пам’ятати про цей героїзм і готовність до самопожертви, без чого не зможе зберегтися жодна закордонна угорська громада, у тому числі й закарпатська. Ми повинні вірити в себе і завжди брати участь у боротьбі так само мужньо, як це робили наші герої в 1848 році, адже маємо захистити свої конституційні права і все, що забезпечує наше майбутнє в ці воєнні часи», – додав Йожеф Шін.
Важливо, щоб якомога більше людей пам’ятало про події Угорської революції. Не має значення, де і в якій формі ми це робимо, головне – пам’ятати.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => 15 березня Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) по всій області організувало заходи з нагоди річниці початку Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1678972080 [modified] => 1678963928 ) [title] => У Берегові річницю початку Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років відзначили тихим покладанням вінків [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=140350&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 140332 [uk] => 140350 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 140340 [image] => Array ( [id] => 140340 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-scaled.jpg [original_lng] => 1016872 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5807-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 2991 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 140340 [_edit_lock] => 1678956741:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => [_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1678995920 [_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => [_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1678995921 [_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => [_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1678995921 [_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => [_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1679253514 [_oembed_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => [_oembed_time_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => 1679332642 [_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => [_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1680097549 [_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => [_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683457209 [_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => [_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1684333212 [_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => [_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1686042726 [_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => [_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1688494492 [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689527881 [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689527881 [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1694093094 [_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => [_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697476084 [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1698943821 [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700908919 [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704524271 [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705338009 [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706534371 [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1708842662 [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708842662 [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1710959209 [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713028775 [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713028775 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => [_oembed_time_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => 1713711268 [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => [_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713711268 [_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => [_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720879063 [_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => [_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1720879063 [_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => [_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721314856 [_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}} [_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] => [_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721314857 [_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => [_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722275749 [_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => [_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1725542513 [_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => [_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1725719890 [_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => [_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1728648199 [_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}} [_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => [_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1741935231 [_algolia_sync] => 1202880422001 [_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => [_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1748798512 [_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => [_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1748798512 [_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => [_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752644778 [_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => [_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1758038456 [_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => [_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1760169118 [_oembed_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => [_oembed_time_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => 1762151764 [_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => [_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1762938686 [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762938686 [_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => [_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763120554 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline [1] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 9 [3] => 43 [4] => 21 [5] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Спецтема [3] => Статті [4] => Фото [5] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 70972 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => угорська революція ) ) [9] => Array ( [id] => 123111 [content] =>Завдяки підтримці Товариства ім. Ракоці до урочистих заходів у Будапешті мали пожливість долучитися бизько 50 молодих людей з України, чиї батьки і зараз боронять Україну у війні з російськими окупантами на сході та півдні країни.
[type] => post [excerpt] => Завдяки підтримці Товариства ім. Ракоці до урочистих заходів у Будапешті мали пожливість долучитися бизько 50 молодих людей з України, чиї батьки і зараз боронять Україну у війні з російськими окупантами на сході та півдні країни. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1666627200 [modified] => 1666634094 ) [title] => Українські діти у Будапешті взяли участь у заходах з нагоди дня пам’яті Угорської революції 1956-го року (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=123111&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 123009 [uk] => 123111 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 123112 [image] => Array ( [id] => 123112 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20.jpg [original_lng] => 252933 [original_w] => 1537 [original_h] => 861 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20-768x430.jpg [width] => 768 [height] => 430 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20-1024x574.jpg [width] => 1024 [height] => 574 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20.jpg [width] => 1536 [height] => 860 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20.jpg [width] => 1537 [height] => 861 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-20.jpg [width] => 1537 [height] => 861 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1666623295:14 [_oembed_6126a98845ba049c22ed0aca626ffb99] => [_oembed_time_6126a98845ba049c22ed0aca626ffb99] => 1666623295 [_thumbnail_id] => 123112 [_edit_last] => 14 [views_count] => 4149 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_3e975e4a91cc7978d2bd2d993d23bc96] => [_oembed_time_3e975e4a91cc7978d2bd2d993d23bc96] => 1666616410 [_oembed_a488adee3516cef36e9d753ecb56ef13] => [_oembed_time_a488adee3516cef36e9d753ecb56ef13] => 1667506498 [_oembed_bb6b103d21b434b133601fb6e9efcdb7] => [_oembed_time_bb6b103d21b434b133601fb6e9efcdb7] => 1672865210 [_oembed_c90338097a3dc7aa9fb9dc65357809c0] => [_oembed_time_c90338097a3dc7aa9fb9dc65357809c0] => 1673975685 [_oembed_62958a5a5af657bd13ca9f6905d35557] => [_oembed_time_62958a5a5af657bd13ca9f6905d35557] => 1674294962 [_oembed_c95ecf21974b994ccde480cee71cd765] => [_oembed_time_c95ecf21974b994ccde480cee71cd765] => 1678368641 [_oembed_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => [_oembed_time_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => 1679383982 [_oembed_9468b43cf5646562d3d0741261890b39] => [_oembed_time_9468b43cf5646562d3d0741261890b39] => 1683137546 [_oembed_13721ddb45442cee6eded6b4025721e3] => [_oembed_time_13721ddb45442cee6eded6b4025721e3] => 1684995860 [_oembed_61a70811d9a8d70f74c51167727505b3] => [_oembed_time_61a70811d9a8d70f74c51167727505b3] => 1685636965 [_oembed_543fd8f2c96c6be607d6e2d25ef166f7] => [_oembed_time_543fd8f2c96c6be607d6e2d25ef166f7] => 1692552125 [_oembed_1cfd628ad5df1c46ec840f83d5d15edf] => [_oembed_time_1cfd628ad5df1c46ec840f83d5d15edf] => 1694769178 [_oembed_a4bfc18cafed72c6b4ca9a37aeb72332] => [_oembed_time_a4bfc18cafed72c6b4ca9a37aeb72332] => 1696376917 [_oembed_ab495baa575dba7ff539f02fafcfaaad] => [_oembed_time_ab495baa575dba7ff539f02fafcfaaad] => 1697522266 [_oembed_0ff09747daaa540cf0549138d4bd0fd3] => [_oembed_time_0ff09747daaa540cf0549138d4bd0fd3] => 1701743471 [_oembed_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] => [_oembed_time_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] => 1705857538 [_oembed_6e44fe824f9f62a247f2bf58fd93c6aa] => [_oembed_time_6e44fe824f9f62a247f2bf58fd93c6aa] => 1708160127 [_oembed_63f5077d02a1bb11ca29cbd77249e5d5] => [_oembed_time_63f5077d02a1bb11ca29cbd77249e5d5] => 1708160127 [_oembed_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => [_oembed_time_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => 1710620775 [_oembed_7471af179de35a5aa51c1b4033bc8309] => [_oembed_time_7471af179de35a5aa51c1b4033bc8309] => 1710620776 [_oembed_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => [_oembed_time_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => 1711711536 [_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => [_oembed_time_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => 1712401572 [_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => [_oembed_time_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => 1712401572 [_oembed_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => [_oembed_time_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => 1714283368 [_oembed_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => [_oembed_time_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => 1716282112 [_oembed_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => [_oembed_time_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => 1716282112 [_oembed_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => [_oembed_time_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => 1716629231 [_oembed_1e83d414fb06f8ce29d484e976c2bf87] => {{unknown}} [_oembed_4fd4e09e524c0fc1ad874e37b0c1a14f] => [_oembed_time_4fd4e09e524c0fc1ad874e37b0c1a14f] => 1719650347 [_oembed_fd6076a47b17bce50810d1e1644443ce] => [_oembed_time_fd6076a47b17bce50810d1e1644443ce] => 1719650347 [_oembed_992549fb4c6868d7098d1309f2c786f9] => [_oembed_time_992549fb4c6868d7098d1309f2c786f9] => 1719650347 [_oembed_bfdaf2accdc8724b18b313537d70c982] => [_oembed_time_bfdaf2accdc8724b18b313537d70c982] => 1719650347 [_oembed_e25f2094a5a701794d2be243a2a08c69] => {{unknown}} [_oembed_fcfab3173c686e43cac3ef44e261cbff] => {{unknown}} [_oembed_03ee3a3ac9a0d04c69b8f3a22c3ef1d2] => [_oembed_time_03ee3a3ac9a0d04c69b8f3a22c3ef1d2] => 1724948707 [_oembed_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] => [_oembed_time_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] => 1726505931 [_oembed_79529fdd5045d90a6d5d5167cdeccb13] => [_oembed_time_79529fdd5045d90a6d5d5167cdeccb13] => 1726505931 [_oembed_669e44d995167049c0047926adbb2f0c] => [_oembed_time_669e44d995167049c0047926adbb2f0c] => 1727333722 [_oembed_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => [_oembed_time_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => 1731859893 [_oembed_153295d72819c0aa125a47cc66924bf5] => [_oembed_time_153295d72819c0aa125a47cc66924bf5] => 1733112780 [_oembed_b4fd78d2f6d89a029129c7f8e66f92ae] => [_oembed_time_b4fd78d2f6d89a029129c7f8e66f92ae] => 1733679396 [_oembed_a9df56ae01b92c11e52140e617b7c14d] => [_oembed_time_a9df56ae01b92c11e52140e617b7c14d] => 1736324630 [_oembed_d38845de9de00a86a4b2a83501323f5a] => [_oembed_time_d38845de9de00a86a4b2a83501323f5a] => 1736324630 [_oembed_a26168e597679de0aeb77a6e99703389] => [_oembed_time_a26168e597679de0aeb77a6e99703389] => 1736343007 [_oembed_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => [_oembed_time_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => 1738358725 [_oembed_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => [_oembed_time_974a7dec5209c5d7be31bf36ef1fb7ff] => 1740926476 [_oembed_cbabded27965041492372b8b6a710175] => [_oembed_time_cbabded27965041492372b8b6a710175] => 1740926476 [_oembed_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] => [_oembed_time_de02900f31fc90882a55d98132a31bcf] => 1740926476 [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1741004434 [_algolia_sync] => 1202855823001 [_oembed_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => [_oembed_time_61617e27053497c0e42ce61df6e160de] => 1746128680 [_oembed_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => [_oembed_time_06b9718dc14e2aa45bc36597b272bfc6] => 1747934599 [_oembed_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => [_oembed_time_78c77bc2ecccebb79cfb11c9c83acded] => 1747934599 [_oembed_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => [_oembed_time_4ec5c0758124dc657ad204014209f164] => 1747934599 [_oembed_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => [_oembed_time_a553a972a4230cd892f618ca23f83b17] => 1747934599 [_oembed_2b5d194393d3a0c47103fa864023f649] => [_oembed_time_2b5d194393d3a0c47103fa864023f649] => 1757589665 [_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => [_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1757589666 [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757589666 [_oembed_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => [_oembed_time_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => 1757701559 [_oembed_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] => [_oembed_time_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] => 1757701559 [_oembed_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] => [_oembed_time_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] => 1757701559 [_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => [_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1760252575 [_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => [_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1760252575 [_oembed_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => [_oembed_time_e8564e67092544a6beb27018d57f47b8] => 1762198053 [_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => [_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1762198053 [_oembed_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => [_oembed_time_e2ee20b46480dd56c5df63767c6d0e57] => 1762198053 [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763722220 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation [1] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 23921 [3] => 51 [4] => 9 [5] => 43 [6] => 578 [7] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Культура [3] => Новини [4] => Спецтема [5] => Статті [6] => Суспільство [7] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 12240 [1] => 982 [2] => 173 [3] => 323271 [4] => 323152 [5] => 70972 [6] => 323150 ) [tags_name] => Array ( [0] => 1956 [1] => Будапешт [2] => заходи [3] => пам’ять [4] => Товариства ім. Ракоці [5] => угорська революція [6] => Українські діти ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 10 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 70972 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 10 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 70972 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )
угорська революція (Сторінка 2)
