Array ( [count_posts] => 8 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MjA7czo5OiJ0YXhfcXVlcnkiO2E6MTp7aTowO2E6Mzp7czo4OiJ0YXhvbm9teSI7czo4OiJwb3N0X3RhZyI7czo1OiJmaWVsZCI7czoyOiJpZCI7czo1OiJ0ZXJtcyI7YToxOntpOjA7aToyNDg0Njt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 122354 [content] =>Британська компанія Hutchinson Heinemann опублікувала збірку промов президента України Володимира Зеленського під назвою „Послання з України”.
Про це повідомляє The bookseller.
Передмову до збірки написав сам глава української держави.
Видавництво отримало права публікувати книжку в усьому світі, зокрема в США, Німеччині, Іспанії, Португалії та в інших країнах.
Окрім паперового варіанта, вийдуть також аудіо- та електронна книги.
„У книзі розповідається про історію України словами її президента. Це історія про націю, яка мужньо захищається від російської агресії. І це історія народу, який веде світ у боротьбі за демократію”, – кажуть у видавництві.
Книга містить 16 промов, починаючи з 2019 року, які відібрав особисто Зеленський.
Усі доходи Зеленського від книги – щонайменше 60 пенсів (25 грн) за копію друкованого видання, проданого у Великій Британії – підуть на підтримку України.
Книга також містить передмову Аркадія Островського, редактора журналу The Economist по росії і Східній Європі.
„Ця книга розповідає про те, як Україна знайшла свій голос і свою силу. Наслідки можна побачити на полях битв найбільшої війни в Європі з 1945 року”, – говорить він.
[type] => post [excerpt] => Британська компанія Hutchinson Heinemann опублікувала збірку промов президента України Володимира Зеленського під назвою "Послання з України". [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1666101780 [modified] => 1666097090 ) [title] => У Великій Британії видали книгу з промовами Володимира Зеленського [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=122354&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 122340 [uk] => 122354 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 122341 [image] => Array ( [id] => 122341 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11.jpg [original_lng] => 69167 [original_w] => 755 [original_h] => 503 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11.jpg [width] => 755 [height] => 503 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11.jpg [width] => 755 [height] => 503 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11.jpg [width] => 755 [height] => 503 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11.jpg [width] => 755 [height] => 503 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/zelenszkij-11.jpg [width] => 755 [height] => 503 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2775 [_thumbnail_id] => 122341 [_edit_lock] => 1666086904:2 [_edit_last] => 2 [_oembed_e47f3e7e753e36f8448064eb774828f6] =>[_oembed_time_e47f3e7e753e36f8448064eb774828f6] => 1666103666 [_oembed_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => [_oembed_time_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => 1666103667 [_oembed_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => [_oembed_time_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => 1666103667 [_oembed_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => [_oembed_time_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => 1666701267 [_oembed_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => [_oembed_time_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => 1666701267 [_oembed_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => [_oembed_time_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => 1668323741 [_oembed_b3f750803bdb75afefb74511a2e82782] =>The current St Edward's Crown was made for Charles II in 1661. The original crown was a holy relic kept at Westminster Abbey, Edward's burial place, until the regalia were either sold or melted down when Parliament abolished the monarchy in 1649, during the English Civil War. pic.twitter.com/mn4NbwuCNL
— Cat-sìth ♠️♥️?⬛♦️♣️ (@CountofDown) October 9, 2022[_oembed_time_b3f750803bdb75afefb74511a2e82782] => 1668323741 [_oembed_2f62a767921a367108bc443aec662b65] =>In 6 months, @u24_gov_ua united hundreds of thousands of people from all over the world in helping ??. We are grateful to everyone for supporting our values, for believing in ?? and our victory. We feel that the world is supporting ??, and this gives us strength in our struggle. pic.twitter.com/gNj0ZeCjmz
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 5, 2022[_oembed_time_2f62a767921a367108bc443aec662b65] => 1670418980 [_oembed_d6f860ccdf9b6632cb8f7f5396ea575d] => [_oembed_time_d6f860ccdf9b6632cb8f7f5396ea575d] => 1670826955 [_oembed_d828d9d0b25c8be81787c8dcf18bdba3] =>Ukraine’s president Volodymyr Zelenskyy is the FT’s person of the year 2022. The 44-year-old has earnt a place in history for his extraordinary display of leadership and fortitude https://t.co/Rxsl03pzS8 pic.twitter.com/ibp52B4N66
— Financial Times (@FinancialTimes) December 5, 2022[_oembed_time_d828d9d0b25c8be81787c8dcf18bdba3] => 1670826956 [_oembed_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => [_oembed_time_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => 1671129678 [_oembed_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => [_oembed_time_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => 1671288891 [_oembed_a39c00bb0f51c473d45c57ba00094593] =>TIME's 2022 Person of the Year: Volodymyr Zelensky and the spirit of Ukraine #TIMEPOY https://t.co/06Y5fuc0fG pic.twitter.com/i8ZT3d5GDa
— TIME (@TIME) December 7, 2022[_oembed_time_a39c00bb0f51c473d45c57ba00094593] => 1671606044 [_oembed_ba9cf47039f0a1f6221e4189035b72e6] =>@TheLastLeg #isitok is it OK that residents of Bell End in Rowley Regis have taken inspiration from dick of the year to name Putin Bellend of the year & even put this statue of him on Bell End. pic.twitter.com/Rvq3KInLzG
— Rob Knowles (@RobKnowles36) December 15, 2022[_oembed_time_ba9cf47039f0a1f6221e4189035b72e6] => 1671606044 [_oembed_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => [_oembed_time_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => 1672929986 [_oembed_a7a8eda44254264578699d39219d5abe] =>The International Charlemagne Prize of Aachen 2023 will be awarded to @ZelenskyyUa, & to the People of Ukraine ??.#karlspreis2023 pic.twitter.com/fmKHICAyFi
— Karlspreis (@KarlspreisAC) December 16, 2022[_oembed_time_a7a8eda44254264578699d39219d5abe] => 1686827840 [_oembed_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => [_oembed_time_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => 1687856989 [_oembed_f8d3c16f857ecf200c8ad556c345a34a] =>Президент України у Херсоні відвідав переправу, на якій здійснюється евакуація населення з підтоплених територій.https://t.co/7afzWKQabH pic.twitter.com/mq4K044qdi
— Оперативний ЗСУ (@operativno_ZSU) June 8, 2023[_oembed_time_f8d3c16f857ecf200c8ad556c345a34a] => 1691003503 [_oembed_e63cb47f735e7fcdb18fa2228eef97e3] =>? Op Interflex, the UK-led infantry training of Ukrainian volunteers, has so far trained 18,000 recruits.
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) July 15, 2023
Launched on 26 June 2022, Op Interflex teaches Ukrainians how to survive and be lethal in their fight against the illegal invasion of their homeland.
??#StandWithUkraine pic.twitter.com/jXWrw0jXrE[_oembed_time_e63cb47f735e7fcdb18fa2228eef97e3] => 1691665501 [_oembed_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => [_oembed_time_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 1691665501 [_oembed_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => [_oembed_time_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => 1694768059 [_oembed_a417585ee6ecf0ec5b69869d0d08bba8] =>The warriors of the 45th separate rifle battalion are absolutely heroic. It was an honor for me to visit the defenders in Ivano-Frankivsk who are undergoing treatment there and talk to them. It was an honor to receive a chevron and add it to the chevron board in my office.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 3, 2023
The… pic.twitter.com/mFaHTerLcj[_oembed_time_a417585ee6ecf0ec5b69869d0d08bba8] => 1696201938 [_oembed_25999268a03a43328ddbabb5a3eb0343] =>Go-Ahead’s purple buses that once shuttled passengers between @LDNLutonAirport and the nearby railway station have arrived in Eastern Ukraine after being donated to a charity supporting the Ukrainian war effort.
— The Go-Ahead Group (@TheGoAheadGroup) September 4, 2023
The vehicles will be used as rest areas and to transport supplies… pic.twitter.com/MKkEF0326C[_oembed_time_25999268a03a43328ddbabb5a3eb0343] => 1699816778 [_oembed_87b59bc9adb941ab51d4e62c9620826e] =>I awarded our defenders who have changed the situation in the Black Sea in Ukraine's and the world's favor.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 31, 2023
The battle for the Black Sea continues. But Russia won't win it.
The Black Sea will serve as an example of how Ukraine can restore security for itself and its partners. pic.twitter.com/3CbBkGOSGQ[_oembed_time_87b59bc9adb941ab51d4e62c9620826e] => 1700602491 [_oembed_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => [_oembed_time_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => 1702037929 [_oembed_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => [_oembed_time_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => 1711312280 [_oembed_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] =>30,000 Ukrainian recruits have now been trained on Op Interflex.
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) November 10, 2023
Defence Secretary @GrantShapps pays tribute to all those involved in the UK-led training programme, which delivered the promised target ahead of schedule.
Read more: https://t.co/OrSHxthcUf#StandWithUkraine pic.twitter.com/72hg3Olijg[_oembed_time_c700e2accb8fe8d5b473bb4621ae6a98] => 1713958501 [_oembed_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => [_oembed_time_9e22dcc93671ad2373b987256ce6a196] => 1719823039 [_oembed_a870d727214bed62ec8e1de1a059cbc1] =>#Gaza sea corridor aid returns to Cyprus after #Israel kills NGO workers https://t.co/a52B9eY10f pic.twitter.com/Yl49nB40bP
— Arab News (@arabnews) April 4, 2024[_oembed_time_a870d727214bed62ec8e1de1a059cbc1] => 1719823039 [_oembed_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => [_oembed_time_a0a599e5e8f5c1fe6b1684baf1f6f138] => 1719823039 [_oembed_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => [_oembed_time_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => 1724412465 [_algolia_sync] => 508264472000 [_oembed_c93883edc2b51ec59c049483fdb918bd] => {{unknown}} [_oembed_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => [_oembed_time_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => 1760902909 [_oembed_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => [_oembed_time_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => 1764936452 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 83877 [2] => 51 [3] => 37 [4] => 9 [5] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Війна [2] => Новини [3] => Світ [4] => Спецтема [5] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 2943 [1] => 1989 [2] => 24846 [3] => 312176 ) [tags_name] => Array ( [0] => Великобританія [1] => Зеленський [2] => книга [3] => промови ) ) [1] => Array ( [id] => 121157 [content] =>Germany‼️👇
— Truthseeker (@Xx17965797N) June 17, 2024
Rod Stewart showed the Ukrainian flag and a picture of Zelensky,the crowd loudly booed and whistled.
People dont buy this Zelensky Bullshit anymore👍 pic.twitter.com/QKkRTUjNVlВидання, представлене у Берегівському греко-католицькому професійному коледжі ім. Елемира Ортутая, дає уявлення про життя та діяльність греко-католицького священника та вчителя із Закарпаття. Книга була презентований автором, Іштваном Мароші як пам’ять про отця Елемира, який відійшов у засвіти 25 років тому.
[type] => post [excerpt] => Видання, представлене у Берегівському греко-католицькому професійному коледжі ім. Елемира Ортутая, дає уявлення про життя та діяльність греко-католицького священника та вчителя із Закарпаття. [autID] => 13 [date] => Array ( [created] => 1665160980 [modified] => 1665161486 ) [title] => У Берегові презентували книгу про життя Елемира Ортутая (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=121157&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 121050 [uk] => 121157 ) [aut] => zsuzsa [lang] => uk [image_id] => 121158 [image] => Array ( [id] => 121158 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio.jpg [original_lng] => 268569 [original_w] => 1920 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/prezentacio.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1665172140:3 [_oembed_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => [_oembed_time_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => 1665149115 [_thumbnail_id] => 121158 [_edit_last] => 13 [views_count] => 2496 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] => [_oembed_time_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] => 1665150186 [_oembed_4c1f4dcf7497faaa87bfe0c9d60b2096] => [_oembed_time_4c1f4dcf7497faaa87bfe0c9d60b2096] => 1665150187 [_oembed_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => [_oembed_time_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => 1665150187 [_oembed_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => [_oembed_time_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => 1665150692 [_oembed_ab09953a32d0806984336548237b303a] => [_oembed_time_ab09953a32d0806984336548237b303a] => 1665331010 [_oembed_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => [_oembed_time_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => 1666707171 [_oembed_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => [_oembed_time_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => 1667141162 [_oembed_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => [_oembed_time_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => 1668498906 [_oembed_38aa04715ad5f4183cec694bb34017aa] => [_oembed_time_38aa04715ad5f4183cec694bb34017aa] => 1669822552 [_oembed_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => [_oembed_time_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => 1671205756 [_oembed_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => [_oembed_time_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => 1671562957 [_oembed_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => [_oembed_time_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => 1674979794 [_oembed_0915c57009ea91acb6cddfce70a2b349] => [_oembed_time_0915c57009ea91acb6cddfce70a2b349] => 1679041644 [_oembed_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => [_oembed_time_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => 1688224626 [_oembed_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => [_oembed_time_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 1690461017 [_oembed_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => [_oembed_time_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => 1695541775 [_oembed_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => [_oembed_time_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => 1702454357 [_oembed_0d4afe78995ef791b775ec2ec13fb047] => {{unknown}} [_oembed_e0c43e691c2cdfdbc1241ad4351c5aec] => {{unknown}} [_oembed_97721b79b142dfd0263bf4807a48ce85] => {{unknown}} [_oembed_9abca049d2b4384ce7b91832b0a9eaf7] => {{unknown}} [_oembed_fb9df82dcd4c72f9ddbf2ca7f84da072] => {{unknown}} [_oembed_1ad6f0c7f85841ae34f3904a2e52afc2] => {{unknown}} [_oembed_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => [_oembed_time_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => 1725302593 [_algolia_sync] => 508263546000 [_oembed_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => [_oembed_time_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => 1760759077 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 23921 [3] => 51 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Культура [3] => Новини [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 291314 [1] => 24846 [2] => 192346 ) [tags_name] => Array ( [0] => Елемир Ортутай [1] => книга [2] => презентували ) ) [2] => Array ( [id] => 121076 [content] =>Longest single-volume book in the world goes on sale – and is impossible to read
— Null & Void = ILLEGAL (@BABAs_WARRIOR) September 20, 2022
The 21,450-page volume of manga series One Piece is physically unreadable, to highlight how comics now exist as commodities.
Priced at €1,900 (£1,640)
ONEPIECE by Ilan Manouach. pic.twitter.com/OKVP4aOjWo«Орга́ни Закарпаття» – книгу історико-музикознавчих та культорологічних есе презентував відомий у краї музикант, артист заслуженого академічного Закарпатського народного хору Шандор Шрайнер. До речі, він є єдиним на Закарпатті майстром, який реставрує та налаштовує орга́ни.Презентація книги відбулася у обласній філармонії, де знаходиться єдиний на Закарпатті світський орган. На Україні, згідно з дослідженнями Шандора Шрайнера, є в різному стані 122 органи, з них на Закарпатті у реформатських та римсько-католицьких храмах збереглися 56 органів, кожен із яких є унікальним і має велику історичну та мистецьку цінність.
[type] => post [excerpt] => «Орга́ни Закарпаття» - книгу історико-музикознавчих та культорологічних есе презентував відомий у краї музикант, артист заслуженого академічного Закарпатського народного хору Шандор Шрайнер. До речі, він є єдиним на Закарпатті майстром, який реста... [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1665090900 [modified] => 1665087587 ) [title] => «Орга́ни Закарпаття» - книгу історико-музикознавчих та культорологічних есе презентували в Ужгороді (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=121076&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 121063 [uk] => 121076 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 121077 [image] => Array ( [id] => 121077 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4.jpg [original_lng] => 197523 [original_w] => 1539 [original_h] => 865 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4-1536x863.jpg [width] => 1536 [height] => 863 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4.jpg [width] => 1539 [height] => 865 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/nevtelen-4.jpg [width] => 1539 [height] => 865 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1665080379:3 [_oembed_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => [_oembed_time_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => 1665076699 [_thumbnail_id] => 121077 [_edit_last] => 14 [views_count] => 2842 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_a884d8aad0acd00b9c44da5a6610fa53] => [_oembed_time_a884d8aad0acd00b9c44da5a6610fa53] => 1665080109 [_oembed_ae522f98c6f7a5a3654867af5ce566b5] => [_oembed_time_ae522f98c6f7a5a3654867af5ce566b5] => 1665080109 [_oembed_f114e0715217bf25542143712e156c90] => [_oembed_time_f114e0715217bf25542143712e156c90] => 1665080110 [_oembed_6cf05ec75e86673697200551deeef612] => [_oembed_time_6cf05ec75e86673697200551deeef612] => 1665080110 [_oembed_87f70a76234ee929cd3f829df3755bfe] => [_oembed_time_87f70a76234ee929cd3f829df3755bfe] => 1665080110 [_oembed_4ebcf29e191ca5a63d80badf522fe921] => [_oembed_time_4ebcf29e191ca5a63d80badf522fe921] => 1665080110 [_oembed_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] => [_oembed_time_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] => 1665080111 [_oembed_a4bb697f9c3ba3b783ded3c513ba8a34] => [_oembed_time_a4bb697f9c3ba3b783ded3c513ba8a34] => 1665493011 [_oembed_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => [_oembed_time_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => 1665493012 [_oembed_aa6e238aebc8a9ac159b66c4c467b65e] => [_oembed_time_aa6e238aebc8a9ac159b66c4c467b65e] => 1666171366 [_oembed_b7396bcd709dea1aabfc4e714353aeec] => [_oembed_time_b7396bcd709dea1aabfc4e714353aeec] => 1666289590 [_oembed_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => [_oembed_time_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => 1666289590 [_oembed_f743858eff0e02d5f6d7b05237f91833] => [_oembed_time_f743858eff0e02d5f6d7b05237f91833] => 1666289590 [_oembed_926a7e1cb5e870e6b3ba85ec53fa9197] => [_oembed_time_926a7e1cb5e870e6b3ba85ec53fa9197] => 1666530442 [_oembed_bbe880eecb91d89792a9bcea1cb9b594] => [_oembed_time_bbe880eecb91d89792a9bcea1cb9b594] => 1666530442 [_oembed_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => [_oembed_time_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => 1666805977 [_oembed_4c83a4338e894fc8b15b9b665fa40321] => [_oembed_time_4c83a4338e894fc8b15b9b665fa40321] => 1668017233 [_oembed_6b96577f36d598eda7663f51ae80c531] => [_oembed_time_6b96577f36d598eda7663f51ae80c531] => 1668017233 [_oembed_0483e9db2bb109fa262dca97ee69d01c] => [_oembed_time_0483e9db2bb109fa262dca97ee69d01c] => 1668017233 [_oembed_48e2ff50fdf638eda07e6c5776b8383e] => [_oembed_time_48e2ff50fdf638eda07e6c5776b8383e] => 1668017233 [_oembed_4b96da245d91430bea069c54b6098f8d] => [_oembed_time_4b96da245d91430bea069c54b6098f8d] => 1668017234 [_oembed_8dc08961b3743725150393ced99bfb09] => [_oembed_time_8dc08961b3743725150393ced99bfb09] => 1668103925 [_oembed_50e1d4fbeacecd377dd4b6df1ede04fa] => [_oembed_time_50e1d4fbeacecd377dd4b6df1ede04fa] => 1668103925 [_oembed_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => [_oembed_time_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => 1668620774 [_oembed_cb83b0d71f18e9bd59aba58359b4f993] => [_oembed_time_cb83b0d71f18e9bd59aba58359b4f993] => 1669098538 [_oembed_ab70cebbdc6481333abdd9e5cf068355] => [_oembed_time_ab70cebbdc6481333abdd9e5cf068355] => 1670308299 [_oembed_ebacccce898e372ca077b6bbbe322819] => [_oembed_time_ebacccce898e372ca077b6bbbe322819] => 1670308299 [_oembed_ff21f8cecf8664aad609b3a509e59e4c] => [_oembed_time_ff21f8cecf8664aad609b3a509e59e4c] => 1670308299 [_oembed_d7e1b0365bd1fb570d23743c5c90bb1d] => [_oembed_time_d7e1b0365bd1fb570d23743c5c90bb1d] => 1670308300 [_oembed_3234b6735288a32ecd9e880f7a23a6cf] => [_oembed_time_3234b6735288a32ecd9e880f7a23a6cf] => 1671040147 [_oembed_8c5d72faaa76ea366789b7c07650048e] => [_oembed_time_8c5d72faaa76ea366789b7c07650048e] => 1671040148 [_oembed_d178639ea695ac16ff53618c9c8b68c8] => [_oembed_time_d178639ea695ac16ff53618c9c8b68c8] => 1671040148 [_oembed_73c783aa62c93dcfc1193b2c6ae9f16d] => [_oembed_time_73c783aa62c93dcfc1193b2c6ae9f16d] => 1671040148 [_oembed_f44f961e4ac5317526715907aa7d33e1] => [_oembed_time_f44f961e4ac5317526715907aa7d33e1] => 1671040149 [_oembed_bc31dd4e1bdf5a8ecb0752e8f435f97f] => [_oembed_time_bc31dd4e1bdf5a8ecb0752e8f435f97f] => 1671992498 [_oembed_24ec1a8c4adb24adf938466566a4c389] => [_oembed_time_24ec1a8c4adb24adf938466566a4c389] => 1671992498 [_oembed_b8d06935d524ea62854f013a7dee68d5] => [_oembed_time_b8d06935d524ea62854f013a7dee68d5] => 1674579393 [_oembed_c15ca3844610c7cc300671873b1d2ba9] => [_oembed_time_c15ca3844610c7cc300671873b1d2ba9] => 1674579393 [_oembed_8fa8941c69b75219201da98f917f8a00] => [_oembed_time_8fa8941c69b75219201da98f917f8a00] => 1674579393 [_oembed_5615f4e0637541d53634ca91313496e7] => [_oembed_time_5615f4e0637541d53634ca91313496e7] => 1674579394 [_oembed_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] => [_oembed_time_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] => 1674579394 [_oembed_e05af7f7abe488f0f19dbf88e8c756d2] => [_oembed_time_e05af7f7abe488f0f19dbf88e8c756d2] => 1674579394 [_oembed_4daf2cce5381140eda70c6cef110347c] => [_oembed_time_4daf2cce5381140eda70c6cef110347c] => 1674579394 [_oembed_6a80ef1806760ff214f2e4d5f2c5d1c1] => [_oembed_time_6a80ef1806760ff214f2e4d5f2c5d1c1] => 1674579395 [_oembed_803723cc998c70d35b02d2e4dd2d20c3] => [_oembed_time_803723cc998c70d35b02d2e4dd2d20c3] => 1675688277 [_oembed_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] => [_oembed_time_b75a2691dc1e540e614224c92a043bbd] => 1675688277 [_oembed_989710b146f9c409d700dd9eb795613b] => [_oembed_time_989710b146f9c409d700dd9eb795613b] => 1675688277 [_oembed_012d9352232277d8ecb00e165443faa6] => [_oembed_time_012d9352232277d8ecb00e165443faa6] => 1675688277 [_oembed_a4378265583c7377b0417d96060ec488] => [_oembed_time_a4378265583c7377b0417d96060ec488] => 1675688277 [_oembed_392fd2e98365490595b6539e70fda371] => [_oembed_time_392fd2e98365490595b6539e70fda371] => 1675688277 [_oembed_1c1d382959642c67a73dd4ac4eec86b3] => [_oembed_time_1c1d382959642c67a73dd4ac4eec86b3] => 1676051020 [_oembed_04f8e6997560f0689af0e4dac927a349] => [_oembed_time_04f8e6997560f0689af0e4dac927a349] => 1676051020 [_oembed_b83511c3d4cc9bc31effe45bd31cd902] => [_oembed_time_b83511c3d4cc9bc31effe45bd31cd902] => 1676615567 [_oembed_555290b0cef036fa0c8a37ef20714397] => [_oembed_time_555290b0cef036fa0c8a37ef20714397] => 1682097943 [_oembed_8d929c8815c2caef520601f377aa781a] => [_oembed_time_8d929c8815c2caef520601f377aa781a] => 1682097944 [_oembed_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] => [_oembed_time_1b2ef615da9eefb0c8820cf030613e72] => 1682150305 [_oembed_110e0f30c77244a3e7bc94d2a75d7036] => [_oembed_time_110e0f30c77244a3e7bc94d2a75d7036] => 1682150305 [_oembed_1db7edf1ed65e1df805fbb748d062bf5] => [_oembed_time_1db7edf1ed65e1df805fbb748d062bf5] => 1683118392 [_oembed_6057fbff70a44002ddb1b4cff266bde9] => [_oembed_time_6057fbff70a44002ddb1b4cff266bde9] => 1683118392 [_oembed_70aa67d38eb70f938288ddaa24b53704] => [_oembed_time_70aa67d38eb70f938288ddaa24b53704] => 1683118392 [_oembed_9468b43cf5646562d3d0741261890b39] => [_oembed_time_9468b43cf5646562d3d0741261890b39] => 1683118393 [_oembed_07a0b5274de645575aabf65715764f21] => [_oembed_time_07a0b5274de645575aabf65715764f21] => 1683118393 [_oembed_83a01aae662143b8805931cb9d55e48e] => [_oembed_time_83a01aae662143b8805931cb9d55e48e] => 1684474236 [_oembed_cd6c2134669eaddf0ef5dfc9fd30c036] => [_oembed_time_cd6c2134669eaddf0ef5dfc9fd30c036] => 1684474236 [_oembed_c734144dc0443063152532c0d755327c] => [_oembed_time_c734144dc0443063152532c0d755327c] => 1684474236 [_oembed_dd130cfd4bfa728739108f742361b3f5] => [_oembed_time_dd130cfd4bfa728739108f742361b3f5] => 1684474236 [_oembed_ac591017afbf51ebeabe0caeeceb7677] => [_oembed_time_ac591017afbf51ebeabe0caeeceb7677] => 1684474236 [_oembed_33b60f55a254bfc582c2bad56e8171f5] => [_oembed_time_33b60f55a254bfc582c2bad56e8171f5] => 1684474236 [_oembed_3ef0cfe72cd28cc15c919a06988df39c] => [_oembed_time_3ef0cfe72cd28cc15c919a06988df39c] => 1684474236 [_oembed_3bb76712a8f1c08d8284ca0d3aef086e] => [_oembed_time_3bb76712a8f1c08d8284ca0d3aef086e] => 1684675896 [_oembed_abff9d4298382155ace2e69f780cdcc1] => [_oembed_time_abff9d4298382155ace2e69f780cdcc1] => 1686901943 [_oembed_cd45b75341c64b2f2d50924f244de30a] => [_oembed_time_cd45b75341c64b2f2d50924f244de30a] => 1686901943 [_oembed_4fec3420baa1c5ef16d6682f0c6c3bb5] => [_oembed_time_4fec3420baa1c5ef16d6682f0c6c3bb5] => 1686901943 [_oembed_b249ae58cb04cec2b68811bdb02a8c1c] => [_oembed_time_b249ae58cb04cec2b68811bdb02a8c1c] => 1686901943 [_oembed_8b2b12e246457e90ab72aed2d19f0a5d] => [_oembed_time_8b2b12e246457e90ab72aed2d19f0a5d] => 1686901943 [_oembed_46be69a80d215b9ec7a454af3b8195d3] => [_oembed_time_46be69a80d215b9ec7a454af3b8195d3] => 1688053148 [_oembed_a5e5d69f2f827fcf5fd42babdb68d6eb] => [_oembed_time_a5e5d69f2f827fcf5fd42babdb68d6eb] => 1688053148 [_oembed_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => [_oembed_time_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => 1688053148 [_oembed_6b4d10c97ec660088478009c711a0711] => [_oembed_time_6b4d10c97ec660088478009c711a0711] => 1688053148 [_oembed_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] => [_oembed_time_71173e5c5a992e7cbcf2a225f2b308cb] => 1689446457 [_oembed_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] => [_oembed_time_d84c4c4756dd3a03b7fcc37b0c9c4a36] => 1689446457 [_oembed_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] => [_oembed_time_4b3a00ae927903ba275bc7e61924bf42] => 1689446457 [_oembed_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] => [_oembed_time_12c53ccbcc15513a43b650a56fad2c68] => 1689446457 [_oembed_3f9bbcee1ec569a24ff8e42210cf29f8] => [_oembed_time_3f9bbcee1ec569a24ff8e42210cf29f8] => 1689446457 [_oembed_2a8247280d7a6fdddde7627910581e8b] => [_oembed_time_2a8247280d7a6fdddde7627910581e8b] => 1689446458 [_oembed_da1a3ac7e3c608a2a9de8970a7b431d5] => [_oembed_time_da1a3ac7e3c608a2a9de8970a7b431d5] => 1689446458 [_oembed_13326c3f40fe07d5d91197ad07815a3b] => [_oembed_time_13326c3f40fe07d5d91197ad07815a3b] => 1691051524 [_oembed_b50b362e2d35f2bb0a992476915e58de] => [_oembed_time_b50b362e2d35f2bb0a992476915e58de] => 1691051524 [_oembed_b4b5ccb48485ecf45843b13ed7574fb4] => [_oembed_time_b4b5ccb48485ecf45843b13ed7574fb4] => 1691051524 [_oembed_f560597b4408909d3f83709e7c630d40] => [_oembed_time_f560597b4408909d3f83709e7c630d40] => 1691051524 [_oembed_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => [_oembed_time_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 1691051525 [_oembed_f6b213e33e33d5596a619722e6772991] => [_oembed_time_f6b213e33e33d5596a619722e6772991] => 1691051525 [_oembed_62d3a8754cecf74f4144a94f9d3bbe0d] => [_oembed_time_62d3a8754cecf74f4144a94f9d3bbe0d] => 1691938500 [_oembed_9c2a238c0a97aad756f5b05e283b793f] => [_oembed_time_9c2a238c0a97aad756f5b05e283b793f] => 1692959518 [_oembed_2b67f2e46067160cf3d45eebdb18a89a] => [_oembed_time_2b67f2e46067160cf3d45eebdb18a89a] => 1693386393 [_oembed_5d0787e157ec728fa89ad316dea5816b] => [_oembed_time_5d0787e157ec728fa89ad316dea5816b] => 1693386394 [_oembed_82be7599a02221f072de367266e0b9b1] => [_oembed_time_82be7599a02221f072de367266e0b9b1] => 1693386394 [_oembed_1ec523bb017f0f503607e67f57410c81] => [_oembed_time_1ec523bb017f0f503607e67f57410c81] => 1694179727 [_oembed_f9344d187207d2f6754aaa6723a88698] => [_oembed_time_f9344d187207d2f6754aaa6723a88698] => 1694179727 [_oembed_2bbdcd2ddc908fe9e3634a7103621af1] => [_oembed_time_2bbdcd2ddc908fe9e3634a7103621af1] => 1694179727 [_oembed_7a7936a6f6a90d84812573d734e4ec2e] => [_oembed_time_7a7936a6f6a90d84812573d734e4ec2e] => 1694179728 [_oembed_a2141dc6789a5782a2fb939e7ac33c2f] => [_oembed_time_a2141dc6789a5782a2fb939e7ac33c2f] => 1694179728 [_oembed_ab1ce9ed41a81cfc68722f3e2baad50a] => [_oembed_time_ab1ce9ed41a81cfc68722f3e2baad50a] => 1694179728 [_oembed_99aa7a6283a88108beb7c297eec9007b] => [_oembed_time_99aa7a6283a88108beb7c297eec9007b] => 1694179728 [_oembed_39896c4dabeff56c00ec8942acde73b3] => [_oembed_time_39896c4dabeff56c00ec8942acde73b3] => 1695298706 [_oembed_bf3890cf7aa1f62c520c552d323e5694] => [_oembed_time_bf3890cf7aa1f62c520c552d323e5694] => 1695298707 [_oembed_fdfbf76c7dab5d9d7f2a0b9728f4404e] => [_oembed_time_fdfbf76c7dab5d9d7f2a0b9728f4404e] => 1695298707 [_oembed_1893f60b15d7ffe305b515439e4dcf88] => [_oembed_time_1893f60b15d7ffe305b515439e4dcf88] => 1695298707 [_oembed_e7043ea00ea388b18c851bc26a6a9067] => [_oembed_time_e7043ea00ea388b18c851bc26a6a9067] => 1701005266 [_oembed_c99d4a4590d54bb7289188a3c01e0a93] => [_oembed_time_c99d4a4590d54bb7289188a3c01e0a93] => 1701005266 [_oembed_a596a21fcead9c0edeab2040077000cc] => [_oembed_time_a596a21fcead9c0edeab2040077000cc] => 1701005266 [_oembed_19156c6a13010952d66c853e51347856] => [_oembed_time_19156c6a13010952d66c853e51347856] => 1701005266 [_oembed_9fc75a923bde796a5764f9466d01634c] => [_oembed_time_9fc75a923bde796a5764f9466d01634c] => 1701005266 [_oembed_d11b9858b99a8677a86a450110af1755] => [_oembed_time_d11b9858b99a8677a86a450110af1755] => 1701005267 [_oembed_76554877d20e4c32d874abcac3574bb1] => [_oembed_time_76554877d20e4c32d874abcac3574bb1] => 1701005267 [_oembed_497b55e7c5ecf8aab61c47279054b65a] => [_oembed_time_497b55e7c5ecf8aab61c47279054b65a] => 1703842929 [_oembed_bb9df050e84ac26bc248de01c73b7c0f] => [_oembed_time_bb9df050e84ac26bc248de01c73b7c0f] => 1703842929 [_oembed_f02112e27a05f3a098e4cfd9545c7991] => [_oembed_time_f02112e27a05f3a098e4cfd9545c7991] => 1703842929 [_oembed_a429d78bcd78029dc3b8125788981a0d] => [_oembed_time_a429d78bcd78029dc3b8125788981a0d] => 1703842929 [_oembed_9eb3fcbcb8bd569cd089efcad841d286] => [_oembed_time_9eb3fcbcb8bd569cd089efcad841d286] => 1703842929 [_oembed_818bd6728cfa5eb25a864c7386b28f58] => [_oembed_time_818bd6728cfa5eb25a864c7386b28f58] => 1703842930 [_oembed_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => [_oembed_time_1858345ef56a7df6cabc0911dbee5314] => 1709132782 [_oembed_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => [_oembed_time_a45e1b25cae7b7eebd4e44fc85429d9a] => 1709132783 [_oembed_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => [_oembed_time_c2ce1f6583217d9e3d9957c16b622c29] => 1709132783 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1709132783 [_oembed_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => [_oembed_time_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 1709132783 [_oembed_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => [_oembed_time_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 1709132783 [_oembed_5c6abfbe41db26b412a0a25c187d5966] => [_oembed_time_5c6abfbe41db26b412a0a25c187d5966] => 1710010975 [_oembed_886ff4339fd5145363d7961b76c7ee6a] => [_oembed_time_886ff4339fd5145363d7961b76c7ee6a] => 1710010975 [_oembed_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => [_oembed_time_eb6afa220b8d2f75322c5d3f428c5d53] => 1711273605 [_oembed_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => [_oembed_time_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => 1714936363 [_oembed_58dab7b41dbae1a62288ffa1d27ab662] => {{unknown}} [_oembed_624b09059f8ee3ddc438f7966ecb0403] => [_oembed_time_624b09059f8ee3ddc438f7966ecb0403] => 1716057185 [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1717585304 [_oembed_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => [_oembed_time_a34816db7c684009055c79ee04dcd966] => 1717585304 [_oembed_e4f410594b64faa713dbb42dedf95675] => {{unknown}} [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1719650207 [_oembed_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => [_oembed_time_0f6b2947a4d0b2e2cc6470e04da83ee3] => 1719650207 [_oembed_3b130637cbf2c66444cc4e858a6ad2e6] => [_oembed_time_3b130637cbf2c66444cc4e858a6ad2e6] => 1719650207 [_oembed_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => [_oembed_time_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => 1719650208 [_oembed_ad9fdd0e2d268d8e8d20d7b075cbc798] => {{unknown}} [_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => [_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720550463 [_oembed_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => [_oembed_time_686b4d40d26c15336ad96d270a760c20] => 1721036123 [_oembed_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => [_oembed_time_b4c6dfb267fa923bd5e43c9b17b1adf4] => 1721036123 [_oembed_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => [_oembed_time_0f14d4a2b3718511d2604e57ed5267b0] => 1723217114 [_oembed_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => [_oembed_time_66013f4bc066923e8a44bbe8f17232f4] => 1723217114 [_oembed_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => [_oembed_time_f1f49bc0cd1848a3689bfdd9eb529876] => 1723217114 [_oembed_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => [_oembed_time_75160f7e8bd525b9e98d1b1cafeee7d7] => 1724054829 [_oembed_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => [_oembed_time_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => 1727035192 [_oembed_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => [_oembed_time_58063ae79a0372fc65d9e45a6efa106f] => 1727379976 [_oembed_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => [_oembed_time_ada77616d51293d59fe16805c948b2e4] => 1727379976 [_oembed_be317b68b183e2b97e99b29dc3ac3736] => [_oembed_time_be317b68b183e2b97e99b29dc3ac3736] => 1729166855 [_oembed_c60eee59beb5166368d9835d44c0a34c] => [_oembed_time_c60eee59beb5166368d9835d44c0a34c] => 1729748899 [_oembed_e04bb886ae6d41e3520ddfbd87b551b9] => [_oembed_time_e04bb886ae6d41e3520ddfbd87b551b9] => 1732536440 [_oembed_95926c47d599f757bf9d90648ba6d158] => [_oembed_time_95926c47d599f757bf9d90648ba6d158] => 1732536440 [_oembed_0b5f6079de072389d13f54d39ea43687] => [_oembed_time_0b5f6079de072389d13f54d39ea43687] => 1733598223 [_oembed_d4f356c9e7aad318e025900865ef9475] => [_oembed_time_d4f356c9e7aad318e025900865ef9475] => 1735755181 [_oembed_05fe3f772ec7890f6984bedf19a8a501] => [_oembed_time_05fe3f772ec7890f6984bedf19a8a501] => 1735755181 [_oembed_3f825d28056b190ef88095b84a268df9] => [_oembed_time_3f825d28056b190ef88095b84a268df9] => 1735755181 [_oembed_0a64cd7616e3fbbd0c7e48b255a9aef6] => [_oembed_time_0a64cd7616e3fbbd0c7e48b255a9aef6] => 1737819370 [_oembed_5bc68198f85aa65b4cf3fd4821e1d771] => [_oembed_time_5bc68198f85aa65b4cf3fd4821e1d771] => 1738852263 [_oembed_6a97459520cb2b646cdda85ee8607339] => {{unknown}} [_oembed_6e95cc4f3f53bc1f6fbb98e7dd58f1a4] => [_oembed_time_6e95cc4f3f53bc1f6fbb98e7dd58f1a4] => 1742046935 [_oembed_51f6a657893f8e1d3fff88531e1ba740] => [_oembed_time_51f6a657893f8e1d3fff88531e1ba740] => 1742046935 [_oembed_e6623d15caf0dc340a85cba5cb65aaa9] => [_oembed_time_e6623d15caf0dc340a85cba5cb65aaa9] => 1742046935 [_oembed_7c6ed035df85ba74a8d2a4a1204b9bc2] => [_oembed_time_7c6ed035df85ba74a8d2a4a1204b9bc2] => 1742046935 [_oembed_7e1b380a7993ae38215806560ab8a346] => [_oembed_time_7e1b380a7993ae38215806560ab8a346] => 1742046936 [_oembed_83774f59f17b12f088d48b9753f6788e] => [_oembed_time_83774f59f17b12f088d48b9753f6788e] => 1742046936 [_oembed_421bf338a01e14093da38249761303dd] => [_oembed_time_421bf338a01e14093da38249761303dd] => 1742046936 [_oembed_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => [_oembed_time_2c51bfcdb006935dc53417c763eb9b47] => 1743254050 [_algolia_sync] => 831670339002 [_oembed_9f28656d385991117d7e66b871630323] => [_oembed_time_9f28656d385991117d7e66b871630323] => 1745079159 [_oembed_b037162b7fcea4b35e9d894ee28d9f7e] => [_oembed_time_b037162b7fcea4b35e9d894ee28d9f7e] => 1745079159 [_oembed_4fac8969d5c93f10d8ee76e8d1f5c3f3] => [_oembed_time_4fac8969d5c93f10d8ee76e8d1f5c3f3] => 1747724095 [_oembed_5fb2cff9ab85b2b0b53a5ab13f2d3499] => [_oembed_time_5fb2cff9ab85b2b0b53a5ab13f2d3499] => 1747724095 [_oembed_b2860c83ea05ba99c1b55dd01ca1057d] => [_oembed_time_b2860c83ea05ba99c1b55dd01ca1057d] => 1747724095 [_oembed_ba2a377a70751c75ab7266f48a03e8bd] => [_oembed_time_ba2a377a70751c75ab7266f48a03e8bd] => 1747724095 [_oembed_bd2c036500aac7cb0d9f1c0a23ec93c1] => [_oembed_time_bd2c036500aac7cb0d9f1c0a23ec93c1] => 1747724095 [_oembed_1e6ed63a9744d1f2bb1b0478f5918dd4] => [_oembed_time_1e6ed63a9744d1f2bb1b0478f5918dd4] => 1747724095 [_oembed_72074e347538108ad0cd09ade6b00d3e] => [_oembed_time_72074e347538108ad0cd09ade6b00d3e] => 1748411434 [_oembed_ef2fc9a7df3ee90fb43ab722eb2cf92a] => [_oembed_time_ef2fc9a7df3ee90fb43ab722eb2cf92a] => 1748411434 [_oembed_3d5be797ada3ee5fd86564a8a4058ee9] => [_oembed_time_3d5be797ada3ee5fd86564a8a4058ee9] => 1748411434 [_oembed_dee8ccee20d953b6a862056f162b8d9c] => [_oembed_time_dee8ccee20d953b6a862056f162b8d9c] => 1748411434 [_oembed_450ae02ac55b81a1fa27ccb1b3bb6ba1] => [_oembed_time_450ae02ac55b81a1fa27ccb1b3bb6ba1] => 1748411435 [_oembed_0822fbbee62987e8fb4991378e19bba8] => [_oembed_time_0822fbbee62987e8fb4991378e19bba8] => 1748411435 [_oembed_4bbbb7bf26ba0e6754446a37a408f8a9] => [_oembed_time_4bbbb7bf26ba0e6754446a37a408f8a9] => 1748788064 [_oembed_3874f433a919f6f09d55b6dc32d725a3] => [_oembed_time_3874f433a919f6f09d55b6dc32d725a3] => 1749620744 [_oembed_131d455cae83b0e2e9733712a3d6c4bd] => [_oembed_time_131d455cae83b0e2e9733712a3d6c4bd] => 1749620744 [_oembed_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => [_oembed_time_eca266164d6fa9f45f2412079b464821] => 1749620744 [_oembed_97c02850fe37642ecae09cf1367b9231] => [_oembed_time_97c02850fe37642ecae09cf1367b9231] => 1749620745 [_oembed_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] => [_oembed_time_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] => 1749620745 [_oembed_8c8023cb814e2e1b0ad53542f070c0f8] => [_oembed_time_8c8023cb814e2e1b0ad53542f070c0f8] => 1750270030 [_oembed_bc63c317abf422aa791ccc0c7a82d4c3] => [_oembed_time_bc63c317abf422aa791ccc0c7a82d4c3] => 1750270030 [_oembed_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => [_oembed_time_4698f0bf3aa0c4dee3dacd882e94fcf7] => 1751886001 [_oembed_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => [_oembed_time_baf5d49c66b8d883db3ac3c74a871194] => 1751886002 [_oembed_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => [_oembed_time_5fef5ffe5469a06aff2eff43843429a3] => 1751886002 [_oembed_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => [_oembed_time_b4bba630ee7c87130f91f62228209dda] => 1752483958 [_oembed_a064877edb1447229483a99729983b7d] => [_oembed_time_a064877edb1447229483a99729983b7d] => 1753968530 [_oembed_1cabc340c87694e5828c778cf3f189cc] => [_oembed_time_1cabc340c87694e5828c778cf3f189cc] => 1753968530 [_oembed_ab4eb22d6fa6eb6cb25c84aabe980a59] => [_oembed_time_ab4eb22d6fa6eb6cb25c84aabe980a59] => 1753968530 [_oembed_14bda945addaccc14452f69bf4631791] => [_oembed_time_14bda945addaccc14452f69bf4631791] => 1753968530 [_oembed_d24d5a80152c33274653bb298ba46b62] => [_oembed_time_d24d5a80152c33274653bb298ba46b62] => 1757155960 [_oembed_cfb9195dd580b0d844fbdde8c9d76116] => [_oembed_time_cfb9195dd580b0d844fbdde8c9d76116] => 1757155961 [_oembed_2fdb0d66ec0dc0f4e39b040fbbd8cf14] => [_oembed_time_2fdb0d66ec0dc0f4e39b040fbbd8cf14] => 1757155961 [_oembed_ab3e19a82690d5da394b613cd4f06591] => [_oembed_time_ab3e19a82690d5da394b613cd4f06591] => 1757155961 [_oembed_377a78472b530e672db15f4fa860da23] => [_oembed_time_377a78472b530e672db15f4fa860da23] => 1757155961 [_oembed_0da5eb2b0abaaa1a0c58bed2fccabd09] => [_oembed_time_0da5eb2b0abaaa1a0c58bed2fccabd09] => 1757155961 [_oembed_a6b1898566f415e7985548d9096116cf] => [_oembed_time_a6b1898566f415e7985548d9096116cf] => 1757440110 [_oembed_f970982f20c08e2a645d584c5b2eb8ad] => [_oembed_time_f970982f20c08e2a645d584c5b2eb8ad] => 1757440110 [_oembed_ede347b380a7d9a279d5eed4368f4d4c] => [_oembed_time_ede347b380a7d9a279d5eed4368f4d4c] => 1758357247 [_oembed_0bb4b8a5387b92120eaf236db15f63f8] => [_oembed_time_0bb4b8a5387b92120eaf236db15f63f8] => 1758357247 [_oembed_24550dbb73142cb07e4f53d74e70a5a3] => [_oembed_time_24550dbb73142cb07e4f53d74e70a5a3] => 1758357247 [_oembed_2b54a984a7b8f9677d16a94f705bfb86] => [_oembed_time_2b54a984a7b8f9677d16a94f705bfb86] => 1758357247 [_oembed_306d4cabbdec07037007dc9a51d4a836] => [_oembed_time_306d4cabbdec07037007dc9a51d4a836] => 1758357247 [_oembed_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] => [_oembed_time_fd83abb5d3067b5119ed89cefad13df5] => 1758357247 [_oembed_4eb3969bf6ea40d9afb2dc7634b6cfc2] => [_oembed_time_4eb3969bf6ea40d9afb2dc7634b6cfc2] => 1758357248 [_oembed_69614392adc1585035c8d6d37e9ae668] => [_oembed_time_69614392adc1585035c8d6d37e9ae668] => 1758951274 [_oembed_c94cfc2269fe6ba48bfa944ad4087959] => [_oembed_time_c94cfc2269fe6ba48bfa944ad4087959] => 1759151375 [_oembed_485df37470a13b7ea9f52ddc489a9f73] => [_oembed_time_485df37470a13b7ea9f52ddc489a9f73] => 1759151375 [_oembed_0bcc070bd20df4fcbd54f1a8cb2d9b07] => [_oembed_time_0bcc070bd20df4fcbd54f1a8cb2d9b07] => 1759151375 [_oembed_255fba34fe59dc2614c6b8b01a08e860] => [_oembed_time_255fba34fe59dc2614c6b8b01a08e860] => 1759151375 [_oembed_ed1c5c3406d32f34d13c6b364e5a7da2] => [_oembed_time_ed1c5c3406d32f34d13c6b364e5a7da2] => 1759151375 [_oembed_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => [_oembed_time_5d8c99186fa958d57b27bd003ee9c4b3] => 1760292052 [_oembed_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => [_oembed_time_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 1760292052 [_oembed_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => [_oembed_time_3a470ee4bfedb40c7d059998b43059e8] => 1760292052 [_oembed_6c4b795381d505febf479a96a37489bc] => [_oembed_time_6c4b795381d505febf479a96a37489bc] => 1760292052 [_oembed_9e5c0a2279f1bc762e8d36d1fc38b27c] => [_oembed_time_9e5c0a2279f1bc762e8d36d1fc38b27c] => 1760292052 [_oembed_c655577d722e9baf7a180d14fb0f0033] => [_oembed_time_c655577d722e9baf7a180d14fb0f0033] => 1760292052 [_oembed_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => [_oembed_time_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => 1760635426 [_oembed_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => [_oembed_time_40fc46acfbd47b9fa3c84cd1b5b4aaf9] => 1762613019 [_oembed_d9cfe566ca8bfe24b005d80b2efe4198] => [_oembed_time_d9cfe566ca8bfe24b005d80b2efe4198] => 1763489853 [_oembed_b07f29fea53b2dc0576e6802c1da0f06] => [_oembed_time_b07f29fea53b2dc0576e6802c1da0f06] => 1763489854 [_oembed_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] => [_oembed_time_db6efef61e75b5c3614a8ac26ecbbe03] => 1763578025 [_oembed_5f30090831834a00347f8ce059fb29bf] => [_oembed_time_5f30090831834a00347f8ce059fb29bf] => 1763578025 [_oembed_0482c3f58bfc4a670a5b77435c9219cd] => [_oembed_time_0482c3f58bfc4a670a5b77435c9219cd] => 1763578025 [_oembed_de1b8334dcd47af8e70956260b06fa1a] => [_oembed_time_de1b8334dcd47af8e70956260b06fa1a] => 1763578025 [_oembed_4800591a09d044d2f037c0258ebb3ac3] => [_oembed_time_4800591a09d044d2f037c0258ebb3ac3] => 1763578025 [_oembed_c31809172e5c4f313a5f352fa9f7e416] => [_oembed_time_c31809172e5c4f313a5f352fa9f7e416] => 1763578025 [_oembed_2756c7b0467672bc07c1a530833b8a30] => [_oembed_time_2756c7b0467672bc07c1a530833b8a30] => 1763578025 [_oembed_5ee5a1f6ca2ab0be76fc9f294ba47abe] => [_oembed_time_5ee5a1f6ca2ab0be76fc9f294ba47abe] => 1763915121 [_oembed_f5c58432a5c72055c831679f51906caa] => [_oembed_time_f5c58432a5c72055c831679f51906caa] => 1763915121 [_oembed_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => [_oembed_time_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => 1764773375 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 45 [3] => 29 [4] => 260635 [5] => 23921 [6] => 51 [7] => 43 [8] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Думки [3] => Закарпаття [4] => Закарпаття [5] => Культура [6] => Новини [7] => Статті [8] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 24846 [1] => 287991 [2] => 287992 [3] => 13612 [4] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => книга [1] => обласна філармонія [2] => Орга́ни Закарпаття [3] => Презентація [4] => Ужгород ) ) [3] => Array ( [id] => 119356 [content] => Найдовшу книгу в світі, що міститься в одному томі, завершено. Однак обмежене у друці видання 21 450 сторінок манги One Piece можна вважати скоріше витвором мистецтва, оскільки його неможливо прочитати, – про це повідомляє MTI з посиланням на The Guardian.
Книга, яка коштує 1900 євро, є роботою Ілана Мануаша, який розробив видання ONEPIECE. Тому ім’я Ода Еіічіро, автора манги One Piece, яка видається щотижня з 1997 року, не вказано в книзі.
За словами французького видавця JBE, Мануаш надрукував японське цифрове видання One Piece, а потім створив між ними зв’язок, і вийшла не книга, а фактично скульптура із серії коміксів.
Згідно із заявою видавця, ONEPIECE — це «книгоподібна, нечитабельна скульптура». Створюючи книгу, яку неможливо прочитати, Мануаш чітко хотів підкреслити, що комікси є одночасно і товаром, і літературою, – йдеться в повідомленні. Оскільки книгу не можна прочитати, то, на їхню думку, питання про порушення авторських прав теж не може виникати, – додали автори.
Британське видавництво зазначає, що 50 примірників видання було розпродано за кілька днів після виходу 7 вересня.
Ода Еіічіро є найбагатшим автором манги всіх часів, його статок оцінюється в 200 мільйонів доларів. Оригінальна манга One Piece також занесена до Книги рекордів Гіннеса, оскільки її надруковано понад 416 мільйонів примірників, що робить цю мангу найбільш продаваною серією коміксів від одного автора.
Джерело: MTI
[type] => post [excerpt] => Найдовшу книгу в світі, що міститься в одному томі, завершено. Однак обмежене у друці видання 21 450 сторінок манги One Piece можна вважати скоріше витвором мистецтва, оскільки його неможливо прочитати, – про це повідомляє MTI з посиланням на The ... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1663787700 [modified] => 1663777396 ) [title] => Створено найдовшу у світі книгу — понад 21 тисяча сторінок [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=119356&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 119269 [uk] => 119356 ) [trid] => kri2709 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 119273 [image] => Array ( [id] => 119273 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt.jpg [original_lng] => 24857 [original_w] => 930 [original_h] => 558 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt-300x180.jpg [width] => 300 [height] => 180 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt-768x461.jpg [width] => 768 [height] => 461 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt.jpg [width] => 930 [height] => 558 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt.jpg [width] => 930 [height] => 558 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt.jpg [width] => 930 [height] => 558 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/09/fdgf4j0wiaewqgt.jpg [width] => 930 [height] => 558 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 1 [views_count] => 2854 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 119273 [_edit_lock] => 1663766596:3 [_oembed_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] =>[_oembed_time_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] => 1663766592 [_edit_last] => 3 [_oembed_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => [_oembed_time_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => 1663776907 [_oembed_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => [_oembed_time_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => 1665385325 [_oembed_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => [_oembed_time_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => 1665385325 [_oembed_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => [_oembed_time_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => 1666366182 [_oembed_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => [_oembed_time_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => 1666705668 [_oembed_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => [_oembed_time_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => 1668978434 [_oembed_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => [_oembed_time_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => 1671031920 [_oembed_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => [_oembed_time_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => 1671448357 [_oembed_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => [_oembed_time_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => 1672729523 [_oembed_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => [_oembed_time_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => 1688236189 [_oembed_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => [_oembed_time_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 1691742365 [_oembed_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => [_oembed_time_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => 1695493527 [_oembed_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => [_oembed_time_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => 1702487698 [_oembed_49367f8a94b37256c63f2b220d1e554c] => {{unknown}} [_oembed_1ad6f0c7f85841ae34f3904a2e52afc2] => {{unknown}} [_oembed_8e67bf43485739f5a29c2525d5f1ac2f] => {{unknown}} [_oembed_e0c43e691c2cdfdbc1241ad4351c5aec] => {{unknown}} [_oembed_97721b79b142dfd0263bf4807a48ce85] => {{unknown}} [_oembed_9abca049d2b4384ce7b91832b0a9eaf7] => {{unknown}} [_oembed_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => [_oembed_time_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => 1725572732 [_algolia_sync] => 1202824811001 [_oembed_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => [_oembed_time_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => 1760707660 [_oembed_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => [_oembed_time_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => 1764412089 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 37 [2] => 43 [3] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Світ [2] => Статті [3] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 24846 ) [tags_name] => Array ( [0] => книга ) ) [4] => Array ( [id] => 111066 [content] =>Longest single-volume book in the world goes on sale – and is impossible to read
— Null & Void = ILLEGAL (@BABAs_WARRIOR) September 20, 2022
The 21,450-page volume of manga series One Piece is physically unreadable, to highlight how comics now exist as commodities.
Priced at €1,900 (£1,640)
ONEPIECE by Ilan Manouach. pic.twitter.com/OKVP4aOjWoСпільний українсько-угорський проєкт, книгу під назвою «Закарпатські угорці та німці: інтернування й депортаційні процеси 1944–1955 рр.» днями презентували в Будапештському міському архіві. На презентацію запросили редактора україномовної версії книги Олексія Корсуна та ужгородських видавців.
– Це дуже важлива подія, адже це офіційна книга, видання якої підтримала Закарпатська обласна державна адміністрація, як і відкриття раніше засекреченої, забороненої теми. Те, що книга стала відомою і в Угорщині, є визначальним і дає високу оцінку роботі вчених обох країн. Редактор Олексій Корсун, надзвичайно працьовита і творча особистість, протягом певного періоду він мав доступ до московських архівів, більше 25 років працював в архіві Міністерства оборони. Він мав доступ до особистих документів, до даних центрального архіву Радянського Союзу, – зазначив Віктор Браславець, директор видавництва «Карпати».
Видавництво «Карпати» видало україномовну версію книги ще в 2012 році. Після презентації в Ужгороді видання представили і в Берегові, відтак ним зацікавилися і угорські видавництва. Після цього директор Будапештського міського архіву Іштван Кенєреш підписав угоду з видавництвом «Карпати» про переклад книги на угорську мову та її видачу.
Видання справді унікальне, адже редактор книги досліджував такі закарпатські та закриті архіви, на основі яких вдалося зібрати величезну кількість матеріалу. Ці дані проливають світло на темні чи білі плями історії, про які люди раніше знали дуже мало.
Книга на 800 сторінок містить інформацію про трагічну долю тисяч угорців і німців, яких радянська влада примусово й масово депортувала із Закарпаття в різні райони Радянського Союзу.
Тоді були інтерновані не лише колишні солдати Угорської армії, а й державні службовці, залізничники, листоноші та багато інших. Це торкнулося кількох тисяч, за деякими оцінками 20-30 тисяч закарпатських угорців, яких відправили на Схід для відбудови народного господарства. Передусім у Тюменську область, де чоловіки були змушені заготовляти ліс і відбудовувати з руїн залізничні станції та тунелі. На жаль, багато хто з них не повернувся додому, і про їхню долю рідні нічого не знали, – зазначив Віктор Браславець.
Презентація угорськомовної версії книги на Закарпатті відбудеться на початку осені за участі видавців з Угорщини.
TV21 Ungvár/Пейтер Данкаі/Dankai Péter, Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => Спільний українсько-угорський проєкт, книгу під назвою «Закарпатські угорці та німці: інтернування й депортаційні процеси 1944–1955 рр.» днями презентували в Будапештському міському архіві. На презентацію запросили редактора україномовної версії к... [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1657891020 [modified] => 1657888312 ) [title] => Книгу «Закарпатські угорці та німці: інтернування та депортаційні процеси 1944–1955 рр.» презентували і в Будапешті [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=111066&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 110916 [uk] => 111066 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 110917 [image] => Array ( [id] => 110917 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet.jpg [original_lng] => 288786 [original_w] => 1089 [original_h] => 567 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet-300x156.jpg [width] => 300 [height] => 156 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet-768x400.jpg [width] => 768 [height] => 400 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet-1024x533.jpg [width] => 1024 [height] => 533 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet.jpg [width] => 1089 [height] => 567 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet.jpg [width] => 1089 [height] => 567 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/deportalas-kotet.jpg [width] => 1089 [height] => 567 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 3999 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 110917 [_edit_lock] => 1657877864:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => [_oembed_time_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => 1657877666 [_oembed_5d0a77f75d9c67be58396674bcfeeebd] => [_oembed_time_5d0a77f75d9c67be58396674bcfeeebd] => 1657877666 [_oembed_fe82d8380e98275b0985c70267db9aed] => [_oembed_time_fe82d8380e98275b0985c70267db9aed] => 1662920134 [_oembed_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] =>[_oembed_time_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] => 1664039588 [_oembed_a884d8aad0acd00b9c44da5a6610fa53] => [_oembed_time_a884d8aad0acd00b9c44da5a6610fa53] => 1665150531 [_oembed_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] => [_oembed_time_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] => 1665150531 [_oembed_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => [_oembed_time_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => 1666202666 [_oembed_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => [_oembed_time_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => 1666515187 [_oembed_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => [_oembed_time_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => 1666515187 [_oembed_1c345bde12449a3ba9ab8c532f35d9a3] => [_oembed_time_1c345bde12449a3ba9ab8c532f35d9a3] => 1666788438 [_oembed_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => [_oembed_time_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => 1666799909 [_oembed_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] => [_oembed_time_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] => 1667654277 [_oembed_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => [_oembed_time_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => 1669240820 [_oembed_54fadc6375af060575504251b016abaa] => [_oembed_time_54fadc6375af060575504251b016abaa] => 1669835664 [_oembed_929957f660809e4d0fe7763575a224bd] => [_oembed_time_929957f660809e4d0fe7763575a224bd] => 1669835665 [_oembed_9f2e3993620c465e5a51f880fb49a1d0] => [_oembed_time_9f2e3993620c465e5a51f880fb49a1d0] => 1669835665 [_oembed_9515695ed5867faec7775b536713abc4] => [_oembed_time_9515695ed5867faec7775b536713abc4] => 1669835665 [_oembed_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => [_oembed_time_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => 1671215078 [_oembed_6667358cd857353a1665e70289b3fe63] => [_oembed_time_6667358cd857353a1665e70289b3fe63] => 1671215078 [_oembed_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => [_oembed_time_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => 1671813182 [_oembed_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => [_oembed_time_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => 1672405117 [_oembed_5881635f5b9036138d120cc5c72c58ce] => [_oembed_time_5881635f5b9036138d120cc5c72c58ce] => 1672405117 [_oembed_ffdd0c1dbf90f9d6dd63cb87a26b9b95] => [_oembed_time_ffdd0c1dbf90f9d6dd63cb87a26b9b95] => 1673262888 [_oembed_f0f8dd2b5241197916c8a97f26afc6e7] => [_oembed_time_f0f8dd2b5241197916c8a97f26afc6e7] => 1675633325 [_oembed_36366dcfa0496c74dc8a8317538e988e] => [_oembed_time_36366dcfa0496c74dc8a8317538e988e] => 1679471212 [_oembed_fff095cd056ff819d557781a4cb391d4] => [_oembed_time_fff095cd056ff819d557781a4cb391d4] => 1680465474 [_oembed_da548effd47cadc6799247a691dd8fff] => [_oembed_time_da548effd47cadc6799247a691dd8fff] => 1680465475 [_oembed_038c973b241932ae6db14ab5f760234e] => [_oembed_time_038c973b241932ae6db14ab5f760234e] => 1681473765 [_oembed_cd6c2134669eaddf0ef5dfc9fd30c036] => [_oembed_time_cd6c2134669eaddf0ef5dfc9fd30c036] => 1685155644 [_oembed_4fec3420baa1c5ef16d6682f0c6c3bb5] => [_oembed_time_4fec3420baa1c5ef16d6682f0c6c3bb5] => 1687075674 [_oembed_3e9e99b37125496702f3ac52c4c6356a] => [_oembed_time_3e9e99b37125496702f3ac52c4c6356a] => 1687075675 [_oembed_54b8bc6c3607da01156ee0309ef93d25] => [_oembed_time_54b8bc6c3607da01156ee0309ef93d25] => 1687075675 [_oembed_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => [_oembed_time_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => 1688269723 [_oembed_2a8247280d7a6fdddde7627910581e8b] => [_oembed_time_2a8247280d7a6fdddde7627910581e8b] => 1689177949 [_oembed_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => [_oembed_time_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 1691082975 [_oembed_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => [_oembed_time_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => 1694920783 [_oembed_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => [_oembed_time_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => 1701755754 [_oembed_371fcf977ec553a33963f638991a5ddb] => [_oembed_time_371fcf977ec553a33963f638991a5ddb] => 1703752004 [_oembed_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => [_oembed_time_3f9425b4c1fd8171bfd9a75ce0051d73] => 1706900232 [_oembed_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => [_oembed_time_b279c94a52b037cea2f9a8971fae3513] => 1715256167 [_oembed_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => [_oembed_time_3780c2056f23982f508b33359ac7a2b8] => 1717263760 [_oembed_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => [_oembed_time_a6fb074361ac016f7cf1a17c705ffc78] => 1719742624 [_oembed_9403db2c2ac77aa7efd4c1017786cecf] => [_oembed_time_9403db2c2ac77aa7efd4c1017786cecf] => 1719742624 [_oembed_83b7110b0b6517763f99b50bc206d4fb] => {{unknown}} [_oembed_e0c43e691c2cdfdbc1241ad4351c5aec] => {{unknown}} [_oembed_97721b79b142dfd0263bf4807a48ce85] => {{unknown}} [_oembed_9abca049d2b4384ce7b91832b0a9eaf7] => {{unknown}} [_oembed_33956d765349a4835a6849093bd825de] => [_oembed_time_33956d765349a4835a6849093bd825de] => 1719985585 [_oembed_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => [_oembed_time_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => 1724762721 [_oembed_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => [_oembed_time_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => 1731491182 [_oembed_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => [_oembed_time_18ba150911ad99189bf63de9af5d148f] => 1732295656 [_oembed_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => [_oembed_time_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => 1732295657 [_oembed_e6d7880c4c91ae2fcb3e5373d141b6e9] => [_oembed_time_e6d7880c4c91ae2fcb3e5373d141b6e9] => 1733837930 [_oembed_0a64cd7616e3fbbd0c7e48b255a9aef6] => [_oembed_time_0a64cd7616e3fbbd0c7e48b255a9aef6] => 1737922228 [_oembed_9027c33f7dfccc273ce3c5b6e68b81ec] => [_oembed_time_9027c33f7dfccc273ce3c5b6e68b81ec] => 1737922228 [_oembed_177d70b2920bc81fdd07dc772eef8f9c] => [_oembed_time_177d70b2920bc81fdd07dc772eef8f9c] => 1738144751 [_oembed_7c877190db90ff00148933dd43715d4a] => [_oembed_time_7c877190db90ff00148933dd43715d4a] => 1738144751 [_oembed_9acb2801681b3fe7545129aa2a79c895] => [_oembed_time_9acb2801681b3fe7545129aa2a79c895] => 1741585674 [_oembed_fd9c97a40ef0eaa2037510ec95572ef5] => [_oembed_time_fd9c97a40ef0eaa2037510ec95572ef5] => 1742944730 [_algolia_sync] => 831667407002 [_oembed_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => [_oembed_time_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 1744193555 [_oembed_e33b86912f899d07f6e8645b7e655b13] => [_oembed_time_e33b86912f899d07f6e8645b7e655b13] => 1744726894 [_oembed_9f28656d385991117d7e66b871630323] => [_oembed_time_9f28656d385991117d7e66b871630323] => 1744955107 [_oembed_e8377c03f275296f5f7f94679ba73445] => [_oembed_time_e8377c03f275296f5f7f94679ba73445] => 1751130357 [_oembed_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] => [_oembed_time_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] => 1760437076 [_oembed_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => [_oembed_time_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => 1760612259 [_oembed_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] => [_oembed_time_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] => 1760701678 [_oembed_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => [_oembed_time_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => 1764506201 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 23921 [2] => 51 [3] => 43 [4] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Культура [2] => Новини [3] => Статті [4] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 24846 [1] => 13612 ) [tags_name] => Array ( [0] => книга [1] => Презентація ) ) [5] => Array ( [id] => 110219 [content] =>Longest single-volume book in the world goes on sale – and is impossible to read
— Null & Void = ILLEGAL (@BABAs_WARRIOR) September 20, 2022
The 21,450-page volume of manga series One Piece is physically unreadable, to highlight how comics now exist as commodities.
Priced at €1,900 (£1,640)
ONEPIECE by Ilan Manouach. pic.twitter.com/OKVP4aOjWoПроєкт закону про обмеження видавничої продукції з Росії, Білорусі та тимчасово окупованих територій України впливає на книжковий бізнес в Україні. Проте, скажімо, для невеликих місцевих книгарень майже нічого не змінюється. Ось одна з ужгородських, заснована в 2004 році, одразу була зорієнтована на те, аби привчити тутешніх дітей читати українську книгу.
[type] => post [excerpt] => Проєкт закону про обмеження видавничої продукції з Росії, Білорусі та тимчасово окупованих територій України впливає на книжковий бізнес в Україні. [autID] => 10 [date] => Array ( [created] => 1657380240 [modified] => 1657378359 ) [title] => Проєкт закону про обмеження видавничої продукції з Росії, Білорусі та тимчасово окупованих територій України: думка власника книгарні. ВІДЕО [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=110219&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 110219 ) [aut] => nyesi [lang] => uk [image_id] => 110220 [image] => Array ( [id] => 110220 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya.jpg [original_lng] => 251499 [original_w] => 1200 [original_h] => 675 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/knyganya.jpg [width] => 1200 [height] => 675 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1657367563:10 [_oembed_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => [_oembed_time_07e83aba4743188c94767e4234f8f4cb] => 1657367502 [_thumbnail_id] => 110220 [_edit_last] => 10 [views_count] => 2186 [_oembed_00d918f33cb41306e49075cb806b64e8] => [_oembed_time_00d918f33cb41306e49075cb806b64e8] => 1657367561 [_oembed_d7b647a892f245410df9ec07ae215735] => [_oembed_time_d7b647a892f245410df9ec07ae215735] => 1657367561 [_oembed_bb6b3adf5c73ccef0fe7c945446a6ca4] => [_oembed_time_bb6b3adf5c73ccef0fe7c945446a6ca4] => 1657367562 [_oembed_7a4172746049836f45f511b909174d91] => [_oembed_time_7a4172746049836f45f511b909174d91] => 1657367562 [_oembed_b785a2be27b8a1354ba089d2b5dc070a] => [_oembed_time_b785a2be27b8a1354ba089d2b5dc070a] => 1659078382 [_oembed_1f3986a9c26e8b27473f72c5d0550706] => [_oembed_time_1f3986a9c26e8b27473f72c5d0550706] => 1659252569 [_oembed_6afa6a6c794dadac87090aff1306e004] => [_oembed_time_6afa6a6c794dadac87090aff1306e004] => 1660245742 [_oembed_4000ecc88b6273fa51338ee66821bcf4] => [_oembed_time_4000ecc88b6273fa51338ee66821bcf4] => 1660245742 [_oembed_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] => [_oembed_time_32ff70afc38db1e1069da4ce074560f6] => 1663856955 [_oembed_81ebae1582b1ac9db4d1b324b4ca8982] => [_oembed_time_81ebae1582b1ac9db4d1b324b4ca8982] => 1664436868 [_oembed_5372e28f527d891a59d21283efffe0ff] => [_oembed_time_5372e28f527d891a59d21283efffe0ff] => 1665300084 [_oembed_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] => [_oembed_time_f5aa7fa736862553fc61bb37e89efbaa] => 1665473525 [_oembed_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => [_oembed_time_aff64f623bb2db56adc5cbbd59ace9e8] => 1665839468 [_oembed_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => [_oembed_time_7a2ef54af03a7de3b8f0c4e50c04e659] => 1665839468 [_oembed_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => [_oembed_time_0b364e25c96babca30a27c34a262e585] => 1666788428 [_oembed_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => [_oembed_time_e4465bc566d8b0930ecd5e2682fd69c1] => 1666788428 [_oembed_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => [_oembed_time_5606554c8f7b626c06731a0967dc8e63] => 1668709984 [_oembed_ca77fc7760e8c656d37fb13325685c86] => [_oembed_time_ca77fc7760e8c656d37fb13325685c86] => 1668842715 [_oembed_ff21f8cecf8664aad609b3a509e59e4c] => [_oembed_time_ff21f8cecf8664aad609b3a509e59e4c] => 1670356716 [_oembed_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => [_oembed_time_416fccef52f3dc1e790e96addb1395e3] => 1670840209 [_oembed_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => [_oembed_time_68030156903b05248e8153fa2bbb51be] => 1672223648 [_oembed_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => [_oembed_time_bdc1f71bacacdbb4f91800c395b29510] => 1673001241 [_oembed_82b2acc3e2c77c38ace66e12a9e6f8c8] => [_oembed_time_82b2acc3e2c77c38ace66e12a9e6f8c8] => 1675959009 [_oembed_5aadc48910ae3123ceb48cd5eaaa45ad] => [_oembed_time_5aadc48910ae3123ceb48cd5eaaa45ad] => 1682519444 [_oembed_b6977c8de7c10407b71122d73a256e92] => [_oembed_time_b6977c8de7c10407b71122d73a256e92] => 1688127996 [_oembed_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => [_oembed_time_0a3cc00eaeb959c3842e64c20d924943] => 1688127996 [_oembed_3e9e99b37125496702f3ac52c4c6356a] => [_oembed_time_3e9e99b37125496702f3ac52c4c6356a] => 1688127997 [_oembed_d7cbf9e837f397b46d12073fb629201c] => [_oembed_time_d7cbf9e837f397b46d12073fb629201c] => 1689335492 [_oembed_013ced1cd8876216532f5e17a182c7bf] => [_oembed_time_013ced1cd8876216532f5e17a182c7bf] => 1689335492 [_oembed_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => [_oembed_time_553d25f759f9bf152253e71dc5c23b95] => 1691218555 [_oembed_3da412640accdba5f57c9912a743e460] => [_oembed_time_3da412640accdba5f57c9912a743e460] => 1696377091 [_oembed_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => [_oembed_time_f18a8424f18ed93fbf55b24c3495ec2d] => 1696377091 [_oembed_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => [_oembed_time_3eeef7f84c46481253eef805e5edb1af] => 1703969176 [_oembed_e7ea5859aeffdace2a1b2b9181280bf5] => {{unknown}} [_oembed_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => [_oembed_time_012348b068c2479e1fa94f32283d45d2] => 1724502456 [_algolia_sync] => 1202802276001 [_oembed_13f7fe13d4942421cc5ec5297c302852] =>Longest single-volume book in the world goes on sale – and is impossible to read
— Null & Void = ILLEGAL (@BABAs_WARRIOR) September 20, 2022
The 21,450-page volume of manga series One Piece is physically unreadable, to highlight how comics now exist as commodities.
Priced at €1,900 (£1,640)
ONEPIECE by Ilan Manouach. pic.twitter.com/OKVP4aOjWo[_oembed_time_13f7fe13d4942421cc5ec5297c302852] => 1756093657 [_oembed_8a010db5284628250d9378cd62e893e9] => [_oembed_time_8a010db5284628250d9378cd62e893e9] => 1758965599 [_oembed_f57acf16c0c8c8af755d8ccffa31c205] => [_oembed_time_f57acf16c0c8c8af755d8ccffa31c205] => 1759469761 [_oembed_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => [_oembed_time_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => 1760723562 [_oembed_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => [_oembed_time_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => 1764769802 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 51 [2] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Новини [2] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 4927 [1] => 24846 [2] => 898 ) [tags_name] => Array ( [0] => війна [1] => книга [2] => Книги ) ) [6] => Array ( [id] => 106726 [content] =>Ukraine has initiated an urgent UN Security Council meeting in response to Russia’s latest escalation of terror, which led to the killing of people and damage in Kyiv.
— Andrii Sybiha 🇺🇦 (@andrii_sybiha) July 31, 2025
An emergency meeting of the UN Security Council under the agenda item “Maintenance of peace and security of…Святковий Тиждень книги, одну з найважливіших літературних подій року, Товариство видавців і розповсюджувачів Угорщини організувало в 93-тє. Цього року під час заходу, який відбувся з 9 до 12 червня під відкритим небом у Будапешті, можна було придбати і закарпатські угорські видання із автографами авторів.
До 150-річчя об’єднання Пешта, Буди та Обуди угорська столиця підготувала низку заходів, які проводять протягом усього року. На урочистому відкритті святкового Тижня книги гостей привітала голова Товариства видавців і розповсюджувачів Каталін Ґал. «Цьогоріч Тижню книги виповнилося 93 роки. Після буремних часів, у вересні 2021 року, ми вже могли зустрітися на площі Вьорешмарті та на набережній Дунаю. Ми думали, що будемо продовжувати життя так, як було до березня 2020 року. Однак реальність виявилася іншою. Епоха епідемій, можливо, позаду, але настав інший жах, поруч із нами вирує війна, глибоко торкаючи та мобілізуючи кожну людину. Тим часом економічні наслідки епідемії також спричиняють проблеми, випробовують нашу здатність адаптуватися. Книговидавництво ускладнює дефіцит паперу, значне зростання його ціни, інфляція та зростання витрат впливають на всі сфери. Та все ж ми встановили рекордну кількість книжкових стендів на 93-му Тижні книги», – підкреслила вона.
Після святкового привітання відбулася урочиста церемонія нагородження переможців конкурсу «Гарна угорська книга 2021». Після цього присутні почули вітальне слово письменника Петера Надаша. Під час чотириденного заходу відбулися презентації пропозицій книговидавців-учасників, концерти та інші дійства.
Серед стендів книговидавців було представлено і видавництво і «Méry Ratio». 11 червня тут можна було отримати автографи від Президента Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдико Орос, ректора вишу Іштвана Черничка, закарпатського скульптора Петра Матла і почесного голови Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Шандора Мілована.
У рамках книжкової виставки відбулася і презентація книги Ільдико Орос «За угорськомовну освіту на Закарпатті». За словами авторки, вона все життя займалася улюбленою справою: педагогікою. Як пригадує, завжди шукала відповіді на актуальні виклики, які поставали перед угорськомовної освітою.
«Іноді людині потрібно відійти від проблеми і поглянути на неї здалеку, а з іншого боку, якщо вона знаходиться прямо в центрі проблеми, вона відчуває її вагу, знає можливості, краще орієнтується в лабіринті проблем», – каже Ільдико Орос. Водночас, за її словами, для цього потрібна команда, адже освітній процес складається з кількох частин (діти, батьки, вчителі, суспільство, політика). У згаданій книзі розповідається про те, якими Ільдико Орос бачила різні проблеми, що впливали на угорськомовну освіту на Закарпатті.
Ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко представив на заході книгу «Лицьовий бік та виворіт багатомовності в Україні». На думку автора, книга шукає відповіді на те, якою є багатомовність в Україні, яке її економічне, політичне та правове підґрунтя, де можна, та де не можна використовувати різні мови і чому українська мовна політика за три десятиліття української незалежності прагне дедалі більше використовувати українську мову та витісняти інші мови, які ще використовуються.
«Ця книга шукає причини. Зокрема, проливає світло на причини політичних рішень, коли більшість вважає, що українська досі не виконує належним чином свої державні мовні функції, а меншини відчувають, що їхній мові загрожує розширення української мови», – каже Іштван Черничко.
У книзі скульптора Петра Матла зібрані роботи, створені протягом його життя. За словами митця, в ній представлені здебільшого скульптури, які встановлені в громадських місцях, але і малюнки, графіки та художні картини, які увічнив Міклош Шуйок. «Сенс творів, які залишилися вдома на Закарпатті, простий: я там живу, там творю. Залишаю за собою слід у просторі й часі. Це найголовніший меседж книги», – підкреслив скульптор.
У своїй книзі «Лише вільно, лише з гумором» почесний голова ТУКЗ-КМКС Шандор Мілован зібрав анекдоти та історії, засновані на реальних подіях.
«Вона написана вільно, з гумором, але містить дуже серйозні речі, адже вважаю, що про серйозні речі можна говорити лише з гумором», – повідомив автор.
На його думку, угорці Закарпаття в нинішній непростій ситуації дуже потребують гумору. «Не варто нічого брати близько до серця, тому що за поганим завжди приходить щось хороше. Ця війна, як і всі інші до неї, закінчиться і почнеться інше життя», — поділився оптимізмом пан Мілован.
У день презентації закарпатських письменників стенд видавництва «Méri Ratio» оглянули чимало відвідувачів. Були серед них і старі знайомі, але набувалися і нові контакти, було справді затишно.
Давід Шимон/Simon Dávid/Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => Святковий Тиждень книги, одну з найважливіших літературних подій року, Товариство видавців і розповсюджувачів Угорщини організувало в 93-тє. Цього року під час заходу, який відбувся з 9 до 12 червня під відкритим небом у Будапешті, можна було прид... [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1655231940 [modified] => 1655229862 ) [title] => На книжковій виставці у Будапешті представили закарпатські угорські видання [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=106726&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 106701 [uk] => 106726 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 106702 [image] => Array ( [id] => 106702 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs.jpg [original_lng] => 242984 [original_w] => 1600 [original_h] => 901 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs-1024x577.jpg [width] => 1024 [height] => 577 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs-1536x865.jpg [width] => 1536 [height] => 865 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs.jpg [width] => 1600 [height] => 901 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/kollazs.jpg [width] => 1600 [height] => 901 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2980 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 106702 [_edit_lock] => 1655227568:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_20ea57b4358f091bebdbfdd606896f0a] =>[_oembed_time_20ea57b4358f091bebdbfdd606896f0a] => 1655219332 [_oembed_355dbbd39a9d840f77b6dbaa1fdaea5c] =>Alec, you will be missed pic.twitter.com/ilfTeYyQhR
— Bon Jovi (@BonJovi) June 5, 2022[_oembed_time_355dbbd39a9d840f77b6dbaa1fdaea5c] => 1655227704 [_oembed_d43e4a95aed7b9d7d32996a69cfc991b] => [_oembed_time_d43e4a95aed7b9d7d32996a69cfc991b] => 1655369274 [_oembed_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] => [_oembed_time_d9b0b127abdbd3b8f6bbb2478fe8a5f1] => 1655819771 [_oembed_4513cabe16747987a5fbea15f9a1d712] => [_oembed_time_4513cabe16747987a5fbea15f9a1d712] => 1655819771 [_oembed_9e670a1ef48013d7787f738e8dd0efe9] => [_oembed_time_9e670a1ef48013d7787f738e8dd0efe9] => 1656014665 [_oembed_6f73946b939cc72c88d7991f586a5e39] => [_oembed_time_6f73946b939cc72c88d7991f586a5e39] => 1656229090 [_oembed_b1fe78b480701670f6dc0d8b858b3020] => [_oembed_time_b1fe78b480701670f6dc0d8b858b3020] => 1656229091 [_oembed_a0dbb0958aade18d7ac98e1aadf97595] => [_oembed_time_a0dbb0958aade18d7ac98e1aadf97595] => 1656229091 [_oembed_8f2c8c4538451bd53b5cc561a0e849af] => [_oembed_time_8f2c8c4538451bd53b5cc561a0e849af] => 1656229091 [_oembed_dd8a37bd692dd4aadcd4b0b68f998e2e] => [_oembed_time_dd8a37bd692dd4aadcd4b0b68f998e2e] => 1656229091 [_oembed_70fa1a22d5d465f8b664edfba00a23b1] => [_oembed_time_70fa1a22d5d465f8b664edfba00a23b1] => 1656836731 [_oembed_592f2f827037bc905d22e9d8819d1878] => [_oembed_time_592f2f827037bc905d22e9d8819d1878] => 1656947358 [_oembed_e7e7617d1fb3bcdc29d74fae2df9cdcd] => [_oembed_time_e7e7617d1fb3bcdc29d74fae2df9cdcd] => 1657347199 [_oembed_725b6a2aaa778434ab04987e4ea45732] => [_oembed_time_725b6a2aaa778434ab04987e4ea45732] => 1658382180 [_oembed_4b2c82ed703f6f8b87572d59b707037d] => [_oembed_time_4b2c82ed703f6f8b87572d59b707037d] => 1658382181 [_oembed_2cfa6461c4fb17aec77682070f4a3bb0] => [_oembed_time_2cfa6461c4fb17aec77682070f4a3bb0] => 1658382181 [_oembed_84ee16f858b28f090be11ba6c23eee47] => [_oembed_time_84ee16f858b28f090be11ba6c23eee47] => 1658382181 [_oembed_5c815bc181c9a9fdef13cac58a1bac0e] => [_oembed_time_5c815bc181c9a9fdef13cac58a1bac0e] => 1658382181 [_oembed_1f3986a9c26e8b27473f72c5d0550706] => [_oembed_time_1f3986a9c26e8b27473f72c5d0550706] => 1658855929 [_oembed_c24fe65fed528d8a539e0deaa92c31e5] => [_oembed_time_c24fe65fed528d8a539e0deaa92c31e5] => 1658930731 [_oembed_72517281a2e4130cfeaa13a8eb23a954] => [_oembed_time_72517281a2e4130cfeaa13a8eb23a954] => 1659429885 [_oembed_2a5122a29ae97073ca833509cc3f935b] => [_oembed_time_2a5122a29ae97073ca833509cc3f935b] => 1659776831 [_oembed_a0e9b5d6270aeb8eb907aa3854981795] => [_oembed_time_a0e9b5d6270aeb8eb907aa3854981795] => 1659776831 [_oembed_2c65dfb72e0640c3110764595b0121e6] => [_oembed_time_2c65dfb72e0640c3110764595b0121e6] => 1660036629 [_oembed_5db9b27a9ac21514b0728efa7755c4d9] => [_oembed_time_5db9b27a9ac21514b0728efa7755c4d9] => 1660036629 [_oembed_6afa6a6c794dadac87090aff1306e004] => [_oembed_time_6afa6a6c794dadac87090aff1306e004] => 1660381100 [_oembed_a9ff5bdc8ebf74f15871c8f609e8d783] => [_oembed_time_a9ff5bdc8ebf74f15871c8f609e8d783] => 1660381100 [_oembed_9a31f0907f12ecb271109ac276f84ea4] => [_oembed_time_9a31f0907f12ecb271109ac276f84ea4] => 1661022899 [_oembed_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] => [_oembed_time_41ab10ae02f6ae3c4cf549476d43353c] => 1661362271 [_oembed_5d26c2d1b8817faabb7a89a7e2f7c461] => [_oembed_time_5d26c2d1b8817faabb7a89a7e2f7c461] => 1664006811 [_oembed_0fe22ff0279c72e9b4e9e28af13d6f5f] => [_oembed_time_0fe22ff0279c72e9b4e9e28af13d6f5f] => 1664006811 [_oembed_10eeb7e412afef2258eb5233e14d0d1e] => [_oembed_time_10eeb7e412afef2258eb5233e14d0d1e] => 1664006811 [_oembed_815cfdc77b96af9f6a249a604eced18f] => [_oembed_time_815cfdc77b96af9f6a249a604eced18f] => 1664006811 [_oembed_2effd1cf7d833631a74eff347ae60dc9] => [_oembed_time_2effd1cf7d833631a74eff347ae60dc9] => 1664436848 [_oembed_1ed157f3aa6b600385d4787f0e7f469c] => [_oembed_time_1ed157f3aa6b600385d4787f0e7f469c] => 1664436848 [_oembed_2d63d433b7a77f8e25858d17b58926a0] => [_oembed_time_2d63d433b7a77f8e25858d17b58926a0] => 1666428557 [_oembed_eb0655ad2ea9e1ae3e3d8fceb8d64751] => [_oembed_time_eb0655ad2ea9e1ae3e3d8fceb8d64751] => 1666428557 [_oembed_55336174b018cffbc521257f48c304a9] => [_oembed_time_55336174b018cffbc521257f48c304a9] => 1666428557 [_oembed_3419a5a1819b0dcedea8a86b39be9b3a] => [_oembed_time_3419a5a1819b0dcedea8a86b39be9b3a] => 1667322054 [_oembed_fbe5679728a2802b226c7d217a817170] => [_oembed_time_fbe5679728a2802b226c7d217a817170] => 1667322054 [_oembed_02b8f0e906e49e7c76a316c70c168276] => [_oembed_time_02b8f0e906e49e7c76a316c70c168276] => 1667322055 [_oembed_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] => [_oembed_time_86d791eb5f4d1a68ded3a17803dff17b] => 1667322055 [_oembed_88b631aa3ac80d34af38fad2459860fc] => [_oembed_time_88b631aa3ac80d34af38fad2459860fc] => 1667322055 [_oembed_ca7f2d031968f91095935b1ab1ed616f] => [_oembed_time_ca7f2d031968f91095935b1ab1ed616f] => 1667322055 [_oembed_400eb6f005067307208a46ed39f9c1dd] => [_oembed_time_400eb6f005067307208a46ed39f9c1dd] => 1672417830 [_oembed_3f388baaf7886f85fe61b3b8161e8084] => [_oembed_time_3f388baaf7886f85fe61b3b8161e8084] => 1672993840 [_oembed_8fa8941c69b75219201da98f917f8a00] => [_oembed_time_8fa8941c69b75219201da98f917f8a00] => 1674240195 [_oembed_5615f4e0637541d53634ca91313496e7] => [_oembed_time_5615f4e0637541d53634ca91313496e7] => 1674240195 [_oembed_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] => [_oembed_time_0258cd50e801805f3d95834f9852570d] => 1674240195 [_oembed_1b2a12adb182423fce2787914a5c3529] => [_oembed_time_1b2a12adb182423fce2787914a5c3529] => 1678894110 [_oembed_2f4b6ab6a8c11271623046b5683396f2] => [_oembed_time_2f4b6ab6a8c11271623046b5683396f2] => 1678894110 [_oembed_7086aaa1be04dceddb24c5ee4fb0280b] => [_oembed_time_7086aaa1be04dceddb24c5ee4fb0280b] => 1678894110 [_oembed_721ff918e3088558b47f482efc7dcc12] => [_oembed_time_721ff918e3088558b47f482efc7dcc12] => 1678894110 [_oembed_4ca83827f72f7fdcb9e9031cc5531bd5] => [_oembed_time_4ca83827f72f7fdcb9e9031cc5531bd5] => 1681221654 [_oembed_038c973b241932ae6db14ab5f760234e] => [_oembed_time_038c973b241932ae6db14ab5f760234e] => 1681221654 [_oembed_5d88c5d8783f5617d80a24ff15397098] => [_oembed_time_5d88c5d8783f5617d80a24ff15397098] => 1681221654 [_oembed_967b6259092d7420ea656e37610a430c] => [_oembed_time_967b6259092d7420ea656e37610a430c] => 1681221654 [_oembed_f3c669254a62f3a35747d6a90b5f44f1] => [_oembed_time_f3c669254a62f3a35747d6a90b5f44f1] => 1682273024 [_oembed_d4612f183392f23255c969e665cb06c7] => [_oembed_time_d4612f183392f23255c969e665cb06c7] => 1683310504 [_oembed_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] => [_oembed_time_f3c2642729f635c75ab4276d01f3e114] => 1683310504 [_oembed_b8f62d2c5e9eb1c16cadd81da9413108] => [_oembed_time_b8f62d2c5e9eb1c16cadd81da9413108] => 1683310504 [_oembed_c1a7d17e37305b5e7d92f6833cc3607a] => [_oembed_time_c1a7d17e37305b5e7d92f6833cc3607a] => 1683310504 [_oembed_a82c5a12775122bf6c000940e1d2dce2] => [_oembed_time_a82c5a12775122bf6c000940e1d2dce2] => 1683310504 [_oembed_5dfb029371fc1abff314e3d6025d3a53] => [_oembed_time_5dfb029371fc1abff314e3d6025d3a53] => 1683310505 [_oembed_33b89d06f418796c2cf79b98db82682a] => [_oembed_time_33b89d06f418796c2cf79b98db82682a] => 1683310505 [_oembed_99c74f3d4dbf2596ac5c67863e35ec5a] => [_oembed_time_99c74f3d4dbf2596ac5c67863e35ec5a] => 1689854894 [_oembed_f6b213e33e33d5596a619722e6772991] => [_oembed_time_f6b213e33e33d5596a619722e6772991] => 1689854894 [_oembed_16d8eb5a5c207b27d7589e2a368217b4] => [_oembed_time_16d8eb5a5c207b27d7589e2a368217b4] => 1689854895 [_oembed_3617d67ca12885efec4c6503169ea7af] => [_oembed_time_3617d67ca12885efec4c6503169ea7af] => 1689854895 [_oembed_521c7e29b21759ca61e727ff913d4e42] => [_oembed_time_521c7e29b21759ca61e727ff913d4e42] => 1689854895 [_oembed_8666b297079ac369f8c994553b71483d] => [_oembed_time_8666b297079ac369f8c994553b71483d] => 1689854895 [_oembed_87a60b4101d835f150f02cc26138a6a9] => [_oembed_time_87a60b4101d835f150f02cc26138a6a9] => 1690712474 [_oembed_13326c3f40fe07d5d91197ad07815a3b] => [_oembed_time_13326c3f40fe07d5d91197ad07815a3b] => 1690712474 [_oembed_8fa44a22c769f7c4180708a0461c370a] => [_oembed_time_8fa44a22c769f7c4180708a0461c370a] => 1690712474 [_oembed_b50b362e2d35f2bb0a992476915e58de] => [_oembed_time_b50b362e2d35f2bb0a992476915e58de] => 1690712475 [_oembed_053845083034cea936b244647e5d6858] => [_oembed_time_053845083034cea936b244647e5d6858] => 1690712475 [_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => [_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1690712475 [_oembed_a3fb877ddff1ecbda41c2153f69a42f6] => [_oembed_time_a3fb877ddff1ecbda41c2153f69a42f6] => 1690712475 [_oembed_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] => [_oembed_time_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] => 1690712475 [_oembed_76ac6bb77a002995ad9f2e231c57f90a] => [_oembed_time_76ac6bb77a002995ad9f2e231c57f90a] => 1695825793 [_oembed_1e9d0df21972824aca76957ecb08c5e6] => [_oembed_time_1e9d0df21972824aca76957ecb08c5e6] => 1695825793 [_oembed_d94a28e23605ebc497419fc1cb90b704] => [_oembed_time_d94a28e23605ebc497419fc1cb90b704] => 1695825793 [_oembed_a61df6586bdbfde1236d18d71b7110ae] => [_oembed_time_a61df6586bdbfde1236d18d71b7110ae] => 1695825793 [_oembed_c9da6bc6f035f7564be0b132df0dab28] => [_oembed_time_c9da6bc6f035f7564be0b132df0dab28] => 1695825793 [_oembed_416b8ef672d8fabcff882641b80148fe] => [_oembed_time_416b8ef672d8fabcff882641b80148fe] => 1706009517 [_oembed_6bfdfc84af32c4a50451e8b362248b1d] => [_oembed_time_6bfdfc84af32c4a50451e8b362248b1d] => 1706009517 [_oembed_d3c8ac0836994794d597d0955dd6c9f8] => [_oembed_time_d3c8ac0836994794d597d0955dd6c9f8] => 1706009517 [_oembed_991f301225f45ec55057f949c73f58bc] => [_oembed_time_991f301225f45ec55057f949c73f58bc] => 1706009517 [_oembed_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => [_oembed_time_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 1706009517 [_oembed_c194bfb943d3a91aa23711dbc932c131] => [_oembed_time_c194bfb943d3a91aa23711dbc932c131] => 1706009517 [_oembed_a6ea176dae25fa179d110e9d07fbfda9] => [_oembed_time_a6ea176dae25fa179d110e9d07fbfda9] => 1706009517 [_oembed_d67096e5d50156e0a0486c48609e7198] => [_oembed_time_d67096e5d50156e0a0486c48609e7198] => 1712317894 [_oembed_b611db64b9fc010908281d0bfaa85d19] => [_oembed_time_b611db64b9fc010908281d0bfaa85d19] => 1712317894 [_oembed_c2d2a63c689ea1ce4b180f2e72b927f3] => [_oembed_time_c2d2a63c689ea1ce4b180f2e72b927f3] => 1712317894 [_oembed_32d48f45b1431a4c6dd52275af6bc0a2] => [_oembed_time_32d48f45b1431a4c6dd52275af6bc0a2] => 1712317894 [_oembed_60c7b15c618bab3b4544e2dd4b3907b6] => [_oembed_time_60c7b15c618bab3b4544e2dd4b3907b6] => 1712317894 [_oembed_dc0ba5bc509b2c8619be4c09b1a1518a] => [_oembed_time_dc0ba5bc509b2c8619be4c09b1a1518a] => 1712317894 [_oembed_e6e4e542371ac937d0cedec019d357b9] => [_oembed_time_e6e4e542371ac937d0cedec019d357b9] => 1712317894 [_oembed_c12cb57e5b0d74e294f6973792a7a578] => [_oembed_time_c12cb57e5b0d74e294f6973792a7a578] => 1712317895 [_oembed_5df43d7bde18978059d56216e13b8ab8] => [_oembed_time_5df43d7bde18978059d56216e13b8ab8] => 1721661857 [_oembed_e68fc5c6801b35d3acb94a5d89295067] => [_oembed_time_e68fc5c6801b35d3acb94a5d89295067] => 1721661858 [_oembed_7bdaf9610921a4d28984ad494479a303] => [_oembed_time_7bdaf9610921a4d28984ad494479a303] => 1721661858 [_oembed_e0d6afd5c3683d6033159e6dd44fd78a] => [_oembed_time_e0d6afd5c3683d6033159e6dd44fd78a] => 1721661858 [_oembed_5f9b9b2bc68af9fbb0cb04dfac5c4f56] => [_oembed_time_5f9b9b2bc68af9fbb0cb04dfac5c4f56] => 1721661858 [_oembed_8e9e8c21041bf7d769dd4c3e6714baee] => [_oembed_time_8e9e8c21041bf7d769dd4c3e6714baee] => 1721661858 [_oembed_512aef40de3cab1f8a445483ae967d84] => [_oembed_time_512aef40de3cab1f8a445483ae967d84] => 1732558099 [_oembed_767e22ddbc4dfec14a9b8275b64dee0c] => [_oembed_time_767e22ddbc4dfec14a9b8275b64dee0c] => 1732558099 [_oembed_0514f84dc94e8b97f8f3dbc89186e00e] => [_oembed_time_0514f84dc94e8b97f8f3dbc89186e00e] => 1732558099 [_oembed_b1b17e2169544e8e6f071817aaa3c21f] => [_oembed_time_b1b17e2169544e8e6f071817aaa3c21f] => 1736626282 [_oembed_f55323730d0e8df0f6d7714388fd6537] => [_oembed_time_f55323730d0e8df0f6d7714388fd6537] => 1736626282 [_oembed_303332a243cf1ed9e41467ca0f83face] => [_oembed_time_303332a243cf1ed9e41467ca0f83face] => 1739888892 [_oembed_a650b6421423de3bf997e8904d290130] => [_oembed_time_a650b6421423de3bf997e8904d290130] => 1739888892 [_oembed_26d8c89dec13eda04919f2d569a00bb2] => [_oembed_time_26d8c89dec13eda04919f2d569a00bb2] => 1741796870 [_oembed_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] => [_oembed_time_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] => 1741796870 [_algolia_sync] => 831667010002 [_oembed_730a77c18cbb6cc7f5564f455de53476] => [_oembed_time_730a77c18cbb6cc7f5564f455de53476] => 1747987360 [_oembed_34afedc95644a5b5d6f789c11d8ba0d1] => [_oembed_time_34afedc95644a5b5d6f789c11d8ba0d1] => 1747987360 [_oembed_0822fbbee62987e8fb4991378e19bba8] => [_oembed_time_0822fbbee62987e8fb4991378e19bba8] => 1747987360 [_oembed_49899e1ad64bfaadebc122d2a0e20076] => [_oembed_time_49899e1ad64bfaadebc122d2a0e20076] => 1747987360 [_oembed_a064877edb1447229483a99729983b7d] => [_oembed_time_a064877edb1447229483a99729983b7d] => 1753269312 [_oembed_a81870aa2e645e0ceef19a9b567f0492] => [_oembed_time_a81870aa2e645e0ceef19a9b567f0492] => 1753269312 [_oembed_1cabc340c87694e5828c778cf3f189cc] => [_oembed_time_1cabc340c87694e5828c778cf3f189cc] => 1753269312 [_oembed_ab4eb22d6fa6eb6cb25c84aabe980a59] => [_oembed_time_ab4eb22d6fa6eb6cb25c84aabe980a59] => 1753269312 [_oembed_ad2cf38ae03b30e5e509916d54b13b9c] => [_oembed_time_ad2cf38ae03b30e5e509916d54b13b9c] => 1753269312 [_oembed_14bda945addaccc14452f69bf4631791] => [_oembed_time_14bda945addaccc14452f69bf4631791] => 1753269312 [_oembed_2b5d194393d3a0c47103fa864023f649] => [_oembed_time_2b5d194393d3a0c47103fa864023f649] => 1757409233 [_oembed_a573c932c2916698591d5b0ee012f4aa] => [_oembed_time_a573c932c2916698591d5b0ee012f4aa] => 1757409233 [_oembed_aca640f44f5bbf48611c772a03379001] => [_oembed_time_aca640f44f5bbf48611c772a03379001] => 1759664238 [_oembed_88bfbd4a9acde37d4da3402683871e3f] => [_oembed_time_88bfbd4a9acde37d4da3402683871e3f] => 1760956168 [_oembed_6a9e4b08737e7a2261b01e6c8ab2cdcb] => [_oembed_time_6a9e4b08737e7a2261b01e6c8ab2cdcb] => 1762172195 [_oembed_4ea7962065e8b7141ebf944df06b48de] => [_oembed_time_4ea7962065e8b7141ebf944df06b48de] => 1762172195 [_oembed_a74878e8706918dfdfd8db5cbc4521f9] => [_oembed_time_a74878e8706918dfdfd8db5cbc4521f9] => 1762172195 [labels] => Array ( [0] => star_outline ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 13 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Новини дня [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 1868 [1] => 24846 [2] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => книга [2] => Угорщина ) ) [7] => Array ( [id] => 34561 [content] =>Congratulations H.E. Csaba Kőrösi of Hungary??, President-elect of the 77th session of #UNGA!
— Indonesian Mission UN (@indonesiaunny) June 7, 2022
We share the importance of his Presidency’s theme: Solutions through Solidarity, Sustainability & Science
Rest assured of our full cooperation ? ?? #IniDiplomasi pic.twitter.com/jOEwpuYot0«Історична прогулянка Ужгородом» – зібрання нарисів життєвих історій людей, що колись мешкали в Ужгороді, долі будівель та вулиць, які чудово дослідила відома журналістка, авторка серії книг «Втрачений Ужгород» Тетяна Літераті.
Ідея створити угорськомовний варіант «Втраченого Ужгорода» з’явилася вже давно, адже читачі вже неодноразово зверталися до авторки з таким проханням. Презентацію нової книги провели в стінах Генерального консульства Угорщини в Ужгороді, куди запросили й нащадків героїв історій, описаних Тетяною Літераті у своїх книгах.
Зауважимо, що «Історична прогулянка Ужгородом» свого роду вибіркове зібрання матеріалів авторки з першої та другої книг, а також публікацій з мережі Інтернет. До неї увійшли 39 публікацій. Друк книги став можливий завдяки підтримки угорського уряду та фонду «Габора Бетлена».
Відкривав захід керівник дипломатичної установи Йожеф Бугайла. Він розповів, що презентацію угорськомовного видання мали провести ще у березні, однак через введення суворих карантинних обмежень захід відмінили. Проте зараз вирішили все-таки презентувати книгу – у вузькому колі з дотриманням соціальної дистанції та маскового режиму.
«В цій книзі в змальовані історичні події та факти, які дозволяють нам зазирнути в сторінки історії міста над Ужем, побачити постаті минулого, що ходили вулицями цього міста та стали невід’ємною його частиною. Тому щиро дякую автору Тетяні Літераті та Вікторії Рего-Макушиній, яка зробила чудовий переклад книги угорською мовою», – додав Йожеф Бугайла.
У свою чергу Тетяна Літераті подякувала усім причетним до появи цієї книги на світ. Зокрема видавцю, редактору та перекладачу, які присвятили роботі над збірником не один місяць. Це була клопітка робота, в яку кожен з них вклав частинку своєї душі.
«Проєкт «Втрачений Ужгород» вже скоро святкуватиме свою шосту річницю. Коли я розпочинала над ним роботу ніяк не очікувала, що він стане таким тривалим та глибоким. Але заходячи в будинок до інтелігентної родини і слухаючи їхні історії ти просто не можеш не заглибитися в це, не пережити це. Я пропускаю через себе кожну історію, що мені розповідають. А реакції членів родин, про які я писала, дали мені мотивацію, я зрозуміла, що це потрібно не тільки їм, але й місту. З часом у мене назбиралося більше сотні публікацій в мережі і у друкованому виданні, але читачі постійно зверталися з проханням видати книгу. Так, у 2017-му світ побачила моя перша книга», – розповіла пані Тетяна.
Вікторія Рего-Макушина працювала над перекладом книги понад півроку, однак зізнається, хоч було й складно, але така робота принесла їй тільки задоволення: «Я слідкувала за роботами Тетяни практично з першої публікації. Тому дуже раділа, коли угорськомовне видання «Kárpátalja» почало друкувати на своїх сторінках її матеріали. Коли минулого року до мене звернулися з проханням працювати над перекладом книги я відразу відповіла так. Тому щиро вдячна всім, хто мене підтримував, особливо родині та чоловіку, який став першим читачем готових розділів та вносив свої корективи».
Влітку Тетяна Літераті перезентувала громадськості наступне видання серії «Втрачений Ужгород. Професії та підприємства». Тож маємо сподівання, що «Історична прогулянка Ужгородом» буде не єдиною книгою авторки, яку з успіхом зустрінуть не тільки в Ужгороді, а й в Угорщині.
Вікторія КОПИНЕЦЬ, „Карпатський об’єктив”
[type] => post [excerpt] => «Історична прогулянка Ужгородом» – зібрання нарисів життєвих історій людей, що колись мешкали в Ужгороді, долі будівель та вулиць, які чудово дослідила відома журналістка, авторка серії книг «Втрачений Ужгород» Тетяна Літераті. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1603979242 [modified] => 1603979244 ) [title] => Світ побачило унікальне видання Тетяни Літераті про Ужгород угорською мовою. ФОТО [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=34561&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 35005 [uk] => 34561 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 34562 [image] => Array ( [id] => 34562 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-scaled.jpg [original_lng] => 624601 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/img-6619-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1604403247:5 [views_count] => 5575 [_thumbnail_id] => 34562 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_efef6f57119a52303e569efc6a2aa941] => [_oembed_time_efef6f57119a52303e569efc6a2aa941] => 1603972046 [_oembed_70f115415a4c5e2638bf87f5b26f9625] => [_oembed_time_70f115415a4c5e2638bf87f5b26f9625] => 1603972046 [_oembed_65a25c8737aab43fdd86f38eb5a65d0f] => [_oembed_time_65a25c8737aab43fdd86f38eb5a65d0f] => 1603972046 [_oembed_b66ff02c83b02b5657f44b0d72a2b19a] => [_oembed_time_b66ff02c83b02b5657f44b0d72a2b19a] => 1603972046 [_oembed_d2838f40546357b9d8490072f3ac7acc] => [_oembed_time_d2838f40546357b9d8490072f3ac7acc] => 1603972047 [_oembed_5e74a8415db3e8defa08345f246c6a72] => [_oembed_time_5e74a8415db3e8defa08345f246c6a72] => 1603972047 [_oembed_ab9c266654c27857eac8306b225c67d3] => [_oembed_time_ab9c266654c27857eac8306b225c67d3] => 1604781080 [_oembed_8f83373342c79577a7079b2e4722eab1] => [_oembed_time_8f83373342c79577a7079b2e4722eab1] => 1604781080 [_oembed_973d8166ff90cca42d7e5d2c54a57284] => [_oembed_time_973d8166ff90cca42d7e5d2c54a57284] => 1605184512 [_oembed_5ab8929452c951128e19d354bd66ed42] => [_oembed_time_5ab8929452c951128e19d354bd66ed42] => 1605184513 [_oembed_9f2b9a51866b96be48c88a13452bfdd8] => [_oembed_time_9f2b9a51866b96be48c88a13452bfdd8] => 1605962013 [_oembed_895ef648e204a26f7cf394399e002d38] => [_oembed_time_895ef648e204a26f7cf394399e002d38] => 1605962013 [_oembed_44c1aa3aee2628a69b088ca39c19729c] =>
Я за розвиток громад, я за облаштування прибудинкових територій, я за якісне водопостачання, я за озеленення міста, я за...
Posted by Ярослав Глагола on Monday, November 9, 2020
книга (Сторінка 3)
У Великій Британії видали книгу з промовами Володимира Зеленського
Британська компанія Hutchinson Heinemann опублікувала збірку промов президента України Володимира Зеленського під назвою "Послання з України".
14:03 Жовтень 18, 2022
Життя 2775 1 хвилина
У Берегові презентували книгу про життя Елемира Ортутая (відео)
Видання, представлене у Берегівському греко-католицькому професійному коледжі ім. Елемира Ортутая, дає уявлення про життя та діяльність греко-католицького священника та вчителя із Закарпаття.
16:43 Жовтень 7, 2022
Життя 2496 1 хвилина
«Орга́ни Закарпаття» - книгу історико-музикознавчих та культорологічних есе презентували в Ужгороді (відео)
«Орга́ни Закарпаття» - книгу історико-музикознавчих та культорологічних есе презентував відомий у краї музикант, артист заслуженого академічного Закарпатського народного хору Шандор Шрайнер. До речі, він є єдиним на Закарпатті майстром, який реста...
21:15 Жовтень 6, 2022
Життя 2842 1 хвилина
Створено найдовшу у світі книгу — понад 21 тисяча сторінок
Найдовшу книгу в світі, що міститься в одному томі, завершено. Однак обмежене у друці видання 21 450 сторінок манги One Piece можна вважати скоріше витвором мистецтва, оскільки його неможливо прочитати, – про це повідомляє MTI з посиланням на The ...
19:15 Вересень 21, 2022
Життя 2854 1 хвилина
Книгу «Закарпатські угорці та німці: інтернування та депортаційні процеси 1944–1955 рр.» презентували і в Будапешті
Спільний українсько-угорський проєкт, книгу під назвою «Закарпатські угорці та німці: інтернування й депортаційні процеси 1944–1955 рр.» днями презентували в Будапештському міському архіві. На презентацію запросили редактора україномовної версії к...
13:17 Липень 15, 2022
Життя 3999 1 хвилина
Проєкт закону про обмеження видавничої продукції з Росії, Білорусі та тимчасово окупованих територій України: думка власника книгарні. ВІДЕО
Проєкт закону про обмеження видавничої продукції з Росії, Білорусі та тимчасово окупованих територій України впливає на книжковий бізнес в Україні.
15:24 Липень 9, 2022
Життя 2186 1 хвилина
На книжковій виставці у Будапешті представили закарпатські угорські видання
Святковий Тиждень книги, одну з найважливіших літературних подій року, Товариство видавців і розповсюджувачів Угорщини організувало в 93-тє. Цього року під час заходу, який відбувся з 9 до 12 червня під відкритим небом у Будапешті, можна було прид...
18:39 Червень 14, 2022
Життя 2980 1 хвилина
Світ побачило унікальне видання Тетяни Літераті про Ужгород угорською мовою. ФОТО
«Історична прогулянка Ужгородом» – зібрання нарисів життєвих історій людей, що колись мешкали в Ужгороді, долі будівель та вулиць, які чудово дослідила відома журналістка, авторка серії книг «Втрачений Ужгород» Тетяна Літераті.
13:47 Жовтень 29, 2020
Життя 5575 1 хвилина
Закарпаття
Ілдико Орос отримала Премію ім. Вашварі
10:24 Грудень 5, 2025
Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)
22:05 Грудень 4, 2025
У с. Малі Геївці відкрили Будинок-пам’ятку та музичну студію на честь музиканта Ласло Бовді «CIPŐ» (відео)
18:52 Грудень 4, 2025
У Берегові встановили тримовні таблички Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ (відео)
18:30 Грудень 4, 2025
У Будапешті відкрили благодійну виставку закарпатських митців
15:35 Грудень 4, 2025
Більше новин Закарпаття Спецтема
Україна
Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)
22:05 Грудень 4, 2025
Безплатні 3000 км Україною: у перший день квитки оформили понад 100 тисяч людей
09:29 Грудень 4, 2025
Новини (03.12.25) Вечірній випуск (відео)
22:05 Грудень 3, 2025
Рада ухвалила правила вступної кампанії 2026 року: НМТ залишається, ДПА скасована
21:30 Грудень 3, 2025
Ексголові Офісу президента Андрію Єрмаку могли заборонити виїзд з України
17:49 Грудень 3, 2025
Більше новин України Новини дня
Світ
Участь у Євробаченні-2026 дозволили всім країнам EBU, включно з Ізраїлем
09:00 Грудень 5, 2025
Росія відправляє українських дітей до військових таборів у КНДР
14:56 Грудень 4, 2025
Телефони Android становлять загрозу для безпеки ізраїльської армії
12:20 Грудень 3, 2025
Німеччина вводить в експлуатацію перші елементи ізраїльської системи ПРО Arrow 3
11:38 Грудень 3, 2025
Німеччина створює новий підрозділ поліції для боротьби з дронами
21:20 Грудень 2, 2025
Більше новин Світу