У Великій Британії пропонують нові правила щодо використання штучного інтелекту під час підготовки судових документів. Зокрема, свідчення свідків та висновки експертів у цивільних справах можуть зобов’язати супроводжувати заявою про те, що їхній текст не був створений за допомогою ШІ.
Ініціативу оприлюднила Рада з цивільного правосуддя (Civil Justice Council) у проміжному звіті про використання технологій у судах, передає Law Gazette.
Що саме пропонують
Робоча група вважає, що штучний інтелект може бути корисним, однак його застосування має не шкодити справедливості судового процесу.
Нові підходи стосуються чотирьох видів документів:
позовних заяв та інших процесуальних матеріалів;
письмових позицій адвокатів;
свідчень свідків;
експертних висновків.
При цьому мова не йде про перевірку правопису або технічну допомогу, а також не розглядається питання навмисного подання неправдивих доказів.
Свідчення — лише «своїми словами»
Найбільше уваги приділяють саме показанням свідків. Пропонується, щоб у справах, які розглядаються в судах з бізнесу та майнових питань, до свідчень додавали окрему заяву про те, що штучний інтелект не використовувався для написання або редагування тексту.
Ідея полягає в тому, щоб гарантувати: свідчення викладені власними словами людини, а не сформульовані або «підсилені» алгоритмом.
Також розглядають зміни до процесуальних правил, які прямо зобов’яжуть підтверджувати, що ШІ не використовувався для перефразування, доповнення чи зміни змісту показань.
Експерти мають розкривати використання ШІ
Щодо експертів пропонують інший підхід: якщо вони застосовували ШІ (крім технічних функцій, як-от розшифровка), вони повинні пояснити, як саме його використовували та які інструменти залучали.
У звіті визнають, що штучний інтелект може допомогти людям без адвоката підготувати документи до суду. Тому надмірне обмеження може ускладнити доступ до правосуддя.
Обговорення запропонованих змін триватиме до 14 квітня 2026 року. Після цього можуть ухвалити остаточні правила.
Схема електронної авторизації поїздок (ETA) зобов’язує всіх іноземців, яким не потрібна віза для в’їзду в країну, купувати попередній онлайн-дозвіл
Відсьогодні відвідувачі Великобританія з 85 країн повинні отримати електронний дозвіл перед поїздкою.
Про це повідомляє France24 з посиланням на британське Міністерство внутрішніх справ Сполученого Королівства.
Схема електронної авторизації поїздок (ETA) зобов’язує всіх іноземців, яким не потрібна віза для в’їзду в країну, купувати попередній онлайн-дозвіл вартістю 16 фунтів стерлінгів (21,57 долара США).
Систему запровадили у 2023 році, а в квітні минулого року її дію поширили на європейських туристів, проте досі її вимоги не застосовували повною мірою.
Однак з 25 лютого відвідувачі Великої Британії повинні обов’язково отримати ETA для подорожі.
Це означає, що авіакомпанії не дозволятимуть пасажирам сідати на борт, якщо у них немає ETA, електронної візи або інших дійсних документів.
У жовтні минулого року Європейський Союз почав впроваджувати систему перевірок безпеки на кордонах, яку неодноразово відкладали після виходу Лондона з євроблоку. Офіційно Сполучене Королівство залишило ЄС у 2020 році.
Система в’їзду/виїзду ЄС (EES) скасовує вимогу про ручне штампування паспортів на зовнішніх кордонах ЄС і натомість створює цифрові записи.
Однак мандрівники скаржаться, що впровадження нової системи спричинило затримки в деяких аеропортах. Лідери галузі висловили стурбованість тим, що повноцінний запуск системи на Великдень може призвести до масштабних збоїв.
Британські та французькі десантники завершили фінальні приготування до можливої миротворчої місії в Україні на тлі дискусій щодо спроможності Лондона направити до 5 тисяч військових у разі укладення мирної угоди між Києвом і Москвою.
Про це повідомляє The Telegraph.
Понад 600 військовослужбовців 16-ї десантно-штурмової бригади Великої Британії провели навчання з імітацією повітряного рейду разом із підрозділами французької 11-ї парашутної бригади у французькій Бретані. Маневри відбулися у четверті роковини повномасштабної війни росії проти України і стали завершальним етапом підготовки десантників до можливого розгортання в будь-якій точці світу у складі сил НАТО.
Навчання проходили в межах операції «Оріон». У Міністерстві оборони Великої Британії зазначили, що близько 2 тисяч британських і французьких військових відпрацьовують сценарій підтримки союзника по НАТО, який стикається з повстанням і загрозою вторгнення.
Раніше прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер заявляв, що Лондон і Париж можуть очолити миротворчу місію в Україні у разі досягнення припинення вогню. Президент України Володимир Зеленський повідомляв, що обидві країни готові направити приблизно по 5 тисяч військових.
Втім, у Британії лунають сумніви щодо можливості сформувати таке угруповання. Чисельність британської армії скоротилася до близько 70 тисяч військових – це найменший показник за понад 200 років. Повідомляється, що для формування повністю укомплектованої бригади Лондону, ймовірно, довелося б перекинути військових з Естонії та Кіпру.
Під час дев’ятиденних навчань десантники здійснювали стрибки з літаків RAF A400M і французьких транспортників, облаштовували оборонні позиції, відбивали умовні атаки та відпрацьовували засідки. Операцією керував французький штаб на авіабазі Орлеан-Брісі поблизу Парижа. Участь у навчаннях також брали італійські військові з бригади «Фольгоре».
Французький генерал Рено Ронде наголосив, що навчання дають змогу протестувати нові структури й обладнання, зокрема гібридні мережі зв’язку та інтеграцію безпілотників, що є ключовим фактором збереження переваги на полі бою у конфліктах XXI століття.
Військові найбільшого піхотного полку британської армії готуються до можливої війни з Росією на полігоні, спеціально розробленому для моделювання умов конфлікту в Україні.
Військовослужбовці тренуються на базі Коупхілл-Даун – унікальному навчальному центрі Міністерства оборони Великої Британії, розташованому на рівнині Солсбері у Вілтширі. Місце було збудовано в 1987 році за зразком баварського німецького села, і з роками його розширювали.
В останньому епізоді програми «Взвод 24/7: Підготовка до війни» детально показали приміщення навчального центру, облаштованого для тренування близьких боїв. За легендою, військовим спецпідрозділу «Стрілки» було доручено перемогти ворожі сили, що заховалися в трьох будівлях на території центру. Навчальний полігон був спроєктований так, щоб нагадувати розбомблене місто, повідомляє Daily Mail.
У програмі також показали, як військові вчаться нейтралізувати цілі на близькій відстані під час тренування під назвою «Стежка мечів». Мета – перевірити фізичну та психічну витривалість, а також навчитися керувати агресією в умовах надзвичайного виснаження та недосипання.
Майк Ліндгрен, командир роти D 5-го батальйону стрілецького полку, у документальному фільмі сказав: «Війна з Росією буде битвою між солдатами. У них майже таке ж спорядження, як і у нас, схожа підготовка, хоча й різні методи. Бої потенційно могли би відбуватися в місцях, які мають приблизно такий вигляд».
«Ми очікуємо, що стрільці продемонструють бойову рішучість: зайдуть у темну будівлю, де на них чекає ворог, і нейтралізують його з дуже близької відстані», – додав Майк Ліндгрен.
«Це буде пряме та особисте навчання. Воно надзвичайно інтенсивне для молодих солдатів», – зазначив капітан щодо вишколу.
Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер раніше пообіцяв розгорнути війська в Україні після закінчення війни. Він заявив, що британські та французькі підрозділи в рамках миротворчої місії будуть розміщені у «військових центрах» в Україні після можливого припинення вогню. Їхнім завданням буде навчання українських солдатів і захист арсеналів зброї для стримування можливої майбутньої російської агресії.
Уряд Великої Британії оголосив про стратегічне партнерство з корпорацією Microsoft, науковцями та галузевими експертами для розробки передової системи виявлення діпфейків. Метою ініціативи є створення єдиних стандартів для розпізнавання штучно згенерованих відео, аудіо та зображень, які дедалі частіше стають інструментами шахрайства та дезінформації.
Про це повідомляє Reuters.
За даними видання, нова система проходитиме випробування на реальних кейсах, пов’язаних із підробкою особистості та поширенням незаконного контенту.
У межах ініціативи сторони працюватимуть над запровадженням єдиних стандартів оцінки технологій, здатних розпізнавати фейкові відео, аудіо та зображення, створені за допомогою штучного інтелекту. Мета – визначити, які інструменти є найбільш ефективними, а також виявити слабкі місця у наявних рішеннях.
Міністерка технологій Ліз Кендалл наголосила, що діпфейки дедалі частіше використовують для фінансових махінацій, поширення інтимного контенту без згоди та маніпуляцій, які підривають довіру до інформації.
Нову систему перевірятимуть на реальних кейсах, зокрема пов’язаних із шахрайством, підробкою особистості та сексуальним насильством.
За даними британського уряду, у 2025 році в мережі з’явилося близько 8 млн діпфейків, тоді як у 2023 році їх кількість становила приблизно 500 тисяч. Такий різкий ріст пов’язують із стрімким розвитком ШІ-технологій.
У січні Велика Британія запровадила кримінальну відповідальність за створення інтимних діпфейків без згоди людини. Рішення ухвалили на тлі скандалу навколо чат-бота Grok Ілона Маска, користувачі якого почали масово генерувати зображення оголених жінок і дітей. Grok позиціювали як альтернативу «надмірно цензурованим» чат-ботам, однак у липні 2025 року сервіс також опинився під критикою через антисемітські відповіді, зокрема вихваляння Гітлера та нападки на «єврейських керівників» Голлівуду.
У Великій Британії планують змінити правила роботи Google так, щоб власники сайтів — насамперед медіа — могли відмовитися від використання своїх матеріалів у пошуку зі штучним інтелектом. Про це повідомляє Barrons.
Йдеться про функцію AI Overviews — короткі зведення, які Google показує у результатах пошуку замість або поруч із посиланнями на першоджерела.
Що пропонує регулятор
Британський антимонопольний регулятор пропонує дозволити сайтам:
забороняти використання їхніх текстів для ШІ-зведень у пошуку;
не дозволяти навчання моделей штучного інтелекту на їхньому контенті поза пошуком Google;
вимагати чіткого зазначення авторства матеріалів у відповідях, згенерованих ШІ.
Пропозиції винесені на публічне обговорення до 25 лютого.
Чому це важливо
Медіа й власники сайтів давно скаржаться, що:
штучний інтелект переказує їхні матеріали без оплати;
користувачі отримують відповіді одразу в Google і не переходять на оригінальні сайти;
через це падає відвідуваність і скорочуються рекламні доходи.
Видавці вважають, що Google використовує їхній контент, отримуючи перевагу як у пошуку, так і в розвитку власних рішень на основі ШІ.
Домінування Google
За даними британського регулятора:
Google обробляє понад 90% усіх пошукових запитів у країні;
більш як 200 тисяч бізнесів у Британії залежать від реклами в Google для залучення клієнтів.
Саме через таку домінуючу позицію компанії держава планує запровадити для неї жорсткіші правила.
Позиція Google
У Google заявили, що вже працюють над інструментами, які дозволять сайтам окремо відмовлятися від функцій пошуку зі штучним інтелектом. Водночас компанія наголошує: нові обмеження не повинні зробити пошук незручним або заплутаним для користувачів.
Які ще зміни можливі
Серед інших ідей регулятора:
спростити вибір пошукової системи за замовчуванням;
запровадити правила, які зобов’яжуть Google чесно пояснювати, чому одні сайти показуються вище за інші.
[type] => post [excerpt] => У Великій Британії планують змінити правила роботи Google так, щоб власники сайтів — насамперед медіа — могли відмовитися від використання своїх матеріалів у пошуку зі штучним інтелектом. Про це повідомляє Barrons. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1769858580 [modified] => 1769813563 ) [title] => Британія хоче дати сайтам право забороняти Google використовувати їхній контент для ШІ [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=271266&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 271266 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 271267 [image] => Array ( [id] => 271267 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401.png [original_lng] => 210790 [original_w] => 650 [original_h] => 420 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401-300x194.png [width] => 300 [height] => 194 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401.png [width] => 650 [height] => 420 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401.png [width] => 650 [height] => 420 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401.png [width] => 650 [height] => 420 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401.png [width] => 650 [height] => 420 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/b609b0d83899c10e6cd02d1311d8f2ad556d2401.png [width] => 650 [height] => 420 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1769806363:2 [_thumbnail_id] => 271267 [_edit_last] => 2 [translation_required] => 1 [views_count] => 569 [translation_required_done] => 1 [_algolia_sync] => 715034950000 [_oembed_bcd11c7b8866a9246af5f6e9aedc70ff] => [_oembed_time_bcd11c7b8866a9246af5f6e9aedc70ff] => 1770539597 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 656257 [2] => 37 [3] => 584109 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Новини [2] => Світ [3] => Світ [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 622 [1] => 2943 [2] => 864 ) [tags_name] => Array ( [0] => Google [1] => Великобританія [2] => Штучний інтелект ) ) [6] => Array ( [id] => 269128 [content] =>
Велика Британія виводить частину свого військового персоналу з авіабази в Катарі після того, як аналогічні кроки зробили США.
Про це повідомляє Reuters з посиланням на обізнане джерело.
Речник Міністерства оборони країни заявив, що не коментує деталі базування та розгортання військ з міркувань безпеки, однак додав, що Британія завжди „вживає запобіжних заходів” для безпеки персоналу.
„Велика Британія завжди вживає запобіжних заходів для забезпечення безпеки нашого персоналу, включаючи, за необхідності, його виведення”, – сказав речник журналістам Reuters.
Це відбувається на тлі повідомлень про те, що Сполучені Штати наказали частині своїх військових покинути авіабазу Аль-Удейд у Катарі в рамках „заходів обережності”.
Ця авіабаза може стати ціллю іранської атаки, якщо США розпочнуть військові дії проти Тегерану, як це сталося минулого року у червні.
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
У Великій Британії діють нові правила, які обмежують рекламу так званої шкідливої їжі на телебаченні та в онлайні. Обмеження стосуються продуктів із високим вмістом жиру, солі та цукру.
Про це повідомляє Barron’s.
Уряд очікує, що ці заходи допоможуть зменшити рівень дитячого ожиріння та навантаження на систему охорони здоров’я.
Згідно з чинними нормами, реклама таких продуктів заборонена на телебаченні до 21:00, а платна реклама в інтернеті — повністю заборонена, незалежно від часу показу.
За оцінками британського Міністерства охорони здоров’я, це дозволить щороку прибирати з раціону дітей до 7,2 млрд зайвих калорій.
Уряд прогнозує, що обмеження допоможуть зменшити кількість дітей з ожирінням приблизно на 20 тисяч, а економічний ефект для системи охорони здоров’я сягне близько 2 млрд фунтів стерлінгів.
Нові правила є частиною ширшої державної політики у сфері здоров’я. Раніше у Великій Британії розширили так званий «цукровий податок» на фасовані напої, зокрема молочні коктейлі, готову каву та підсолоджені йогуртові напої. Крім того, місцева влада отримала право обмежувати відкриття закладів швидкого харчування поблизу шкіл.
В уряді наголошують, що реклама напряму впливає на харчові звички дітей: формує смакові уподобання з раннього віку та підвищує ризик ожиріння й пов’язаних із ним захворювань. За офіційними даними, в Англії 22% дітей уже на початку початкової школи мають надмірну вагу або ожиріння, а до 11 років цей показник зростає до понад третини. Водночас карієс залишається головною причиною госпіталізацій серед дітей віком від п’яти до дев’яти років.
Міністр охорони здоров’я Ешлі Далтон заявив, що обмеження реклами шкідливої їжі є кроком до зменшення надмірного впливу нездорових продуктів на дітей. За його словами, держава прагне, щоб Національна служба охорони здоров’я Великої Британії більше зосереджувалася не лише на лікуванні, а й на профілактиці захворювань, щоб люди могли вести здоровіше життя.
Велика Британія планує розробити нові тактичні балістичні ракети, які «посилять вогневу міць України для захисту від військової машини Путіна». Про це йдеться на офіційному сайті британського уряду.
Згідно з планами уряду, за проєктом під назвою Nightfall відбудеться конкурс на швидку розробку наземних балістичних ракет, здатних нести боєголовку вагою 200 кг на відстань понад 500 км.
«Ракети Nightfall можна буде запускати з різних транспортних засобів, швидко випускаючи кілька ракет поспіль та від’їжджаючи впродовж кількох хвилин, що дозволить українським силам уражати ключові військові цілі до того, як російські сили зможуть відповісти», – йдеться у заяві.
Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі заговорив про проєкт Nightfall після того, як 8 і 9 січня перебував в Україні під час застосування Росією ракети «Орешник» по Львівщині та комбінованого удару по Києву.
«Ми були достатньо близько, щоб почути сирени повітряної тривоги навколо Львова під час нашої подорожі до Києва, це був серйозний момент і яскраве нагадування про шквал безпілотників і ракет, які вражали українців за мінусової температури. Ми цього не потерпимо, тому ми рішуче налаштовані передати передову зброю в руки українців, коли вони чинять опір», – сказав Гілі.
За даними The Sun, дальність ракети Nightfall дозволить дістати навіть до Москви з території України.
Британським фірмам пропонують контракт на суму 9 мільйонів фунтів стерлінгів на проєктування, розробку та поставку перших трьох ракет для випробувальних запусків.
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
У Великій Британії зі служби звільнили детектива поліції Мерсісайду після того, як з’ясувалося, що він платив за сексуальні послуги неповнолітньому. Йдеться про детектива-констебля Джона Рігбі, який у листопаді визнав свою провину.
Окрім цього, Рігбі зізнався у неправомірному використанні поліцейських баз даних. За даними службового розслідування, у березні та квітні він тричі заходив до комп’ютерної системи поліції, щоб отримати інформацію про двох чоловіків, не маючи на це жодних службових підстав.
У звіті правоохоронців зазначається, що такі дії не були пов’язані з виконанням поліцейських обов’язків, а отже доступ до системи вважався несанкціонованим.
Після прискореного дисциплінарного розгляду Джона Рігбі звільнили зі служби без попередження за грубі порушення професійної етики. Керівництво поліції Мерсісайду наголосило, що подібна поведінка підриває довіру до правоохоронних органів і є несумісною зі статусом поліціянта.
Нині 37-річний колишній детектив перебуває під вартою та очікує на рішення суду. Його також внесли до спеціального списку осіб, яким заборонено в майбутньому працювати в поліції.
Головний констебль поліції Мерсісайду Роб Карден, який очолював дисциплінарну комісію, заявив, що “оплата сексуальних послуг дитини є абсолютно несумісною з цінностями та стандартами поведінки, яких повинен дотримуватися поліціянт у XXI столітті”.
За його словами, важко переоцінити “шкоду, якої така поведінка завдає роботі поліції та довірі суспільства до правоохоронної системи у Великій Британії”.
[type] => post [excerpt] => У Великій Британії зі служби звільнили детектива поліції Мерсісайду після того, як з’ясувалося, що він платив за сексуальні послуги неповнолітньому. Йдеться про детектива-констебля Джона Рігбі, який у листопаді визнав свою провину. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1768150920 [modified] => 1768143409 ) [title] => У Британії поліціянт платив 17-річному підлітку за секс: його звільнили зі служби [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=268720&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 268989 [uk] => 268720 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 268721 [image] => Array ( [id] => 268721 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000.jpg [original_lng] => 670246 [original_w] => 1240 [original_h] => 992 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000-300x240.jpg [width] => 300 [height] => 240 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000-768x614.jpg [width] => 768 [height] => 614 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000-1024x819.jpg [width] => 1024 [height] => 819 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000.jpg [width] => 1240 [height] => 992 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000.jpg [width] => 1240 [height] => 992 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/5000.jpg [width] => 1240 [height] => 992 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1768137101:2 [_thumbnail_id] => 268721 [_edit_last] => 2 [translation_required] => 1 [views_count] => 748 [_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] =>
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
