Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MTA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aTozNzU7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 288072
[content] =>
В Угорському домі ім. Мігая Мункачі відкрилася виставка художниці Оксани Чепелі. Експозиція «З дому додому» – це не просто колекція картин. Це подорож, побудована на особистих враженнях, досвіді та глибоких емоціях. Вона зосереджена на концепції дому, питанні належності, цінності людських стосунків.
Художниця живе в Угорщині, але залишається вірною своєму мукачівському корінню. Через її роботи відвідувачі можуть зазирнути в історію внутрішньої подорожі. Вона поєднує минуле з сьогоденням, а спогади про батьківщину – з досвідом нового дому. Тож виставка пропонує не лише мистецькі враження. Вона спонукає до роздумів про ідентичність, пам’ять та рідну землю.
На відкритті виставки мисткиня поділилася думками про те, що для неї означає батьківщина. За її словами, дім – це не просто географічне місце. Це ті спогади, людські стосунки та цінності, які ми несемо з собою через усе життя. Хоча доля часто веде нас новими стежками, прив’язаність до коріння залишається. Вона супроводжує нас, де б ми не жили.
Оксана Чепелі народилася в Мукачеві. Трудову кар’єру розпочала вчителькою. Потім переїхала до Угорщини, де продовжила професійну діяльність. Живопис став визначальною частиною її життя у 2011 році. Роботи художниці характеризуються переважно нефігуративною експресією. Це дозволяє передавати емоції, настрої та внутрішні переживання через форми і кольори. Твори пронизані гармонією, спокоєм та повагою до людей.
Директор Угорського дому ім. Мігая Мункачі Йосип Торпої, вітаючи присутніх, висловив радість з приводу того, що виставка проводиться в стінах закладу. У своєму виступі він наголосив, що експозиція стала результатом тривалої підготовчої роботи й художниці слід висловити особливу подяку за відданість, з якою вона взялася за подолання труднощів, пов’язаних з транспортуванням картин до Закарпаття. Йосип Торпої наголосив, що виставка є чудовою можливістю для знайомства з мистецтвом Оксани Чепелі, сповненим глибокої прив’язаності до рідного міста.
Сама назва експозиції теж несе важливе послання. Вислів «З дому додому» стосується як фізичного, так і духовного повернення, показує внутрішній зв’язок людини з її походженням, громадою та ідентичністю. Представлені роботи зображують не конкретні історії чи місця. Вони передають почуття та враження, які можуть викликати власні думки в кожного відвідувача.
На захід завітав і консул Угорщини в Ужгороді Бенце Ґомбор. Він відзначив важливу культурну місію Угорського дому, адже цей заклад регулярно стає майданчиком для презентації робіт різних митців. Консул наголосив, що для людей далеко від батьківщини будь-яка можливість поспілкуватися чи згадати рідне є особливо важливою. Дипломат додав, що назва виставки має особисте значення для багатьох, адже угорці закарпатського походження одночасно відчувають Угорщину своїм домом, а Закарпаття – своєю батьківщиною.
Художниця наголосила, що вважає створення зв’язків між людьми одним із найважливіших завдань мистецтва. Любов, надія, радість і біль – це універсальні почуття, які об’єднують абсолютно всіх. Серед викликів сучасного світу мисткиня вважає особливо важливими прийняття, взаємоповагу та відкритість одне до одного.
Особливу атмосферу заходу підкреслив виступ Марка Джаталова, який виконав пісні українською та угорською мовами.
(da/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => В Угорському домі ім. Мігая Мункачі відкрилася виставка художниці Оксани Чепелі. Експозиція «З дому додому» – це не просто колекція картин. Це подорож, побудована на особистих враженнях, досвіді та глибоких емоціях. Вона зосереджена на концепції д...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1782042643
[modified] => 1782042714
)
[title] => Повернення до коріння: у Мукачеві відкрили виставку Оксани Чепелі
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=288072&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 287960
[uk] => 288072
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 287972
[image] => Array
(
[id] => 287972
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480.jpeg
[original_lng] => 523092
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6480.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1573
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 287972
[_edit_lock] => 1782031976:3
[_algolia_sync] => 147105663000
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_09d7b8cc3f6a7538ede4562cb56dd290] =>
[_oembed_time_09d7b8cc3f6a7538ede4562cb56dd290] => 1782031948
[_oembed_533219b0c8085719ac50a70569b57398] =>
[_oembed_time_533219b0c8085719ac50a70569b57398] => 1782031948
[_oembed_90b94ba61412d38772a2597b9a14eae9] =>
[_oembed_time_90b94ba61412d38772a2597b9a14eae9] => 1782031948
[_oembed_1502ca9b75fd8a2c96f7465ee136cadb] =>
[_oembed_time_1502ca9b75fd8a2c96f7465ee136cadb] => 1782031948
[_oembed_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] =>
[_oembed_time_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] => 1782031948
[_oembed_3cfe57732e7ce1ba75e42e5dcef43c52] =>
[_oembed_time_3cfe57732e7ce1ba75e42e5dcef43c52] => 1782031949
[_oembed_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] =>
[_oembed_time_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] => 1782031949
[_oembed_8681902e9e142f6a944607d56dd69c8e] =>
[_oembed_time_8681902e9e142f6a944607d56dd69c8e] => 1782156205
[_oembed_2db8f64cb052a2d58f4a7dfac4d1adea] =>
[_oembed_time_2db8f64cb052a2d58f4a7dfac4d1adea] => 1782635044
[_oembed_be760bf894573c5b6dc34ac48a100861] =>
[_oembed_time_be760bf894573c5b6dc34ac48a100861] => 1782635045
[_oembed_eef91f6da945fe8803c4b37af4a10b5c] =>
[_oembed_time_eef91f6da945fe8803c4b37af4a10b5c] => 1783364397
[_oembed_1344ce7435e01d850423fad200f4a023] =>
[_oembed_time_1344ce7435e01d850423fad200f4a023] => 1783364397
[_oembed_0c696ca859c31572ad1c76fac7f5cd29] =>
[_oembed_time_0c696ca859c31572ad1c76fac7f5cd29] => 1783789908
[_oembed_fe3038eb21a600a2eecf5b457c150062] =>
[_oembed_time_fe3038eb21a600a2eecf5b457c150062] => 1783939375
[_oembed_00dc63bfad6b73946557c9cfc8205d57] =>
[_oembed_time_00dc63bfad6b73946557c9cfc8205d57] => 1783939375
[_oembed_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] =>
[_oembed_time_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] => 1783939376
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
[1] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 656257
[2] => 9
[3] => 43
[4] => 21
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Спецтема
[3] => Статті
[4] => Фото
)
[tags] => Array
(
[0] => 375
[1] => 71
)
[tags_name] => Array
(
[0] => виставка
[1] => Мукачево
)
)
[1] => Array
(
[id] => 287383
[content] =>
У галереї «Ужгород» можна переглянути виставку Юлії Єгорової-Рогової Віра, надія, любов», що присвячена ювілею художниці. Представлені живопис, графіка та кераміка. Усього – 50 робіт.
Персональною виставкою «Віра, надія, любов» ужгородська художниця Юлія Єгорова-Рогова зустріла ювілей. На експозиції в галереї «Ужгород» представлено 50 робіт: це – і живопис, і графіка, і кераміка.
На виставці – і твори, виконані в авторському напрямку, який винайшла Юлія, полювантизму. Це – стрільба фарбами з лука по полотну.
Триватиме виставка в галереї «Ужгород» до 16 червня.
Більше – у нашому відео.
Про виставку «Діалог: Іван Кавалерідзе – від Сум до Ужгорода», присвячену творчості видатного уродженця Сумщини, одного з найяскравіших представників української культури ХХ століття Івана Кавалерідзе, розповідає в. о. директора Сумського обласного художнього музею ім. Н. Онацького Влада Ярмак.
Виставку ботанічної ілюстрації «Естетика флори» можна побачити в краєзнавчому музеї імені Т. Легоцького. Це – роботи любителів природи Альони Бобко та Ігоря Землянських. Експозиція відображає ботанічне мистецтво, а воно має свої особливості, каже Руслана Джахман. Експозицію не просто так назвали «Естетика флори». Виставка триватиме до 20 червня.
Колись вони прийшли у школу мистецтв дітьми, а сьогодні вже отримують свідоцтва про її закінчення. За цими дипломами – сотні репетицій, тисячі нот, десятки виставок і концертів. А ще теплі спогади, творчі пошуки та щирі емоції. Цього року навчання в школі мистецтв завершили 77 вихованців — музиканти, художники, танцюристи та юні актори.
28 травня в берегівській галереї Na’Conxypan відбувся заключний захід весняної виставки, під час якого відвідувачі поринули в особливу атмосферу зустрічі слова та образу. Програму фінісажу доповнювала літературна екскурсія, влаштована Товариством угорських митців Закарпаття образотворчого та прикладного мистецтва ім. Імре Ревеса (RIT) у співпраці з Літературним товариством імені Вілмоша Ковача (KVIT). Екскурсію провела Тімея Шрек, членкиня KVIT.
Відвідувачі виставки могли ознайомитися з роботами 23 художників (живопис, графіка, скульптура, фотоінсталяція), які були присвячені темам весняного відродження, вічного кругообігу природи та оновлення людської душі. Ідейною натхненницею заходу стала очільниця Товариства угорських митців Закарпаття ім. Імре Ревеса, кураторка галереї Агнеш Кулін. У своєму вступному слові вона зазначила, що суть ініціативи полягала в тому, щоб показати, на що твір мистецтва надихає письменника, які паралелі й аналогії він виявляє, стоячи перед картинами та скульптурами.
«На виставках ми намагаємося представити різні можливості насолодитися мистецтвом. І радіємо, що є люди, яким це відгукується, зокрема митці. Адже вони так само думають, що між образотворчим мистецтвом та літературою існує багато спільного», – сказала Агнеш Кулін.
«Це величезна робота. Об’єднати художників і влаштувати виставку – складне завдання, яке випало на долю Агнеш. І вона успішно реалізувала його разом зі своїми колегами», – зазначила модераторка Тімея Шрек, високо оцінивши роботу організаторки. А відтак додала, що поєднання літературних і візуальних творів вимагає серйозної підготовки.
Під час екскурсії, проводячи відвідувачів виставковим простором, Тімея Шрек поділилася, як пов’язує літературні твори та власні враження з окремими роботами. Перед картинами лунали рядки Шандора Петефі, Аттіли Йожефа, Міклоша Радноті, Деже Костолані, Ласла Надя та Шандора Вереша, і кожна цитата проливала нове світло на художній твір.
Провідною ниткою заходу стала символіка весни: відродження, крихкість квітів, вічний рух води, емоційний світ кольорів. Експозиція передавала, зокрема, думку Геракліта: «Двічі в одну річку не ввійдеш», нагадуючи про те, що ми не бачимо картину однаково двічі, оскільки кожна зустріч викликає особливі враження, передає нові сенси.
Літераторка закликала присутніх бачити картини не лише очима, а й сприймати через почуття. «Мистецтво – це не іспит. Немає єдиної правильної інтерпретації. Кожен глядач привносить у побачені образи свою власну історію», – зазначила вона під час екскурсії.
Художниця-керамістка Кристина Негер, яка теж представила на виставці свою роботу, зауважила, що завжди цікаво побачити, як глядач з іншого виду мистецтва підходить до твору. «Художник по-іншому сприймає власну роботу чи роботу свого колеги, а письменник підходить зовсім з іншої точки зору, може мати інші враження», – сказала вона.
Прощальні слова Тімеї Шрек, мабуть, найкраще підсумовують те, що мала донести до глядача ця експозиція: «Сподіваюся, наступного разу, коли ви побачите квітку, гладінь озера чи промінь весняного сонця, вам на мить спаде на думку: мистецтво починається тоді, коли ми опановуємо вміння по-справжньому спостерігати».
(Kun Viktória/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 28 травня в берегівській галереї Na’Conxypan відбувся заключний захід весняної виставки, під час якого відвідувачі поринули в особливу атмосферу зустрічі слова та образу. Програму фінісажу доповнювала літературна екскурсія, влаштована Товариством ...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1780237200
[modified] => 1780237164
)
[title] => Зустріч слова та образу: в Берегові відбувся фінісаж весняної виставки
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285539&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 285412
[uk] => 285539
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 285414
[image] => Array
(
[id] => 285414
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-scaled.jpeg
[original_lng] => 805216
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-2715-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1574
[_thumbnail_id] => 285414
[_edit_lock] => 1780226382:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 106694670000
[_oembed_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] =>
[_oembed_time_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] => 1780226963
[_oembed_e9739cff452dd055a3ac46f718aafd04] =>
[_oembed_time_e9739cff452dd055a3ac46f718aafd04] => 1780226963
[_oembed_8cccacc27465ab986bbc09452bd59a6f] =>
[_oembed_time_8cccacc27465ab986bbc09452bd59a6f] => 1780226963
[_oembed_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] =>
[_oembed_time_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] => 1780226963
[_oembed_8206bf965727b6cb917bdfaba411d45e] =>
[_oembed_time_8206bf965727b6cb917bdfaba411d45e] => 1780226964
[_oembed_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] =>
[_oembed_time_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] => 1780246526
[_oembed_9a5e4e383db6a10d1a2d8c492cc24c89] =>
[_oembed_time_9a5e4e383db6a10d1a2d8c492cc24c89] => 1780246526
[_oembed_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] =>
[_oembed_time_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] => 1781023714
[_oembed_1502ca9b75fd8a2c96f7465ee136cadb] =>
[_oembed_time_1502ca9b75fd8a2c96f7465ee136cadb] => 1781163041
[_oembed_90b94ba61412d38772a2597b9a14eae9] =>
[_oembed_time_90b94ba61412d38772a2597b9a14eae9] => 1781286912
[_oembed_533219b0c8085719ac50a70569b57398] =>
[_oembed_time_533219b0c8085719ac50a70569b57398] => 1781700150
[_oembed_09d7b8cc3f6a7538ede4562cb56dd290] =>
[_oembed_time_09d7b8cc3f6a7538ede4562cb56dd290] => 1782050463
[_oembed_be760bf894573c5b6dc34ac48a100861] =>
[_oembed_time_be760bf894573c5b6dc34ac48a100861] => 1782543000
[_oembed_8681902e9e142f6a944607d56dd69c8e] =>
[_oembed_time_8681902e9e142f6a944607d56dd69c8e] => 1782543000
[_oembed_eef91f6da945fe8803c4b37af4a10b5c] =>
[_oembed_time_eef91f6da945fe8803c4b37af4a10b5c] => 1783405152
[_oembed_1344ce7435e01d850423fad200f4a023] =>
[_oembed_time_1344ce7435e01d850423fad200f4a023] => 1783405152
[_oembed_fe3038eb21a600a2eecf5b457c150062] =>
[_oembed_time_fe3038eb21a600a2eecf5b457c150062] => 1783752625
[_oembed_00dc63bfad6b73946557c9cfc8205d57] =>
[_oembed_time_00dc63bfad6b73946557c9cfc8205d57] => 1783752625
[_oembed_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] =>
[_oembed_time_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] => 1783752625
[_oembed_0c696ca859c31572ad1c76fac7f5cd29] =>
[_oembed_time_0c696ca859c31572ad1c76fac7f5cd29] => 1783752625
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 375
)
[tags_name] => Array
(
[0] => виставка
)
)
[7] => Array
(
[id] => 285254
[content] =>
Виставку художніх робіт викладачів Фахового коледжу мистецтв ім. А. Ерделі «Школа. Традиції. Час» відкрили в галереї «Ілько». Присвятили 80-річчю закладу освіти. Виставка тривала в межах 31-ої міжнародної науково-практичної конференції «Ерделівські читання». Більше – у нашому відео.
Виставку «Безбар’єрність – це коли можеш за словами бачити людину» відкрито на Площі Народній в Ужгороді. Експозицію відкрили в межах Національного тижня безбар’єрності, який триватиме до 31 травня по всій Україні. Представлено 18 плакатів, кожен із них пояснює, чому коректна термінологія важлива для людей з інвалідністю, ветеранів, людей із досвідом полону чи порушеннями здоров’я.
В Ужгородському замку відкрилася виставка під назвою «Історія кав’ярень Будапешта», організована Закарпатським обласним краєзнавчим музеєм ім. Тиводара Легоцького спільно з Генеральним консульством Угорщини в Ужгороді. Виставку відкрили 18 травня в рамках серії заходів до Міжнародного дня музеїв.
Пересувна виставка містить 11 великих панно, на яких, згідно з науковою концепцією відомої угорської дослідниці Ноемі Шалі, висвітлено 9 ключових тем: від пізнання напою до історії найвідоміших кав’ярень та їхньої ролі в суспільному житті. Вони представляють конкретні історії та надають багато цікавої інформації. Тексти написані двома мовами: українською та англійською. Документи та фотографії походять з колекцій Угорського музею торгівлі та туризму, Будапештського історичного музею, приватних колекцій, а також тогочасних газет і журналів. За допомогою фотографій, цікавих описів та особливих артефактів вони представляють світ кав’ярень угорської столиці з XVII століття до кінця 1980-х років.
Директорка музею Ольга Шумовська наголосила, що рада, що спільно з Генеральним консульством вони представляють традиції кавування:
– Так склалося історично, що Ужгород був частиною різних країн, і відбиток усього цього можна знайти в музеї. Кава – традиційний напій жителів Закарпаття, ми п’ємо каву кілька разів на день, і у нас прийнято запрошувати когось на каву. Ми плекаємо цю традицію століттями, тому хочемо дізнатися більше про те, звідки взялася кава, де її вживали, за яких обставин і як вона потрапила до нас, тож ця чудова виставка показує все це. Стає ясно, як правильно пити каву, які чашки та посуд використовувати для її приготування, які бувають види кави. Все це має величезну історію, яку детально вивчає Валерія Русин, завідувачка відділу історії та краєзнавства обласного краєзнавчого музею. Кава зближує нас у ділових розмовах та особистих стосунках. Наш девіз цього року: «Музей об’єднує розділений світ». Ми хочемо об’єднатися культурно, жити в добросусідських взаєминах та поважати традиції один одного, ми завжди відкриті до співпраці, – зазначила директорка, висловивши вдячність Генеральному консульству Угорщини за підтримку в реалізації попередніх спільних проєктів.
Перша заступниця Генерального консула Угорщини в Ужгороді Андрея Фюльоп привітала присутніх, зокрема й від імені Генерального консула Йожефа Бачкаі. Вона подякувала обласному краєзнавчому музею за співпрацю та можливість представити виставку про старі кав’ярні Будапешта до Міжнародного дня музеїв.
– Дякуємо за співпрацю та за те, що Ужгородський замок спільними заходами з Генеральним консульством Угорщини сприяє ще тіснішим культурним та соціальним зв’язкам двох країн. Адже наші народи пов’язані як добрі сусіди тисячолітнім спільним минулим, багатою та різноманітною культурно-історичною спадщиною, спільним корінням та допомогою у повсякденному житті, – підкреслила дипломатка, а потім коротко ознайомила з матеріалами виставки, які запрошують відвідувачів до справжньої історичної подорожі.
За її словами, перша кав’ярня відкрилася в 1714 році в Буді, і до початку наступного століття в місті було понад 500 кав’ярень, кожна з яких мала свою унікальну аудиторію та характер. Колись відвідування кав’ярні було справжнім способом життя, і ці місця відігравали ключову роль у мистецькому, літературному та суспільному житті.
Зазначалося, що ідейна натхненниця концепції виставки, тексти та підписи до світлин підготувала дослідниця історії Будапешта, літературознавиця та музеологиня, докторка Ноемі Шалі. Її основна спеціалізація – історія кав’ярень та гостинності у столиці, про що вона написала численні книги й дослідження, а також регулярно проводить тематичні краєзнавчі екскурсії та лекції. Без її розвідок ця виставка, яку раніше вже представили в Інституті Ліста в Таллінні, а також у Посольстві Угорщини в Києві, була б неможливою. Тепер же дізнатися про культурну історію угорських кав’ярень мають можливість і закарпатці.
– Ужгород і Будапешт мають багато спільного, зокрема спільне минуле та, серед іншого, любов до кави та кав’ярень. Кавова культура Ужгорода також має довгу та багату історію, і сьогодні тут все ще вирує кав’ярне життя. Тому виставка – це не просто спогад про минуле Будапешта, а й знайома центральноєвропейська атмосфера, з якою закарпатці легко можуть зблизитися, – зазначила дипломатка, побажавши приємного огляду експозиції, яка дозволяє відвідувачам ненадовго опинитися у вируючому світі кав’ярень.
Виставку доповнює експозиція під назвою «Кава на жорнах століть», яку Валерія Русин та її колеги організували минулого року за науковою концепцією. Для неї використали численні архівні матеріали, зокрема угорські, що відтворюють атмосферу кав’ярень кінця століття. Автори звернули увагу на кожну дрібницю: тут можна побачити холодильник Ігнаца Хеннефельда, ваги Berkel та касовий апарат National з ужгородського магазину Fundánics, різноманітні ручні кавомолки, а також фігуру офіціанта в одязі тієї епохи, який саме відраховує решту.
Від Валерії Русин ми зокрема дізналися, що кав’ярні завжди були невіддільною частиною суспільного життя та головними центрами європейської демократії, куди люди приходили не лише по каву, а й за культурою та спілкуванням. У кав’ярнях обговорювалося все: від великої політики до міських пліток і подій, саме тому в експозиції представлена й газета 1905 року.
Як відомо, загалом для України історично не було характерним масове вживання кави, тут більше надавали перевагу чаю. І якщо в Києві йдеться про кав’ярні з 30-річною історією, то на Закарпатті існували заклади зі столітніми традиціями, як-от у ресторані «Берчені» в Ужгороді. У найбільших із них, особливо на літніх терасах, грали навіть військові оркестри. У менших – виступали ансамблі з 4–5 музикантів, часто ромів, які були такими чудовими виконавцями, що будь-яким музичним стилем задовольняли смаки та потреби гостей.
До слова, влітку в Ужгородському замку планують провести лекцію про багату музичну культуру кав’ярень. Тож зовсім не випадково відкриття нинішньої виставки супроводжували музиканти оркестру Закарпатського академічного заслуженого народного хору – Шандор Шрайнер, Михайло Бровді, Леонтій Ленарт і Йосип Югас. Також атмосферу заходу доповнювали картини відомих художників Олександра та Іванки Войтовичів.
Цю пересувну виставку можна переглянути до 22 червня в галереї на другому поверсі краєзнавчого музею в Ужгородському замку.
Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => В Ужгородському замку відкрилася виставка під назвою «Історія кав’ярень Будапешта», організована Закарпатським обласним краєзнавчим музеєм ім. Тиводара Легоцького спільно з Генеральним консульством Угорщини в Ужгороді.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1779292080
[modified] => 1779289239
)
[title] => Від Будапешта до Ужгорода: столітні кавові традиції зустрілися в Ужгородському замку
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=284290&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 284170
[uk] => 284290
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 284187
[image] => Array
(
[id] => 284187
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488.jpg
[original_lng] => 548244
[original_w] => 1000
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-6488.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 607
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 284187
[_edit_lock] => 1779278551:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_e48d5c2ef8514bf6c47db922e57fb500] =>
[_oembed_time_e48d5c2ef8514bf6c47db922e57fb500] => 1779281287
[_oembed_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] =>
[_oembed_time_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] => 1779281287
[_oembed_32cd54c4bd070c79dca930637922beb2] =>
[_oembed_time_32cd54c4bd070c79dca930637922beb2] => 1779281287
[_oembed_e9739cff452dd055a3ac46f718aafd04] =>
[_oembed_time_e9739cff452dd055a3ac46f718aafd04] => 1779281288
[_oembed_8cccacc27465ab986bbc09452bd59a6f] =>
[_oembed_time_8cccacc27465ab986bbc09452bd59a6f] => 1779281288
[_oembed_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] =>
[_oembed_time_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] => 1779281288
[_oembed_8206bf965727b6cb917bdfaba411d45e] =>
[_oembed_time_8206bf965727b6cb917bdfaba411d45e] => 1779281288
[_oembed_8709fafb8b5816c383ed27dcd35d5cb9] =>
[_oembed_time_8709fafb8b5816c383ed27dcd35d5cb9] => 1779281288
[_algolia_sync] => 939614082001
[_oembed_74f66237f6ab535fe1a3e6cb40110764] =>
[_oembed_time_74f66237f6ab535fe1a3e6cb40110764] => 1779601523
[_oembed_9a5e4e383db6a10d1a2d8c492cc24c89] =>
[_oembed_time_9a5e4e383db6a10d1a2d8c492cc24c89] => 1779885038
[_oembed_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] =>
[_oembed_time_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] => 1780581203
[_oembed_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] =>
[_oembed_time_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] => 1781446025
[_oembed_1502ca9b75fd8a2c96f7465ee136cadb] =>
[_oembed_time_1502ca9b75fd8a2c96f7465ee136cadb] => 1781706795
[_oembed_a4f933e3a0639b212240a9c6b101fae7] =>
[_oembed_time_a4f933e3a0639b212240a9c6b101fae7] => 1781804535
[_oembed_09d7b8cc3f6a7538ede4562cb56dd290] =>
[_oembed_time_09d7b8cc3f6a7538ede4562cb56dd290] => 1782060619
[_oembed_533219b0c8085719ac50a70569b57398] =>
[_oembed_time_533219b0c8085719ac50a70569b57398] => 1782060619
[_oembed_90b94ba61412d38772a2597b9a14eae9] =>
[_oembed_time_90b94ba61412d38772a2597b9a14eae9] => 1782060619
[_oembed_8681902e9e142f6a944607d56dd69c8e] =>
[_oembed_time_8681902e9e142f6a944607d56dd69c8e] => 1782147603
[_oembed_be760bf894573c5b6dc34ac48a100861] =>
[_oembed_time_be760bf894573c5b6dc34ac48a100861] => 1783081119
[_oembed_ac5da77c597d9d4f2752b55a09c4a69e] =>
[_oembed_time_ac5da77c597d9d4f2752b55a09c4a69e] => 1783797915
[_oembed_fe3038eb21a600a2eecf5b457c150062] =>
[_oembed_time_fe3038eb21a600a2eecf5b457c150062] => 1784204325
[_oembed_00dc63bfad6b73946557c9cfc8205d57] =>
[_oembed_time_00dc63bfad6b73946557c9cfc8205d57] => 1784204326
[_oembed_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] =>
[_oembed_time_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] => 1784204326
[_oembed_0c696ca859c31572ad1c76fac7f5cd29] =>
[_oembed_time_0c696ca859c31572ad1c76fac7f5cd29] => 1784204326
[_oembed_42b53132e369c500cf4a27402313715e] =>
[_oembed_time_42b53132e369c500cf4a27402313715e] => 1784204326
[_oembed_eef91f6da945fe8803c4b37af4a10b5c] =>
[_oembed_time_eef91f6da945fe8803c4b37af4a10b5c] => 1784204326
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 375
[1] => 7379
)
[tags_name] => Array
(
[0] => виставка
[1] => Ужгородський замок
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 10
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 375
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 10
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 375
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
виставка (Сторінка 2)
