Єврокомісія виділяє для третіх країн, зокрема і для України, нові дози вакцини проти COVID-19. Україна отримає понад 600 тисяч доз.
Про це йдеться у пресрелізі на сайті Єврокомісії у четвер, 15 липня, пише Слово і Діло
«Після нових пропозицій допомоги нужденним країнам від держав-членів ЄС Комісія підтримала обмін більше ніж 3 млн вакцин проти COVID-19 з країнами за межами ЄС через Європейський механізм цивільного захисту», – йдеться в повідомленні.
Зазначено, що Україні буде направлено 500 тисяч доз з Данії і ще 100 тисяч 800 доз – з Румунії.
Серед інших країн вказані Албанія, Бутан, Боснія і Герцеговина, Косово, Північна Македонія, Тайвань і Туніс.
Крім того, Єврокомісія взяла на себе координацію і оплату до 75% витрат на транспортування допомоги.
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Технічна система на рівні ЄС, за допомогою якої перевірятимуть елементи захисту та справжність «ковідних сертифікатів», почала свою роботу. Наразі вже сім країн під’єднані до мережі електронних сертифікатів, що запрацювала на місяць раніше, ніж було заплановано, повідомила у вівторок Європейська комісія.
Єврокомісія запропонувала запровадити європейський цифровий сертифікат вакцинації з метою створення умов для безпечного пересування між державами-членами. Указ, що передбачає функціонування порталу та можливість перевіряти сертифікат, набуде чинності з 1 липня.
Держави-члени, які провели технічні випробування й готові видавати та перевіряти сертифікати, можуть використовувати систему на добровільних засадах уже зараз. На сьогодні сім країн: Болгарія, Чехія, Данія, Німеччина, Греція, Хорватія та Польща – вирішили приєднатися до порталу й почати видачу перших сертифікатів у ЄС.
Сертифікат є безкоштовним, має високий ступінь захисту персональних даних, доступний у цифровій чи паперовій формі. Документ надає докази того, що його власник був щеплений проти коронавірусу або здав негативний тест, або одужав від хвороби.
Сервіс порталу дозволяє перевіряти функції безпеки в QR-кодах усіх ваших ідентифікаторів. Однак особисті дані, що містяться в сертифікатах, під час подорожі країна призначення зберігати не може, а також не створюється центральна база даних на рівні ЄС. Загальний набір правил Євросоюзу дозволить приймати сертифікат, виданий в одній державі-члені, на території іншої.
Згідно з домовленістю, досягнутою між Європейським парламентом та учасниками переговорів Ради Європейського Союзу 20 травня, держави-члени повинні приймати сертифікати про щеплення вакциною, дозволеною Європейським агентством з лікарських засобів (EMA), наразі це Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca та Janssen. Кожна держава-член може схвалити рішення визнавати сертифікат про щеплення вакциною, яка була дозволена іншою державою-членом відповідно до її власної процедури або яка входить до списку вакцин Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), що отримали дозвіл на екстрене використання. Однією з них є китайський препарат Sinopharm.
Держави-члени не повинні запроваджувати такі додаткові обмеження на подорожі, як обов’язковий домашній карантин чи тестування, у відповідь на повторний спалах коронавірусу. Це може статися лише в тому разі, якщо цей захід пропорційний новому або потенційному ризику для здоров’я громадян. Таке рішення базується на існуючих наукових висновках, зокрема епідеміологічних даних Європейського центру з профілактики й контролю захворювань (ECDC), та інформує інші держави-члени і Європейську комісію принаймні за дві доби до введення обмежувальних заходів.
Регламент ЄС про «ковідні сертифікати» діятиме 12 місяців. Наявність сертифіката не буде умовою для реалізації права на вільне пересування, він не може вважатися проїзним документом. Положення про використання сертифікатів набуде чинності з 1 липня, але вимагатиме офіційної згоди Європейського парламенту та Ради Європейського Союзу.
Джерело: MTI
[type] => post
[excerpt] => Технічна система на рівні ЄС, за допомогою якої перевірятимуть елементи захисту та справжність «ковідних сертифікатів», почала свою роботу. Наразі вже сім країн під'єднані до мережі електронних сертифікатів, що запрацювала на місяць раніше, ніж бу...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1622634480
[modified] => 1622628021
)
[title] => Єврокомісія: мережа «ковідних сертифікатів» уже доступна
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=58638&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 58572
[uk] => 58638
)
[trid] => kri2709
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 58573
[image] => Array
(
[id] => 58573
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany.jpg
[original_lng] => 353388
[original_w] => 1200
[original_h] => 675
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany.jpg
[width] => 1200
[height] => 675
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany.jpg
[width] => 1200
[height] => 675
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/covid-igazolvany.jpg
[width] => 1200
[height] => 675
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2219
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 58573
[_edit_lock] => 1622617491:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_45f0b0600dd59fbeff0e228c34a11e0a] =>
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що у майбутньому цифрові COVID-сертифікати стануть дійсними для країн поза Євросоюзом. Очікується, що цифрові сертифікати запрацюють на території ЄС у липні.
За словами фон дер Ляєн, цифрові сертифікати можуть застосовуватися і до країн поза ЄС, якщо вони нададуть відповідні дані.
„Сертифікація повинна визнаватися. Ми визначили критерії поки для інших країн-членів, але має бути сполучення і з державами поза ЄС. В майбутньому він (сертифікат – ред.) може поширюватися і на інші країни за надання відповідних даних”, – сказала вона.
Today, the United States donated nearly 500,000 COVID-19 vaccine doses to Ukraine. We are proud to support the people of Ukraine in their fight against COVID-19. pic.twitter.com/d9ugSA0N2G
Європейська комісія вирішила не продовжувати контракти з AstraZeneca та Johnson & Johnson (J&J), термін дії яких закінчується наприкінці 2021 року, передає Reuters з посиланням на італійське видання La Stampára.
За інформацією джерела La Stampa, Європейський Союз зосередиться на вакцинах проти коронавірусу з використанням технології мРНК, а не векторних. Такими є американські Pfizer та Moderna.
«Європейська комісія за погодженням з керівниками багатьох країн ЄС вирішила, що контракти з компаніями – виробниками (вірусних векторних) вакцин, укладені на поточний рік, не будуть продовжені після закінчення терміну їхньої дії», – пише газета.
Відповідне рішення було прийняте після випадків розвитку тромбів у пацієнтів, щеплених як J&J, так і AstraZeneca, що іноді призводило до смерті. Європейське агентство лікарських засобів (EMA) досі не знайшло жодних доказів зв’язку між вакциною Johnson & Johnson та утворенням тромбів, але продовжує розслідування. Що стосується AstraZeneca, то EMA підтвердило підозру щодо ймовірного зв’язку минулого тижня. Подібних результатів досягли також норвезькі та німецькі дослідники. Тим часом AstraZeneca вдвічі зменшила свої поставки.
Today, the United States donated nearly 500,000 COVID-19 vaccine doses to Ukraine. We are proud to support the people of Ukraine in their fight against COVID-19. pic.twitter.com/d9ugSA0N2G
Зa iнфopмaцiєю ЗМI, для зaбeзпeчeння пpoзopocтi кoнтaктнa гpупa Євpoпapлaмeнту будe щoтижня пpoвoдити зуcтpiчi з кoмaндoю пpeзидeнтки ЄК фoн дep Ляйєн. Кpiм Цьoгo, Бepнд Лaнґe зaзнaчив, щo для тoгo, щoб «пoкpити глoбaльну пoтpeбу у вaкцинi, нeoбxiднo збiльшити oбcяги пoтoчнoгo виpoбництвa втpичi».
Вiн тaкoж poзкpитикувaв тaкi зaxoди Євpoкoмiciї, як нaгляд зa eкcпopтoм вaкцин i зaзнaчив, щo «пoдiбнi кpoки нe тiльки є вeликoю бюpoкpaтичнoю нaдмipнicтю, aлe i cупepeчaть пpинципу ЄC пpo вiльну тopгiвлю».
Зaгaлoм, кoнтaктнa гpупa Євpoпapлaмeнту вжe пiддaлa кpитицi нe тiльки cтpaтeгiю Уpcули фoн дep Ляйєн, aлe i Євpoпeйcькe фapмaцeвтичнe aгeнтcтвo (EMA), iнфopмують євpoпeйcькi видaння. Вiдзнaчaєтьcя, щo щe в лиcтoпaдi 2020 poку, кoли в CШA вжe були дocтaвлeнi мiльйoни дoз виpoблeнoї в Бeльгiї вaкцини Pfizer, «фpaнцузькi тa бeльгiйcькi eкcпepти з EMA днями oбгoвopювaли, чи змoжe зaвoд з виpoбництвa Pfizer в Бeльгiї виpoбляти вaкцину тaкoї ж якocтi, як i зaвoд у нiмeцькoму Мaйнцi».
Як зaзнaчaють ЗМI, пicля вcix циx «пoдiй» aвтopитeт EMA дужe пocтpaждaв. Нaпpиклaд, дeякi кpaїни євpoблoку вжe нaвiть нe дивлятьcя нa тe, cxвaлeнa вaкцинa EMA чи нi, бo пpocтo xoчуть якнaйшвидшe зaкупити вaкцини у piзниx виpoбникiв, якi нaвiть нe мaють лiцeнзiї EMA i вpятувaти якнaйбiльшe cвoїx гpoмaдян.
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Європейська комісія (ЄК) запропонує пришвидшити загальноєвропейський процес надання дозволів на отримання ефективних та безпечних вакцин проти коронавірусу на саміті ЄС, який розпочнеться у четвер, заявив Марош Шефчовіч, комісар ЄС із питань міжінституційних відносин після засідання міністрів загальних справ ЄС у вівторок.
Після зустрічі, яка відбулася у форматі відеоконференції, Марош Шефчовіч заявив, що Європейська Комісія також запропонує загальний підхід ЄС для швидкого виявлення нових видів вірусу.
За словами Єврокомісара, в ЄС хочуть розробити спільну програму для обміну даними про віруси та вакцинацію і всією іншою епідеміологічною інформацією. Мета – дізнатися більше про природу нових мутацій вірусу, заявив він.
Він також зазначив, що Єврокомісія хоче вдосконалити процес розробки та виробництва вакцин, ефективних проти нових видів коронавірусу. Поставлено за мету усунути труднощі у виробництві ліків та вакцин та заповнити прогалини у дослідницькому потенціалі шляхом співпраці між відповідними органами влади, інститутами та лікарнями.
Все це може допомогти лабораторіям, які працюють над розробкою вакцин та ліків під час можливих майбутніх епідемій, наголосив він. Єврокомісія також хоче активізувати співпрацю з державами-членами з метою збільшення поставок вакцин та забезпечення виконання відповідними компаніями своїх контрактних зобов’язань, підкреслив він.
Єврокомісар повідомив, що на сьогодні до країн-членів доставлено 40,7 мільйона доз вакцин, ще 300 мільйонів доз трьох вакцин, які до цього часу отримали дозволи в ЄС, повинні надійти у другому кварталі року.
У цьому контексті він звернув увагу на необхідність збільшення кількості центрів вакцинації, персоналу та розподілу для якнайширшого охоплення вакцинацією.
Наголосив, що для вільного руху, насамперед, товарів, держави-члени повинні уникати загальної заборони на в’їзд та виїзд. Не повинно бути обов’язкового карантину для тих, хто працює у транспортній галузі, в особливих випадках слід використовувати швидкі тести, щоб забезпечити безперервність перевезень. У той же час Європейська комісія вважає, що суворе дотримання карантину після туристичних поїздок може бути ефективним засобом для стримування поширення епідемії, сказав Єврокомісар.
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що перші вакцини в Україні з’являться уже в лютому, а до літа їх кількість налічуватиме мільйони доз, повідомив Фон дер Ляєн під час форуму „Україна 30. Коронавірус: виклики і відповіді” 8 лютого
„Ми створили глобальну ініціативу COVAX. Завдяки COVAX лікарі і медперсонал України отримають перші вакцини вже цього місяця. Ще мільйони доз вакцини надійдуть до України до літа”.
Президент ЄК також додала, що на додачу до COVAX вона „попросила інших членів ЄС подарувати частину їхніх вакцин Україні”, пише УП
За словами фон дер Ляєн, усі вакцини з ЄС „гарантовано безпечні та дієві, їх ретельно перевірило Незалежне європейське агентство з лікарських засобів”.
Фон дер Ляєн наголосила, що „ЄС на боці України, як був завжди, зокрема у важкі моменти новітньої історії, бо всі ми одна європейська родина”.
[type] => post
[excerpt] => Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що перші вакцини в Україні з’являться уже в лютому, а до літа їх кількість налічуватиме мільйони доз.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1612791900
[modified] => 1612793465
)
[title] => Президент Єврокомісії розповіла, коли і скільки вакцин буде в Україні
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=45265&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 45263
[uk] => 45265
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 45267
[image] => Array
(
[id] => 45267
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1.jpg
[original_lng] => 166076
[original_w] => 1000
[original_h] => 562
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1.jpg
[width] => 1000
[height] => 562
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1.jpg
[width] => 1000
[height] => 562
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1.jpg
[width] => 1000
[height] => 562
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/oltas169-1.jpg
[width] => 1000
[height] => 562
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1612868148:3
[_thumbnail_id] => 45267
[_edit_last] => 3
[views_count] => 2138
[_oembed_2cfa6461c4fb17aec77682070f4a3bb0] =>
[_oembed_time_2cfa6461c4fb17aec77682070f4a3bb0] => 1658909562
[_oembed_44248463dc1d3c65b4def7b5c3a13a9f] =>
[_oembed_time_44248463dc1d3c65b4def7b5c3a13a9f] => 1659895149
[_oembed_f1bcbccd6dfd0fd6d9b515320f9eac54] =>
[_oembed_time_f1bcbccd6dfd0fd6d9b515320f9eac54] => 1659895149
[_oembed_eb2c447382aaa7dba79ee05e66f3e696] =>
[_oembed_time_eb2c447382aaa7dba79ee05e66f3e696] => 1673628040
[_oembed_b50c4cf82841051d9fbd47a42a9ba722] =>
Experts have said since summer what will be required for Ukraine to restore its territory: Long range fires and tanks, and plenty of ammunition. Drones and F-16s would speed things up. Why delay while more innocent Ukrainians die and Russia rearms?
У четвер Європейська комісія оголосила, що зареєструє громадську ініціативу про заборону використання біометричних даних для масового розпізнавання осіб за допомогою систем спостереження.
Ініціатори закликають Єврокомісію запропонувати законодавство, яке покладе край недискримінаційному та довільному використанню біометричних даних, різні форми яких можуть призвести до масового спостереження або невиправданого втручання у фундаментальні права.
На їх думку, масове стеження за допомогою біометричних даних є порушенням законодавства про захист даних Європейського Союзу. Воно є втручанням у приватне життя, надмірно обмежує право на свободу вираження поглядів та протестування, а також не відповідає забороні дискримінації. Широке використання біометричного стеження, профілювання та прогнозування ставить під загрозу верховенство права та основоположні свободи, – йдеться у повідомленні.
Згідно з повідомленням, Європейська комісія визначила, що ініціатива є юридично прийнятною, оскільки відповідає необхідним умовам, і тому вирішила зареєструвати її. Комісія не проводила аналізу змісту громадської ініціативи на цьому етапі її подання, – зазначається в повідомленні Єврокомісії.
Після реєстрації подання, автори упродовж шести місяців можуть розпочати кампанію збору підписів на підтримку ініціативи. Якщо ініціатива набере не менше 1 млн підписів на підтримку від громадян не менше ніж семи країн Євросоюзу, Єврокомісія буде зобов’язана проаналізувати її протягом наступних трьох місяців і відреагувати на неї. Комісія може прийняти або відхилити ініціативу, при чому в обох випадках мають бути надані необхідні правові обґрунтування щодо прийнятого рішення.
Європейська громадянська ініціатива не повинна виходити за межі повноважень комітету подавати пропозицію щодо акту ЄС, не повинна бути явно образливою, легковажною або виявом переслідування та не повинна суперечити моральним цінностям Союзу.
?? Whether a snack or a food ingredient, did you know there are currently three insects authorised in the EU 'novel food'?
‘House cricket’, ‘yellow mealworm’ and ‘migratory locus’ are the three types of insects authorised as ‘novel food’ in the EU market. ? pic.twitter.com/PIvWNVWtBr
Європейська комісія означила п’ять пріоритетних напрямів боротьби з пандемією COVID-19. Саме в цих сферах країни ЄС будуть координувати свої зусилля.
Про це розповіла очільниця Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн на пресконференції, пише Суспільне
„Ситуація є дуже серйозною, кількість нових випадків щодня зростає, як і кількість госпіталізацій та смертей. Це відбувається не так швидко, як могло би, тому що сьогодні ми краще розуміємо, як допомагати пацієнтам з COVID-19, та як поводитися з хворобою. Але масштаб пандемії перевищить спроможності наших медичних систем, якщо ми не будемо вживати негайних дій”, – зазначила фон дер Ляєн.
Головними напрямками, у яких країнам ЄС варто зосередити зусилля та координуватися, на думку очільниці Єврокомісії, є:
обмін інформацією про стан поширення пандемії з Європейським центром контролю та запобігання хворобам;
обмін найкращими практиками лікування хворих на COVID-19;
масове тестування населення;
масове запровадження мобільних додатків для відстежування хворих;
вакцинація від COVID-19.
В усіх п’яти напрямах Єврокомісія ініціювала програми та заходи, спрямовані на пришвидшену їх реалізацію. Крім того, у сфері вакцинування від COVID-19 було додатково визначено три пріоритети:
Максимально швидке визнання вакцин з гарантуванням їх надійності та безпечності.
Справедливе доставлення вакцин до країн-членів, які мають отримати їх одночасно та за однакових умов, на основі їхньої частки у загальній кількості населення ЄС.
Координація національних планів вакцинації на рівні ЄС національних планів вакцинації.
„Я розумію, наскільки ви всі втомлені та занепокоєні. У нас всіх у головах одна думка – коли ми вже вийдемо з цієї кризи? Але зараз настав час терпіння, рішучості та дисципліни для кожного з нас. Усі перераховані заходи є важливими, але не менш важливо погодитися на спільні правила поведінки та нові соціальні норми”, – підсумувала Урсула фон дер Ляєн.
Because of coronavirus restrictions, it’s hard to know where you can travel, what rules you need to follow. We have to make life easier for Europeans & coordinate these measures. @EU_Commission put forward a proposal - its adoption by national governments will now bring clarity. pic.twitter.com/hblJRFYw0y
The US’ new travel policy that requires vaccination for foreign national travelers to the United States will begin on Nov 8. This announcement and date applies to both international air travel and land travel. This policy is guided by public health, stringent, and consistent. https://t.co/uaDiVrjtqi
In the aftermath of the @WCKitchen tragedy, the @UN was informed by the Israeli government of its intention to allow a meaningful increase in humanitarian aid distributed in Gaza.
I sincerely hope that these intentions are effectively and quickly materialized.
