Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MjYwO3M6OToidGF4X3F1ZXJ5IjthOjE6e2k6MDthOjM6e3M6ODoidGF4b25vbXkiO3M6ODoicG9zdF90YWciO3M6NToiZmllbGQiO3M6MjoiaWQiO3M6NToidGVybXMiO2E6MTp7aTowO2k6MTg2ODt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 266119
[content] =>
У межах подячного богослужіння, що відбулося в реформатській церкві в селі Дерцен, вшанували пам’ять нещодавно померлого пастора Міклоша Жуковського, який десятиліттями служив громаді, був деканом Березького церковного округу та засновником Дерценської Церковної добровільної пожежної команди.
Коли тема історичної та культурної спадщини в прикордонному регіоні збирає охочих для роздумів на три дні – це означає, що триває міжнародна науково-практична конференція. Конференція обʼєднала зо 60 учасників: із різних куточків України та з-за кордону: із держав-сусідів та навіть США. офлайн та онлайн. Крім доповідей, тривали й презентації видань, що вийшли у світ завдяки проєкту «Поза національностями. Етнографічні та культурні подібності між румунами, українцями та словаками регіону Верхньої Тиси», та інші, повʼязані з культурною спадщиною.
У ніч на Закарпатті, попри негоду та складні гірські дороги, медики екстреної допомоги допомогли з’явитися на світ новому життю. Близько 02:13 на лінію 103 надійшов виклик із села Лазещина Рахівського району — у 31-річної жінки розпочалися пологи.
Вже за шість хвилин на місці була бригада екстреної медичної допомоги №1212. Пологи розвивалися стрімко: у жінки відійшли навколоплідні води. За словами породіллі, попередні троє пологів також були швидкими.
Не проїхавши й кількох кілометрів, медики зрозуміли, що дитина народиться просто в автомобілі швидкої. У цей момент неподалік проїжджала ще одна бригада — №1201, яка поверталася з виклику. Колеги одразу зупинилися та долучилися до надання допомоги.
На світ з’явилася дівчинка, однак перші миті були напруженими — новонароджена не подала голосу. Рахунок ішов на секунди. Медики діяли оперативно та відповідно до протоколів: забезпечили прохідність дихальних шляхів, провели тактильну стимуляцію та постійно контролювали стан дитини.
Згодом пролунав перший крик немовляти, який став справжнім полегшенням для всієї команди.
Після проведення необхідних медичних маніпуляцій маму та новонароджену дівчинку доставили до Рахівської районної лікарні. Наразі їхній стан задовільний.
У Центрі екстреної медичної допомоги зазначають: навіть уночі, в негоду та на складних гірських маршрутах закарпатські медики залишаються готовими боротися за кожне життя.
Про це повідомляє 103 Закарпаття – ЗЦЕМД МК.
[type] => post
[excerpt] => У ніч на Закарпатті, попри негоду та складні гірські дороги, медики екстреної допомоги допомогли з’явитися на світ новому життю. Близько 02:13 на лінію 103 надійшов виклик із села Лазещина Рахівського району — у 31-річної жінки розпочалися пологи.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765904100
[modified] => 1765895041
)
[title] => У горах Рахівщини медики прийняли пологи просто в кареті швидкої допомоги
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265963&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 265963
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 265961
[image] => Array
(
[id] => 265961
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[original_lng] => 2280937
[original_w] => 1528
[original_h] => 1281
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-300x252.png
[width] => 300
[height] => 252
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-768x644.png
[width] => 768
[height] => 644
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369-1024x858.png
[width] => 1024
[height] => 858
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[width] => 1528
[height] => 1281
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[width] => 1528
[height] => 1281
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/161220251765887369.png
[width] => 1528
[height] => 1281
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 265961
[_parental_post_id] => 192712
[views_count] => 690
[_edit_lock] => 1765887842:8
[_edit_last] => 8
[translation_required] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 621804800000
[_oembed_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] =>
[_oembed_time_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] => 1766165130
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766165130
[_oembed_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] =>
[_oembed_time_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] => 1766165131
[_oembed_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] =>
[_oembed_time_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] => 1766165131
[_oembed_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] =>
[_oembed_time_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] => 1766165131
[_oembed_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] =>
[_oembed_time_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] => 1766165131
[_oembed_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] =>
[_oembed_time_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] => 1766165131
[_oembed_6cd1a4cee4af38bd5865507248f9933e] =>
[_oembed_time_6cd1a4cee4af38bd5865507248f9933e] => 1779643490
[_oembed_0ea002609cdc8f97a225723d0db6dff5] =>
[_oembed_time_0ea002609cdc8f97a225723d0db6dff5] => 1779643490
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 434281
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => новонароджені
)
)
[3] => Array
(
[id] => 265910
[content] =>
Словацькі вертепи, колядки та віншування із нагоди прийдешнього свята Різдва представили в Ужгороді колективи з різних куточків краю. На сцені обласного театру ляльок відбувся традиційний огляд-конкурс «Словацький бетлегем – 2025».
Нагороди міністерства культури та інновацій Угорщини і Програми ім. Шандора Чоорі отримали закарпатські організації, які зберігають традиції, та близько 20 приватних осіб. Нагороди на трьох локаціях вручила заступниця державного секретаря з питань мистецтва та суспільної культури Ірен Новак. Зокрема в селі Дюла – чотири, у Пийтерфолво – десять, у Великій Доброні – п’ять.
В Угорському домі села Велика Добронь на Ужгородщині Ірен Новак зазначила, що зустрілася із закарпатцями, які активно займаються народними танцями, мистецтвом, ремеслами.
– Це були переважно літні люди, але також і молодь, яка чудово співає, декламує угорською, танцює. Як добре, що представники молодого покоління досі можуть вчити угорські народні пісні, які передаються з уст в уста в їхньому оригінальному звучанні.
Для уряду Угорщини надзвичайно важливо висловити повагу та вдячність тим закарпатцям, які, незважаючи на складну воєнну ситуацію, вирішили залишитися на батьківщині й продовжують підтримувати угорську культуру, щоб угорське слово зберігалось якомога довше, щоб діти знайомилися з угорською культурою і ми не лише словами, а й діями доводили, що угорська культура справді не має кордонів, наголосила заступниця держсекретаря. А відтак вручила грамоти мешканкам Великої Доброні: Марії Сані, Гізеллі Молнар, Борбалі Балог та Гізеллі Купаш.
«…за визначну націєтворчу роботу, спрямовану на збереження та передачу угорських народних традицій. Дякую за те, що своєю багаторічною діяльністю зі збереження цінностей ви сприяли зміцненню згуртованості між Угорщиною та закордонними угорськими громадами, а наші діти збагатилися такими скарбами, які супроводжуватимуть їх усе життя. Високо ціную вашу самовіддану працю й те, що підтримуєте культурну єдність угорців Карпатського басейну, наші спільні традиції та національні цінності», – ідеться в грамоті, підписаній міністром культури та інновацій Угорщини Балажем Ганко.
Діяльність Ірен Бенедек зі збереження та передачі традицій відзначили посмертно, тому після заходу пішли на кладовище, щоб запалити свічки і вшанувати її пам’ять.
Відзнаки вручили також ансамблю «Кокаш бенд», дитячому гуртку та об’єднанню зі збереження традицій Napsugár, фонду «За культурну спадщину та збереження традицій Закарпаття».
– Уряд Угорщини поширив Програму ім. Шандора Чорі на весь Карпатський басейн, тож організації, які виконують важливу роботу насамперед у сфері народного мистецтва, можуть подавати грантові заявки на участь у ній. Сьогодні я привезла відзнаки й для учасників цієї програми, – сказала Ірен Новак, відзначаючи «Кокаш бенд» і як організацію. – Вони дуже багато займаються з дітьми, і попри те, що перебувають у такій складній ситуації, у них досі є своя невелика команда, музиканти, танцювальний ансамбль. Ми бачили цих чудових дітей у надзвичайно гарних костюмах, вони виступають на дуже високому рівні.
– Я дуже рада знайомству та вдячна за враження, які ми отримали з дітьми, – заначила представниця ансамблю «Кокаш бенд», співачка Ержебет Кокаш.
На завершення заходу всі разом заспівали традиційні різдвяні пісні та колядки, виступили музиканти ансамблю «Кокаш бенд» Ласло Бочкаї та Емілія Туряниця, а 83-річна Моріш-нейни підготувала всім неочікуваний подарунок.
– Ми провели багато змістовних розмов, і це справді зворушливо напередодні Різдва. Зазначалося, що люди живуть у таких селах, де кількість мешканців зменшилася практично вдвічі, чоловіків немає. Ті, хто залишився, долають чимало труднощів, але, дякувати Богу, отримують багато підтримки та любові з Угорщини через різні організації. Ми поговорили і про те, що місцевим мешканцям потрібно найбільше, щоб ми могли привезти реальну допомогу, – повідомила заступниця держсекретаря. Вона також нагадала, що на Закарпатті стартувала Програма «Без кордонів» (Határtalan Program), спрямована на підтримку культурного життя закордонних угорських громад та зміцнення їхньої національної ідентичності.
У межах програми в першому кварталі 2026 року плануються заходи, які проведуть у дитячих садочках та школах, щоб діти й сім’ї могли трохи відволіктися від сумних реалій, відпочити.
– Молімося за те, щоб якомога швидше було досягнуто згоди, на Закарпатті знову настав мир, щоб розірвані сім’ї могли возз’єднатися, – підкреслила Ірен Новак
Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Нагороди міністерства культури та інновацій Угорщини і Програми ім. Шандора Чоорі отримали закарпатські організації, які зберігають традиції, та близько 20 приватних осіб. Нагороди на трьох локаціях вручила заступниця державного секретаря з питань...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765804320
[modified] => 1765812562
)
[title] => Закарпатцям вручили відзнаки за збереження угорських народних традицій
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265845&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265768
[uk] => 265845
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 265772
[image] => Array
(
[id] => 265772
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-scaled.jpg
[original_lng] => 521753
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-4841-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1486
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 265772
[_edit_lock] => 1765805375:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 572642739001
[_oembed_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] =>
[_oembed_time_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] => 1765805374
[_oembed_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] =>
[_oembed_time_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] => 1765805374
[_oembed_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] =>
[_oembed_time_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] => 1766318669
[_oembed_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] =>
[_oembed_time_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] => 1766318669
[_oembed_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] =>
[_oembed_time_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] => 1766318670
[_oembed_49bf647bcd842977a0652ebf73675d99] =>
[_oembed_time_49bf647bcd842977a0652ebf73675d99] => 1767435419
[_oembed_bbf6f98f5b3db1d5ae681172f39cc56b] =>
[_oembed_time_bbf6f98f5b3db1d5ae681172f39cc56b] => 1767435419
[_oembed_085afea552026d94236819b30677c526] =>
[_oembed_time_085afea552026d94236819b30677c526] => 1767435419
[_oembed_febdae7dd065dadbaa357914bd31c18b] =>
[_oembed_time_febdae7dd065dadbaa357914bd31c18b] => 1767435419
[_oembed_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] =>
[_oembed_time_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] => 1767435419
[_oembed_51f573d135f5beebbbc1f27d311a198e] =>
[_oembed_time_51f573d135f5beebbbc1f27d311a198e] => 1771920149
[_oembed_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] =>
[_oembed_time_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] => 1775221327
[_oembed_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] =>
[_oembed_time_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] => 1775221327
[_oembed_2fea7685511eff1dd1623ed5c1380c32] =>
[_oembed_time_2fea7685511eff1dd1623ed5c1380c32] => 1775221327
[_oembed_0a5e3146d812793f4f57de09d253ca06] =>
[_oembed_time_0a5e3146d812793f4f57de09d253ca06] => 1775221327
[_oembed_a79c8de5dead4222f5389b5e8cbea123] =>
[_oembed_time_a79c8de5dead4222f5389b5e8cbea123] => 1775221327
[_oembed_cc22cb6b6503e45afedde763099ed36d] =>
[_oembed_time_cc22cb6b6503e45afedde763099ed36d] => 1775221327
[_oembed_c79e22db3ef76abf9a833e908122ee19] =>
[_oembed_time_c79e22db3ef76abf9a833e908122ee19] => 1776873025
[_oembed_cfe08b13e07af9f6f64374129bda1847] =>
[_oembed_time_cfe08b13e07af9f6f64374129bda1847] => 1776873025
[_oembed_2ff766d408020b50ee7213c737fe3e8e] =>
[_oembed_time_2ff766d408020b50ee7213c737fe3e8e] => 1776873025
[_oembed_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] =>
[_oembed_time_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] => 1776873025
[_oembed_8ac4f0be477f1e5ab9bf7f96e9252ecb] =>
[_oembed_time_8ac4f0be477f1e5ab9bf7f96e9252ecb] => 1778407570
[_oembed_e9739cff452dd055a3ac46f718aafd04] =>
[_oembed_time_e9739cff452dd055a3ac46f718aafd04] => 1778407570
[_oembed_2832ce0a0977f7276a347f20387862ca] =>
[_oembed_time_2832ce0a0977f7276a347f20387862ca] => 1778407570
[_oembed_2ce7a3a9e4e3f527a7bcd6a22140781d] =>
[_oembed_time_2ce7a3a9e4e3f527a7bcd6a22140781d] => 1778407571
[_oembed_d0823acfd6e122c447b8100178133799] =>
[_oembed_time_d0823acfd6e122c447b8100178133799] => 1778407571
[_oembed_86c1853ce69c77b3e300d260f5ddf823] =>
[_oembed_time_86c1853ce69c77b3e300d260f5ddf823] => 1778407571
[_oembed_a3c8db049c840ae04dde230702c41703] =>
[_oembed_time_a3c8db049c840ae04dde230702c41703] => 1781344078
[_oembed_01d4375bc1bcea0e16b3e697c7ebc388] =>
[_oembed_time_01d4375bc1bcea0e16b3e697c7ebc388] => 1781344078
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 7172
[2] => 10338
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => традиції
[2] => угорці
)
)
[5] => Array
(
[id] => 265834
[content] =>
Традиційну виставку різдвяно-новорічних дитячих робіт відкрили в Падіюні. Цьогоріч на участь у всеукраїнських конкурсах «Новорічна композиція» та «Український сувенір» надійшло близько тисячі робіт з усієї області. Членам журі непросто було відібрати кращі з кращих.
Український письменник-фантаст Олексій Декань завітав до Закарпатської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва на зустріч із читачами. Переїхавши на Закарпаття з Харкова, він швидко здобув тут прихильників завдяки своїм живим історіям, що поєднують фантастику, містицизм і сучасні реалії.
Арнольд Шварценеггер, Франко Неро та Андре Ріє також долучилися до цьогорічної благодійної ініціативи, надавши свої особисті реліквії. Купуючи ці особливі предмети, прихильники можуть не лише збагатитися унікальними цінностями, а й зробити свій внесок у покращення умов життя покинутих дітей і дітей-сиріт на Закарпатті.
Суспільні ЗМІ Угорщини вже вп’ятнадцяте проводять кампанію «Добре бути добрим!». Цього року ініціатива направлена на підтримку роботи благодійної організації «КЕДЄШ», яка піклується про закарпатських дітей, покинутих у лікарнях, забезпечує ліками, сумішами, іграшками та любов’ю.
Посли доброї волі цьогорічної кампанії – Тібор Капу, другий космонавт Угорщини, та його колега, астронавт запасу Дюла Черені. Окрім них, до благодійної акції суспільних ЗМІ долучилися кілька угорських знаменитостей, а також світові зірки, які надали свої особливі реліквії.
Арнольд Шварценеггер передав на благодійний аукціон спортивну куртку з автографом.
Італійський кіноактор Франко Неро, який знімався в кількох угорських постановках і регулярно повертається до Угорщини, вважає підтримку дітей-сиріт своєю найважливішою місією, тому запропонував три спеціальні речі: свою книгу з автографом, краватку та оригінальну футболку, яку він носив у легендарному вестерні «Кеома».
Всесвітньо відомий голландський скрипаль Андре Ріє запропонував безкоштовні квитки на свій грандіозний концерт, який відбудеться у Будапешті наступного жовтня, а також свій подвійний альбом з автографом.
[type] => post
[excerpt] => Арнольд Шварценеггер, Франко Неро та Андре Ріє також долучилися до цьогорічної благодійної ініціативи, надавши свої особисті реліквії. Купуючи ці особливі предмети, прихильники можуть не лише збагатитися унікальними цінностями, а й зробити свій вн...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765743780
[modified] => 1765741119
)
[title] => До збору допомоги закарпатцям долучилися світові зірки
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265751&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265445
[uk] => 265751
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 265446
[image] => Array
(
[id] => 265446
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k.png
[original_lng] => 1419621
[original_w] => 1320
[original_h] => 829
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k-300x188.png
[width] => 300
[height] => 188
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k-768x482.png
[width] => 768
[height] => 482
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k-1024x643.png
[width] => 1024
[height] => 643
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k.png
[width] => 1320
[height] => 829
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k.png
[width] => 1320
[height] => 829
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/k.png
[width] => 1320
[height] => 829
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3079
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 265446
[_edit_lock] => 1765733921:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 576971264002
[_oembed_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] =>
[_oembed_time_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] => 1765797295
[_oembed_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] =>
[_oembed_time_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] => 1765797295
[_oembed_882edd61a7ea3ab7b24f26cd859d8d2a] =>
[_oembed_time_882edd61a7ea3ab7b24f26cd859d8d2a] => 1765825747
[_oembed_3abf9f10e04241d636eeaf710c0c2637] =>
[_oembed_time_3abf9f10e04241d636eeaf710c0c2637] => 1765963064
[_oembed_709e8a58606c37eb6f286597ec42d86c] =>
[_oembed_time_709e8a58606c37eb6f286597ec42d86c] => 1765963064
[_oembed_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] =>
[_oembed_time_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] => 1766063374
[_oembed_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] =>
[_oembed_time_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] => 1766063374
[_oembed_a0c1a11acc252d57019f70fc7b44f57f] =>
[_oembed_time_a0c1a11acc252d57019f70fc7b44f57f] => 1766063374
[_oembed_ef3619789ec1a24157082a9a2f919a7e] =>
[_oembed_time_ef3619789ec1a24157082a9a2f919a7e] => 1767088059
[_oembed_de578b9218f3b5ddcb336d3b7c4af17b] =>
[_oembed_time_de578b9218f3b5ddcb336d3b7c4af17b] => 1767088059
[_oembed_1356737c9152514b4129c8e3c37b419b] =>
[_oembed_time_1356737c9152514b4129c8e3c37b419b] => 1768496324
[_oembed_a754b7db3efa73b67d442863d63afa9e] =>
[_oembed_time_a754b7db3efa73b67d442863d63afa9e] => 1768496324
[_oembed_b2b237c0eb90908aa8c79c9ab07d6cc1] =>
[_oembed_time_b2b237c0eb90908aa8c79c9ab07d6cc1] => 1768496324
[_oembed_53318fcc4896a8c350ed9cd020dbb78c] =>
[_oembed_time_53318fcc4896a8c350ed9cd020dbb78c] => 1768496325
[_oembed_db9588fe1a0a32e493f5cca6aca20c3b] =>
[_oembed_time_db9588fe1a0a32e493f5cca6aca20c3b] => 1768496325
[_oembed_99193ed4762ffb99c4d0bd557994eddd] =>
[_oembed_time_99193ed4762ffb99c4d0bd557994eddd] => 1768496325
[_oembed_844a733a9af3df950fec2ad11d9ecb78] =>
[_oembed_time_844a733a9af3df950fec2ad11d9ecb78] => 1775845581
[_oembed_15c26ede941fc0295dd486849835a020] =>
[_oembed_time_15c26ede941fc0295dd486849835a020] => 1775845581
[_oembed_a6249256dd714d1a692d07b5d94d770b] =>
[_oembed_time_a6249256dd714d1a692d07b5d94d770b] => 1775845581
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775845581
[_oembed_24f767e4e485180930a9badf863c537e] =>
[_oembed_time_24f767e4e485180930a9badf863c537e] => 1777193472
[_oembed_277f2cf6485578ae55f3376a9dc851b8] =>
[_oembed_time_277f2cf6485578ae55f3376a9dc851b8] => 1777193472
[_oembed_db3427b1a3df0aa276348dbd2fbf6627] =>
[_oembed_time_db3427b1a3df0aa276348dbd2fbf6627] => 1777193472
[_oembed_3c49da81d3f0ffe917ad8cafed24b742] =>
[_oembed_time_3c49da81d3f0ffe917ad8cafed24b742] => 1777193472
[_oembed_6b294921e113397908f27cfbe32802c2] =>
[_oembed_time_6b294921e113397908f27cfbe32802c2] => 1777193472
[_oembed_7f0ccf0ed168ab603ce93af153fcc719] =>
[_oembed_time_7f0ccf0ed168ab603ce93af153fcc719] => 1777193472
[_oembed_aca415cf2abee866ce87e9c9f1f82172] =>
[_oembed_time_aca415cf2abee866ce87e9c9f1f82172] => 1780813818
[_oembed_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] =>
[_oembed_time_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 1780813818
[_oembed_863aba8cd7c8d209133e328ce26f2645] =>
[_oembed_time_863aba8cd7c8d209133e328ce26f2645] => 1780813818
[_oembed_5b785ccb842d477595d235287cd75200] =>
[_oembed_time_5b785ccb842d477595d235287cd75200] => 1780813818
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 9
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Спецтема
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 720589
[1] => 1868
)
[tags_name] => Array
(
[0] => допомогa
[1] => Закарпаття
)
)
[8] => Array
(
[id] => 265749
[content] =>
11 грудня у стінах Угорського дому ім. Мігая Мункачі відкрилася спільна виставка художників-членів та друзів Культурно-мистецького товариства «Карпати», яка дає цілісну картину про різноманітність і цінності мистецького життя Закарпаття. Святкову атмосферу відкриття підкреслила гра на саксофоні Олексія Маргачева, доповнивши захід особливим музичним враженням.
На експозиції представлені роботи низки відомих закарпатських художників, серед яких Андрій Чебикін, Борис Кузьма, Франциск Ерфан, Шандор Андялоші, Петро Фелдеші, Петро Матл, Аттіла Коприва, Ігор Луценко, Юрій Шелевицький, Сергій Біба, Сергій Лакатош, Тібор Віллашек, Олександр Жильцов, Еріка Калитич, Лариса Бровді, Олександр Мондич.
«Ця виставка – не просто колекція робіт, а справжня подорож світом форм, кольорів та матеріалів. Виставка дає можливість наблизитися до творчих процесів, зрозуміти, як митці створюють місток між традиціями та сучасними виразами. Нам особливо приємно особисто зустрітися з цими талановитими митцями, які демонструють свою креативність та відданість мистецтву засобами скульптури, живопису, графіки та інших напрямів мистецтва», – підкреслила культурний менеджер Угорського дому Ніколетта Петрушевич.
Присутніх привітав директор Угорського дому ім. Мігая Мункачі Йосип Торпої. За його словами, виставка Культурно-мистецького товариства «Карпати» у закладі наприкінці року вже стала традицією. «Першу експозицію ми організували у 2020 році з кількома художниками. Сьогодні ж виставляється 16», – підкреслив він.
Директор також зазначив, що з моменту відкриття у 2020 році це вже 45-та виставка в житті мукачівського Угорського дому. Роботи були переважно художників із Закарпаття. Ця кількість доводить, що «є що представити і є кому це представити».
Консул Угорщини в Ужгороді Ференц Пап теж привітав присутніх. «Кажуть, що там, де гине багато людей, мистецтво перестає бути цікавим. Це не так, бо ми повинні боротися саме за те, щоб зберегти його для себе. Навіть якщо будуть знищені покоління, навіть якщо будуть спалені будинки, міста будуть заселені знову. Але якщо культура, скарби мистецтва та історія будуть знищені, на жаль, це буде втрачено назавжди. Ось чому дуже важливо підтримувати культуру та мистецтво і презентувати їх», – підкреслив дипломат.
Він також відзначив роль Угорського дому, який бере на себе місію представлення закарпатських митців навіть у складні часи, та високо оцінив роботи художників, які зараз виставляються.
Від імені митців експозицію відкрив Аттіла Коприва, голова Культурно-мистецького товариства «Карпати». Він нагадав, що це вже п’ята спільна виставка, яка за ці роки вражаюче розширилася. Художник наголосив, що митці наполегливо працюють навіть під час війни, а нинішня виставка задумана як своєрідний різдвяний подарунок для публіки: «Мистецтво завжди формується, навіть у ці важкі часи», – сказав він.
Аттіла Коприва коротко представив художників-учасників та їхні роботи, а також наголосив, що виставка справді різноманітна, містить картини, графіку, скульптури.
Виставка членів та друзів Культурно-мистецького товариства «Карпати» триватиме до 12 січня та запрошує всіх, хто шукає невеликого перезарядження, натхнення або просто тихих, спонукаючих до роздумів вражень.
Вікторія Кун/Kun Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => 11 грудня у стінах Угорського дому ім. Мігая Мункачі відкрилася спільна виставка художників-членів та друзів Культурно-мистецького товариства «Карпати», яка дає цілісну картину про різноманітність і цінності мистецького життя Закарпаття
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765742520
[modified] => 1765740902
)
[title] => У Мукачеві відкрилася спільна виставка художників-членів Культурно-мистецького товариства «Карпати»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265749&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265539
[uk] => 265749
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 265552
[image] => Array
(
[id] => 265552
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441.jpeg
[original_lng] => 241420
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6441.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1336
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 265552
[_edit_lock] => 1765733702:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_cd0d13033c7ab4f269468a7f5a5aec88] =>
[_oembed_time_cd0d13033c7ab4f269468a7f5a5aec88] => 1765735338
[_oembed_17983d586653f25434dab80b84e562f1] =>
[_oembed_time_17983d586653f25434dab80b84e562f1] => 1765735338
[_oembed_13b9b96362bc7de8dff56dae303ecb0b] =>
[_oembed_time_13b9b96362bc7de8dff56dae303ecb0b] => 1765735338
[_oembed_dee624de3586f2d145eaa75062d442da] =>
[_oembed_time_dee624de3586f2d145eaa75062d442da] => 1765735338
[_oembed_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] =>
[_oembed_time_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] => 1765735338
[_oembed_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] =>
[_oembed_time_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] => 1765735338
[_algolia_sync] => 617850843000
[_oembed_1a6cb24e4ca1abef69790cd555ebc2a0] =>
[_oembed_time_1a6cb24e4ca1abef69790cd555ebc2a0] => 1766403009
[_oembed_de578b9218f3b5ddcb336d3b7c4af17b] =>
[_oembed_time_de578b9218f3b5ddcb336d3b7c4af17b] => 1766403009
[_oembed_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] =>
[_oembed_time_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] => 1766403010
[_oembed_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] =>
[_oembed_time_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] => 1766403010
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766403010
[_oembed_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] =>
[_oembed_time_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] => 1766403010
[_oembed_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] =>
[_oembed_time_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] => 1766403010
[_oembed_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] =>
[_oembed_time_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] => 1766403010
[_oembed_97fdc56f70dbd8061127869f826ee866] =>
[_oembed_time_97fdc56f70dbd8061127869f826ee866] => 1768496330
[_oembed_2b0967c275ede44e1a16ee25260bda42] =>
[_oembed_time_2b0967c275ede44e1a16ee25260bda42] => 1768496330
[_oembed_9600dabd361864b2903cd3290a471331] =>
[_oembed_time_9600dabd361864b2903cd3290a471331] => 1769982937
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1769982937
[_oembed_95e47e4aeb9eec308183f602c9811892] =>
[_oembed_time_95e47e4aeb9eec308183f602c9811892] => 1769982937
[_oembed_e42b781c0243b1a07f877bc0ffb64047] =>
[_oembed_time_e42b781c0243b1a07f877bc0ffb64047] => 1769982937
[_oembed_68e468fbfc42db898de53144503d102f] =>
[_oembed_time_68e468fbfc42db898de53144503d102f] => 1773148876
[_oembed_9590279e0b410710def11fee433e5c66] =>
[_oembed_time_9590279e0b410710def11fee433e5c66] => 1773148876
[_oembed_cb111e3f4c2d1d413b26213e312a19cd] =>
[_oembed_time_cb111e3f4c2d1d413b26213e312a19cd] => 1773148876
[_oembed_ae63765e835cae82acd0d946c0bfa974] =>
[_oembed_time_ae63765e835cae82acd0d946c0bfa974] => 1773148876
[_oembed_1324ca07b934f301d0382f45012bb5ec] =>
[_oembed_time_1324ca07b934f301d0382f45012bb5ec] => 1773148876
[_oembed_f731d733a21e225d88b74e7736d120ff] =>
[_oembed_time_f731d733a21e225d88b74e7736d120ff] => 1776062409
[_oembed_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] =>
[_oembed_time_cfd677adcd33320d60bcba5d4e320929] => 1781007265
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 375
[1] => 1868
)
[tags_name] => Array
(
[0] => виставка
[1] => Закарпаття
)
)
[9] => Array
(
[id] => 265742
[content] =>
На Закарпатті прикордонники та пластуни зустріли Вифлеємський вогонь миру — символ надії, миру та єдності напередодні Різдвяних свят.
Традиційна передача священного вогню відбулася безпосередньо на українсько-словацькому кордоні в пункті пропуску «Малі Селменці». Вогонь, який скаути доправили з Відня до словацького пункту пропуску «Велке Слеменце», передали українській стороні прикордонники Чопського загону разом з українськими пластунами.
Під час церемонії на державному кордоні запалили свічки та лампадки від Вифлеємського вогню. Як зазначив заступник начальника відділення «Паладь Комарівці» Владислав Сабадаш, для прикордонників велика честь зустрічати цей символ миру саме на кордоні, адже він щороку приносить в Україну надію, віру та різдвяний настрій, повідомляє Західне регіональне управління Держприкордонслужби України-Західний кордон.
Після завершення прикордонних формальностей словацькі скаути передали вогонь українським пластунам, які доправили його далі територією України.
Згодом Вифлеємський вогонь миру прибув і до Ужгорода. Його передали ужгородським пластунам, а в Ужгородському греко-католицькому кафедральному соборі від нього запалили храмову свічу.
Ця традиція вже майже 40 років об’єднує людей у різних країнах світу, нагадуючи про силу добра, віри та надії. Цьогоріч гасло Вифлеємського вогню — «Світлом подолаємо темряву» — особливо відгукується українцям, які переживають війну, втрати та випробування.
Вифлеємський вогонь миру продовжить свою подорож Закарпаттям, щоб зігріти оселі та серця людей у різних громадах області.
Про це повідомляє Ужгородська міська рада.
Закарпаття (Сторінка 27)
У Дерцені відкрили пам’ятну дошку та меморіальну кімнату на честь Міклоша Жуковського (відео)
У межах подячного богослужіння, що відбулося в реформатській церкві в селі Дерцен, вшанували пам’ять нещодавно померлого пастора Міклоша Жуковського, який десятиліттями служив громаді, був деканом Березького церковного округу та засновником Дерцен...
14:40 Грудень 17, 2025
Життя
836
1 хвилина
«Історична та культурна спадщина в прикордонному регіоні»: міжнародна конференція у скансені (відео)
Коли тема історичної та культурної спадщини в прикордонному регіоні збирає охочих для роздумів на три дні – це означає, що триває міжнародна науково-практична конференція.
14:00 Грудень 17, 2025
Життя
830
1 хвилина
У горах Рахівщини медики прийняли пологи просто в кареті швидкої допомоги
У ніч на Закарпатті, попри негоду та складні гірські дороги, медики екстреної допомоги допомогли з’явитися на світ новому життю. Близько 02:13 на лінію 103 надійшов виклик із села Лазещина Рахівського району — у 31-річної жінки розпочалися пологи.
16:55 Грудень 16, 2025
Життя
690
1 хвилина
В Ужгороді після тривалої перерви відбувся огляд-конкурс «Словацький бетлегем – 2025» (відео)
Словацькі вертепи, колядки та віншування із нагоди прийдешнього свята Різдва представили в Ужгороді колективи з різних куточків краю. На сцені обласного театру ляльок відбувся традиційний огляд-конкурс «Словацький бетлегем – 2025».
18:45 Грудень 15, 2025
Життя
820
1 хвилина
Закарпатцям вручили відзнаки за збереження угорських народних традицій
Нагороди міністерства культури та інновацій Угорщини і Програми ім. Шандора Чоорі отримали закарпатські організації, які зберігають традиції, та близько 20 приватних осіб. Нагороди на трьох локаціях вручила заступниця державного секретаря з питань...
13:12 Грудень 15, 2025
Життя
1486
1 хвилина
Різдвяно-новорічна виставка у Падіюні (відео)
Традиційну виставку різдвяно-новорічних дитячих робіт відкрили в Падіюні.
12:25 Грудень 15, 2025
Життя
845
1 хвилина
Письменник-фантаст Олексій Декань зустрівся з читачами в обласній дитячій книгозбірні (відео)
Український письменник-фантаст Олексій Декань завітав до Закарпатської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва на зустріч із читачами.
12:00 Грудень 15, 2025
Життя
1526
1 хвилина
До збору допомоги закарпатцям долучилися світові зірки
Арнольд Шварценеггер, Франко Неро та Андре Ріє також долучилися до цьогорічної благодійної ініціативи, надавши свої особисті реліквії. Купуючи ці особливі предмети, прихильники можуть не лише збагатитися унікальними цінностями, а й зробити свій вн...
20:23 Грудень 14, 2025
Життя
3079
1 хвилина
У Мукачеві відкрилася спільна виставка художників-членів Культурно-мистецького товариства «Карпати»
11 грудня у стінах Угорського дому ім. Мігая Мункачі відкрилася спільна виставка художників-членів та друзів Культурно-мистецького товариства «Карпати», яка дає цілісну картину про різноманітність і цінності мистецького життя Закарпаття
20:02 Грудень 14, 2025
Життя
1336
1 хвилина
Вифлеємський вогонь миру прибув на Закарпаття та до Ужгорода
На Закарпатті прикордонники та пластуни зустріли Вифлеємський вогонь миру — символ надії, миру та єдності напередодні Різдвяних свят.
19:20 Грудень 14, 2025
Життя
983
1 хвилина
Закарпаття
Більше новин Закарпаття
Спецтема
Україна
На лінії вогню - 6 млн українців: для прифронтових територій готують спецстатус
20:38 Червень 13, 2026
На українсько-молдовському кордоні відновили пропуск транспорту після технічного збою
20:17 Червень 13, 2026
У Києві розслідують смерть військового у лікарні швидкої допомоги
16:16 Червень 13, 2026
В Україні дозволили добровільне повернення після СЗЧ із правом вибору бригади та відновленням виплат
09:05 Червень 13, 2026
Кожен другий - іноземець: Міноборони оголосило амбітну мету з рекрутингу
08:30 Червень 13, 2026
Більше новин України
Новини дня
Світ
Розвідка США розсекретила документи про «мережу біолабораторій» в Україні та світі
18:33 Червень 13, 2026
Google несе юридичну відповідальність за контент, згенерований ШІ: постанова суду
17:36 Червень 13, 2026
Швеція двічі піднімала Gripen через російські літаки над Балтикою
15:55 Червень 13, 2026
Путін готує вирішальний удар, щоб змусити Україну поступитись — NYP
14:22 Червень 13, 2026
Норвегія збудує перший у світі тунель для кораблів
11:13 Червень 13, 2026
Більше новин Світу