В Ужгороді відбулося вручення дипломів випускникам Українсько-угорського навчально-наукового інституту Ужгородського національного університету. Захід проводився в Центрі гунгарології, де 38 студентів отримали дипломи про здобуття базової вищої оствіти, три з них – з відзнакою. В урочистому заході взяв участь заступник держсекретаря Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини з питань східних зв’язків Адам Штіфтер.
18 липня в Закарпатському угорському інституті ім.Ференца Ракоці ІІ (м. Берегово) відбулося урочисте вручення дипломів магістрам. З 74 випускників 24 отримали дипломи з відзнакою.
Ректор ЗУІ Степан Черничко у своїй щорічній оціночній промові підкреслив, що за короткий час діяльності закладу в українській вищій освіті було запропоновано кілька інновацій. Ще 20 років тому ми виступили з ініціативою, наприклад, спростити натуралізацію наукових ступенів, отриманих у Європі, дозволити розпочати спільні курси з іноземними університетами, дозволити офіційне працевлаштування відомих іноземних професорів у вітчизняній вищій освіті, заохочувати навчальні поїздки та заочні курси за кордоном, щоб створити правову основу для інституційної та міжнародної акредитації.
«Хорошим прикладом сказаного є те, що ми наразі єдиний вищий навчальний заклад в Україні, який має міжнародну інституційну акредитацію», – зауважив він.
Пан Черничко розповів про міжнародно визнані успіхи в навчанні, а також про інституційні досягнення: «За нашими результатами нас також помітили національні та міжнародні університетські рейтинги. У рейтингу України у 2023 році інститут займав 211 місце. Також вдалося просунутися вперед у рейтингу «ТОП-200 Україна 2024»: цього року наш заклад посів 155 місце, випередивши позицію 2023 року на 30 позицій. Порівняно з нашим становищем у 2022 році, ми піднялися більш ніж на 1700 позицій до 2023 року в рейтингу Webometrics, який підтримує понад 31 000 вищих навчальних закладів у світі».
«За статистикою, цифрами та даними ховаються люди, обличчя та долі. Усе, про що йшлося досі, є результатом праці багатьох людей. Я дякую своїм колегам за те, що вони своєю працею сприяли нашому успіху, і я дякую студентам за те, що вони вшанували нас своєю довірою, коли обрали нас», – завершив виступ ректор.
Випускників привітав державний секретар, керівник Офісу прем’єр-міністра Угорщини Янош Нодь. Свій виступ розпочав словами:
«Твори, створюй, розвивай» — так звучить програма угорського національного оновлення, сформульована на основі написаного угорським поетом Ференцем Кельчеї. Ми часто цитуємо це речення і, мабуть, тому навіть і не помічаємо, наскільки воно своєчасне і позачасове».
Він пояснив, що впливати один на одного, творити один з одним і збагачувати одне одного можна тільки через співпрацю. За його словами, кожен, хто хоче впливати, творити та розвиватися, є вісником активного патріотизму, людиною майбутнього та надії.
«Ми не можемо знати, яким буде це майбутнє, але ми віримо, що тут, на Закарпатті, буде майбутнє. Серед вас вчителі, математики та економісти майбутнього. Професіонали, які хочуть впливати, творити і розвивати Закарпаття», – додав він.
Від імені випускників подяку висловила студентка факультету денної форми навчання спеціальності «Угорська мова та література» Катерина Мейсар.
Текст клятви студентів зачитала аспірантка денної форми навчання спеціальності «Українська мова та література» Оксана Молнар.
Після цього випускники отримали заслужені дипломи. Їх вручили Степан Черничко та Ільдіко Орос, а учасників дуальної освіти інституту та університету Мішкольц привітала ректор коледжу Зіта Горват. Потім пролунав студентський гімн «Gaudeamus igitur».
Президентка ЗУІ Ільдіко Орос розпочала свою промову цитатою досвіду австрійського невролога Віктора Франкла: «Останньою людською свободою є можливість вибирати власне ставлення за даних обставин».
«Від нас залежить те, що ми переживаємо, зробить нас сильнішими чи слабшими. Це збільшує нашу віру чи наш страх, ми стаємо кращими чи більш озлобленими людьми через це», – додала пані Ільдіко. Крім того, навела поради бенедиктинського монаха отця Плаціда щодо виживання: «Страждання не потрібно драматизувати, а радість необхідна для виживання, і ми не ідеальні, але тут і зараз ми повинні показати, що ми інші, адже легше тим, кому є за що вчепитися».
Наприкінці заходу представники історичних церков просили Боже благословення на життя і діяльність присутніх. Закінчився захід співом Промови.
43 випускників Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ 12 червня отримали дипломи. Церемонія вручення відбулася у стінах берегівської римо-католицької церкви.
Захід розпочався з екуменічного богослужіння, яке провели єпископський вікарій Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви, настоятель парафії у місті Берегово Янош Молнар, єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор зан Фабіан та священник греко-католицької церкви Саболч Віраґ.
Після виконання національної молитви угорців та гімну Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ присутніх першим привітав ректор вишу Іштван Черничко. «Я почуваюся зараз так само, як і той студент, котрий готувався до іспиту, відповів на більшість питань, водночас, під час тривалого очікування вже не впевнений, чи правильно відповів на усі. Це стане відомо йому лише згодом. Ви, шановні випускники, за роки, проведені в нашому закладі, отримували багато запитань від своїх викладачів на іспитах, і, оскільки ви нині тут, очікуєте на свій диплом, безумовно, успішно відповіли на більшість із них. […] Однак справжні питання поставатимуть перед вами лише зараз, після отримання диплома. Кожен буде змушений знайти відповіді сам, і це непросто», – зазначив ректор, побажавши випускникам знайти своє місце у цьому мінливому світі, знайти ті сталі точки, які завжди вказуватимуть правильний напрямок на перехрестях доріг, і мати цілі, заради яких варто із завзяттям і невпинно рухатися вперед.
«Ця подія завжди має для нас особливе значення, оскільки в нас є можливість разом озирнутися на досягнення та відзначити міць згуртованості нашої громади», – наголосила під час виступу директорка Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Катерина Шовш. За її словами, нині всі разом відзначають витримку і відданість, адже «завершенню успішного року сприяла праця всіх студентів і вчителів». Про це свідчить той факт, що, незважаючи на складні умови минулого навчального року, 11 випускників отримали дипломи з відзнакою, а подяку за відмінні результати у навчанні, активну участь у житті коледжу, зразкову поведінку та старанність, а також відмінні результати, досягнуті на олімпіадах – 51.
«Сім років тому, у 2017 році, ми вручили перші дипломи молодого спеціаліста у фойє берегівського інституту. Тоді документ отримали 66 випускників, – пригадала Катерина Шовш. – Сьогодні ми вручаємо дипломи про професійну кваліфікацію 43 випускникам, на яких я дивлюся із вдячністю та гордістю, як і на решту 262 студентів, які залишилися вдома». Наступний навчальний рік, безперечно, створить нові виклики, водночас директорка висловила впевненість, що сила та рішучість громади допоможуть здолати всі труднощі.
«Бажаю успіхів і всього найкращого! Вірте в себе і ніколи не забувайте, наскільки ви цінні. Сподіваюся, що всі ваші мрії здійсняться і ви зможете пишатися всім, чого досягли і досягнете згодом. Дякую вам за те, що ми стали частиною вашої подорожі, і сподіваюся, що ви пам’ятатимете про всі ті цінності та знання, які ви засвоїли в нашій школі», – підкреслила Катерина Шовш, звертаючись до випускників.
Держсекретар з питань політики зайнятості міністерства національного господарства Угорщини Шандор Цомба у вітальному слові наголосив – диплом, який отримають випускники, свідчить, що покликання вказує напрямок навіть у найважчі часи; цілеспрямованість веде вперед, і якщо все це поєднати ще із наполегливістю – буде й результат.
«Закарпатські угорці, мешканці Берегова знають, куди йдуть, – вони розвивають громаду та регіон, який пропонує можливості та простір для молоді. І виконують цю місію, усвідомлюючи, що своєю працею зміцнюють угорську громаду краю та об’єднують усіх угорців загалом», – зазначив держсекретар. Він додав, що завжди з великим задоволенням відвідує Берегово, і підкреслив, що без сучасної, конкурентоспроможної системи професійного навчання неможливо уявити розвиток жодної країни.
Посадовець також констатував, що після важких років, сповнених викликів, на Закарпатті продовжує функціонувати інституційна система угорської громади, заклади освіти працюють очно. Все це відбувається завдяки силі волі всіх тих людей, які тут живуть, роботі громадських і церковних організацій, зазначив політик. За його словами, цю роботу підтримує й угорський уряд. ««Ми робимо це тому, що знаємо, – і це доводять століття, – що завдяки нашій витривалості, силі жаги до життя, вірі в Бога і нашу націю ми змогли зберегтися в Карпатському басейні. Запорукою збереження на батьківщині є угорськомовна освіта, оскільки підростаючі покоління зміцнюють рідну мову, культуру та ідентичність у дитячому садку та школі», – наголосив держсекретар.
Фаховий коледж сім років тому започаткував премію «Студент року», яку традиційно вручають наприкінці навчального року. Цьогоріч лауреаткою премії стала Едіна Адам, студентка третього курсу за спеціальністю «вихователь».
Після вручення відзнаки від імені випускників виступила Барбара Леньо. Відтак вони склали присягу, текст якої зачитав Шамуел Ілошваї, випускник за спеціальністю «прикладна математика».
Після цього директорка коледжу Катерина Шовш, президентка та ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдико Орос та Іштван Черничко вручили дипломи випускникам.
Після виконання гімну студентів, новоспечених дипломантів від імені третьокурсників привітали Едіна Багус та Анастасія Тарацкезі.
«Протягом життя людина прагне трьох речей: жити в безпеці та стабільності та мати передбачуване майбутнє, – зазначила під час виступу Ільдико Орос. – Але, життя, навпаки, характеризується нестабільністю». «Ви, дорогі випускники, під час навчання пересвідчилися, що життя завжди змінюється: спочатку нестабільність спричинила епідемія коронавірусу, затим почалася війна. Питання у тому, чи готові ми до всього цього. Мушу констатувати, що все ж таки ми виявилися не зовсім готовими. Хоча у житті постійними залишаються одні тільки зміни. Кожна зміна, навіть найгірша, несе в собі якусь можливість і рухати нас до чогось кращого. Зміни та здатність долати зміни можуть бути основною метою. Сподіваюся, що за останні чотири роки ваші вчителі змогли підготувати вас долати зміни. Бажаю знайти своє місце у світі, тому що попереду – нові відкриття, нові знання, і ми повинні використати їх на свою користь та щодня знаходити правильні відповіді на запитання, відповіді, які вестимуть вас уперед», – зазначила Ільдико Орос, звертаючись до випускників.
Після церемонії вручення представники історичних церков попросили Божого благословення на присутніх.
28 червня в Закарпатському угорському інституті ім.Ференца Ракоці ІІ відбулася церемонія вручення дипломів. Захід відбувся у Берегівській реформатській церкві. Цього року дипломи отримали 187 студентів, із них троє – з відзнакою.
Традиційно розпочали з підняття історичних прапорів. Присутніх привітав парох Берегівської реформатської церковної громади Янош Маргітич. Потім прозвучали національна молитва угорців та гімн інституту Ракоці.
Ректор ЗУІ Степан Черничко у своїй промові підкреслив, що в той час, як розпочали навчальний рік у 2020 році з 939 студентами, навчальний рік 2023-2024 уже розпочався з 1371 студентами, тож збільшення перевищує 30 відсотків. «Соціальна закріпленість, роль і вплив Закарпатського угорського інституту на Закарпатті безсумнівні. Заклад є великим освітнім, науковим, культурним і спортивним центром». Освітня система ЗУІ перетворилася на справжню мережу навчальних закладів – при інституті функціонують дитячі садки та початкові школи на базі гімназії ім.Каталін П. Франгепан, професійно-технічні навчальні заклади на базі Центру професійно-технічної освіти ім.Егана Еде, а також інститут має розгалужену систему закладів народної творчості, що функціонує у 70 населених пунктах краю завдяки Угорській школі народної творчості «Туліпан Танода». Він також додав, що на основі спільно досягнутих результатів, об’єктивних цифр і показників можемо пишатись тим, що інститут має міжнародну акредитацію і Закарпатський угорський інститут ім.Ф.Ракоці професійно готовий стати університетом.
Випускників привітав заступник міністра, держсекретаря Офісу прем’єр-міністра Угорщини Міклош Пані. У вітальній промові він наголосив: «Найважливіше сьогоднішнє послання – це надія і віра, оновлення сили громади, впевненість у процвітаюче майбутнє. Більше того: відданість до суспільства, національна місія».
Він також додав, що інститут Ракоці – найважливіший бастіон закарпатської угорської громади, функціонує на користь освіти та життя на Закарпатті. До випускників він звернувся такими словами: «Ви виховуватимете наступне покоління, і від того залежить, яке буде тут майбутнє». На завершення подякував викладачам та правлінню ЗУІ за натхненну працю.
Студент денної форми навчання за спеціальністю «математика» Адам Теметев виголосив подяку від імені випускників. Присягу студентів зачитала аспірантка денної форми навчання спеціальності «Історія» Меланія Ороc.
Після цього відбулося урочисте вручення дипломів, яке провели президент ЗУІ Ільдіко Орос та ректор Степан Черничко. Потім пролунав студентський гімн «Gaudeamus igitur».
У своїй промові Ільдіко Орос звернула увагу студентів на шість складових міцного успіху: інформацію, інтуїцію, ініціативу, рішучість, інтенсивність, чесність. Крім того, навела поради бенедиктинського монаха отця Плаціда щодо виживання: «Страждання не потрібно драматизувати, а радість необхідна для виживання, і ми не ідеальні, але тут і зараз ми повинні показати, що ми інші, адже тим легше, кому є за що вчепитися».
Свій виступ пані Орос завершила словами Вінстона Черчилля: «Успіх не є остаточним, невдача не є фатальною, єдине, що має значення, це мати сміливість продовжувати».
Наприкінці заходу представники історичних церков попросили Божого благословення на життя присутніх. Закінчився захід співом Промови.
Матіас Кровінус Коллегіум об’єднує таланти, які мислять категоріями нації та спільноти, сказав голова адміністрації прем’єр-міністра Угорщини Гергель Гуяш на церемонії вручення дипломів післядипломної освіти MКК у Будапешті.
Дипломи отримали випускники програм Жіночого громадського лідерства, Закарпатського Громадського Лідерства та Трансільванської політичної школи.
66-ти випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ вручили дипломи в рамках урочистостей з нагоди завершення навчального року.
Випускники за спеціальностями: «дошкільна освіта», «соціальна робота», «туризм» та «облік і аудит» отримали дипломи після трьох років навчання, а за спеціальністю «прикладна математика» – після чотирьох. Заклад закриває надзвичайний рік, але студенти, які закінчили навчання, наполегливо вчилися і успішно працювали в цій непростій ситуації, каже директор коледжу.
25 червня у реформатській церкві міста Берегово провели урочистості з нагоди завершення навчального року у Закарпатському угорському інституту ім. Ференца Ракоці ІІ. Випускники разом з родинами довго чекали цього дня і нарешті, після успішно пройденого навчання, отримають свої заслужені дипломи.
Святкування розпочалося з традиційного внесення історичних прапорів Закарпаття студентами інституту, членами гуртка стрільців із села Шаланки в костюмах епохи куруців. Прапороносців супроводжували студентки вишу, одягнені в історичні дворянські костюми. Після чого учасників зібрання привітав священик Берегівської реформатської церкви.
На урочистостях були присутні чимало поважних гостей, серед яких Іштван Ійдярто, Надзвичайний і Повноважний посол Угорщини в Україні, Балаж Ганко, заступник державного секретаря міністерства інновацій та технологій Угорщини, Йожеф Бугайла та Матяш Сіладі, керівники дипломатичних установ Угорщини в Ужгороді та Берегові, Янош Буйдошо, керівник відділу державного секретаріату з питань національної політики адміністрації прем’єр-міністра Угорщини, Олексій Петров, голова Закарпатської обласної ради, Йожеф Борто та Гейза Гулачі, заступники голови ГО «ТУКЗ – КМКС», депутати Закарпатської обласної ради.
З річним звітом проробленої роботи до присутніх звернувся Степан Черничко, ректор Закарпатського угорського інституту (ЗУІ). Він повідомив, що інститут увійшов у ТОП-200 українських навчальних закладів разом ще з трьома вишами краю. В інституті функціонують 12 освітніх програм на рівні бакалавра та 7 на рівні магістра, що є акредитованими в Україні.
На початку навчального року освіту у виші продовжили здобувати 941 студент. А фаховий коледж ЗУІ пропонує 5 освітньо-кваліфікаційних рівнів. Наразі там навчається 318 студентів. Крім цього, на кінець 2020-го року близько 4200 осіб виявили бажання навчатись на мовних курсах, які з року в рік організовує ЗУІ. Серед них майже 4 тисячі обрали саме угорську мову.
У свою чергу, Олексій Петров, зауважив, що цього дня відзначають хвилюючу, але важливу подію – вручення дипломів про закінчення вищого навчального закладу юним закарпатцям: «Шановні випускники, я впевнений, що цей день ви довго триматимете у серці, як і роки навчання, проведені у стінах рідного вишу та педагогів, які ділилися з вами своєю мудрістю. Попереду вас чекає доросле насичене і цікаве життя. Намагайтесь й далі вчитись, пізнавати світ та зробити свій внесок у розвиток нашої держави та рідного краю».
З промовою до присутніх звернулася й президент інституту, Ільдіка Орос: «Минуло кілька років з моменту свідомого вибору кожного з вас, і ми більше не можемо нічого додати до вашої символічної торбинки, лише підсумувати все. Тож покладіть до ваших сердець символічне послання на прощання. Те, що було – це наше і ваше, наше спільне минуле, яке з плином років і здобуттям життєвого досвіду буде жити у ваших серцях у вигляді прекрасних спогадів. Дякуємо за розуміння та співпрацю, внаслідок чого ви сьогодні можете отримати заслужений диплом випускника».
Після вручення дипломів випускникам відбулася презентація нагороди закордонним угорцям імені Золтана Каллоша. Її присвоїли Ендре Гіді, майстру художньої кераміки, а вручив нагороду видатному Закарпатцю Янош Буйдошо. Наостанок, представники історичних церков попросили Божого благословення для всіх присутніх.
Випускники Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм» отримали дипломи молодшого спеціаліста.
Вручення відбувається в коледжі двічі на рік, адже навчання за цією спеціальністю триває три з половиною роки.
Вручення дипломів магістрам Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ відбулось у вузькому колі в реформатській церкві м. Берегова 6 серпня.
Урочистий захід розпочався з екуменічного богослужіння, яке провели греко-католицький парох Іштван Мароші та пастор реформатської церкви Берегова Ференц Тарацкезі.
В. о. ректора Іштван Черничко у своїй промові до випускників наголосив: «Ті, хто зараз отримує диплом магістра, уже стали частиною викладацької колегії. Однак найважче ще попереду. Довгоочікуваний диплом – це просто папірець, який є хорошим і корисним інструментом благополуччя. Кожен повинен самостійно знайти і пройти свій шлях до успіху. Для цього 10 800 годин, або 450 днів, може бути й недостатньо, але якщо ви працюватимете наполегливо, якщо будете використовувати свої знання та навички рішуче, вам удасться досягти успіху».
Через карантинні обмеження державний секретар, відповідальний за національну політику Угорщини, Арпад-Янош Потапі привітав випускників вишу листом, а держсекретар угорського уряду з питань освіти Золтан Маружа передав свої вітання у відеозверненні.
Випускники-магістри 2019/2020 навчального року вперше мали змогу одягнути спеціальну урочисту уніформу інституту – форму курців, яка складається з халата, коміра й шапки, що є символом духу навчального закладу та сотень років європейських університетських традицій.
Від імені випускників з інститутом попрощалась Адріен Гайдош, яка здобула спеціальність «Угорська мова та література». Вона, зокрема, зазначила: «Навчання було визначальним фактором останніх двох років. Ми впевнені, що отримані знання служитимуть на благо суспільства».
Після цього прозвучала так звана присяга випускників, і студенти змогли отримати «плоди» своєї наполегливої праці в урочистій обстановці. Дипломи випускникам вручали в. о. ректора Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко, президент інституту Ілдико Орос, голова ТУКЗ-КМКС Василь Брензович.
Відтак новоспечених магістрів привітав голова Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС) Василь Брензович. «Вручення дипломів триває вже третій день поспіль. Надзвичайно приємно бачити, що нове покоління закінчило навчання й може розпочати свою професійну діяльність. Цьогорічна «дата» особлива, адже надворі 2020 рік, востаннє схожа дата була в 1010-му, а наступного разу це повториться в 3030-му, та до того часу ми певно вже не доживемо. У 1010 році правив угорський король Святий Іштван, який запровадив християнство (в Угорському королівстві, – ред.). Знадобилося 31 покоління угорців для того, щоб провести церемонію вручення дипломів, оскільки саме він запровадив навчання в школах, і ця система підтримувалася угорцями протягом 31 покоління. Інша важлива дата – це те, що трапилося 100 років тому в Тріанонському палаці, адже в підсумку Закарпаття було відірване від Батьківщини. І тепер ми є третім поколінням, яке намагається зберегти освіту та християнську віру в цьому регіоні. Ви будете наступним поколінням, яке повинне передати цінності та ідентичність угорців нащадкам. Я хотів би попросити вас передати цінності, які ви набули тут, своїм дітям і залишитися на своїй батьківщині достойними людьми», – зазначив Василь Брензович.
«Ті, хто стоїть на варті, приречені спостерігати і примножувати свою роботу», – почала свій виступ президент інституту Ілдико Орос, цитуючи слова Арона Мартона. Звертаючись до випускників, вона зазначила: «Ви є тим випуском, який мусив пильнувати та зробити свій внесок, коли інститут проходив акредитацію, і ви чудово впоралися з усім цим. Ви на власному досвіді переконалися, що, будучи представником нацменшини, доводиться працювати вдвічі, а то й утричі більше, щоб вас прийняли. У майбутньому легше не стане, ви вийдете на власні охоронні пости як освічені молоді люди, і закликаю вас продовжувати з тією ж наполегливістю».
Наприкінці урочистого заходу випускників благословили священники історичних конфесій.
59 магістрів Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ отримали дипломи. Завдяки акредитації, у цьому році ступінь магістра отримали і педагоги молодших класів.
https://youtu.be/mW3LGPweCTI
В інституті сподіваються, що наступного року церемонії вручення дипломів відбудуться у традиційному форматі.
